Katowice, dnia 5 września 1935 r.
Obecni są panowie: Prezes Picchulek, dr, Ziółkiewicz, Miłd- ner, Koschek, Gawrych, Zagórnik, Czaplicki, Baron, Piec, Kozi- kowa, Imiela, Sobota, Wójcik, Szalek, Igieł, Żmigród, Rotbard.
Kopocz, Sprot, Badura, Świtała, Gidaszewski, Koniarkowa, Daniel, Giebel, Firschke, Majowski, Zajo-nc, Bednorz, Guttwein, Kruppo- wa, Ewert, Klehr, Cichoń, dr. Bachmann, Wojtzig, Sowoidnich, Czechowski.
Nieobecność swą usprawiedliwili pp, radni: Urbańczyk, Bi- niszkiewicz, dr. Kaufmann.
Magistrat reprezentowany jest przez pp.: Prezydenta miasta dr. Kocura, wiceprezydenta Szkudlarza, radców Sikorskiego, Ja
worskiego, Maciejczyka, Kosza, Rudzkiego, Kowalczyka, Mrocz
kowskiego. (Podsiadły).
Porządek obrad:
1. Wprowadzenie w urząd p. radnego miasta Brunona Baro
na. Wprowadzenie p. radnego miasta Barona w urząd nastąpiło przez prezydenta miasta dr. Kocura prz:z podanie ręki.
2. Zatwierdzenie projektu skanalizowania ulicy Kłodnickiej na odcinku od ulicy Kościuszki do granicy miasta wraz z kosztory
sem. Zgodnie z uchwałą Magistratu z 30. 7. 1935 r. Rada Miejska zatwierdza projekt skanalizowania ulicy Kłodnickiej na odcinku od ul. Kościuszki do granicy miasta przy stacji Katowice-Ligota, opracowany przez Urząd Drogowy i Mierniczy z czerwca 1935 r.
wraz z kosztorysem tegoż Urzędu z dnia 28. 6. 1935 r. zamyka
jącym się kwotą 50.000,— zł.
3. Uchwalenie statutu o samoistnym podatku komunalnym od budynków. Zgodnie z uchwalą Magistratu z 13. 8. 1935 r. Rada Miejska uchwala statut o samoistnym podatku komunalnym od 44
budynków w brzmieniu załączonego projektu, który stanowi in
tegralną część niniejszej uchwały,
4. Sprzedaż Skarbowi Śląskiemu gruntu miejskiego liczba wyk. 469 Katowice powierzchni 1609 m- oraz 224 m2 z gruntu miejskiego liczba wyk. 906 Katowice parcela nr. 1670/30 pod bu dowę bursy dla uczni Śląskiech Technicznych zakładów Nauko
wych w Katowicach. Uchylając swą uchwalę z 20 maja 1935 r., Rada Miejska zgodnie z uchwałą Magistratu z 30 lipca 1935 r. u- chwala sprzedaż Skarbowi Śląskiemu grunt miejski liczba wyk.
469 Katowice o powierzchni 1609 m2 oraz 224 m2 z gruntu mieji skiego liczba wyk. 906 Katowice — parcela nr. 1670/30 — po ce
nie 10,— zł za 1 m2 pod budowę bursy dla uczni Śląskich Tech
nicznych Zakładów Naukowych w Katowiacach. Koszta pomiaru, dokumentów katastralnych, opłatę notarjalną i stemplową od u- mowy kupna — sprzedaży oraz wszelkie koszta związane z prze
pisaniem własności ponosi nabywca.
Cena kupna płatna jest gotówką w ciągu 14 dni od podpisa
nia umowy.
5. Przyjęcie do wiadomości rezygnacji dyrektora Jana Kędzio
ra ze stanowiska niepłatnego członka Magistratu. Rada Miejska uchwala przyjąć do wiadomości ustąpienie dyrektora Jana Kędzio
ra ze stanowiska niepłatnego członka Magistratu z dniem 19 lipca 1935 r. z przyczyn przewidzianych w ust. 2 § 13 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24. 10. 1934 r. o Komunal
nych Kasach Oszczędności.
Na podstawie listy kandydatów, wybranych przez Radę Miejską na posiedzeniu z 17 lutego 1930 r. według kolejności stwierdza się, że na miejsce ustępującego p. Jana Kędziora wstąpi po zatwierdzeniu przez władze nadzorcze figurujący pod nr. bież 6 tejże listy p. radny miasta Jan Wójcik I.
6. Wybór członka Komisji Rewizyjnej Miejskiej Komunalnej Kasy Oszczędności w miejsce p. radnego miasta Murka. Wybrano p. radnego Imielę na członka, a p. radnego Barona na zastępcę członka Komisji Rewizyjnej M. K. K. O.
