I PRASIE CODZIENNEJ 1. Artykuły w pracach zbiorowych
4. Recenzje i zapowiedzi festiwali teatralnych
2001
Adamiecka-Sitek, Agata. „Gdański Szekspir, czyli rozmaitość teatralnych światów”. Didaskalia 45 (2001), s. 59–63. [Recenzuje V Festiwal Szekspi-rowski w Gdańsku (4–12.08.2001); omawia następujące sztuki: Hamleta w reż. Mikołaja Grabowskiego, Makbeta w reż. Piotra Cieplaka, Króla
Le-araw reż. Piotra Cieplaka, Króla Leara w reż. Mikołaja Grabowskiego oraz Otella w reż. Eimuntasa Nekrošiusa].
Biernacki, Maciej. „Hamlet ma kłopoty z klimatyzacją”. Przekrój 32 (2001), s. 61–62. [Zapowiada Festival d’Avignon (6–28.07.2001) i prezentowane w jego trakcie inscenizacje dzieł Szekspira].
Chojka, Joanna. „Szekspir jak gąbka”. Wprost 34 (2001), s. 87. [Recenzuje V Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (4–12.08.2001); omawia m.in. Otella w reż. Eimuntasa Nekrošiusa].
Drewniak, Łukasz. „Świat wywrócony”. Przekrój 46 (2001), s. 66–67. [Recen-zuje VI Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Lublinie „Konfrontacje Teatralne” (24–27.10.2001); wymienia m.in. Hamleta w reż. Eimuntasa Nekrošiusa jako najważniejsze wydarzenie festiwalu].
Drewniak, Łukasz. „Toruń, KONTAKT i kaczka”. Przekrój 24 (2001), s. 63–65. [Recenzuje XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT (26.05– 1.06.2001), m.in. spektakl Otello w reż. Eimuntasa Nekrošiusa].
Drewniak, Łukasz. „Wakacje z Szekspirem”. Przekrój 27 (2001), s. 40–41. [Za-powiada letnie festiwale teatralne w 2001 r., na których będą prezentowane inscenizacje dzieł Szekspira: Festival d’Avignon, Theaterwelten w Berlinie, V Festiwal Szekspirowski w Gdańsku, Salzburger Festspiele, Edinburgh International Festival].
Duda, Artur. „Lekcja czytania Szekspira”. Teatr 9 (2001), s. 19–22. [Analizu-je XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT (26.05–1.06.2001); prezentuje Otella, spektakl wystawiony przez teatr Meno Fortas w Wilnie, reż. Eimuntas Nekrošius, premiera: 25.11.1999, pokazywany również pod-czas festiwalu].
Niziołek, Grzegorz. „Brookliński teatr świata”. Didaskalia 46 (2001), s. 86–92. [Relacja z Next Wave Festival, odbywającego się w Nowym Jorku w 2001 r.;
recenzuje spektakl Needcompany’s King Lear, reż. Jan Lauwers; premiera: 11.01.2000].
Owczarski, Wojciech. „Święto Szekspira w Gdańsku”. Odra 11 (2001), s. 97–99. [Recenzuje V Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (4–12.08.2001); omawia m.in. Otella w reż. Eimuntasa Nekrošiusa].
Rembowska, Aleksandra. „Inne światy”. Teatr 7–8 (2001), s. 31–33. [Analizu-je XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT (26.05–1.06.2001); prezentuje Otella, spektakl wystawiony przez teatr Meno Fortas w Wilnie, reż. Eimuntas Nekrošius, premiera: 25.11.1999, pokazywany również pod-czas festiwalu].
Szewczyk, Małgorzata. „Nad jeziorem i we wnętrzach”. Didaskalia 45 (2001), s. 64–67. [Relacja z XI Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Malta w Poznaniu (26–30.06.2001); omawia spektakle Le songe, inspirowany Snem
nocy letniej, w wykonaniu Compagnie Jo Bithume, Shakespeare visual w
wy-konaniu Jonna Theatre oraz Otello, zrealizowany przez Polski Teatr Tańca]. Wierzchowska, Anna. „Teatralne spotkania”. Didaskalia 43–44 (2001), s. 87–90.
[Relacjonuje przebieg festiwalu Berliner Theatertreffen (1–24.05.2001), m.in. przypomina szekspirowskiego Ryszarda II w reż. Clausa Peymanna oraz Hamleta przygotowanego przez Christopha Schlingensiefa].
