b I - VI.
•
\\ 7- .
X
Tabl. 21 wynagrodzenia w uspołecznionych jednostkach handlu WEWNĘTRZNEGO
• 1984 • 19«5
WYSZCZEGÓLNIENIE I - VI
• • ' ■ ' i w liczbach bezwzględnych I - VI
1984»100
Wynagradzania osobowa w tya. zła/^.... 9491408 11415414 120,3
W ty«: V':. *• • ' 1
za godzl.iy nadliczbowe ... . t 7 Q W * 248165 145.9 wypłaty z zysku do podziału i z nad
wyżki bilansowej w spółdzielniach K M •■■■
612 .,11 935120 152.6
rekompensaty pracownicza ... 1039437 !j 8079413 77,7 Nagrody z zakładowego funduszu nagród
3900
7 •
1077 27.6
Wynagrodzenia bezosobowa netto w tya.
170148 221829 130.4
3522 1511 42,9
Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne
627431
♦
734990 117,1
Wynagrodzenia osób wykonujycych pracy
54988 44599 *1,1
b /
Wynagrodzenia uczniów w tya. zł ... 123772 218863 176.8
a/ Baz uczniów 1 oaób wykonujących pracy nakładczy, b/ Łycznla z rakoapensataal.
28
, i
Tabl. 22 SPRZEDAŻ USŁUG BYTOWYCH OLA LUDNOŚCI I KONSUMENTÓW ZBIOROWYCH WEDŁUG JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH W I PÓŁROCZU 1985 ROKU
-.---npnuO^TKT ORGANT7ACY3NE
Ogółem w tym dla
ludności Ogółem w tym dla ludności i
w milionach żł
, /ceny bieięce/ I półrocza 1984=100 13045,7 6129,8 112,0 107,0 JEDNOSTKI DROBNEJ WifTWÓRCZOSCI ... 7343,5 2660,8 123,0 104,3
2300,0
5043,5 431,4
2229,4 125.0
122.1 99,1 105,3 Ministerstwo Handlu Wewnętrznego 1 Usług
1216,1 587,2 118,8 96,9
Centralny Związek Spółdzielczości Pracy ... 4897,7 1920,3 123,8 107,0 : 1070.3
3827.499,3
278,1 1642.266.2
125,9 160,2 123,2
163,197,7 108,7 Centralny Związek Budowlanych Spółdzielni
72,6 4,0 100,4 38,8
Centralny Zwięzek Spółdzielni Inwalidów
1081,9 142,5 124,1 105,6
Komisja Koordynacyjna Działalności Gospodar czej Organizacji Społecznych/łęcznie z
75,2 6,8 164,2 128, i
JEDNOSTKI POZOSTAŁE ... 5702,2 3469,0 100,4 109,3 4251,0
1451,2 2747,2
721,8 112,1
77,0 111,6 101,1 Ministerstwo Przemysłu Chemicznego i Lekkie
2.7 2.7 168,8 168,8
Ministerstwo Hutnictwa 1 Przemyślu
-Maszyno-1018,1 787,1 117,7 119,3
Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnoś
ciowej/usługi przemysłowe 1 budowlane
-42,4 42,4 121.1 121,1
Ministerstwo Handlu Wewnętrznego 1 Usług
1168,0 759,1 112,4 '110.8 Ministerstwo Administracji i Gospodarki
232,5 58,4 48,1 91,5
Główny Komitet Kultury Fizycznej 1 Sportu
202,1 88,9 39,1 64,6
1412,2 907,2 104,2 103,8
903,9 508,3
521,7
385,5 102,2
107,8 97,5 113,9 Cantralny Zwięzek Spółdzielni Rolniczych-SCH** 406,5
148,4 223,9
69,5 124,6
155,9 137,2 269,4 Krajowy Związek Rolników Kółek 1 Organizacji
Rolniczych /usługi
przemysłowe,budowlana-16,4 16,4 67,2 67,2
Centralny Zwięzek Spółdzielni Budowniotwa Mieszkaniowego /usługi przemysłowe.budow
lane i pozostałe niematerialne - terenowe/ 364,7 108,7 127,5 110,0
"Społem" Centralny Związek Spółdzielni
373,3 360,6 106,4 106,4 Ministerstwo Oświaty 1 Wychowania /usługi
przemyełowe i kult.fiz.
