PROGRAMY - L9WBA61BC. Instrukcja obsługi Pralko-suszarka USER MANUAL

12.1 Tabela programów

Program

Domyślna tempe‐

ratura

Zakres temperatu‐

Referencyj‐

na prędkość wirowania Zakres pręd‐

kości wiro‐

wania

Maksy‐

malny ciężar wsadu

Opis programu

Bawełniane 40°C95°C – pranie w zimnej wodzie

1600 obr./min 1600 obr./min – 400 obr./min

10 kg

Białe i kolorowe tkaniny bawełniane.

Średnio, mocno i lekko zabrudzone.

Syntetyczne 40°C60°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

4 kg

Tkaniny syntetyczne lub mieszane.

Normalnie zabrudzone.

Eco 40-60 (tryb sa‐

mego prania) 40°C¹⁾ 60°C²⁾ - 30°C

1600 obr./min 1600 obr./min – 400 obr./min

10 kg Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolorach. Normalnie zabrudzone.

Eco 40-60 + sto‐

pień wysuszenia Suche do szafy (tryb prania i susze‐

nia) 40°C³⁾ 60°C – 30°C

1600 obr./min 1600 obr./min – 400 obr./min

6 kg

Eco 40-60 + sto‐

pień wysuszenia Suche do szafy (tryb samego su‐

szenia)⁴⁾

-6 kg Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolorach.

NonStop 3h/3kg

30°C40°C–30°C 1200 obr./min 3 kg

Tkaniny mieszane (bawełniane i synte‐

tyczne). Łączony program umożliwiający jednorazowe wypranie i wysuszenie do 3 kg prania. Czas jego trwania wynosi za‐

ledwie 3 godziny.

Delikatne tkaniny 30°C40°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

2 kg

Delikatne tkaniny, takie jak akryl, wis‐

koza oraz tkaniny mieszane wymaga‐

jące delikatnego prania. Średnio i lekko zabrudzone.

Program

Domyślna tempe‐

ratura

Zakres temperatu‐

Referencyj‐

na prędkość wirowania Zakres pręd‐

kości wiro‐

wania

Maksy‐

malny ciężar wsadu

Opis programu

Jedwab

30°C 1000 obr./min

1000 obr./min – 400 obr./min

0.5 kg

Tkaniny jedwabne i delikatne przezna‐

czone do prania w pralce i prania ręcz‐

nego. Ruchy bębna są na tyle delikatne, że możliwe jest pranie nawet bardzo deli‐

katnych tkanin. Uruchomić pełny cykl pra‐

nia i suszenia, aby zmniejszyć ilość za‐

gnieceń.

Wełna ^® 40°C40°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

1.5 kg

Rzeczy wełniane nadające się do pra‐

nia w pralce i przeznaczone do prania ręcznego oraz inne tkaniny z symbo‐

lem „pranie ręczne”⁵⁾. Odzież sportowa

30°C40°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

2 kg

Nie używać płynu zmięk‐

czającego do tkanin i upewnić się, że w dozow‐

niku detergentu nie został płyn.

Odzież turystyczna, techniczna, spor‐

towa, kurtki z materiałów nieprzema‐

kalnych i oddychających, kurtki z od‐

pinanym futerkiem lub wewnętrzną podpinką.

Ponieważ programy prania i suszenia są połączone ze sobą, faza suszenia działa również jako faza regeneracji tkanin nieprze‐

makalno-oddychających.

Upewnić się, czy na met‐

ce znajduje się informa‐

cja, że tkaniny można suszyć w suszarce.

Kurtki

30°C40°C – pranie w

zimnej wodzie 1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

2 kg

Specjalny program przeznaczony do pra‐

nia pojedynczo kurtek lub kołder wy‐

pełnionych puchem lub pierzem (także z wypełnieniem syntetycznym). Jeśli do‐

puszcza to producent odzieży (informacja na metce), należy włączyć pełen cykl pra‐

nia i suszenia, aby zachować jej estetycz‐

ny wygląd i właściwości termiczne.

Program

Domyślna tempe‐

ratura

Zakres temperatu‐

Referencyj‐

na prędkość wirowania Zakres pręd‐

kości wiro‐

wania

Maksy‐

malny ciężar wsadu

Opis programu

Dżins

30°C40°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

4 kg

Specjalny program do odzieży dżinso‐

wej, z delikatną fazą prania zapobiega‐

jącą blaknięciu i powstawaniu przebar‐

wień. Mniejszy wsad zapewni lepszą ochronę.

Sportowe 30°C40°C – pranie w zimnej wodzie

1200 obr./min 1200 obr./min – 400 obr./min

4 kg

Odzież sportowa z różnych tkanin.