Żółkoś, Monika. „Szekspir ze Wschodu”. Przekrój 35 (2001), s. 68–69. [Rela-cjonuje przebieg V Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (5–7.08.2001), na którym zaprezentowano Otella w reż. Eimuntasa Nekrošiusa, Shylocka w reż. Roberta Sturui oraz Króla Leara w reż. Mikołaja Grabowskiego]. Żółkoś, Monika. „Szekspir ze Wschodu”. Teatr 9 (2001), s. 9–13. [Analizuje
XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT (26.05–1.06.2001);
Otella wystawionego przez Teatr Meno Fortas w Wilnie (reż. Eimuntas
Nekrošius, premiera: 25.11.1999), Hamleta Vadima Golikowa oraz Króla
Leara wystawionego przez Teatr Nowy w Łodzi (reż. Mikołaj Grabowski,
premiera: 21.10.2000), prezentowanych na festiwalu]. 2002
Branicka, Dobrawa. „Festiwal wieży Babel”. Didaskalia 51–52 (2002), s. 24–27. [Relacja z VI Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (3– 10.08.2002); zwraca uwagę na następujące spektakle: Rose Rage, wy-stawiony przez The Chicago Shakespeare Theater (reż. Edward Hall,
Roger Warren, premiera: 2002), który prowokuje do nowego spojrzenia na Henryka VI; Romeo i Julia, wystawiony przez teatr Młodego Widza w St. Petersburgu (reż. Natalia Łapina), w którym na plan pierwszy wysunęła się fragmentaryczność realizacji; Hamlet wystawiony przez Teatr im. Eugene Ionesco w Kiszyniowie (reż. Ion Săpdaru, premiera: 1998), The Tragedy of Hamlet wystawiony przez Théâtre Des Bouffes du Nord (reż. Peter Brook, premiera: 2002) z dokładną analizą insce-nizacji].
Chojka, Joanna. „Sen o teatrze”. Didaskalia 48 (2002), s. 58–59. [Recenzuje XX Festiwal Szkół Teatralnych w Łodzi (20–24.03.2002); omawia m.in. in-scenizację Snu nocy letniej w realizacji Warszawskiej Akademii Teatralnej w reż. Jana Englerta, premiera: 19.11.2001].
Gruszczyński, Piotr. „Ambiwalencja Awiniońska”. Didaskalia 51–52 (2002), s. 109–112. [Recenzuje Festival d’Avignon (5–27.07.2002), wspomina m.in. spektakl The Tragedy of Macbeth zrealizowany przez Teatr Zingaro]. 2003
Chojka, Joanna. „Firma Szekspir”. Teatr 7–9 (2003), s. 12–15. [Omawia VII Fe-stiwal Szekspirowski w Gdańsku (2–9.08.2003); zapowiada przedstawienia, które będą wystawione w trakcie festiwalu].
Fazan, Katarzyna. „Wystawa nie tylko do oglądania”. Didaskalia 57 (2003), s. 64–67. [Prezentuje X Praskie Quadriennale Scenografii i Architektury Teatralnej (12–29.06.2003); wspomina o nagrodzie, którą otrzymała Ni-cky Gillibrand za kostiumy do Snu nocy letniej wystawionego przez Roy-al Shakespeare Company w 2002 roku; opisuje polską ekspozycję, w tym scenografię Burzy Adama i Jarosława Kilianów oraz kostiumy Małgorzaty Bulandy do legnickiego Hamleta; informuje, że w sekcji studenckiej festi-walu młodzi artyści prezentowali scenografię do Króla Leara].
Owczarski, Wojciech. „Szekspir ciężkostrawny”. Odra 11 (2003), s. 78–79. [Podsumowuje VII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (2–9.08.2003); re-cenzuje przedstawienia szekspirowskie odegrane podczas festiwalu: Sen
nocy letniej, Burzę i Hamleta].
Paczocha, Radosław. „Festiwal-oczyszczenie”. Teatr 1/2 (2003), s. 68–70. [Omawia Festiwal Klasyki Europejskiej w Rzeszowie (9–16.11.2002);
wspo-mina o przedstawieniu Romeo i Julia w inscenizacji Waldemara Zawodziń-skiego].
2004
Długosz, Katarzyna; Kowalik, Helena. Współpraca: Dybicz, Paulina; Go-gołkiewicz, Agata;Likowska, Ewa. „Festiwalowy zawrót głowy”. Przegląd 31 (2004), s. 43. [Zapowiada VIII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku, or-ganizowany w dniach 31.07–8.08.2004].
Drewniak, Łukasz. „Kontakty intymne i nieprzewidywalne”. Tygodnik
Po-wszechny 24 (2004), s. 20. [Podsumowuje XIV Międzynarodowy Festiwal
Teatralny KONTAKT zorganizowany w Toruniu (22–28.05.2004); przy-wołuje spektakl Romeo i Julia wystawiony przez Teatr Oskarasa Koršuno-vasa z Wilna].
Owczarski, Wojciech. „Mocna dawka Szekspira”. Teatr 9 (2004), s. 12–16. [Pre-zentuje VIII Festiwal Szekspirowski zorganizowany w Gdańsku (31.07– 8.08.2004)].
Stanowski, Wiesław. „Metafizyczny piknik”. Przegląd 27 (2004), s. 42–43. [Zapowiada XIV Festiwal Teatralny Malta w Poznaniu (29.06–3.07.2004); odnotowuje inscenizację Sen nocy letniej w wykonaniu teatru Yohangza z Korei Południowej].