kuratoriów'dświa-84,8 21.S 126,1 136,9
Biuro Turystyki Młodzieżowej /centralna/ .. <
"Juwentur" ... . 67,5
30,8 46.3
12.3
111,8
128,9 111,6 241,2 Dyrekcja Naczelna FWP / c e n t r a l n e / ... 260,2 33,5 116,0 111,3
Tabl. 23 SPRZEDAŻ USŁUG BYTOWYCH OLA LUDNOŚCI I KONSUMENTÓW ZBIOROWYCH WEDŁUG GRUP ORAZ WYBRANYCH BRANŻ I PODBRANŻ USŁUG W I PÓŁROCZU 1985 ROKU
\ . •* . • Sprzeda*
USŁUGI ogółem w tym dla
ludności ogółes w tym dla ludności
V w milionach złotych
/ceny bieżęce/ I półrocze 1984«100
o g ó ł e m ... ... 13045,7 6129,8 112,0 107,0
w ty m ;
4834,6 3194,5 105,4 109,8
* ty»:
Zwięzana za z«echnizowenym oraz ela ktrotechniczny* sprzętem gospodar
288,0 183,8 120,5 118,6
313,3 106,0 122,6 91.9
96,9 95,7 112,9 112,2
1787,9 1255,9 129,3 121,1
Zwięzane ze sprzętem radiowo-tele
wizyjny« oraz pozostałym sprzęte*
584,6
- t
328,9 105,5 102,5
363,2 268,1 103,2 92,5
385,2 283,7 107,8 91,4
38,2 38,1 91,0 100,8
3269,9 567,2 120,3 102,5
w ty« remontowo-budowlane 1 insta(
lacyjne w obiektach użytkowych .. 3253,1 565.9 119.7 *02,3
272,5 259,4 103,9 1C4,2
Pralnicze /pranie, Maglowanie, chemi
230,5
czne C/yszczanle 1 farbowanie/... 165,8 109,0 113,6
1867,2 292,2 115,0 117,9
w ty«:
294,2 193,0 127,4 136,2
organizowanie 1 obaługa ruchu turye
961,8 464,0 109,3 111,0
363,5 67,7 114,2 133,3
1941,7 , 593,3 113,9 97,4
*» ty«:
V
409,3 409.1 111,6 111,6
82,6 80,9 100.7 100,6
Przechowywanie 1 <}ozór «lenia ... 748,1 23,3 137,8 133,9
30
Tabl. 24 PLACÓWKI USŁUGOWE. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W USŁUGACH BYTOWYCH W I PÓŁROCZU 1985 ROKU
Placówki usługowe - stan w dniu Przeciętna, za JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE 30 VI 1984 ’.'.Ty 30 VI 1985 I pół. 1985 . JEDNOSTKI DROBNEJ WYTW&RCZO&CI
2166-415 190 Centralny /więzek Budowlanych
Spółdzielczości Pracy/centr.y 2 ł 129
Centralny Zwlęzek Spółdziel
ni Inwalidów /centralne/ ... 197 2 6 195 2 4 6244 103,8 Komisja Koordynacyjna Działał
ności Gospodarczej Organiza
cji Społecznych /łęcznle z
usługami bytowymi ZDZ-centr.y 1
1 6 1 / M 6 1 100.0
JEDNOSTKI POZOSTAŁE ... 2256 75
75 1626
1626 2271
1672 29 1701 11213
7540 92.3 Ministerstwo Hutnictwa 1 Prze 92,1
mysłu Maszynowego /centralne/ 4 4
Ministerstwo Rolnictwa i Gos
podarki Żywnościowaj /usługi
przemysłowe i budowlane-ter., 10 > 12 . X
Ministerstwo Handlu Wewnętrz
nego i Usług /centralne/ ... 458 4 86 457 5 83 2757 99.1 Ministerstwo Administracji i
Gospodarki Przestrzennej /ta ranowe/ . . . . 189 Główny Komitet Kultury Fizycz
nej i Sportu /terenowe/ .... mm 835
Główny Komitet Turystyki ....
centralna ... Centralny Zwięzek Spółdzielni
Rolniczych "SCH" /centralna/
w tym OST “Gromada" ... 508
12 16 224 15 215
"Społem" Centralny Zwlęzek Spółdzielczości Spożywców
łek 1 Organizacji Rolniczych
/usł. przam. i budów.-taran./ 26 27
Centralny Zwlęzek Spółdziel
czości Budownictwa Mieszka
niowego /usł.przea..budów.,
pralnicza 1 pozostałe niema
tarlalne - terenowe/ ... 112 mm 122 1314 118,3
Biuro Turystyki Młodzieżowej
“Juwentur" ...
"Alaatuf“ ... . Dyrekcja Naczelna FWP/centr./
Centrala Spółdzielni Ogrod
niczych i Pszczelarskich
223
31
Tabl. 25 SIet I PRACUJĄCY W PRiWATNYM HANDLU W 1985 R.
Stan w dniu 30 VI
Punkty sprzedaży detalicznej Pracujący ogółem w ty« sklepy
9tan w BRANŻE HANDLOWE
ilość /
stan w dniu 30 VI 1984
«100
llońć
stan w dniu 30 VI 1984 -100
liczba dniu 30 VI 1984
»100
0 G 6 Ł E M ... . 3887 109,3 1977 104,5 7112 107,0 2448 115,3 754 113,6 4538 111,7 W t y « :
731 113,9 296 117,5 1507 114,4 piekarniczo-cukiernlcza ... 19 126,7 4 100,0 27 112,5
117?
425
114,2 263 109,2 2119 105,8 118,7
115,2 149 114,6 711
23 164,3 12 120,0 43 148,3
1428 99,9 1218 99,2 2558 99,1
*» t y « :
535 94,5 441 92,5 972 96.5
artykuły szewskie 1 ry«arskle .... 82 95,3 69 97,2 J® 9 99,3 artykuły chemiczno 1 goepodaretwa
291 98,3 253 100,0 535 95.4
artykuły ««talowa 1 techniczna .... 237 96,3 232 96,7 457 97,2
149 100,0 145 100,0 282 99,3
273 120,8 213 120,3 <441 114.2 w tym
52 118,2 11 110,0 63 92,6
14 127,3 11 122,2 29
112
120,8 aeblarakie 1 tapicerakle ... 65 li; ,*3 64 128,0 125,8
84 ' lii<
1
84 1 1 3 , 5 ; X147
1®
1
113,1 320 011 £75.0
!
5• • i
Tabl. 26 OBROTY W PRYWATNYM HANDLU W I Pt)Ł * *U 1985 R.
BRANŻE HANDLOWE
P
Ogółem
ar*
akie-. Na 1 pracwjocego w «lnzł
I-VI 1984-100
*» nln zł
I-VI v 1984-100
*» tys.
zł
1984I-VI -100 5254,4 128,9 3112.5 128,2 739 120.6 3141,9 135,7 1218,0 148,7 692 1 2 1 ,5 W ty«:
978,6 180.8 , 498,4 161,4 649 157,9
15,9 167,4 4,4 68.8 589 148,9
1548,5 116,5 458,4 137,1 731 110,0 497,9 126,5 195,9 144,2 700 110,6
31,8 174,7 25,8 204,8 741 118.2
32
Tabl. 26 OBROTY W PRYWATNYM HANDLU W I PÓŁROCZU 1985 ROKU /dok./
Ogółem w* tym w
pach s kia Na 1 pracu
jącego BRANŻE HANDLOWE
w min zł
1984I-VI
•100
w min - zł
1984I-VI
«100 " ' i * '
I-VI 1984
«100 2105,7 119,8 1892,6 117,6 823 120,8
w t y m : /
788,8 111,8 677,8 107,2 8 « 115,8 artykuły szewskie 1 rymarskie .... 116,2 106,5 102,2 121,1 836 107,3 artykuły chemiczna 1 gospodarstwa
481,0 119,1 429,9 117,7 899 124,9 artykuły metalowe 1 techniczna ... 397,9 124,8 389,7 137,2 ©71 128,3 253,8 131,4 246,8 131,1 900 132,3 314.0 146,5 285,1 146,6 712 128,2 w ty*:
28,1 134,4 14,7 141,3 447i 144,9 pamiątkarskie... 25,0 147,1 22,8 142,5 864 121,6 135,5 145.9 132,3 143,3 1210 115,9 61,7 121,9 61,7 121,9 420 107,9
6,8 6 razy 1.9 X 423 201.5
Tabl. 27 SIEfc I PRACUJĄCY W PRYWATNYCH PLACÓWKACH GASTRONOMICZNYCH W I PÓŁROCZU 1985R Stan w dniu 30 VI
Placówki Pracujący
WYSZCZEGÓLNIENIE
ogółem w tym bez
wnyazynku stan w
ilość
stan w dniu 30 VI 1984 -100
ilość
stan w dniu 30 VI 1984
«100 '
ilość dniu 30 VI 1984
«100
0 G Ó Ł E M ... 491 122,4 301 132,0 1321 111,7
w tym;
326/ 116,0 150 123,0 992 106,4
36 112,5 8 200,0 208 110,6
133 112,7 72 128,6 398 100,5
27 112,5 9 81,8 64 91,4
105 126,5 54 125,6 250 120,8
cukiernie ... 4 80,0 4 80,0 16 76.2
piwiarnie ... . 18 112,5 X X 46 121,1
w tym:
165 137,5. 151 142,5 329 131.1
39 118,2 35 134.6 90 112,5.
