miesiąc poprzedni=100
Sprzedaż hurtowa w przedsiębiorstwach handlowych (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) osiągnęła w omawianym miesiącu wartość 3082,5 min zł (w cenach bieżących), czyli więcej o 44,7%
niż w sierpniu ub. roku, ale o 7,9% mniej niż w lipcu br. W dalszym ciągu dominował sektor prywatny, w którym zrealizowano 99,4% ogólnej wartości obrotów.
W okresie I-VIII br. sprzedaż hurtowa przedsiębiorstw handlowych zamknęła się kwotą 23,3 mld zł, tj. o 50,5% większą niż przed rokiem.
Przedsiębiorstwa handlu hurtowego w sierpniu br. uzyskały sprzedaż hurtową w wysokości 2894,2 min zł, tj. wyższą o 48,9% niż w sierpniu 2001 r., ale o 7,7% niższą niż w lipcu 2002 r.
W stosunku do ub. roku w okresie styczeń-sierpień br. w sekcji Handel i naprawy przeciętne zatrudnienie wzrosło o 2,1% (do poziomu 73,0 tys. osób), a o 2,5% wzrosła przeciętna miesięczna płaca brutto (do wysokości 1801,63 zł).
WYBRANE WSKAŹNIKI WOJEWÓDZKIE SELECTED VOIVODSHIP’S INDICATORS TABL.1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year-100 ß-okres poprzedni = 100
previous period= 100 Ludność3 Population3
Podmioty gospodarki narodowej3 b National economy
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw Average paid employment
in enterprise sector
w osobach
number of people
A
•2000 I-XII... 3233799
258962
362400 96,6 *2001 I-XII... 3240928 270740 3512,6 96,9 *
2001 I 357675
354375 99,7
3238010 262579 352873 99,6
352429 96,8 99,9
3240870 266630 349500
3240928 270740 339629 98,5
337861 94,6 99,7
3235820
275679 340715
341341 97,0
340109 96,9
a Stan w końcu okresu, b Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, a od 2001 r. bez jednostek lokalnych.
a End of period, b Registered in the KRUPGN-REGON register including local units and since 2001 excluding local units.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 27 TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year=100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Bezrobotni zarejestrowani =
Registered unemployed persons • bezrobocia per job offer3 w osobach
number of people
A 6
2000 l-XII...
185152
117,0 * 36354 m2001 l-XII...
2,3093
1 14,0 291892001 I 194017 116,1 1705
197278 101,7 12,9 1752
199320 115,9 101,0 13,0 2060 358
198746 117,8 99,7 13,0 2163
V... 195349 118,5 98,3 12,8 3749 230
196012 118,8 2588
197231 116,9 100,6 3000
198643 100,7 3738
200378 100,9 3266 268
201264 114,9 2403
207261 115,6 1605 469
213093 115,1 14,0 1160
2002 1 220769 103,6 2242
221265 112,2 100,2 2755
218168 109,5 98,6 14,3 2755
212317 106,8 97,3 14,0 3104 260
201081 94,7 13,4 3548
200534 99,7 2727 220
201632 100,5 4499
201510 99,9 3640
a Stan w końcu okresu, b Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, c Zgłoszone w ciągu miesiąca, a End of period, b Ratio of unemployed persons to civil economically active population, c Registered during a month.
28 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators TABL, 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year-100 B-okres poprzedni = 100
previous period =100
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw Average monthly gross wages and salaries in enterprise sector
Mieszkania oddane do użytku Dwellings completed
Wskaźnik rentowności obrotu w przedsię
biorstwach » Profitability rate of turnover in enterprises’
I
litinzl
A S tr A
in%2000 l-XII... ,867,32
* 8002 91,0 0,6
2001 l-XII... ,968,36
' ,0525 -0,1 -0,8
1901,10 95,9 986 66,0
1863,52 80,6
1968,08 96,7 0,3
1969,60 602
1986,80 ,06,2 74,0 60,6 0,6
1956,45 105,2 98,5 880 178,1 203,2
1995,19 102,0 683 119,6 77,6
1948,18 97,8 1121 149,9 164,1
1991,38 102,2 700 93,7 62,4
2022,29 1056 150,9
2078,8, ,785 169,0
1946,44 102,3 93,6 39,6
1908,61 98,1 595 84,2
1996,00 101,4 104,6 660 110,9
1997,17 101,4 100,1 111,8
v... 1988,00 99,5 96,3
2047,55 103,0 168,1 102,4
2104,83 91,1
viii... 2042,97 121,8
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators 29
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year=100 B-okres poprzedni = 100
previous period = 100
3rodukcjasp
Sold prozedana przemysłu = (w cenach bazowych
duction of industrya (in basic prices) Produkcja sprzedana budownictwa Sold production of construction przetwórstwo przemysłowe
manufacturing
ceny stateb
constant prices » (current constant prices* total 106 zl (current
2000 I-XII... 106,4 * *
6236,8 108,7
*2001 I-XII... 30490,8 27971,5 *
5474,4
*2432,9 113,9 96,3 2205,9 119,4 97,7 27,,7
2340,0 96,1 2117,8 98,2 96,0
116,0 2470,5 103,4 117,7
91,7 2282,7 100,5 97,2
97,0 113,5
91,7 113,6
2535,2 94,5 2349,5 91,9 101,1 413,3 75,6 92,5
VIII... 2671,0 94,7 104,7 444,5 80,4 107,5
2514,6 91,5 2331,4 89,9 93,2 79,4 110,0
2753,5 2539,0 97,3 107,3
2587,2 96,1 2336,6 92,8 84,1
92,8 90,6 2051,0 90,5 88,3 171,5
91,4 1956,5 89,2 95,5 93,2 33,5
2275,2 97,1 95,5 102,7 251,6 87,2 99,3
94,8 113,2 2325,2 93,1 114,7 293,8 116,8
2557,4 102,2 96,6 101,6 100,2 335,3 114,1
V... 2546,9 95,2 96,6 2362,7 94,8 99,9 365,3 92,9
2603,6 102,5 2426,2 102,4 412,4 92,3 112,9
2818,8 108,0* 2631,4 102,1
VIII ... 2810,7 103,4 2628,1 99,7 98,2 103,5
: 8. b Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 9.
?m 8. b See general notes on page 6, item 9.
30 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
97,5
700,7
97,2 91,1
87,3 97,8
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi i a Basic, consumable; including cereal mixes and cereals for feeding.
83,9 I
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 31
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogiczny Okies
roku poprzedniego = 100 corresponding period ofprevious year= 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Skup żywca rzeźnego ogółem w przeliczeniu na mięso Procurement of animals for slaughter
in terms of meat-total
Skup mleka
Procurement of milk Krycie loch Mating of sows
A 6 r; A ß A •
86,6 103,0 100,8
90,9 99,8
111,9 101,3
100,8 101,3
91,0 88,5 99,9 101,2 101,0
92,8 90,6
16,6
101,9 101,4 100,987,8 98,8 101,0 100,6
82,9 100,5 100,4
86,9 98,3 100,5
109,3 16,5 102,4 101,8
90,9 97,6 99,8 77,4 100,7 101,1
96,6 96,6 96,3 90,2 100,8 100,7
119,0 124,9 92,9 99,3 101,1 100,6
117,3 97,9 95,8 101,4 100,9
107,1 103,5 95,4 101,7 101,2
94,0 105,3 104,3 100,4
109,0 102,6 15,6 100,6 100,8
898 99,5
„68 16,5 102,8 99,7 99,7
32 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS
PERfoDS A-analogiczny okres
roku poprzedniego corresponding period of previous year - 100
Podmioty gospodarki narodowej8 National economy entities 8
Przeciętne zatrudnieni w sektorze przedsiębiorc Average paid employment in e
L r lii ii H
T 3
sektor prywatny private sectorr
ä sektor prywatny
private sector
stan w końcu okresu end of period
w osobach number of people
ii
w osobach number of people
2000 l-XII... ... 258962 6711 252251362400 76594 285806 187996 50600 137396
2001 l-lll... Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto
w sektorze przedsiębiorstw Average monthly gross
wages and salaries in enterprise sector Produkcja sprzedana przemysłu»
Sold production of industry“
industry“
A - analogiczny okres roku poprzedniego
IST
publiczki
sektor prywatny private sector public
sektor prywatny
private sector
”ST z
sektor prywatny private sector correspondingyear= 100 w złotych w złotych
I 7«
2000 l-XII... 1867,32 2068,07 1813,52 1955,90 2121,14 1895,04 96,9 31935,5 9145,6 22789,9
2001 l-lll...
30490,8
109,3 104,6 106,1 113,0 x
2002 l-lll... 96,6
1990,40 2009,61 78,8
A 102,6 103,4 102,7 x 102,3 103,5 102,5 x 99,4 x
a Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, a od 2001 r. bez jednostek lokalnych, b Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 8,9.
a Registered in the KRUPGN-REGON register including local units and since 2001 excluding local units, b See general notes on page 6, item 8, ft
LUDNOŚĆ POPULATION
TABL. 3. STAN I RUCH NATURALNY LUDNOŚCI • POPULATION AND VITAL STATISTICS*
KWARTAŁY QUARTERS A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous year= 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Population‘ Małżeństwa
w liczbach bezwzględnych in absolute numbers
2000 MV... 3233799 18253 35118 28503 6615
2001 MV... 3240928 33779 28596 5183
3235611 2247 8660 7270 1390
3238010 4265 8746 6899 1847
3240870 6980 8685 6769
3240928 3525 7688 7658
3235820 1684 7989 6875 1114
A 100,0 92,3 94,6 x
B 99,8 103,9 89,8 X
(dok.) (cont.) KWARTAŁY
QUARTERS A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous fi-okres poprzedni = 100
previous period = 100
Małżeństwa Marriages
Urodzenia
naturalny = niemowlątde
na 1000 ludności per 1000 population
2000 I-IV... 10,9
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 9, pkt 1. b Stan w końcu okresu, w danym okresie, d Dzieci w wieku poniżej 1 roku. e Na 1000 urodzeń żywych.
a See methodological notes on page 9, item 1. k c"w nf nan'v' " 1 d Children under the age of 1. e Per 1000 live births.