Żółkoś, Monika. „Prawda maskarady”. Didaskalia 63 (2004), s. 26–30. [Re-cenzja występów Theater an der Ruhr w ramach VIII Międzynarodowe-go Festiwalu SzekspirowskieMiędzynarodowe-go w Gdańsku (3–10.08.2002): Tytusa
An-dronikusa oraz Kupca weneckiegow reż. Roberta Ciullego].
2005
[b.a.]. „Kronika”. Teatr 7/8 (2005), s. 94. [Omawia IX Festiwal Szekspirowski w Gdańsku, zorganizowany w dniach 6–18.08.2005].
Frąckowiak, Bartosz. „Inność jako produkt”. Didaskalia 69 (2005), s. 8–9. [Recenzuje m.in. spektakl Otello w reż. Stefana Puchera (Deutsches Schau spielhaus, Hamburg, premiera: 9.09.2004), wystawiony w trakcie III Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Dialog” we Wrocławiu (8–16.10.2005)].
Głowacka, Aneta. „Po prostu bezpiecznie”. Opcje 2 (2005), s. 76–80. [Oma-wia XV Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT, zorganizowany
w dniach 21–27.05.2005 r. w Toruniu; wspomina spektakl Makbet w reż. Mai Kleczewskiej (Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu, premiera: 4.12.2004) oraz dramat Zimowa opowieść w reż. Olega Zhiugzhda (Teatr La-lek w Grodnie)].
Głowacka, Aneta. „U Szekspira bez zmian”. Opcje 3 (2005), s. 105–107. [Oma-wia IX Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (6–18.08.2005)].
Krakowska, Joanna. „Litwini patrzą na morze”. Dialog 1 (2005), s. 170–174. [Recenzuje przedstawienia wystawione w trakcie Międzynarodowego Wileńskiego Festiwalu Teatralnego „Sirenos” (24.09–4.10.2004); omawia cztery dramaty szekspirowskie zaprezentowane w trakcie festiwalu: Króla
Leara w reż. Valentinasa Masalskisa (Litewski Narodowy Teatr
Drama-tyczny, premiera: 29.09.2004), Kupca weneckiego w reż. Jonasa Vaitkusa (Państwowy Teatr Dramatyczny w Kownie, premiera: 13.11.2003),
Poskro-mienie złośnicy w reż. Cezariusa Graužinisa (Valstybinis Jaunimo Teatras,
Wilno, premiera: 15.09.2004), Romea i Julię w reż. Oskarasa Koršunovasa (Oskaras Koršunovas Theatras, Wilno, premiera: 13.06.2003)].
Nikčević, Sanja. „W obronie widowiska”. Dialog 2 (2005), s. 167–177. [Recen-zuje International Theater Festival MESS w Sarajewie, zorganizowany w dniach 17–31.10.2004; wspomina sztukę Hamlet. Sny w reż. Andriya Zholdaka (Teatr Dramatyczny im. Tarasa Szewczenki w Charkowie) oraz spektakl Romeo i Julia w reż. Oskarasa Koršunovasa (Oskaras Koršunovas Theatras, Wilno)].
2006
Burzyńska, Anna R. „Innego końca świata nie będzie”. Didaskalia 73/74 (2006), s. 100–103. [Omawia festiwal Berliner Theatertreffen, zorganizo-wany w dniach 5–21.05.2006; wspomina Makbeta w reż. Jürgena Goscha (Düsseldorfer Schauspielhaus, premiera: 25.09.2006)].
Niedziela, Jan. „Spadkobiercy Andronikusa”. Teatr 9 (2006), s. 44–46. [Oma-wia festiwal Wiener Festwochen (12–18.06.2006); odwołuje się do spekta-klu Schändung w reż. Botha Straussa, luźnej adaptacji Tytusa Andronikusa; wspomina Makbeta w reż. Jürgena Goscha (Düsseldorfer Schauspielhaus, premiera: 29.09.2005)].
Owczarski, Wojciech. „Śmiać się czy płakać?”. Teatr 10 (2006), s. 45–48. [Omawia X Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (2–12.08.2006)].
Rembowska, Aleksandra. „Tort urodzinowy”. Teatr 11 (2006), s. 25–29. [Oma-wia produkcje teatralne zaprezentowane w trakcie Edinburgh Internatio-nal Festival, zorganizowanego w dniach 13.08–3.09.2006; aInternatio-nalizuje spek-takl Troilus i Kresyda w reż. Petera Steina, przygotowany we współpracy z Royal Shakespeare Company].