s m a ż a l n i a ... ... 106 147,2 106 149,3 200 143.9
ii
Tabl. 28 OBROTY W PRYWATNYCH PLACÓWKACH GASTRONOMICZNYCH W I PÓŁROCZU 1905 Rt»:U
WYSZCZEGÓLNIENIE
0,-óŁea Na 1 placówkę na 1 pracują
cego w «In
zł
I-VI 1984
-100 "
s*
1984I-VI«100 " 3 - 1&&4I~VI*100 758.4 148,1 2520 197,3 574 132,6 606.4 145.0 1860 125,2 611 136.4 w tym:
77.1 114,6 2141 101,9 371 103,6 209,5 128,2 1575 113,7 526 127,4
33,7 103.4 1249 92.0 527 113,1
213,0 194,6 2028 153,9 852 161.1 7.7 126,6 1930 158,2 483 166,6 60.6 176,2 3370 156,6 1319 145,6
152,0 160,6 921 116,7 462 122.5
w t y « :
44,6 120.4 1143 101,8 495 106,9 84, a 171,2 800 116,3 424 119,1 , Tabl. 29 ZATRUDNIENIE W PRYWATNYM HANDLU I PLACÓWKACH GASTRONOMICZNYCH W I PÓŁROCZU
1985 ROKU
WYSZCZEGÓLNIENIE
Zatrudnienie
Właści-Członko wie ro
dzin
Pracowni cy naje«
ni ogółem
V
tym kob ia t y
współwł.a ściciele W OSOnACH
8433 5607 4675 2395 1363
7112 4712 4134 2044 934
4538 2899 2551 1347 640
1518 947 797 458 263
2558 , U.81J. 1571 695 292
2198 1 9 7 1380 610 208
16 2 12 2 2
1321 8S 541 351 429
992 67, 366 251 375
329 224 175 100 54
DYNAMIKA /I półrot a 1984-100/
107,7 104.7 110,6 100.3 112,0
107,0 103.7 109,1 98.6 118.5
111.7 105,5 116,6 100,7 118,7
111,5 102.0 111,3 103,4 129.6
99,1 100,9 98,4 94,7 117.3
98,4 95,3 100,1 95.5 95,9
320,0 X 300,0 200,0 X
111,7 110,5 123.5 111.1 100,0
106,4 103,5 116,2 105,5 98,9
131,1 138,3 142,3
•
128.2 108,0
34
N ' 9
Tabl. 30 SIEÓ I ZATRUDNIENIE W PRyWATHYCh ZAKŁADACH USŁUGOWYCH Stan w dniu 30 VI '
Zakłady Zatrudnieni^
WYSZCZEGÓLNIENIE 1984 1985 1984 1985
w liczbach
bezwzględnych I pół.
1984 =>100 w liczbach be:względnyci
1 pół.