Różnica między liczbą urodzeń żywych i liczbą zgonów a 1000 urodzeń żywych.
b End of period, c Number of live births minus deaths in a given period.
PRACA LABOUR
Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR End of month
corresponding period c previous year = 100
• okres poprzedni = 100 previous period = 100
Labour 35
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
przemysł (cd.) industry (cont)
36 Praca
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont) End of month
przemysł (cd.) industry (cont.)
corresponding period of previous
Labour 37
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (conł.) End of month
PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period ot previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawyA trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
budownictwo
retail sale of automotive and hot water
9nm i 10678 7664 3014 44324 35106 7550 76401 7550
10436 75M 2882 43321 34458 7236 75991 7486
10428 7551 2877 43052 34243 7206 76417 7638
10679 7791 2888 40483 32679 6469 78422
10952 8094 2858 39269 31799 6202 78940
10956 8033 2923 38712 6081 79405 7799
10964 8043 2921 38937 6072 79982 7845
A 104,9 106,5 100,8 89,9 91,2 85,6 103,7
B 99,9 99,9 100,0 99,5 99,5 98,8 100,4
PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
■ analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year- 100
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR
Labour 39
40 Praca
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
Labour 41
przemysł (cd.) industry (cont)
TABL, 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy A trade and repairA wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę eledricity, gas and water supply
budownictwo
retail sale of z: and hot wate
2001 l-XII... 10416 7551 2865 38854 31066 6377 71499 6818
A 91,2 88,9 88,2 89,4 84,6 101,6
10594 7613 39650 31291 6732 6819
2002 l-lll...
104,8 106,3 100,8 84,6 86,5 78,0 102,1 100,5
A 106,5 100,7 88,3 80,8 101,9 100,9
G 99,8 I 100,0 99,5 99,9 96,8 99,9 98,8
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
Labour 43
TABL. 6. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS End of month
TABL. 7. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY
Stan w dniu
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY
As of day
PERIODS A - analogiczny okres
roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 Ogółem
W tym z wykształceniem Of which with education level
wyższym zawodowyma secondary
2000 31 X11... 185152 5334 42621 13523 77727
2001 31 XII... 213093 7460 52080 13533 88352
2002 31 III... 218168 7801 52752 13643 90754
200534 12420 82474
(cd.) (cont.)
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year= 100 B - okres poprzedni = 100 previous period = 100
W wieku
24 and less 25-34 35-« .5-5.
5 5 and more
2000 31 XII... 66642 52051 42915 21974 1570
2001 31 X11... 72912 60156 48505 29282 2238
2002 31 III... 72162 62667 49747 31125 2467
64648 56793 45941 30576 2576
(cd.) (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period = 100
Według czasu pozostawania bez pracy w miesiącachb By duration of unemployment in months6
1 month 1-3 3-6 6-12 ,2-24
24 miesiące
and more
2000 31 XII... 11935 27514 34209 41833 40528
2001 31 XII... 13454 30349 31149 37230 44217 56694
2002 31 III... 10176 27898 34975 40484 45192 59443
30 VI... 16798 27869 42050 41166 56832
A 90,4 93,7 95,2 100,6 115,0
B 60,2 91,1
46 Praca
TABL. 7. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY (dok.)
Stan w dniu
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY (cont.)
As of day
PERIODS A - analogiczny okres
roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year-100 B - okres poprzedni = 100 previous penod= 100
Według stażu pracy w latachb By work seniority in years"
and less
1-5 5-1» 10.20 20-30
30 and more bez stażu
no work seniority
2000 31 XII... 22489 36376 36823 14588 668 48212
2001 31 XII... 31774 39155 38590 18316 897 55209
2002 31 III... 40875 30391 39993 19429 1051 54374
30 VI... 29430 37871 27782 18741 1130 48535
A 93,7 101,3 103,1 102,5 117,9 102,2
B 91,8 92,6 96,5 89,3
a Łącznie ze szkołami policealnymi, b Przedziały zostały domknięte prawostronne, a Including post-secondary schools, b Sections were shifted upwards.
TABL. 8. AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCI W WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ WEDŁUG BAEL -ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATION AGED 15 AND MORE BY LFS •
PERIODS
Stopa bezrobocia Unemployment rate
-pracujący robotni wodowo not in the mentrate
x;
z:
w tysiącach 103
2000 l-lll... 2626 1336 1109 50,9 10,4
iv-vi... 2664 1350 1136 50,7
2612 1355 1079 51,9
2600 1312 1118 50,5 13,0 10,6
2001 l-lll... 2554 1258 1100 56,9 49,3 14,0
iv-vi... 2584 1346 199 1039 59,8 14,4 11,5
2510 1313 1023 59,3 14,0 10,3
2629 1169 14,4 13,7
2002 l-lll... 1187 1128 55,8 46,5 16,6 16,5 15,8
IV-VI... 1228 1076 48,5 15,6 14,0
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 10, pkt 6.
a See methodological notes on page 10, item 6.