7. Wybór członka Deputacji Administracyjnej dla spraw este
tyczno - urbanistycznych w miejsce 'ś. p. radnego seniora Zim
mermanna oraz anulowanie dokonanego w sposób nieprzepisowy wyboru p. radnego miasta Majewskiego do wydziału Związku
„Rawy“. Wybrano do Deputacji Administracyjnej dla spraw este- tyczno-urbanistycznych p. radnego Cichonia oraz anulowano wybór p. radnego Majewskiego do Wydziału Związku „Rawa“
jako nieprawidłowo dokonany.
8. Wybór jednego przedstawiciela do Rady Opieki Społecz
nej w Warszawie z pośród członków Rady Miejskiej na 3-letni okres. Wybrano ponownie p. radnego miasta Piotra Zagórnika
jako przedstawiciela miasta Katowic do Rady Opieki Społecznej w Warszawie.
9. Wybór 2-ch kandydatów na członków Powiatowej Komi
sji Klasyfikacyjnej klasyfikacji gruntów. Wybrano na członków pp.
radcę miejskiego Piotra Kosza i Wilhelma Gajdzika, a na zastępców radnego miasta Jana Badurę i Jakóba Wolnego.
10. Wybór zastępcy członka Wydziału Przygotowawczego i członka Komisji Rewizyjnej Kasowej, Komisji Rewizyjnej Ra chunków Rocznych, Kuratcrjum Przemysłowych Szkół Dokształ
cających, Kuratorjum Szkół Średnich Ogólno kształcących, Kura torjum Rzeźni Miejskiej i Wydziału Sportowego w miejsce p. ra
dnego miasta Murka. Wybrano: do Wydziału Przygotowawczego p. radnego Imiełę, do Komisji Rewizyjnej Kasowej, Komisji Rewi
zyjnej Rachunków Rocznych, Kuratorjum Przemysłowych Szkół Dokształcających Kuratorjum Szkół Średnich Ogólnokształcących i Kuratorjum Rzeźni Miejskiej p. radnego Barona, do Wydziału Sportowego p, radnego Szalka.
11. Różne doniesienia Przyjęto do wiadomości względnie od
stąpiono Magistratowi.
Wnioski nagłe:
1. Uchwalenie zaciągnięcia pożyczki długoterminowej w wy sckcści 300.000,— zł z Śląskiego Funduszu Gospodarczego na bu dowę mieszkań oraz odpowiednich urządzeń sanitarnych. Przy
chylając się do propozycji Wydziału Przygotowawczego z 2. 9.
1935 r., Rada Miejska uchwala zaciągnąć pożyczkę długotermino
wą bezhipoteczną w wysokości 300.000,— zł z Śląskiego Funduszu Gospodarczego na warunkach określonych w ustawie o Śląskim Funduszu Gospodarczym z 8 lutego 1928 r. (Dz. U. Śl. Nr. 4, poz- 7) na budowę mieszkań oraz odpowiednich urządzeń socjalnych na terenie miasta Katowic.
Spłata pożyczki nastąpi w ciągu 42 lat za oprocentowaniem 1 (jeden) od sta w stosunku rocznym łącznie z kosztami admini
stracyjnemu Banku Gospodarstwa Krajowego. 2
2. Uchwalenie funduszów na dopłaty dla bezrobotnych, a mianowicie: 39.000,— zł za miesiące maj, czerwiec, lipiec, 48.09,—
zł za miesiące sierpień, wrzesień, październik 1935 r. oraz 10.000,—
zł na pozostałe zaległości, razem 97.000,— zł. Rada Miejska uchwa
la tytułem dopłaty do zapomóg dla bezrobotnych, pobierających wsparcie z funduszów opieki społecznej kwotę 48.000,— zł za miesiące sierpień, wrzesień i październik 1935 r. oraz 10.000,— zł na pozostałe zaległości, razem 58.000, —zł z nadwyżek budżeto
wych roku 1934/35.
Nagłość wniosku uznaje się.
46
3. Uchwalenie przeprowadzenia naprawy instalacji ogrzew
czej w budynkach Straży Pożarnej i przyznanie kosztów w wyso
kości 21.000,— zł. Przychylając się do propozycji Wydziału Przy
gotowawczego z 2. 9. 1935 r. Rada Miejska uchwala naprawę in
stalacji ogrzewczej w budynkach straży pożarnej oraz wykonanie natrysków i przyznaje związane z tern koszta w wysokości 21.000 złotych.
Pokrycie nastąpi z nadwyżki budżetowej roku 1934/35.
Nagłość wniosku uznaje sie.
Podpisy: Piechulek, Gawrych, Czaplicki, Kopocz.
Protokołował: Tronowicz.