« 0 4 *100 0 G & Ł E M ... 9191 9487 103,2 9634 99*5 103.2
3 4 , 133.3 4 4 100,0
w tym u»ługi związane z zapisem
wi-3 4 133.3 4 4 100,0
1 8 8 razy 1 11 11.«/;
1 7 7 razy 1 10 10ru-.y
Ueługi w zakresie transportu 1
łęcz-1480 1692 114,3 1765 1989 112,7
w ty m:
przewozy ładunków taborem
samocho-1294 1499 115,8 1557 176'i 113,6 przewozy ładunków środkami tranapor
186 193 103,8 208 220 105,7
22 20 90.9 27 31 114,8
7619 7674 100,8 7753 7790 100.5
w t y m :
6722 6"'14 99,9 68?2 6790 99.5
897 'jóO 107.0 yji 1000 107.4
Usługi w zakresie oświaty i
wychowa-1 1 100,0 l 1 100,0
Usługl w zakresie kultury i sztuki .. 15 35 233.3 20 50 250.0 w tym!:
7 6 85,7 8 7 87,5
7 24 342.9 11 3U 34>j,5
Usłuęji w zakresie ochrony zdrowia ... - 1 X - 1 X
6 . 6 1 0 0 ,0 8 9 112,5
w t y m :
1 1 1 0 0 ,0 2 2 100,0 .
1 1 1 0 0 ,0 1 1 100,0
Pozostałe usługi niematerialne ... . 44 46 104,5 55 59 107,3 w tyra:
pośrednictwo przy zawieraniu
mał-5 5 . 1 0 0 ,0 6 6 100,0
18 19 105.6 19 19 100.0
6 7 116.7 10 16 160.0
biura, ogłoszeń ... 6 5 83,3 7 5 71.4
usługi dokumentacji technicznej ... 2 1 50.0 2 1 50 ,0
6 8 133.3 8 11 55.0
Tabl. 31 ZATRUDNIENIE W PRYWATNYCH ZAKŁADACH U S Ł U G O W C U Stan w dniu 30 VI
WYSZCZEGÓLNIENIE Zatrudnienia Właści- Członko Pracow
ogółem w tym kobiety
ClO10 X współwła ściclele
wie ro
dzin nicy na jemnl
0 G ó Ł E M ... ...
W OSOBAC 9945
H /
227 9586 108 251
Usługi przemysłowe ... 4 1 4 - mm
Usługi w zakresie budownictwe ... 11 2 8 1 2
Usługi w zakresie traneportu 1 łącz
ności ... 1989 57 1721 72 196 w t y m :
przewozy'ładunkó* taborem samocho
dowym ... 1769 30 1529 65 175
przewozy ładunków środkami taboru
k o n n e g o ... . 220 27 192 7 21
\
35
Tabl. 31 ZATRUDNIENIE W PRYWATNYCH ZAKŁAOACH USŁUGOWYCH /dok./
Stan w dniu 30 VI
w y s z c z e g ó l n i e n i e
Zatrudnienie Władci-ciała i uapclwła doiclnle
Członko Pracow
ogółem w tym kobiety
wie ro~
dzin nicy na- jeasni
!
W OSOBACH
31 5 22 2 7
7790 117 7739 24 27
W ty«:
6790 103 6773 10 7
1000 14 966 14 20
Usługi w zakresie oświaty i wychowa
1 1 1
Usługi w zakrasie kultury i sztuki 50 20 36 8 6
Usługi w zakresie ochrony zdrowia.. 1 - 1 ..
-9 4 7 - 2
Pozostałe usługi niematerialna .... 59 20 47
• 1 11
DYNAMIKA /I półrocze 1984 - 100/
0 G 0 Ł E M . ... 103,2 113,5 102,9 127.1 107,3
100,0 100,0 133,3 X X
Usługi w zakresie budownictwa .... U r a z y 200,0 8 razy X X Usługi w zakresie trąnsportu i łgcz
112,7 107,5 113,4 101.6 107,1
w t y * :( • 1
przewozy ładunków taborem
eamo-113,6 150,0 114,8 U 8 , 2 102,9
przewozy ładunków środkami- taboru
105,7 81,8 103,2 77,8 161,5
114,8 5 razy 100,0 X 140,0
100,3 97,5 100,4 141,2 87,1
w tym:
99,5 97,2 99,6 125,0 63,6
107,4 1 0 0 , 0 107,1 155,6 1 0 0 , 0 Usługi w zakreele oświaty i wychowa
1 0 0 ,0 1 0 0 , 0 1 0 0 , 0 X X
Usługi w zakresie kultury 'i sztuki 250,0 285,7 240,0 3 razy 150.0
Usługi w zakresie ochrony zdrowia.. X X X X X
112,5 133,3 116,7 X 200.0
Pozostałe usługi niematerialne ....
