1 SEKCJA TYTUŁOWA - Karta charakterystyki. Olej napędowy zgodnie z normą EN 590

Nazwa scenariusza narażenia: Dystrybucja substancji Sektory zastosowań [SU]

SU3: Zastosowania przemysłowe.

Kategorie procesów [PROC]

PROC1: Produkcja chemiczna lub rafineryjna w procesie zamkniętym bez prawdopodobieństwa nara-żenia lub procesy o równoważnych warunkach zabezpieczenia.

PROC2: Produkcja chemiczna lub rafineryjna w zamkniętych procesach ciągłych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem lub procesy o równoważnych warunkach zabezpieczenia.

PROC3: Wytwarzanie lub formulacja w przemyśle chemicznym w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem lub procesy o równoważnych warunkach zabezpiecze-nia.PROC4: Produkcja chemiczna, w której powstaje możliwość narażenia.

PROC5: Mieszanie lub łączenie w procesach wsadowych.

PROC8a: Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek/rozładunek) w pomieszczeniach nie prze-znaczonych do tego celu.

PROC8b: Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek i rozładunek) w pomieszczeniach przezna-czonych do tego celu.

PROC9: Przenoszenie substancji lub mieszanin do małych pojemników (przeznaczona do tego celu li-nia napełli-niali-nia wraz z ważeniem).

PROC15: Stosowanie jako odczynników laboratoryjnych.

Kategorie uwolnienia do środowiska [ERC]

ERC4: Zastosowanie niereaktywnej substancji pomocniczej w obiekcie przemysłowym (bez włączenia do lub na powierzchnię wyrobu).

ERC5: Zastosowanie przemysłowe, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią.

ERC6a: Zastosowanie półproduktu.

ERC6b: Zastosowanie niereaktywnej substancji pomocniczej w obiekcie przemysłowym (bez włącze-nia do lub na powierzchnię wyrobu).

ERC6b: Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych.

ERC6c: Zastosowanie monomeru w procesach polimeryzacji w obiekcie przemysłowym (włączenie do lub na powierzchnię wyrobu).

ERC6d Zastosowanie reaktywnych regulatorów procesu w procesach polimeryzacji w obiekcie prze-mysłowym (włączenie do lub na powierzchnię wyrobu).

ERC7: Zastosowanie płynu funkcjonalnego w obiekcie przemysłowym.

ERC7: Przemysłowe zastosowanie substancji w układach zamkniętych.

Specyficzne kategorie uwalniania się substancji do środowiska [SPERC]

ESVOC SPERC 1.1b.v1

2 Warunki pracy i środki zarządzania ryzykiem 2.1 Kontrola ekspozycji środowiska

Właściwości produktu Substancja jest kompleksem UVCB, Przeważnie hydrofobowy

Fizyczna forma produktu Ciekły

0,4 kPa przy 40 °C

Zawartość substancji w produkcie wynosi do 100

EC: 265-078-2 2,3E+04 EC: 269-822-7 2,0E+05

Tonaż UEzużywany regionalnie: 0,1

Roczny tonaż dla danej jednostki

ton/rok

EC: 265-059-9 1,9E+03 EC: 265-078-2 4,6E+02 EC: 269-822-7 6,1E+04 Udział regionalnego tonażu użytego lokalnie: 0,002

Ilość zużywana regionalnie (tony/rok): EC: 265-059-9 9,6E+05 EC: 265-078-2 2,3E+05 EC: 269-822-7 3,1E+07 Częstotliwość i długość użytkowania Ciągłe uwalnianie

Dni emisji dni na rok

EC: 265-059-9 100 EC: 265-078-2 20 EC: 269-822-7 300

Czynniki środowiskowe, które nie są kształtowane w procesach zarządzania ryzykiem Lokalny wskaźnik rozcieńczenia dla wody morskiej: 100

Lokalny wskaźnik rozcieńczenia dla zbiorników

słodkowodnych 10

Stosunek płynności chłonnego płynu powierzchniowego Ilość uwalniana do powietrza z procesu

(początkowe uwalnianie przed RMM): EC: 265-059-9 1,0E-04 EC: 265-078-2 1,0E-04 EC: 269-822-7 1,0E-03 Ilość uwalniana do gleby z procesu (początkowe

uwalnianie przed RMM): 0,00001

Ilość uwalniana do ścieków z procesu (początkowe

uwalnianie przed RMM): EC: 265-059-9 1,0E-07

EC: 265-078-2 1,0E-06 EC: 269-822-7 1,0E-05

Warunki techniczne i środki na dotyczące procesu (źródła) w celu zapobiegania uwalnianiu Ponieważ stosowane praktyki różnią się w zależności od miejsca, użyto konserwatywnych szacunków procesów uwalniania.

