stawie dochodzenia, przeprowadzonego przez Wojewodę zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Robót Publicznych z dnia
roku w sprawie udzielania uprawnień rządowych na wytwarzanie, przetwarzanie, przesyłanie i rozdzielanie energji elektrycznej (Dz. U. R. P. Nr. poz. ) na-daję aktem niniejszym
nazwan poniżej uprawnionym, następujące uprawnie
nie rządowe:
R o z d z i a ł 1.
POSTANOW IENIA OGÓLNE.
§ 1.
Niniejszem nadaje się uprawnionemu prawo energji elektrycznej w celu za
wodowego jej zbytu na obszarze, objętym dzisiejszemi gra
nicami oraz na podstawie dochodzenia, przeprowadzonego przez Wojewodę
zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Robót Publicznych z dnia 20 maja 1923 r. w sprawie udzielania uprawnień rządowych na wytwarzanie, przetwarzanie, przesyłanie i rozdzielanie energji elektrycznej (Dz.U. R. P. N r. 60, poz. 441), nadaję aktem niniejszym firmie W. A. Harri- man & Co., Incorporated, w New Yorku, Stany Zjedno
czone Ameryki, następujące uprawnienie rządowe:
R o z d z i a ł I.
W ARUNKI OGÓLNE.
Wstępny § A.
Słowo „Uprawniony”, stosowane w niniejszem upraw
nieniu, rozumieć należy, jako oznaczające firm ę W. A.
Harriman & Co., Incorporated, do chwili, kiedy upraw
nienie zostanie przekazane Spółce Polskiej, zgodnie z wa
runkami paragrafu 21 niniejszego uprawnienia; od tej chwili słowo „Uprawniony” należy rozumieć jako ozna
czające rzeczoną Spółkę Polską. Od daty przekazania uprawnienia firma W. A. Harriman & Co., Incorporated, zostaje zwolniona od wszystkich zobowiązań nałożonych przez niniejsze uprawnienie na rzeczoną firmę W. A. Har
riman & Co., Incorporated.
Przez słowo „miejscowość” , używane w niniejszem uprawnieniu, rozumieć należy miasta, miasteczka, wsie, osady, związki komunalne i Uzdrowiska, uznane w myśl Ustawy o Uzdrowiskach z dnia 23 marca 1922 r. (Dz.
U. R. P. Nr. 31, par. 254), jako posiadające cechy użytecz
ności publicznej.
§ 1.
Niniejszem nadaje się Uprawnionemu, prawo wytwa
rzania, przetwarzania, przesyłania i rozdzielania energji elektrycznej w celu zawodowego jej zbytu na obszarze wskazanym na załączonej mapie, stanowiącej część skła
dową Uprawnienia i obejmującym następujące powiaty:
Województwo Warszawskie, Powiaty:
Województwo Łódzkie, Powiaty:
Łęczycki Łódzki Brzeziński Łaski
Sieradzki Piotrkowski Radomski
Województwo Kieleckie, Powiaty:
Kozieniecki Stopnicki
Radomski Jędrzejowski
Opoczniński Wloszczowski
Koński Częstochowski
Iłżyński Będziński
Kielecki Olkuski
Opatowski Miechowski
Sandomierski Pińczowski Województwo Lubelskie, Powiaty:
Lubelski Puławski.
Janowski.
Województwo Krakowskie, Powiaty:
Chrzanowski Nowo-Sącki
Krakowski Grzybowski
Oświęcimski Brzeski
Bialski Gorlicki
Wadowicki Tarnowski
Żywiecki Dąbrowski
Makowski Mielecki
Myślenicki Ropczycki
Limanowski Pilzeński
Wielicki Jaselski
Nowotarski Bochniński
Województwo Lwowskie, Powiaty Tarnobrzeski Strzyżowski
Niski Brzozowski
Kolbuszowski Krośnieński
Łańcucki Sanocki
Przeworski Liskowski
Rzeszowski.
§ 2.
Uprawniony jest obowiązany do nieprzerwanego za
dośćuczynienia w zakresie i na warunkach, przewidzianych w rozdziale III, zapotrzebowaniu na energję elektryczną w obrębie obszaru, wskazanego w § 1.
Z tego obszaru wyłączone są te obszary w wymie
nionych powiatach, na których istnieją zakłady elektrycz
ne, uprawnione zgodnie z Ustawą.
«
§ 2.
Uprawniony jest zobowiązany w zupełności zadoś- uczynić, przy uwzględnieniu ograniczeń i na warunkach, w niniejszym uprawnieniu zawartych, zapotrzebowaniu na dostawę energji elektrycznej w granicach obszaru okreś
lonego w paragrafie 1.
§ 3.
Uprawnienie nadaje się na okres
( ) lat, licząc od dnia nadania uprawnienia t. j. od
dnia tysiąc dziewięć
set (19 ) roku.
§ 3.
Uprawnienie niniejsze udzielone zostaje na okres lat sześćdziesięciu (60), licząc od dnia 1 lipca 1929 r., tak, że wygasa z dniem 30 czerwca 1989 r. Słowa „Data niniejszego uprawnienia” i „Dzień nadania niniejszego uprawnienia” , należy tłumaczyć, jako oznaczające dzień, w którym uprawnienie zostało podpisane przez Ministra Robót Publicznych. Słowa „rzeczywista data niniejsze
go uprawnienia” należy tłumaczyć, jako oznaczające dzień pierwszy lipca 1929 roku.
Przez czas trwania niniejszego uprawnienia nikomu innemu prócz uprawnionego nie będzie nadane prawo energji elektrycznej w celu zawodowego jej zbytu na obsza
rze, objętym niniejszem uprawnieniem, z zastrzeżeniami niżej podanemi.
§ 4.
§ 5.
Nadanie uprawnienia niniejszego nie wyłącza moż
ności udzielania pozwoleń innym zakładom uprawnionym na prowadzenie przewodów, nie służących do zbytu ener
gji elektrycznej na obszarze, objętym niniejszem uprawnie
niem.
§ 6.
Innym zakładom elektrycznym prócz uprawnionego może być zgodnie z art. 8 cz. 2 Ustawy Elektrycznej udzie
lane w trybie właściwym na określony przeciąg czasu pra
wo korzystania z dróg, ulic i placów publicznych w obrę
bie obszaru uprawnienia, jednakże tylko w celu przesyła
nia energji elektrycznej do własnego ich użytku, a więc bez prawa zbytu energji elektrycznej.
Nadanie niniejszego uprawnienia nie pozbawia właś
cicieli zakładów elektrycznych, istniejących na obszarze, wymienionym w paragrafie 1, praw przysługujących im w dniu nadania nininiejszego uprawnienia.
Rząd Polski, przez czas trwania niniejszego upraw
nienia, jednakże przy uwzględnieniu wyraźnie w niniej
szem uprawnieniu zastrzeżonych wyjątków, nie udzieli żadnej osobie, firm ie lub Spółce, poza Uprawnionym, prawa wytwarzania, przetwarzania, przesyłania lub roz
dzielania energji elektrycznej w celach zawodowego jej zbytu na obszarze, wymienionym w paragrafie 1 niniej
szego uprawnienia.
W razie, gdyby Uprawniony w terminach, przewi
dzianych w paragrafie 26, nie dostarczył energji elektry
cznej przewidzianym w tym paragrafie miejscowościom dlatego, że wydatki z tern związane przekraczałyby sumy, przewidziane w ustępie 5 paragrafu 26, to władze komunalne tych miejscowości, którym w odnośnych terminach nie dostarczono energji, będą mogły otrzymać uprawnienie na wybudowane własnego zakładu elektrycznego lub po
bierania energji elektrycznej z innego źródła dla obszaru każdej z tych miejscowości.