•
•
107,3 142,9 106,8
»
30,0 122.2
36
Tabl. 32 WARTOSÓ SPRZEDAŻY USŁUG W PRYWATNYCH ZAKŁADACH W I PÓŁROCZU 1994 • . i 1 ...1985
WYSZCZEGÓLNIENIE ogółem
W tva dla lud
nóścl ogółem
w tym dla luc noścl
ogółem w tym di.a lud ńości w milionach złotych
/ceny bietęce/ I półrocze
1984=100 0 G ó Ł E M ... ... . 3515,9 3064,1 3387,2 3031,1 96,3 98,9
1.3 0.3 3,2 3.2 2 ^ . 2 lOrazy w tym usługi zwlęzane z zapisem
wizyjnym i dźwiękowym .... . 1.3 0,3 3,2 3,2 246.2 lOrazy Usługi w zakresie budownictwa ... 0.3 0,3 2.1 1,4 7 razy 466,7
0,3 0,3 H GO
1.1 6 razy 366,7 Usługi w zakresie transportu i
łęcz-763,5 533,2 946,6 670,8 124,0 125,8 w tym:
przewozy ładunków taborem samocho
dowym ... 731,1 511,8 924,6 652,2 126,5 127,4 przewozy ładunków środkami
trans-32,4 21.4 22,0 18,6 -67,9 86;9
Ś,7 8,7 20,5 20,5 235,6 235,6
Usługi komunalno-materielne ... 2729,4 2510,5 2385,8 2309,4 87,4 92,0 w tym :
2419,9 2250.5 1983,9 1965,9 82,0 87,4 309,5 260,0 401,9 343,5 129,9 132,1 Usługi w zakresie oświaty i
wychowa-0.2 0,2 0,3 0,3 150,0 150,0
Usługi w zakresie kultury i sztuki 3.9 3,9 15,0 14,8 384,6 379,5 w t y r :
1.9 1,9 1,0 1.0 52,6 52,6
2.0 2,0 13,2 13.2 6rezy 6 razy
Usługi w zakresie ochrony zdrowia » - 0,2 0.2 * X
3.7 2,7 2,4 1.3 64,9 48.1
w tym:
0.3 0.3 0,3 0,3 100,0 100.0
0,3 0,3 0,3 0,3 100,0 100,0
4.9 4.3 11,1 9,2 226,5 214,0
w tym:
pośrednictwo przy zawieraniu
aał-0,6 0,6 1,0 1,0 166,7 166,7
pisenie podań ... 1.9 1.9 2,5 2,5 131,6 131,6 tłumaczenie ... 1.1 0,5 3,6 3,5 327,3 7razy biura ogłoszeń ... . 0.5 0.5 v 0.9 0.8 180,0 160,0 usługi dokumentacji technicznej .. 0,3 0,3 0.4 0.4 133,3 133,3
0.4 0,4 2.3 0,8 6razy 200,0
ZVkZl UláOWHB K r * a k a
K r o p k a Z a a k
* 9 * y * m
/- / * ająwlako nio wyatępuja.
/O / - iJa«Uko lstsl*)«i jo da «ki* w lloAolaab nalej«syoh od litib , któro nogłyby byó wyr*ton* unldooaaloaynl « fceblloy cnakenl oyCjcowjnL, np.i jtitll produkoja wyraioaa Jtit t tyaląoao*
ton / « lloabaob oalkonltyob/, snak /*>/ onaaosa, iii produluja w danya przypadku nia oaląga 0 ,5 tya. ton*
/ • / - aupolay brak inforaaojl, albo brak iD fo n io jl wiarygodnych*
txf - wypal cienia rubryki, ca nsglfdu aa układ tablioy, Jaat d t- rotliwe lub nlaaalc«as
- omoaoca, ia nia podaj a alf wasyatkioh akladaikAw auny egAlMj
WA2HIKJBWÉ SKRtel
al tya.
ala t
•lotyoh tyoiąo n illoa toaa
1 - litr
■ • aetr
a2 ■ natr kwadra tony aatc m aatuka
U w a e • • Mlaktóra dana II o kb ona aa ją obaraktar tyaoaasony 1 aoąjl uioo
« póinlajoiyoji opraoowaniaoh Wojawódaklago Ursydu Otatjratjrouwflo«