Techniczne warunki miejscowe i środki w celu redukcji i ograniczenia odprowadzania, emisji do powietrza i uwalniania do gleby i uwalnianie do gleby

EC: 265-059-9: . Nośnikiem zagrożenia środowiska jest wtórne zatrucie gleby. Oczyszczanie ścieków nie wymagane.

EC: 265-078-2: . Nośnikiem zagrożenia środowiska jest osad świeżej wody. Oczyszczanie ścieków nie wymagane.

EC: 269-822-7: . Nośnikiem zagrożenia środowiska jest wtórne zatrucie słodkiej wody. W przypadku odprowadzania ścieków do przydomowej oczyszczalni nie jest konieczne prowadzenie oczyszczania ścieków na miejscu.

Ograniczyć emisję do powietrza do poziomu

typowej efektywności usuwania (%): 90 Przystąpić do oczyszczania ścieków na miejscu

(przed skierowaniem do zbiorników wodnych) w celu osiągnięcia wymaganej wydajności

EC: 265-059-9 0,0%

EC: 265-078-2 0,0%

EC: 269-822-7 83,3%

Środki organizacyjne w celu uniknięcia/ograniczenia uwalniania poza teren:

Nie wylewać szlamu przemysłowego do naturalnego podłoża. Osady z oczyszczalni należy spalić, przechować lub przetworzyć.

Warunki i środki dotyczące komunalnych oczyszczalni ścieków Szacunkowy poziom usuniętej substancji ze

ścieków przez miejscową oczyszczalnię ścieków (%):

EC: 265-059-9 88,2 EC: 265-078-2 94,0 EC: 269-822-7 94,9 Całkowita wydajność usuwania ze ścieków po

zastosowaniu metod miejscowych i zewnętrznych środków (lokalna oczyszczalnia ścieków) wynosi RMM (%):

EC: 265-059-9 88,2 EC: 265-078-2 94,0 EC: 269-822-7 94,9 Maksymalnie dopuszczalny tonaż danego miejsca

(MSafe) bazujący na uwalnianiu po przeprowadzeniu procesu całkowitego oczyszczenia ścieków (kg/d):

EC: 265-059-9 9,6E+04 EC: 265-078-2 2,5E+06 EC: 269-822-7 6,7E+05 Zakładany przepływ ścieków w przydomowych

oczyszczalniach (m3/d): 2000 m3/dzień

Warunki i środki związane z zewnętrznym

przetwarzaniem odpadów do ich usuwania Zewnętrzna przeróbka i usuwanie odpadów po-winno uwzględniać obowiązujące miejscowe i/lub krajowe przepisy

Warunki i środki do zewnętrznego odzysku i

wtórnego wykorzystania odpadów Zewnętrzne odzyskiwanie i recykling odpadów powinno uwzględniać obowiązujące miejscowe i/

lub krajowe przepisy Stosunek ryzyka RCR w strefie powietrznej EC: 265-059-9 2,0E+01

EC: 265-078-2 3,7E+05 EC: 269-822-7 2,4E+02 Stosunek ryzyka RCR w strefie wodnej EC: 265-059-9 8,6E-03

EC: 265-078-2 9,4E-03 EC: 269-822-7 2,0E-01 Warunki i środki związane z oczyszczalnią

ścieków Nie ma zastosowania, ponieważ nie ma wycieku

do ścieków 2 Warunki stosowania wpływające na narażenie - Pracownicy 2.2 Dystrybucja substancji

Właściwości produktu

Fizyczna forma produktu Ciekły

Ciśnienie par 0,4 kPa przy 40 °C

Stężenie substancji w produkcie Zawartość substancji w produkcie wynosi do 100

% (jeśli nie podano inaczej).