Uprawnienie na wybudowanie własnego zakładu elektrycznego rozdzielczego może być nadane władzom komunalnym tych miejscowości po upływie 5 lat od rze
czywistej daty niniejszego uprawnienia, o ile do tego cze- su Uprawniony nie dostarczy im energji elektrycznej w myśl paragrafu 26, wniosek jednak o nadanie takiego uprawnienia winien być poprzedzony pisemnem zgłosze
niem Uprawnionemu zapotrzebowania na energję, a upra
wnienie będzie mogło być nadane — a) po upływie 60 dni, jeśli Uprawniony w tym czasie nie udzieli odpowiedzi, lub w odpowiedzi odmówi zbudowania sieci rozdzielczej i do
starczania energji elektrycznej w terminie rocznym od dnia zgłoszenia zapotrzebowania, j b) — po upływie roku, jeśli Uprawniony mimo zobowiązania nie dostarczy zapotrze
bowanej energji. Miejscowości z ludnością niżej 3.000 mieszkańców winny zgłosić Uprawnionemu zapotrzebo
wanie nie mniej niż na 20.000 KW godzin rocznie.
Uprawniony obowiązany jest dostarczać energję elektryczną innym zakładom elektrycznym użyteczności publicznej, które zechcą pobierać ją od Uprawnionego na warunkach niniejszego uprawnienia.
Uzdrowiska, które na zasadzie Ustawy o Uzdrowis
kach z dnia 23 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N r. 31, par. 254) uznane są jako posiadające cechy użyteczności publicznej bez względu na ich gęstość zaludnienia, będą uważane jako przynależne do katergorji, wymienionej w paragrafie 26-ym p. 4 (A/d).
§ 5.
Udzielenie niniejszego uprawnienia nie wyłącza moż
ności udzielania pozwolenia innym zakładom uprawnio
nym na prowadzenie przewodów nie służących do zbytu energji na obszarze objętym niniejszym uprawnieniem.
§ 6.
Innym Zakładom Elektrycznym, oprócz Uprawnio
nego, może być, zgodnie z art. 8, część 2 Ustawy Elek
trycznej, udzielone w trybie właściwym, na określony przeciąg czasu, prawo korzystania z dróg, ulic i placów publicznych w obrębie obszaru uprawnienia, jednakże tylko w celu przesyłania energji elektrycznej dla własnego ich użytku, a więc bez prawa zbytu energji elektrycznej.
§ 4.
Prawo wyłączności zastrzeżone w § 4 nie wyklucza możności wytwarzania i rozdzielania energji elektrycznej w celu zawodowego jej zbytu w jednej lub kilku nierucho
mościach, jeżeli nie są one rozdzielone publicznemi dro
gami lub ulicami, oraz nie obejmuje zastosowań energji elektrycznej do zasilania publicznych środków komunika
cji, do sygnalizacji, telegrafów i telefonów.
§ 8.
Zakład elektryczny uprawnionego uznaje się niniej- szem za zakład użyteczności publicznej w rozumieniu art.
10 Ustawy Elektrycznej.
§
9-Uprawniony wybuduje, zaopatrzy we wszystkie urzą
dzenia, potrzebne do normalnej pracy, na swój koszt i ry
zyko oraz uruchomi zakład elektryczny składający sę z
§
7-§ 10.
Regularna dostawa energji elektrycznej powinna się rozpocząć z dniem pierwszym (1) ty
siąc dziewięćset (19 ) roku.
W razie istnienia usprawiedliwionych powodów wła
dza nadzorcza (§ 25) może powyższy termin odroczyć
§ U .
Państwo zastrzega sobie prawo wykupu zakładu elektrycznego od uprawnionego z upływem czasu trwa
nia uprawnienia. O zamierzonym wykupie zakładu elek
trycznego uprawniony będzie zawiadomiony przynajmniej na jeden rok przed terminem, określonym w § 3. Jeżeli zawiadomienie nastąpi później, prawo wykupu nie upada, lecz na żądanie uprawnionego niniejsze uprawnienie prze
dłuża się na okres czasu, o który opóźniono się z zawia
domieniem, przyczem okres ten zaokrągla się wzwyż do roku.
Prawo wyłączności, zastrzeżone w § 4, nie obejmuje dostarczania energji elektrycznej do zasilania publicznych środków komunikacji, do sygnalizacji, telefonów i telegra
fów.
§ 7.
§ 8.
Zakład Elektryczny Uprawnionego uznaje się ni- niejszem za Zakład Użyteczności Publicznej, w zrozu
mieniu artykułu 10 Ustawy Elektrycznej.
§ 9.
Uprawniony na swój koszt i ryzyko wybuduje, zaopa
trzy we wszystkie urządzenia, potrzebne do normalnej pracy, i uruchomi Zakład Elektryczny obejmujący elek
trownie wodne, elektrownie cieplne, linje przesyłowe, podstacje i sieci rozdzielcze, wszystko zgodnie z § 26.
Rzeczony Zakład Elektryczny stanowić będzie, dla celów niniejszego uprawnienia, niepodzielną jednostkę i we wszystkich wypadkach wzmiankowania w niniej- szem uprawnieniu o Elektrycznym Zakładzie słowa „Za
kład Elektryczny” należy tłumaczyć jako Zakład stano
wiący jedną całość.
Uprawniony nie jest ograniczony co do źródła energji elektrycznej, którą sprzedaje lub nabywa i, o ile uważa to za konieczne, lub wskazane, może nabywać energję elektryczną z jakiegokolwiek istniejącego źródła, jako też sprzedawać energję, z tem jednak, że miejsce naby
wania lub dostarczania sprzedawanej energji będzie zaw
sze w granicach obszaru, określonego w paragrafie 1 ni
niejszego uprawnienia, lub na granicy rzeczonego obszaru.
§ 10.
O p u s z c z o n y .
§ U .
Państwo zastrzega sobie prawo wykupu Zakładu Elektrycznego od Uprawnionego, lub przeniesienia tego prawa na Związek Komunalny, z upływem terminu upra
wnienia. Prawo to jednakże będzie mogło być stosowane jedynie po doręczeniu Uprawnionemu pisemnego zawia
domienia o zamierzonym wykupie, przyczem zawiado
mienie o zamierzonym wykupie winno być doręczone Uprawnionemu w miejscu jego siedziby conajmniej na trzy lata przed upływem terminu, wskazanego w § 3 ni
niejszego uprawnienia. Jeżeli zawiadomienie będzie do
ręczone później, to prawo wykupu nie upada, lecz na żą
danie Uprawnionego niniejsze uprawnienie przedłuża się na okres czasu, odpowiadającego zwłoce w doręczeniu zawiadomienia, przyczem okres ten zaokrągla się wzwyż do pełnego roku.
s
12.Przy wykupie zakładu elektrycznego z upływem cza
su trwania uprawnienia (§ 11) wszystkie urządzenia zakła
du elektrycznego, stanowiące przedmiot uprawnienia, przej
dą na własność Państwa za cenę, równającą się tej części kosztów urządzeń, wykonanych racjonalnie w ciągu ostat
nich lat ( ), a istniejących w chwili wy
kupu, która będzie uważana za nieumorzoną; cena ta bę
dzie mianowicie równa sumie wydatków należycie uspra
wiedliwionych, poniesionych przez uprawnionego na wy
konanie rzeczonych urządzeń, zmniejszonej przez odjęcie
od niej jednej ( ) części kosz
tu każdego urządzenia za każdy rok, który upłynął od chwi
li wykonania urządzenia.
§ 12.
W razie zgłoszenia przez Państwo zamiaru wykupu Zakładu Elektrycznego od Uprawnionego z upływem term inu uprawnienia zgodnie z § 11, Państwo równocze
śnie z przekazaniem mu Zakładu Elektrycznego, zapłaci Uprawnionemu kwotę równą a) sumie kosztów poniesio
nych przez Uprawnionego, ustalonej i zaksięgowanej w sposób, przewidziany w niniejszym paragrafie, a do
tyczących majątku istniejącego w chwili wykupu, po po
trąceniu amortyzacji w stosunku jednej sześćdziesiątej (*/60) sumy kosztu odnośnie do urządzeń wodno-elek- tryćznych, i jednej trzydziestej (*/}□) sumy kosztu odnośnie do wszelkich urządzeń, z wyjątkiem urządzeń wodno- elektrycznych, za każdy pełny rok, który upłynął od wykoń
czenia lub nabycia takowych przez Uprawnionego do dnia wykupu przez Państwo; i b) sumie kosztu, ponie
sionej przez Uprawnionego, zgodnie z odnośnemi faktu
rami za wszelkie materjały i zapasy, będące na składzie a dotyczące Zakładu; i (c) w chwili przekazania Zakładu Elektrycznego Państwu, wszystkie niezainkasowane rachunki, mające związek z eksploatacją Zakładu Elektrycznego, zostaną przekazane Państwu, a Państwo, prócz przewidzia
nej powyżej kwoty,wypłaci Uprawnionemu kwotę równą wartości nominalnej rzeczonych rachunków niezainka- sowanych. Termin „Urządzenie Wodno-EIektryczne” na
leży uważać i tłomaczyć jako oznaczający instalacje wodno- elektryczne włącznie do szyn zbiorczych po stronie niskiego napięcia, lecz nie włączając transformatorów lub linji przesyłowych lub rozdzielczych wysokiego napięcia.
Uprawniony zobowiązany jest przedstawiać M ini
sterstwu Robót Publicznych kwartalne sprawozdania rachunkowe, obejmujące wyżej wymienione wydatki, ich cel, oraz sposób w jaki mają być zaksięgowane na po
szczególne konta. Sprawozdania te wykazywać będą wydatki zarówno w polskiej walucie obiegowej jak i w zło
tych w zlocie, przeliczonych zgodnie z warunkami § 16 niniejszego uprawnienia. O ile Państwo wyrazi sprze
ciw co do jakichkolwiek szczegółów łub pozycji zawartych w rzeczonych kwartalnych sprawozdaniach, to może w ciągu 30 dni od daty ich przedstawienia zaproponować poprawek w jakiemkolwiek kwartalnem sprawozdaniu i o ile Państwo i Uprawniony w ciągu 30 dni po tem zgło
szeniu nie dojdą do porozumienia w sprawie tych popra
wek, to każdej ze stron przysługuje prawo przekazania sporu do rozstrzygnięcia przez komisję rzeczoznawców w trybie przewidzianym w § 96. Orzeczenie komisji rzeczoznawców będzie ostateczne i obowiązujące zarówno Państwo jak i Uprawnionego.
Uprawniony może, w każdym czasie przed naby
ciem jakichkolwiek urządzeń elektrycznych, prowadzo
nych jako przedsiębiorstwo elektryczne przez osoby inne, niż Uprawniony, i obowiązany jest w każdym razie w ter
minie 30 dni po nabyciu lub zawarciu umowy o nabycie ja
kichkolwiek takich urządzeń, przedstawić Ministerstwu Ro
bót Publicznych sprawozdanie co do celu kupna i sumy kupna zapłaconej lub mającej być zapłaconą przez Upraw
nionego za takie urządzenia, z wykazem akcji lub innych papierów wartościowych, jakie zostały lub mają być wy
płacone jako równowartość lub jako część ceny kupna
§ 13.
Państwo zastrzega sobie prawo wykupu zakładu elek
trycznego od uprawnionego po upływie
( ) lat od daty nadania uprawnienia, określonej w § 3.
Prawo to trwa nieprzerwanie aż do czasu wygaśnię
cia uprawnienia. W razie zamiaru Państwa skorzystania z tego prawa, uprawniony będzie uprzedzony o tem na trzy lata przed dniem zamierzonego wykupu.
§ 14.
W razie wykupu zakładu elektrycznego w terminach, o których mowa w § 13, uprawniony otrzyma tytułem ce
ny wykupu:
1) kwotę równą sumie należycie usprawiedliwionych wydatków, poniesionych przez uprawnionego na wyko
nanie tych z pośród urządzeń stanowiących przedmiot uprawnienia, a istniejących w chwili wykupu, które będą racjonalnie i zgodnie z zasadami niniejszego uprawnienia
wykonane podczas ( ) lat po
przedzających wykup, zmniejszonej przez odjęcie jednej ( ) części kosztu każde
go urządzenia za każdy rok, który upłynął od chwili wyko
nania urządzenia;
2) corocznie—w ciągu okresu pozostającego do daty wygaśnięcia uprawnienia (§ 3) —wpłatę roczną, równą prze
ciętnemu rocznemu dochodowi netto z ostatnich siedmiu (7) lat poprzedzających rok wykupu, z wyłączeniem dwóch (2) lat najmniej korzystnych; dochód ten będzie obliczony dla każdego roku osobno przez odjęcie od dochodu brutto wszystkich wydatków eksploatacyjnych, oraz kosz
tów umorzenia i oprocentowania kapitału zużytego na wy
konanie urządzeń, o których mowa w punkcie 1) i za któ
re w myśl tego punktu uprawnionemu przyznano nieza- mortyzowaną część wydatków; wysokość rocznej wpłaty nie może być jednak niższa od dochodu netto za rok ostat
ni z pośród lat pięciu, przyjętych do obliczenia.
jakoteż wartości takich akcji lub papierów wartościowych.
Cena kupna, jako też wartość rzeczonych akcji lub pa
pierów wartościowych wykazane będą w polskiej wa
lucie obiegowej i w złotych w złocie, przeliczonych w trybie, przewidzianym w § 16 niniejszego upraw
nienia. O ile Państwo w ciągu 30 dni od daty otrzy
mania rzeczonego zawiadomienia, nie zgłosi Uprawnio
nemu pisemnego sprzeciwu co do kupna, do ceny kupna lub wartości nadanej rzeczonym papierom wartościowym, to suma ceny kupna po wypłaceniu uważana będzie jako suma kosztu poniesionego przez Uprawnionego. O ile Państwo w rzeczonym terminie zgłosi Uprawnionemu pisemny sprzeciw i o ile Uprawniony i Państwo w ter
minie dalszych 30 dni nie dojdą do porozumienia w tej sprawie, to każdej ze stron przysługuje prawo przekazania sprawy do rozstrzygnięcia przez komisję rzeczoznawców, w trybie, przewidzianym w § 96 niniejszego uprawnie
nia, poczem orzeczenie komisji rzeczoznawców obowią
zywać będzie zarówno Państwo jak i Uprawnionego.
§ 13.
Państwo zastrzega sobie prawo wykupu Zakładu Elektrycznego Uprawnionego lub przeniesienia tego pra
wa na Związek Komunalny z chwilą upływu lub po upły
wie 35 lat od rzeczywistej daty niniejszego uprawnienia.
Prawo to trwa nieprzerwanie aż do czasu wygaśnięcia uprawnienia. W razie zamiaru Państwa skorzystania z tego prawa, Uprawniony będzie uprzedzony o tem na trzy lata przed dniem zamierzonego wykupu.
§ 14.
W razie zgłoszenia przez Państwo zamiaru wykupu Zakładu Elektrycznego Uprawnionego, zgodnie z § 13, Państwo zapłaci Uprawnionemu następującą cenę wy
kupu:
1) Kwotę obliczoną, ustaloną i zaksięgowaną w spo
sób przewidziany w § 12.
2) Za każdy pełny rok i proporcjonalnie za każdą część roku niepełnego z okresu pozostającego od daty wykupu przez Państwo do daty wygaśnięcia niniejszego uprawnienia, (§ 3), wpłatę roczną obliczoną w sposób następujący:
Od wpływu eksploatacyjnego brutto Uprawnionego, otrzymanego z Zakładu Elektrycznego, podczas każdego z siedmiu lat sprawozdawczych, poprzedzających datę wykupu, potrącone zostaną wydatki eksploatacyjne Za
kładu Elektrycznego za każdy odnośny rok, włączając do nich wydatki na bieżące utrzymanie i reparacje; koszty zaś oprocentowania wszelkich długów, zaciągniętych lub przejętych przez Uprawnionego, umorzenia disagio, ani wydatki, poniesione w związku z jakiemkolwiek zadłu
żeniem, ani też sumy przeniesione do jakichkolwiek re
zerw, ani sumy, przewidziane na amortyzację majątku, nie będą uważane jako wydatki eksploatacyjne i sumy takie potrąceniu nie podlegają, o ile te kwoty, wydatki i sumy nie zostały uwzględnione w kwocie wykupu, wy
żej przewidzianej w' punkcie 1. Wszelkie zamiany inte
gralnych jednostek uważane będą jako urządzenia nowe i koszt takowych nie będzie potrącony od wpływu eksploa
tacyjnego brutto, lecz będzie uważany jako wydatek z ra
chunku kapitału.
Pięć największych z pośród obliczonych w ten spo
sób siedmiu kwot zliczone będą razem, i ogólna suma
Z ceny wykupu, określonej według § 12 lub § 14 bę
dzie potrącona wartość długów i serwitutów, oraz ewen
tualnych należności, wynikających z niewykonania zobo
wiązań niniejszego uprawnienia, w szczególności posta
nowień § 18.
§ 15.
§ 16.
Obliczenia kosztów urządzeń, wysokości dochodów i innych kwot pieniężnych, wymienionych w §§ 12, 14, i 15, zarówno jak i ich wynik końcowy, będą przeliczone na zło
te w zlocie, płatne w walucie obieg prawny mającej.
W ten sposób uzyskana podzielona zostanie przez pięć.
Wplata roczna do uiszczenia przez Państwo Uprawnio
nemu odpowiadać będzie ilorazowi w ten sposób otrzy
padku, odliczone zostaną następujące kwoty:
1) Kapitalna suma wszelkich zadłużeń, dotąd nie umorzonych i zabezpieczonych hipotecznie na majątku przekazanym Państwu, wraz z należnemi od niej odset
kami, o ile takowe wogóle się należą, do dnia wykupu, za potrąceniem wszelkich nie umorzonych przedtem di- sagio i wydatków, w związku z tern zadłużeniem ponie
sionych (włączając wszystkie potrącenia i wydatki ponie
sione w związku z tranzakcjami wpłat i dotąd nie umo
rzone). Wszelkie disagio i wydatki, poniesione w związku z jakiemkolwiek zadłużeniem (łącznie z wszystkiemi di
sagio i wydatkami, wynikającemi z operacji spłat i dotąd nie umorzonemi), winny być amortyzowane przez Upraw
nionego w ciągu okresu od dnia zaciągnięcia takiego za
dłużenia do terminu jego płatności, w równych ratach rocznych.
2) Kwota wszystkich innych zadłużeń (łącznie z odsetkami należnemi, a nieopłaconemi), które zgodnie z Prawem muszą być przejęte przez Państwo, lub które na mocy wzajemnego porozumienia zostaną przez Pań
stwo przejęte.
3) Wartość jakichkolwiek serwitutów, zaciągniętych przez Uprawnionego na Zakład Elektryczny, lub jaką
kolwiek część jego, o ile wartość tych serwitutów jest uzgodniona między Państwem i Uprawnionym.
4) Wszelkie kwoty, należne Państwu z tytułu nie
wypełnienia przez Uprawnionego zobowiązań § 18, o ile rzeczone kwoty nie są kwestionowane przez Uprawnio
nego.
O ileby ewentualne kwoty, które mają być potrą
cone na zasadzie rozdziałów 3 i 4 niniejszego paragrafu, nie zostały uzgodnione między Państwem i Uprawnio
cone na zasadzie rozdziałów 3 i 4 niniejszego paragrafu, nie zostały uzgodnione między Państwem i Uprawnio