Tropp, Jewgienija.Tłum.: Buchalik, Małgorzata. „Jesienne spotkania. 16. Mieżdu-narodnyj tieatralnyj festiwal Bałtiskij Dom, Sankt Petersburg 30.09.2006– 11.10.2006”. Teatr 1 (2007), s. 58–64. [Zawiera obszerne sprawozdanie z XVI Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bałtycki Dom” w Petersbur-gu (30.09–11.10.2006); omawia spektakle na podstawie sztuk Szekspira lub z cytatami i akcentami z jego dramatów: Otello w reż. Luka Percevala, Faust Eimuntasa Nekrošiusa i Teatru Meno Fortas z Wilna (Vladas Bagdonas gra tytułową rolę tak, jakby stanowiła kontynuacją postaci Otella), Nie-Hamlet Andrieja Moguczija według sztuki Władimira Sorokina Dysmorfofobia; wspomina także ukraińskiego reżysera Andrija Żołdaka i jego Romea i Julię, spektakl poświęcony pomarańczowej rewolucji, za który odwołano Żołdaka ze stanowiska głównego reżysera w charkowskim Berezilu)].
2007
Baran, Mirosław. „Pierwszy Szekspir Rosjanina”. Gazeta Wyborcza –
Trój-miasto 30.07.2007, s. 9. [Zapowiada spektakl Król Lear w reż. rosyjskiego
twórcy teatralnego Lwa Dodina, prezentowany w ramach XI Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (3–11.08.2007)].
Baran, Mirosław. „Kto dziś wieczorem zagra Julię?”. Gazeta Wyborcza 2.08.2007, s. 16. [Zapowiada przedstawienia, które zostaną zaprezentowa-ne podczas XI Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (3–11.08.2007)]. Baran, Mirosław. „Świat jest teatrem”. Gazeta Wyborcza – Trójmiasto
3.08.2007, s. 6. [Zapowiada XI Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (3– 11.08.2007), wymienia najważniejszych twórców teatralnych, których spektakle zostaną zaprezentowane w ramach festiwalu].
Baran, Mirosław; Kirol, Agata. „Lear w czerni i bieli”. Gazeta Wyborcza –
Trój-miasto – Gdańsk 6.08.2007, s. 6. [Omawia przedstawienie Król Lear w reż.
rosyjskiego twórcy teatralnego Lwa Dodina z Małego Teatru Dramatycz-nego w Petersburgu, zaprezentowane w ramach XI Festiwalu Szekspirow-skiego w Gdańsku (3–11.08.2007)].
Bończa-Szabłowski, Jan. „Hamlet wdepnął w kupę”. Rzeczpospolita 8.08.2007, s. 9. [Zawiera recenzję szekspirowskiego Hamleta w reż. Roberta Sturui z Teatru Rustawel w Gruzji, zaprezentowanego na XI Festiwalu Szekspi-rowskim w Gdańsku (3–11.08.2007); podkreśla groteskę i estetykę nihili-zmu w spektaklu].
Bończa-Szabłowski, Jan. „Nudne widowisko zamiast tragedii”.
Rzeczpo-spolita 9.08.2007, s. 9. [Analizuje Króla Leara w reż. Roberta Ciullego
(Theater an der Ruhr), zaprezentowanego w ramach XI Festiwalu Szeks-pirowskiego w Gdańsku (3–11.08.2007); porównuje go do Króla Leara wyreżyserowanego przez Lwa Dodina (Dramatyczny Teatr Mały w Pe-tersburgu)].
Brózda, Jolanta. „Szekspir i Hoffmann”. Gazeta Wyborcza – Co Jest Grane 20.04.2007, s. 14. [Zapowiada premierę spektaklu baletowego Sen nocy
let-niej według Szekspira (muzyka: Feliks Mendelssohn, choreografia: Gray
Veredon) w poznańskim Teatrze Wielkim. Przedstawienie rozpocznie VII Festiwal Hoffmannowski (21.04–6.05.2007)].
Brózda, Jolanta. „Wystudiowany baletowy Szekspir w Teatrze Wielkim”.
Ga-zeta Wyborcza – Poznań 25.04.2007, s. 8. [Omawia spektakl baletowy Sen nocy letniej w reż. Graya Veredona na podstawie sztuki Szekspira,
pokaza-ny w ramach VII edycji Festiwalu Hoffmanowskiego w Poznaniu (21.04– 6.05.2007)].
Dąbrowski, Tadeusz. „Ironia doskonałego Hamleta”. Dziennik 13.8.2007, s. 23. [Omawia spektakle zaprezentowane w ramach XI Festiwalu Szekspirow-skiego w Gdańsku (3–11.08.2007) oraz podsumowuje festiwal; wyróżnia
Króla Leara w reż. Lwa Dodina (Mały Teatr Dramatyczny z Petersburga)
jako spektakl wyjątkowo dobry].
Derkaczew, Joanna. „Szekspir ojców dyrektorów”. Gazeta Wyborcza 10.08.2007, s. 15. [Omawia i krytycznie ocenia przedstawienia zapre-zentowane podczas XI Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (3– 11.08.2007)].