Z potencjałem do tworzenia aerozoli

Użyte ilości nie dotyczy

Częstotliwość i długość użytkowania Obejmuje dzienną ekspozycję do 8 godziny (jeśli nie podano inaczej)

dardów higieny pracy Scenariusze pomocnicze: Warunki pracy i środki zarządzania ryzykiem

Ogólne środki dla wszystkich działań. Kontrolowanie potencjalnej ekspozycji poprzez środki tj. zakap-slowane lub zamknięte systemy, profesjonalnie zaprojektowane i zakonserwowane zaplecza oraz od-powiedni standard wentylacji. Przed otwarciem instalacji wyłączyć systemy i opróżnić przewody. Jeśli tylko możliwe wyłączyć i przepłukać instalację przed konserwacją. Gdzie istnieje możliwość ekspozycji:

Zapewnić, że właściwi pracownicy zostali poinformowani o rodzaju ekspozycji i podstawowych meto-dach jej minimalizacji; Zapewnić odpowiedni osobisty sprzęt ochronny; Zgodnie z przepisami prawny-mi zebrać rozlaną substancję i usunąć odpady; monitorować efektywność środków ograniczających;

rozważyć konieczność nadzorowania stanu zdrowia; zidentyfikować i wdrożyć działania korygujące.

Ogólne środki (substancje podrażniające skórę). Unikać bezpośredniego kontaktu produktu ze skórą.

Zidentyfikować potencjalne obszary pośredniego kontaktu ze skórą. Zakładać rękawice (testowane zgodnie z normą EN374), jeśli istnieje prawdopodobieństwo kontaktu rąk z substancją. Nieczystości/

rozlane substancje usunąć bezpośrednio po pojawieniu się. Jeśli nastąpiła kontaminacja, natychmiast przemyć skórę. Przeprowadzić podstawowe szkolenie personelu w celu zminimalizowania ekspozycji i zgłoszenia ewentualnie wynikłych problemów ze skórą.

Ogólna ekspozycja (systemy zamknięte). Posługiwać się substancją w zamkniętym systemie.

Ogólna ekspozycja (systemy otwarte). Zakładać odpowiednie rękawice (testowane zgodnie z normą EN374) i gogle ochronne.

Próbka procesowa. Nie zidentyfikowano innych specyficznych środków.

Prace laboratoryjne. Nie zidentyfikowano innych specyficznych środków.

Załadunek i rozładunek luzem zamknięty. Posługiwać się substancją w zamkniętym systemie. Zakła-dać odpowiednie rękawice (testowane zgodnie z normą EN374) i gogle ochronne.

Załadunek i rozładunek luzem otwarty. Zakładać odpowiednie rękawice (testowane zgodnie z normą EN374) i gogle ochronne.

Pełnienie beczek i małych opakowań. Nosić odpowiednie rękawice, zgodne z normą EN374.

Czyszczenie i konserwacja instalacji. Przed otwarciem lub konserwacją urządzenia wyłączyć systemy.

Zakładać rękawice odporne na substancje chemiczne (atestowane według EN 374) podczas podsta-wowego szkolenia pracowników.

Magazynowanie. Posługiwać się substancją w zamkniętym systemie.

3 Oszacowanie narażenia i odnośnik do pozycji źródłowych

Ocena narażenia (środowisko) Metoda blokowania węglowodoru jest stosowa-na w celu oszacowania ekspozycji do środowiska przy pomocy modelu Petrorisk Model

Ocena narażenia (człowiek) Jeśli nie podano inaczej, do oszacowania ekspozy-cji na stanowisku roboczym użyto przyrządu ECE-TOC TRA

4 Wytyczna do DU w celu oszacowania, czy pracuje on w granicach określonych przez scenariusz narażenia

Środowisko

Wytyczne opierają sie na przyjętych warunkach eksploatacji, które nie muszą mieć zastosowania dla wszystkich lokalizacji, dlatego też może być niezbędne skalowanie w celu określenia właściwych środ-ków zarządzania ryzykiem. Wymaganą efektywność wytrącania dla ścieśrod-ków można osiągnąć poprzez zastosowanie miejscowych i innych technologii, albo pojedynczo albo w połączeniu. Wymagana efek-tywność wytrącania dla powietrza można osiągnąć poprzez zastosowanie miejscowych technologii, albo pojedynczo albo w połączeniu. Więcej informacji dotyczących skalowania i technologii kontrol-nych zawartych jest w arkuszu informacyjnym SpERC.