Rzeczy lekko zabrudzone lub wymagają‐

ce odświeżenia.

Programy parowe⁶⁾

Programy parowe można stosować do suchego, wypranego lub jednokrotnie noszo‐

nego prania. Programy te mogą ograniczyć zagniecenia i nieprzyjemne zapachy oraz zapewnić większą gładkość prania.

Nie stosować żadnego detergentu. Jeśli jest to konieczne, należy usunąć plamy wy‐

praniem lub miejscowym odplamianiem.

Programy parowe nie realizują żadnych cykli higienicznych.

Nie włączać programu parowego dla następujących rodzajów odzieży:

• Rzeczy do prania w temperaturze poniżej 40°C.

• Rzeczy, które nie mają na metce informacji o możliwości ich suszenia w suszarkach.

• Rzeczy z oznaczeniem „Tylko pranie chemiczne”.

Para

- 1 kg

Program parowy do tkanin bawełnia‐

nych i syntetycznych. Program ten od‐

świeża pranie i chroni je przed powstawa‐

niem zagnieceń. Nie ustawiać tego pro‐

gramu do prania w temperaturze poniżej 40°C.

Para - Kaszmir

- 1 kg

Wełna i kaszmir. Krótki program umożli‐

wiający odświeżenie (bez prania) do 1 kg odzieży z wełny i kaszmiru przeznaczonej do prania w pralce lub prania ręcznego.

Przy mniejszych ładunkach można skró‐

cić czas trwania programu, korzystając z opcji Stopień parowania.

Program

Domyślna tempe‐

ratura

Zakres temperatu‐

Referencyj‐

na prędkość wirowania Zakres pręd‐

kości wiro‐

wania

Maksy‐

malny ciężar wsadu

Opis programu

Płukanie

1600 obr./min 1600 obr./min – 400 obr./min

10 kg

Wszystkie tkaniny z wyjątkiem wełnia‐

nych i bardzo delikatnych. Program do płukania i odwirowania odzieży. Domyśl‐

ną prędkością wirowania jest ta stosowa‐

na w programach do prania tkanin baweł‐

nianych. Zmniejszyć prędkość wirowania odpowiednio do rodzaju prania. W razie potrzeby ustawić opcję Dodatkowe płuka‐

nie , aby dodać płukania. Przy niskiej prędkości wirowania urządzenie przepro‐

wadza cykl delikatnego płukania i krótkie‐

go wirowania.

Wirowanie

1600 obr./min 1600 obr./min – 400 obr./min

10 kg

Wszystkie tkaniny z wyjątkiem wełnia‐

nych i bardzo delikatnych. Program umożliwiający odwirowanie odzieży i od‐

pompowanie wody pozostałej w bębnie.

Domyślną prędkością wirowania jest ta stosowana w programach do prania tka‐

nin bawełnianych. Zmniejszyć prędkość wirowania odpowiednio do rodzaju pra‐

nia.

Program

Domyślna tempe‐

ratura

Zakres temperatu‐

Referencyj‐

na prędkość wirowania Zakres pręd‐

kości wiro‐

wania

Maksy‐

malny ciężar wsadu

Opis programu

Odpompowanie

- 10 kg Wszystkie tkaniny z wyjątkiem wełnia‐

nych i bardzo delikatnych. Odpompo‐

wanie wody z bębna.

1) Zgodnie z rozporządzeniem 2019/2023 Komisji UE. Ten program, z ustawieniem domyślnej tempe‐

ratury i prędkości wirowania, tylko w trybie prania, przy ładowności znamionowej 10 kg, umożliwia pranie razem – w ramach tego samego cyklu – średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych przeznaczonych do prania w temperaturze 40°C lub 60°C.

Informacje dotyczące temperatury prania, czasu trwania programu i innych parametrów są zawarte w rozdziale „Parametry eksploatacyjne”.

Najbardziej wydajnymi programami pod względem zużycia energii są ogólnie te, które umożliwiają pranie w niższej temperaturze i trwają dłużej.

2) Energooszczędny program „Bawełniane”. Ten program prania w temperaturze 60°C z wsadem 10 kg jest programem referencyjnym dla danych umieszczonych na etykiecie efektywności energetycznej zgodnie z dyrektywą 96/60/WE. Program ten należy wybrać, aby uzyskać dobry efekt prania i obniżyć zużycie energii. Czas trwania programu prania jest wydłużony.