JB. „Baletowy Szekspir zaczyna festiwal”. Gazeta Wyborcza – Poznań 23.04.2007, s. 6. [Omawia spektakl baletowy Sen nocy letniej na podsta-wie komedii Szekspira (premiera: 21.04.2007) w inscenizacji i choreografii Graya Veredona, zaprezentowany w ramach VII edycji Festiwalu Hoffma-nowskiego w Poznaniu (21.04–6.05.2007)].
Kajak, Olgierd. „Liżę rączki! Wiener Festwochen 2007”. Dialog 11 (2007), s. 192–196. [Omawia festiwal teatralny Wiener Festwochen (11–19.05.2007); recenzuje spektakl Król Lear w reż. Luca Bondy’ego z Burgtheater (premie-ra: 30.05.2007), wystawiony podczas festiwalu].
Katafiasz, Olga. „XI Festiwal Szekspirowski”. Didaskalia 81 (2007), s. 105–107. [Omawia dwa spektakle zaprezentowane w ramach XI Festiwalu Szekspi-rowskiego (3–11.08.2007): Król Lear w reż. Roberta Ciullego oraz Król Lear wyreżyserowany przez Lwa Dodina].
Kirol, Agata. „Szekspirowska Gertruda recytuje poezję”. Gazeta Wyborcza –
Trójmiasto – Gdańsk 10.08.2007, s. 10. [Omawia spektakl Gertruda Teatru
Stajnia Pegaza w reż. Ewy Ignaczak, przedstawienie inspirowane
Ham-letem Szekspira, w szczególności postacią matki tytułowego bohatera.
Spektakl pokazano w ramach XI Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (3–11.08.2007)].
Knera, Jakub. „Szekspir w tunelu”. Gazeta Wyborcza – Trójmiasto – Gdańsk 14.08.2007, s. 5. [Omawia warsztaty plastyczne zatytułowane „LOGO Szekspir” (3–10.08.2007), będące kontynuacją cyklu „Szekspir na ulicy” rozpoczętego podczas X Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (2– 12.08.2006). Warsztaty prowadziła malarka Iwona Zając].
Kościelniak, Marcin. „Dwa festiwale”. Didaskalia 79/80 (2007), s. 118–120. [Zawiera obszerne sprawozdanie z XLII Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt w Szczecinie (18–22.04.2007), w tym m.in. z przedstawienia
Śmierć praktykanta (Tod eines Praktikanten) zawierającego wiele odwołań
do Makbeta (reż. René Pollesch)].
Kyzioł, Aneta. „Szekspir starych mistrzów”.Polityka 31 (2007), s. 51. [Oma-wia XI Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (3–11.08.2007) i wymienia naj-ważniejsze przedstawienia pokazane w ramach festiwalu (m.in. Miarkę
za miarkę w reż. Anny Augustynowicz, Króla Leara w reż. Lwa Dodina, Romea i Julię w reż. Petera Meinecka)].
Mańkowska, Alicja. „Szekspirowski jam session”. Teatr 9 (2007), s. 37–42. [Omawia XI Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (3–11.08.2007); wymie-nia m.in. Króla Leara w reż. Lwa Dodina (Dramatyczny Teatr Mały w Pe-tersburgu), Króla Leara w reż. Roberta Ciullego (Theater an der Ruhr),
z The Aquila Theatre (USA) w reż. Petera Meinecka, a także Sen nocy letniej w reż. Lucy Richardson z London Metropolitan University].
Moskwin, Andrzej. „Złota Maska” 2007 po raz trzynasty”. Teatr 9 (2007), s. 39–40. [Omawia spektakle teatralne zaprezentowane podczas XIII Fe-stiwalu Teatralnego „Złota Maska” w Moskwie (29.03–3.04.2007); szcze-gólnej analizie poddaje Króla Leara Szekspira w reż. Lwa Dodina z Drama-tycznego Teatru Małego w Petersburgu].
Niedziela, Jan. „Wymioty i wojna”. Teatr 9 (2007), s. 48–51. [Omawia festiwal teatralny Wiener Festwochen (11–19.05.2007) i wspomina o Królu Learze Szekspira w reż. Luca Bondy’ego z wiedeńskiego Burgtheater].
Piotrowska, Agnieszka Lubomira. „Moskiewskie skandale”. Dialog 1 (2007), s. 190–196. [Opisuje New Drama Festival w Moskwie (15–24.09.2006), na którym pokazano m.in. Nie-Hamleta na podstawie sztuki Władimira So-rokina Dysmorfofobia, będącej postmodernistyczną mieszanką aluzji i cy-tatów z dramatów Szekspira (Teatr Prijut Komedianta z Sankt Petersburga w Rosji)].
Rudziński, Łukasz. „Festiwal Szekspirowski. Dzień ósmy”. Nowa Siła
Kry-tyczna 11.08.2007 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/42661.html).
[Re-cenzuje Miarkę za miarkę, spektakl wystawiony przez Teatr Powszech-ny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie w reż. AnPowszech-ny Augustynowicz (premiera: 10.12.2006) w ramach XI Festiwalu Szekspirowskiego (3– 11.08.2007)].
Rudziński, Łukasz. „Festiwal Szekspirowski. Dzień pierwszy”. Nowa Siła
Krytyczna 4.08.2007 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/42361.html).
[Re-cenzuje Komedię omyłek, spektakl wystawiony przez Teatr Wybrzeże w reż. Zbigniewa Brzozy (premiera: 29.07.2007), prezentowany w ramach XI Festiwalu Szekspirowskiego (3–11.08.2007)].
Rudziński, Łukasz. „Festiwal Szekspirowski. Dzień szósty i siódmy”. Nowa
Siła Krytyczna 10.08.2007 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/42646.html).
[Recenzuje przedstawienie Gertruda, wystawione przez Teatr Stajnia Pe-gaza w Sopocie w reż. Ewy Ignaczak (premiera 10.12.2006), prezentowane w ramach XI Festiwalu Szekspirowskiego (3–11.08.2007)].
Rudziński, Łukasz. „Festiwal Szekspirowski. Podsumowanie”. Nowa Siła
Krytyczna 14.08.2007 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/42753.html).
Zbigniewa Brzozy (premiera: 29.07.2007), oraz przedstawienie Gertruda, wystawione przez Teatr Stajnia Pegaza w Sopocie w reż. Ewy Ignaczak (pre-miera 10.12.2006), zaprezentowane w ramach XI Festiwalu Szekspirow-skiego (3–11.08.2007)].
Sas, Renata. „Wojna na finał 13. Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjem-nych”. Express Ilustrowany 8.03.2007, s. 11. [Zapowiada XIII Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi (17.02–11.03.2007). Recenzuje
Miarka za miarkę, spektakl wystawiony w Teatrze Powszechnym im.
Zyg-munta Hübnera w reż. Anny Augustynowicz (premiera: 10.12.2006)]. Zielińska, Maryla. „Rusłana. Tydzień Teatru Ukraińskiego”. Didaskalia
79 (2007), s. 94–95. [Zapowiada Tydzień Teatru Ukraińskiego (Warszawa 6–10.06.2007), a w nim m.in. Romea i Julię w reż. Andrija Żołdaka]. 2008
Ćirlić, Jovanka Dorota. „Nad brzegami Miljacki byliśmy”. Dialog 1 (2008), s. 196–203. [Omawia Międzynarodowy Festiwal Teatralny MESS w Sara-jewie (5–9.11.2008), skupiający wiele europejskich zespołów teatralnych; wymienia m.in. Otella, spektakl przygotowany przez The Chamber Thea-tre 55 w Sarajewie w reż. Rahima Burhana (premiera: 30.11.2007)].
Gruszczyński, Piotr. „Avinion, czyli Europa w teatrze”. Gazeta Wyborcza 4.07.2008, s. 15. [Omawia Hamleta Szekspira w reż. Thomasa Osterme-iera oraz Tragedie Rzymskiew reż. Iva van Hove’a (na podstawie Juliusza
Cezara, Antoniusza i Kleopatry oraz Koriolana Szekspira); oba spektakle
zostały zaprezentowane w ramach Festiwalu Teatralnego w Avinionie (4– 26.07.2008)].
Gruszczyński, Piotr. „Dantejskie sceny w Pałacu Papieży w Awinionie”.
Ga-zeta Wyborcza 17.07.2008, s. 13. [Recenzja Tragedii Rzymskich w reż. Iva
van Hove’a, pokazanych w ramach Festiwalu Teatralnego w Avinionie (4–26.07.2008). Tekst spektaklu został stworzony na podstawie Juliusza
Cezara, Antoniusza i Kleopatry oraz Koriolana Szekspira].
Gruszczyński, Piotr. „Festiwal lęków Europy”. Gazeta Wyborcza 25.07.2008, s. 16. [Omawia Festiwal Teatralny w Avinionie (4–26.07.2008); recenzuje
Kurowska, Maria. „Miasto kobiet”. Dialog 9 (2008), s. 208–215. [Informuje o Theatretreffen Festival w Berlinie (12–18.05.2008); wymienia m.in. Burzę w reż. Stefana Puchera (Munich Kammerspiele, premiera: 8.11.2007)]. Kwaśniewska, Monika. „... nienawiść, pogarda, bunt, śmierć... Deutches
Theater w Berlinie: HamletMaszyna, reż. Dimiter Gotscheff”. Didaskalia 87 (2008), s. 7–8. [Omawia spektakl HamletMaszyna Deutches Theater w Berlinie w reż. Dimitra Gotscheffa, wystawiony w ramach Festiwalu Czterech Kultur w Łodzi (5–12.09.2008)].
Kyzioł, Aneta. „Tragiczno-komediowo-romantycznie”. Polityka 31 (2008), s. 49. [Omawia XII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (2–9.08.2008), wy-szczególniając inscenizacje dramatów Szekspira: Zimową opowieść (reż. Yoshihiro Kurita, Ryutopia Theatre, Japonia) i Hamleta w reż. Moniki Pę-cikiewicz (Teatr Polski we Wrocławiu, premiera: 25.05.2008)].
Kyzioł, Aneta. „Wędrówka przez piekło”. Polityka 31 (2008), s. 52–54. [Pod-sumowuje edycję Festiwalu Teatralnego w Avinionie, omawiając dwie wy-stawione w jego trakcie adaptacje dzieł Szekspira: dramat Hamlet w reż. Thomasa Ostermeiera z berlińskiego teatru Schaubühne, a także sześcio-godzinny spektakl Tragedie Rzymskie w reż. Iva Van Hove’a z amsterdam-skiej grupy Toneelgroep, składający się z granych po kolei sztuk Koriolan,
Juliusz Cezar oraz Antoniusz i Kleopatra].
Michalak, Hubert. „Kaliskie Spotkania Teatralne. Dzień pierwszy”. Nowa
Siła Krytyczna 11.05.2009 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/72485.html).
[Prezentuje 48. Kaliskie Spotkania Teatralne, organizowane w dniach 10– 17.05.2008; recenzuje Kupca weneckiego, spektakl wystawiony we Wroc-ławskim Teatrze Muzycznym im. Edmunda Wiercińskiego w reż. Gabriela Gietzky’ego, premiera: 26.04.2008].
Michałowska, Joanna. „Festiwal Szkół Teatralnych. Dzień trzeci”. Nowa
Siła Krytyczna 12.04.2008 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/54025.
html). [Prezentuje Festiwal Szkół Teatralnych, zorganizowany w dniach 8–12.04.2008; omawia spektakl Wesołe kumoszki z Windsoru w reż. Remi-giusza Brzyka, wystawiony na Wydziale Zamiejscowym PWST Kraków we Wrocławiu, premiera: 7.10.2007].
Puzyna-Chojka, Joanna. „Wariacje wokół Shakespeare’a”. Teatr 11 (2008), s. 36–39. [Omawia XII Festiwal Szekspirowski w Trójmieście (2–9.08.2008),
podkreślając ewolucję formuły festiwalu, tzn. coraz bardziej radykalne ko-rekty i reinterpretacje tekstów Szekspira].
Rudziński, Łukasz. „Z Szekspirem dzień trzeci”. Nowa Siła Krytyczna 7.08.2008 (http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/58515.html). [Recenzuje
Hamleta, spektakl wystawiony przez Teatr Polski we Wrocławiu w reż.
Moniki Pęcikiewicz (premiera: 25.05.2008) w ramach XII Festiwalu Szeks-pirowskiego].
Wakar, Jacek. „Szekspir bez kompromisów”. Dziennik 188 (2008), s. 18. [Oma-wia XII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (2–9.08.2008)].
2009
Dziewulska, Małgorzata. „Szekspir/Dialog 2009 i nasza kultura życzliwości”.
Didaskalia 94 (2009), s. 65–69. [Recenzuje V Międzynarodowy Festiwal
Teatralny „Dialog” zorganizowany we Wrocławiu (10–17.10.2009); omawia wystawione w trakcie festiwalu przedstawienie Toneelgroep Amsterdam Theatre Tragedie Rzymskie, oparte na motywach Koriolana, Juliusza
Ceza-ra oCeza-raz Antoniusza i Kleopatry, reż. Ivo van Hove].
Gańczarczyk, Iga; Garbaczewski, Krzysztof; Grochulska, Joanna; Rubin, Wik-tor; Targoń, Joanna; Warnke, Katarzyna. „Rzymskie tragedie”. Didaskalia 94 (2009), s. 70–72. [Recenzja przedstawienia Toneelgroep Amsterdam Teatr Tragedie Rzymskie, opartego na sztukach Koriolan, Juliusz Cezar oraz Antoniusz i Kleopatra, reż. Ivo van Hove, wystawionego w trakcie V Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Dialog”, zorganizowanego we Wrocławiu (10–17.10.2009)].
Grzywaczewski, Tomasz. „Poobijana Perła”. Wprost 26 (2009), s. 70–71. [Zapowiada Letni Festiwal w Dubrowniku, organizowany w dniach 10– 25.08.2009; omawia produkcje, które będą prezentowane w trakcie festiwa-lu, w tym m.in. Sonety Szekspira przygotowane przez Théâtre des Bouffes du Nord (Francja)].
Hoczyk, Julia. „Teatr mistrzów”. Didaskalia 92/93 (2009), s. 84–88. [Recenzja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego we Wrocławiu „The World as a Place of Truth”(14–19.06.2009); koncentruje się na wystawionej na festi-walu i opartej na Szekspirowskim dramacie sztuce Ur-Hamlet, produkcji The Odin Teatr (Denmark), reż. Eugenio Barba].
Katafiasz, Olga. „Po rewolucji mamy się dobrze”. Didaskalia 92/93 (2009), s. 96–99. [Omawia Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT, zorganizowany w Toruniu (23–29.05.2009); recenzuje Makbeta przygoto-wanego przez Teatr Jaracza w Łodzi, reż. Mariusz Grzegorzek, premiera: 5.04.2008, pokazywanego w trakcie festiwalu].
Kocur, Mirosław. „Prawda o teatrze”. Teatr 10 (2009), s. 88–90. [Omówienie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego we Wrocławiu „The World as a Place of Truth”(14–30.06.2009); recenzuje przedstawienia: Ur-Hamlet w reż. Eugenia Barby, wykonany przez Odin Teatr w Arsenale Miejskim;
Hamlet. Cisza z ciała w reż. Roberta Bucciego, spektakl wystawiony przez
Teatro Pontedera w Teatrze Polskim oraz Hamlet w reż. Richarda Schech-nera, spektakl wystawiony w Teatrze Polskim].
Kyzioł, Aneta. „Linia Grotowskiego”. Polityka 24 (2009), s. 57. [Zapowiada przedstawienia, które będą wystawione w trakcie Międzynarodowego Fe-stiwalu Teatralnego we Wrocławiu „The World as a Place of Truth” (14– 30.06.2009); wymienia spektakl Hamlet: That Is a Question w reż. Richarda Schechnera, przygotowany przez Shanghai Theatre Academy (Chiny)]. Kyzioł, Aneta. „Multimedialny Szekspir”. Polityka 31 (2009), s. 39.
[Zapo-wiada XIII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (1–10.08.2009); wymie-nia niektóre przedstawiewymie-nia wystawione w trakcie festiwalu: Sen nocy
letniej i Kupiec wenecki w reż. Edwarda Halla, przygotowane przez
Pro-peller Theatre Group z The Watermill Theatre; Hamlet w reż. Elizabeth LeCompte, przygotowany przez The Wooster; Otello–wariacje na temat w reż. Agaty Dudy-Gracz, przygotowany przez Teatr Jaracza; Ryszard III w reż. Gábora Tompy, przygotowany przez Cluj Theatre; Warum Warum w reż. Petera Brooka, przygotowane przez Zürich playhouse;
Poskromie-nie złośnicy w reż. Szymona Kaczmarka, przygotowane przez Teatr
Wy-brzeże w Gdańsku].
Michalak, Hubert. „Kaliskie spotkania teatralne”. Nowa Siła Krytyczna 19.05.2009 (http://www.e-teatr.pl/pl/ artykuly/55635.html). [Prezentuje 49. Kaliskie Spotkania Teatralne, organizowane w dniach 9–15.05.2009; recenzuje Makbeta wystawionego przez Teatr Jaracza w Łodzi, reż. Ma-riusz Grzegorzek, premiera: 5.04.2008].
Muskała, Monika. „W poszukiwaniu utraconej tożsamości”. Didaskalia 92/93 (2009), s. 102–105. [Prezentuje festiwal Wiener Festwoche, zorganizowany
w Wiedniu (8–14.06.2009); recenzuje wystawione w trakcie festiwalu przedstawienie Othello, przygotowane przez The Akzent Theater z Austrii w reż. Petera Sellersa].
Olkusz, Piotr. „Tampere: dla wszystkich”. Dialog 11 (2009), s. 197–201. [Re-cenzja festiwalu „The Forty-First Teater” w Tampere (3–9.08.2009); omawia m.in. spektakl Anatomia Lear w reż. Mikaela Hasána, pozbawiony słów performans inspirowany sztuką Król Lear].
Szal-Truszkowska, Bożena. „Spotkania teatralne w świecie fobii”. Polska
Głos Wielkopolski 11.05.2009
(http://poznan.naszemiasto.pl/wydarze-nia/kultura/997740.html?sesja_gratka=1a0d74abf42a13b4032a5435d fa0ea21). [Prezentuje 49. Kaliskie Spotkania Teatralne, organizowane w dniach 9–15.05.2009; omawia Kupca weneckiego, spektakl wystawiony przez Teatr Współczesny we Wrocławiu, reż. Gabriel Gietzky, premiera: 26.04.2008].
Wasyluk, Marcin. „Shakespeare jak zużyta gąbka”. Teatr 11 (2009), s. 16–18. [Recenzja XIII Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku (1–10.08.2009)]. Wysocka, Katarzyna. „XIII Festiwal Szekspirowski, Dzień 9: Upadła miłość,
czyli Otello. Wariacje na temat Teatru im. S. Jaracza z Łodzi”. Gazeta
Świę-tojańska 10.08.2009 (http://gazeta.razem.pl/index.php?id =2&t=1&page=
8927). [Recenzja przedstawienia Otello – wariacje na temat, adaptacji sztu-ki Szekspira wystawionej przez Teatr Jaracza w Łodzi w reż. Agaty Dudy--Gracz (premiera: 7.02.2009) w ramach XIII Festiwalu Szekspirowskiego