wiają wyprowadzenia DNEL dla oddziaływań rakotwórczych i drażniących dla skóry. Dostępne dane dotyczące ryzyka nie wskazują na konieczność wyprowadzenia DNEL dla innych skutków zdrowotny-ch. Działania z zakresu zarządzania ryzykiem opierają się na jakościowym opisie ryzyka. Jeśli podjęte zostaną inne środki zarządzania ryzykiem/warunki eksploatacji, użytkownicy muszą upewnić się, że poziom ryzyka nie zostanie podwyższony. Dostępne dane dotyczące ryzyka nie umożliwiają wypro-wadzenia DNEL dla podrażnień skóry. Dostępne dane dotyczące ryzyka nie wskazują na konieczność wyprowadzenia DNEL dla innych skutków zdrowotnych. Działania z zakresu zarządzania ryzykiem opierają się na jakościowym opisie ryzyka.

Scenariusz narażenia / Nr ES 3

1 SEKCJA TYTUŁOWA

Nazwa scenariusza narażenia: Wytwarzanie i (prze)pakowanie substancji i mie-szanin

Sektory zastosowań [SU]

SU10: Formulacja [mieszanie] i/lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów).

Kategorie procesów [PROC]

PROC1: Produkcja chemiczna lub rafineryjna w procesie zamkniętym bez prawdopodobieństwa nara-żenia lub procesy o równoważnych warunkach zabezpieczenia.

PROC2: Produkcja chemiczna lub rafineryjna w zamkniętych procesach ciągłych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem lub procesy o równoważnych warunkach zabezpieczenia.

PROC5: Mieszanie lub łączenie w procesach wsadowych.

PROC8a: Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek/rozładunek) w pomieszczeniach nie prze-znaczonych do tego celu.

PROC8b: Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek i rozładunek) w pomieszczeniach przezna-czonych do tego celu.

PROC9: Przenoszenie substancji lub mieszanin do małych pojemników (przeznaczona do tego celu li-nia napełli-niali-nia wraz z ważeniem).

PROC14: Tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, grudkowanie, granulowanie.

PROC15: Stosowanie jako odczynników laboratoryjnych.

Kategorie uwolnienia do środowiska [ERC]

ERC2: Formulacja w mieszaninę.

Specyficzne kategorie uwalniania się substancji do środowiska [SPERC]

ESVOC SPERC 2.2.v1 Kategorie produktu [PC]

PC13: Paliwa.

2 Warunki pracy i środki zarządzania ryzykiem 2.1 Kontrola ekspozycji środowiska

Właściwości produktu Substancja jest kompleksem UVCB, Przeważnie hydrofobowy

Fizyczna forma produktu Ciekły

0,4 kPa przy 40 °C

Zawartość substancji w produkcie wynosi do 100

Użyte ilości

Maksymalny dzienny tonaż danego miejsca (kg/

dzień): 1,0E05

EC: 265-078-2 7,8E-01 EC: 269-822-7 1,0E-03 Ilość zużywana regionalnie (tony/rok): EC: 265-059-9 6,1E+05

EC: 265-078-2 3,8E+04 EC: 269-822-7 3,0E+07 Częstotliwość i długość użytkowania Ciągłe uwalnianie

Dni emisji 300 dni na rok

Czynniki środowiskowe, które nie są kształtowane w procesach zarządzania ryzykiem Lokalny wskaźnik rozcieńczenia dla wody morskiej: 100

Lokalny wskaźnik rozcieńczenia dla zbiorników

słodkowodnych 10

Stosunek płynności chłonnego płynu powierzchniowego Ilość uwalniana do powietrza z procesu

(początkowe uwalnianie przed RMM): EC: 265-059-9 2,5E-03 EC: 265-078-2 5,0E-03 EC: 269-822-7 1,0E-02 Ilość uwalniana do gleby z procesu (początkowe

uwalnianie przed RMM): 0,00001

Ilość uwalniana do ścieków z procesu (początkowe

uwalnianie przed RMM): EC: 265-059-9 2,9E-06

EC: 265-078-2 2,0E-05 EC: 269-822-7 2,0E-04

Techniczne warunki miejscowe i środki w celu redukcji i ograniczenia odprowadzania, emisji do powietrza i uwalniania do gleby i uwalnianie do gleby

Chronić przed wyciekiem nierozcieńczonej substancji do ścieków lub zebrać ją stamtąd. Nośnikiem zagrożenia środowiska jest woda słodka.