3) Zgodnie z rozporządzeniem 2019/2023 Komisji UE. Ten program, z ustawieniem domyślnej tempe‐

ratury i prędkości wirowania, w trybie prania i suszenia, przy ładowności znamionowej 6 kg i ustawieniu stopnia wysuszenia „Suche do szafy”, umożliwia przeprowadzenie – w ramach tego samego cyklu – pra‐

nia i suszenia średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych przeznaczonych do prania w temperaturze 40°C lub 60°C. Bezpośrednio po zakończeniu fazy suszenia pranie można schować do szafy.

4) Jest to referencyjny program suszenia, którego parametry są podane na tabliczce znamionowej zgod‐

nie z dyrektywą 96/60/WE. Test wydajności, zgodnie z normą EN 50229, należy NAJPIERW przeprowa‐

dzić z maksymalnym deklarowanym ładunkiem (skład wsadu zgodny z normą EN61121), wybierając op‐

cję AUTOMATYCZNE SUSZENIE DO SZAFY dla programu Eco 40-60. DRUGI test z pozostałym ładun‐

kiem należy przeprowadzić, wybierając opcję AUTOMATYCZNE SUSZENIE DO SZAFY dla programu Eco 40-60.

5) Podczas tego cyklu bęben obraca się powoli w celu zapewnienia delikatnego prania. Może wydawać się, że bęben nie obraca się lub że nie obraca się prawidłowo.

6) Jeśli ustawiono program parowy dla suchego prania, po zakończeniu programu pranie może wydawać się wilgotne. Aby pozbyć się wilgoci, zaleca się pozostawić pranie na świeżym powietrzu na około 10 mi‐

nut. Po zakończeniu programu należy szybko wyjąć pranie z bębna. Po użyciu programu parowego rze‐

czy można również prasować, jest to jednak znacznie łatwiejsze.

Zgodność opcji programów

Po ustawieniu programu zmywania i przejściu do menu na wyświet‐

laczu widoczne są tylko dostępne opcje.

Blokada uruchomienia, Opóźnienie rozpoczęcia programu i Pamięć można wybierać we wszystkich programach.

Opcje Odplamianie , Mycie wstępne i Namaczanie nie mogą być usta‐

wione razem.

Aby skorzystać z dodatkowych programów i ustawień, należy pobrać aplikację.

Oszczędność czasu 1) Prędkość wirowania Wstrzymanie płukania2) Ciche Odplamianie 3) Mycie wstępne Namaczanie Dodatkowe płukanie Dodatek pary3) Soft Plus Ochrona przed zagnieceniami Stopień parowania Czas suszenia Poziom wysuszenia4)

Bawełniane ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Syntetyczne ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■⁵⁾

NonStop

3h/3kg ■

Delikatne

tkaniny ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Jedwab ■ ■

Wełna/

Pranie ręcz‐

ne ^®

■ ■ ■

Odzież spor‐

towa ■ ■ ■ ■ ■

Kurtki ■ ■ ■ ■ ■

Dżins ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■⁵⁾

Sportowe ■ ■ ■ ■ ■ ■

Para ■

Para - Kasz‐

mir ■

Płukanie ■ ■ ■ ■

Wirowanie ■

Odpompo‐

wanie

1) Po wybraniu najkrótszego czasu trwania programu zaleca się zmniejszenie wielkości wsadu. Pełny za‐

ładunek prania jest możliwy, ale efekty prania mogą być mniej zadowalające.

2) Ta opcja jest niedostępna przy ustawieniu 400 obr./min.

3) Funkcja nie jest dostępna z temperaturą poniżej 40°C.

4) W niektórych programach Suche do szafy jest jedyną dostępną opcją.

5) Suche do prasowania nie jest dostępna w tym programie.

Odpowiednie detergenty dla każdego programu Program Uniwersalny

proszek do prania¹⁾

Uniwersalny

w płynie W płynie do tkanin kolo‐

rowych

Do tkanin delikatnych i wełny

Specjalne

Bawełniane ▲ ▲ ▲ --

--Syntetyczne ▲ ▲ ▲ --

--Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ --

--NonStop

3h/3kg -- ▲ ▲ --

--Delikatne

tkaniny -- -- -- ▲ ▲

Jedwab -- -- -- ▲ ▲

Wełna/

Jedwab -- -- -- ▲ ▲

Program Uniwersalny proszek do prania¹⁾

Uniwersalny

w płynie W płynie do tkanin kolo‐

rowych

Do tkanin delikatnych i wełny

Specjalne

Odzież spor‐

towa -- -- -- ▲ ▲

Kurtki -- ▲ ▲ -- ▲

Dżins -- -- ▲ ▲ ▲

Sportowe -- ▲ ▲ -- ▲

1) W temperaturze powyżej 60°C zaleca się stosowanie detergentu w proszku.

▲ = Zalecane -- = Niezalecane

12.2 Woolmark Apparel Care – Blue (niebieski)

• Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl prania wełny dostępny w tym urządzeniu jako nadający się do prania odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać

ręcznie”, pod warunkiem, że pranie będzie wykonane zgodnie

z zaleceniami producenta pralki.

Należy stosować się do informacji dotyczących suszenia oraz pozostałych wskazówek

zamieszczonych na metce odzieży.

M1230

• Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl suszenia wełny dostępny w tym urządzeniu jako nadający się do suszenia odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać ręcznie” pod warunkiem, że suszenie będzie wykonane zgodnie

z zaleceniami producenta tego urządzenia. Należy stosować się do pozostałych wskazówek

umieszczonych na metce odzieży.

M1399

W wielu krajach symbol Woolmark jest certyfikowanym znakiem towarowym.

12.3 Automatyczne suszenie

Stopień wysuszenia Rodzaj tkaniny Wsad

Ekstra suche

Materiały frotte Tkaniny bawełniane i lnia‐

ne(szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.)

do 6 kg

Dżins

(dżinsy, trwała odzież – np.

dżinsowe ubrania robocze)

do 4 kg

Stopień wysuszenia Rodzaj tkaniny Wsad Suche do szafy

Rzeczy odkładane do szafy Tkaniny bawełniane i lnia‐

ne(szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.)

do 6 kg

Tkaniny syntetyczne i mie‐

szane

(swetry, bluzki, bielizna, bie‐

lizna pościelowa)

do 4 kg

Tkaniny delikatne (akryl, wiskoza i delikatne tkaniny mieszane)

do 2 kg

Tkaniny wełniane

(swetry wełniane) do 1 kg Odzież sportowa

(odzież turystyczna, tkaniny techniczne, odzież sportowa, kurtki z materiałów nieprze‐

makalnych i oddychających, kurtki typu shell)

do 2 kg

Kurtki

(jedna kurtka puchowa) do 2 kg Sportowe

(odzież sportowa z różnych tkanin)

do 4 kg

Dżins

(odzież dżinsowa, dżinsy) do 4 kg Jedwab

(odzież z jedwabiu i bardzo delikatna)

do 0.5 kg

Suche do prasowania

Rzeczy do prasowania Tkaniny bawełniane i lnia‐

ne(prześcieradła, obrusy, ko‐

szule itp.)

do 6 kg

12.4 Suszenie z ustawieniem czasu

Stopień wysu‐

szenia Rodzaj tkaniny Wsad

(kg) Pręd‐

kośćwiro‐

wania (obr./

min)

Zalecany czas (min)

Ekstra suche

Materiały frotte Tkaniny bawełniane i lniane

(szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.) 6 1600 280 - 300 4 1600 170- 190 2 1600 120 - 130 Dżins

(dżinsy, trwała odzież – np. dżinsowe ubrania robocze)

4 1200 230 - 250 2 1200 140 - 160 Suche do szafy

Rzeczy odkła‐

dane do szafy

Tkaniny bawełniane i lniane

(szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.) 6 1600 270 - 290 4 1600 160 - 180 2 1600 110 - 120 Tkaniny syntetyczne i mieszane

(swetry, bluzki, bielizna, bielizna poście‐

lowa)

4 1200 170 - 190 2 1200 100 - 120 Delikatne

(akryl, wiskoza i delikatne tkaniny mie‐

szane)

2 1200 140 - 160 1 1200 70 - 90 Wełna

(swetry wełniane) 1 1200 90 - 110

Odzież sportowa

(odzież turystyczna, tkaniny techniczne, odzież sportowa, kurtki z materiałów nieprzemakalnych i oddychających, kurtki typu shell)

2 1200 140 - 160 1 1200 90 - 110

Kurtki

(jedna kurtka puchowa) 2 1200 140 - 160

1 1200 90 - 110 Sportowe

(odzież sportowa z różnych tkanin) 4 1200 120 - 140 2 1200 90 - 110 Dżins

(odzież dżinsowa, dżinsy) 4 1200 220 - 240 2 1200 130 - 150 Jedwab

(odzież z jedwabiu i bardzo delikatna) 0.5 1000 60 - 80

Stopień wysu‐

szenia Rodzaj tkaniny Wsad

(kg) Pręd‐

kośćwiro‐

wania (obr./

min)

Zalecany czas (min)

Suche do pra‐

sowania Rzeczy do pra‐

sowania

Tkaniny bawełniane i lniane

(prześcieradła, obrusy, koszule itp.) 6 1600 160 - 180 4 1600 100 - 120 2 1600 50 - 60

W dokumencie L9WBA61BC. Instrukcja obsługi Pralko-suszarka USER MANUAL (Stron 24-34)