EC: 265-059-9: . W przypadku odprowadzania ścieków do przydomowej oczyszczalni nie jest koniecz-ne prowadzenie oczyszczania ścieków na miejscu.

EC: 265-078-2: . W przypadku odprowadzania ścieków do przydomowej oczyszczalni nie jest koniecz-ne prowadzenie oczyszczania ścieków na miejscu.

EC: 269-822-7: . W przypadku odprowadzania ścieków do oczyszczalni przydomowej należy zapewnić wydajność usuwania ścieków lokalnie na poziomie (%):. 35,1%.

Ograniczyć emisję do powietrza do poziomu

typowej efektywności usuwania (%): 0 Przystąpić do oczyszczania ścieków na miejscu (przed skierowaniem do zbiorników wodnych) w celu osiągnięcia wymaganej wydajności

oczyszczania (%):

EC: 265-059-9 87,0%

EC: 265-078-2 92,6%

EC: 269-822-7 96,7%

W przypadku odprowadzania ścieków do oczyszczalni przydomowej należy zapewnić

wydajność usuwania ścieków lokalnie na poziomie (%):

EC: 265-059-9 0,0%

EC: 265-078-2 0,0%

EC: 269-822-7 35,1%

Środki organizacyjne w celu uniknięcia/ograniczenia uwalniania poza teren:

Nie wylewać szlamu przemysłowego do naturalnego podłoża. Osady z oczyszczalni należy spalić, przechować lub przetworzyć.

(%): EC: 269-822-7 94,9 Całkowita wydajność usuwania ze ścieków po

zastosowaniu metod miejscowych i zewnętrznych środków (lokalna oczyszczalnia ścieków) wynosi RMM (%):

EC: 265-059-9 88,2 EC: 265-078-2 94,0 EC: 269-822-7 96,7 Maksymalnie dopuszczalny tonaż danego miejsca

(MSafe) bazujący na uwalnianiu po przeprowadzeniu procesu całkowitego oczyszczenia ścieków (kg/d):

EC: 265-059-9 1,1E+05 EC: 265-078-2 1,2E+05 EC: 269-822-7 1,0E+05 Zakładany przepływ ścieków w przydomowych

oczyszczalniach (m3/d): 2000 m3/dzień

Warunki i środki związane z zewnętrznym

przetwarzaniem odpadów do ich usuwania Zewnętrzna przeróbka i usuwanie odpadów po-winno uwzględniać obowiązujące miejscowe i/lub krajowe przepisy

Warunki i środki do zewnętrznego odzysku i

wtórnego wykorzystania odpadów Zewnętrzne odzyskiwanie i recykling odpadów powinno uwzględniać obowiązujące miejscowe i/

lub krajowe przepisy Stosunek ryzyka RCR w strefie powietrznej EC: 265-059-9 2,1E-01

EC: 265-078-2 5,7E-03 EC: 269-822-7 2,7E-02 Stosunek ryzyka RCR w strefie wodnej EC: 265-059-9 9,1E-01 EC: 265-078-2 8,1E-01 EC: 269-822-7 9,1E-01 Warunki i środki związane z oczyszczalnią

ścieków Nie ma zastosowania, ponieważ nie ma wycieku

do ścieków 2 Warunki stosowania wpływające na narażenie - Pracownicy 2.2 Dystrybucja substancji

Właściwości produktu

Fizyczna forma produktu Ciekły

Ciśnienie par 0,4 kPa przy 40 °C

Stężenie substancji w produkcie Zawartość substancji w produkcie wynosi do 100

% (jeśli nie podano inaczej).

Z potencjałem do tworzenia aerozoli

Użyte ilości nie dotyczy

Częstotliwość i długość użytkowania Obejmuje dzienną ekspozycję do 8 godziny (jeśli nie podano inaczej)

Pozostałe istniejące warunki użytkowania

wpływające na ekspozycję pracownika Zakłada się użycie w temperaturze nie wyższej od temperatury otoczenia o 20°C (jeśli nie podano inaczej) Zakłada się realizację odpowiednich stan-dardów higieny pracy

powiedni standard wentylacji. Przed otwarciem instalacji wyłączyć systemy i opróżnić przewody. Jeśli tylko możliwe wyłączyć i przepłukać instalację przed konserwacją. Gdzie istnieje możliwość ekspozycji: