EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cant) End o f month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
handel i naprawy* (dok.)
trade and repair^ (cont.)
hotele retail trade;
repair o f storage and
communi
cation
transport lądowy i transport
real estate
and real estate
activities
w tysiącach 103
1999 I ... 70,1 52,1 14,4 38,1 25,9 1,2 63,8 18,3
A 96,1 93,4 100,8 94,3 97,9 91,7 105,5 98,0
B 99,2 99,7 100,0 99,6 99,3 99,4 99,1 99,7
U w a g a . Dane dotyczą podmiotów, w których liczba pracujących do 1999 r. przekracza 5 osób, a od 2000 r. - 9 osób. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
N o t e . Data concern units employing more than 5 persons in 1999 and more than 9 persons in 2000. Indices are calculated in comparable conditions.
PRACA LABOUR 53
TABL. 6. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW
A VERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOROKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Ogółem Grand
total
przemysł industry
razem total
górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying
górnictwo węgla kamiennego i brunatnego;
wydobywanie torfu mining o f coal
and lignite;
extraction o f peat
przetwórstwo przemysłowe manufactu
ring
produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture
offood products and
beverages
włókien
nictwo manufacture
o f textiles
w tysiącach 103
1999 I-XII... 940,9 575,9 193,1 188,6 344,1 43,4 13,2
2000 I-XII ... 816,0 508,8 165,4 160,9 305,1 39,1 11,2
A 91,5 89,7 85,5 85,2 91,0 96,9 86,0
1999 I . . 974,4 605,2 208,4 204,3 357,8 43,6 15,0
II... 967,6 598,7 204,8 200,6 354,8 44,1 14,1
Ill... 961,6 594,2 203,3 199,1 351,7 43,5 13,8
IV ... 956,7 589,4 200,2 196,1 350,1 43,5 13,4
V... 950,9 584,6 196,9 192,9 348,9 44,5 13,2
V I... 947,6 581,0 194,3 190,4 348,6 44,7 13,0
VII... 935,2 570,7 191,8 187,8 340,8 44,5 12,8
V III... 929,2 564,2 186,8 182,8 339,3 42,2 12,7
IX ... 918,2 557,1 185,1 181,2 333,9 42,4 12,5
X ... 914,3 554,7 183,4 179,5 332,6 42,7 12,6
XI ... 908,6 550,2 181,8 177,5 329,5 42,0 12,5
X II... 899,7 543,5 177,5 173,2 327,1 42,6 12,4
2000 I 834,8 523,7 173,7 169,5 310,9 38,9 11,7
11
...
833,4 522,4 172,9 168,7 310,5 39,3 11,6I l l ... 827,7 519,3 171,4 167,2 309,0 39,0 11,5
IV ... 822,5 513,9 169,2 165,0 305,9 38,8 11,4
V ... 818,2 511,9 168,1 163,8 305,6 39,1 11,4
VI ... 814,7 508,6 166,6 162,3 304,0 39,0 11,3
V II... 809,2 503,2 164,7 160,1 300,9 39,2 11,2
V III... 805,4 500,1 163,4 158,9 299,1 39,5 11,1
I X ... 804,6 498,3 160,9 156,3 299,5 39,0 10,9
X ... 805,7 499,7 159,6 155,0 301,8 38,8 10,8
X I... 800,7 496,5 158,6 154,0 299,6 39,0 10,7
XII... 795,1 492,5 157,0 152,4 297,3 39,1 10,4
A 94,2 92,8 88,4 88,0 94,6 99,4 86,0
B 99,3 99,2 99,0 99,0 99,2 100,4 97,1
54 PRACA LABOUR
TABL. 6 PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) A VERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
produkcja apparel and
furriery
obróbka skóry i produkcja
wyrobów and plastic
products
w tysiącach 103
1999 1-XII... 21,1 6,1 7,3 3,2 5,5 6,2 7,4 14,1
B 100,0 96,6 99,1 99,2 98,9 99,6 100,2 99,3
PRACA LABOUR 55
TABL. 6. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) A VERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres
roku poprzednie- go= 100
previous period =
= 100 i aparatury elektrycz and optical
instru trailers and
semi-
w tysiącach 103
1999 I-X3I... 17,7 56,0 33,7 47,2 15,8 4,1 20,5 4,0 12,7
56 PRACA LABOUR
TABL. 6. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) A VERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy4
trade and repaid wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną gaz i wodę
electricity, gas and water supply sprzedaż
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni » 100
previous period = 100
razem
1999 I-XII... 38,7 29,2 9,5 114,3 86,8 22,2 126,5 14,6
2000 I-XII ... 38,2 28,6 9,6 94,3 72,1 17,9 98,5 12,3
A 98,7 97,9 101,4 88,1 87,6 89,4 95,6 100,1
1999 I ... 39,0 29,8 9,2 115,4 87,5 22,9 129,8 14,3
II... 39,2 29,8 9,4 115,2 87,4 22,7 129,2 14,3
III... 39,1 29,8 9,4 114,8 87,2 22,6 128,5 14,3
IV ... 39,1 29,7 9,4 115,0 87,4 22,6 128,2 14,2
V... 38,7 29,3 9,4 115,5 87,8 22,5 126,8 14,3
V I... 38,1 28,7 9,4 115,6 87,9 22,6 126,7 14,2
VII... 38,1 28,6 9,5 114,4 87,0 22,2 126,6 14,2
VIII... 38,1 28,5 9,5 113,9 86,9 21,9 126,7 14,6
IX ... 38,1 28,5 9,6 112,6 85,9 21,5 124,8 14,8
X ... 38,7 29,1 9,6 112,5 85,7 21,5 123,7 14,8
X I... 38,9 29,3 9,6 111,3 84,8 21,2 124,0 14,8
XII... 39,0 29,3 9,6 109,6 83,5 20,8 123,4 14,9
2000 I ... 39,1 29,5 9,6 96,6 73,9 18,8 101,1 12,7
PRACA LABOUR 57
TABL. 6 PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) A VERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont)
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period =100
handel i naprawy^dok.)
trade and repaira (cont.)
hotele
retail trade repair o f storage and
communi
cation
transport lądowy i transport
rurocią real estate
and real estate
activities
w tysiącach 1C?
1999 I-XII... 64,1 47,8 13,0 37,3 24,8 1,5 58,9 18,0
2000 I-XII ... 53,9 32,3 10,4 33,8 22,5 1,4 56,1 17,4
A 98,4 89,9 116,8 94,9 95,3 96,4 100,4 99,3
1999 I 65,8 49,7 13,4 37,4 25,5 1,2 58,1 17,5
VIII... 63,6 48,5 13,0 37,0 24,4 1,5 59,4 18,3
DC... 63,5 46,5 12,7 36,9 24,3 1,6 59,3 18,3
A 96,5 92,6 103,5 94,5 98,4 89,2 106,6 98,4
B 99,6 99,7 100,2 99,7 99,5 99,4 99,4 99,7
* a g a. Dane dotyczą podmiotów, w których liczba pracujących do 1999 r. przekracza 5 osób, a od lczono w warunkach porównywalnych.
0 1 e. Data concern units employing more than S persons in 1999 and more than 9 persons in 2000.
c°Hdittons.
2000 r. - 9 osób. Wskaźniki dynamiki Indices are calculated in comparable
58 PRACA LABOUR
TABL 7 BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS End o f month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego =100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons
Stopa
Ill... 181,2 107,4 148,2 37,9 13,3 8,6 20,7 17,0 7,0 4,3
I V ... 179,4 107,4 147,3 36,4 12,1 8,5 16,6 18,3 8,6 4.7
V ... 176,6 106,8 145,4 34,8 9,9 8,4 15,1 17,9 7,9 4,3
VI ... 179,2 109,7 148,3 38,3 7,3 8,5 19,4 16,8 7,1 4,0
V II... 185,1 113,5 153,9 41,9 11,3 8,8 21,5 15,6 6,5 4,7
VIII... 190,5 117,1 159,4 44,6 13,8 9,0 20,7 15,3 6,8 5,1
I X ... 196,1 120,3 164,8 49,6 17,5 9.3 26,6 21,0 9,6 5,6
X ... 198,4 121,4 166,5 49,5 17,7 9,4 22,6 20,3 9,4 4,9
XI ... 203,6 122,1 169,2 49,2 17,1 9,6 22,3 17,1 7,4 4.0
X II... 210,3 124,1 172,8 49,3 17,2 10,4 20,1 13,4 5,1 2,7
2000 I ... 225,6 130,4 184,5 53,0 17,8 11.1 27,8 12,5 5,8 3,1
II... 232,5 133,3 190,2 53,9 17,8 11.4 21,9 15,0 6,5 3,4
Ill... 235,9 134,8 193,9 53,7 17,3 11,6 20,6 17,2 8,1 3,9
IV ... 232,7 134,0 192,2 52,2 16,0 11,4 15,8 19,0 9,1 3,6
V ... 229,4 133,2 190,6 50,6 14,0 11.3 17,2 20,6 9,2 4,3
VI ... 232,0 136,6 194,4 54,4 8,8 11,4 23,1 20,4 8,9 4,3
VII... 237,1 140,6 200,4 58,1 12,7 11,6 24,7 19,6 8,2 4,0
VIII... 240,2 143,5 204,7 61,0 15,4 11,8 22,0 18,9 7,8 4,0
IX ... 245,2 146,2 210,6 65,8 18,8 12,0 25,9 20,9 9,8 4,5
X ... 249,1 147,4 212,6 67,1 19,7 12,2 26,8 22,9 9,5 4,0
X I... 254,5 149,0 216,9 68,0 20,1 12,5 24,2 18,8 7,8 3,0
XII... 259,8 150,4 220,6 69,3 20,0 12,8 19,9 14,6 5,1 1,6
A 123,6 121,2 127,7 140,6 116,3 X 99,0 108,5 100,4 58,1
B 102,1 100,9 101,7 101,9 99,4 X 82,0 77,4 65,3 52,8
' W ciągu miesiąca.b Stałej, interwencyjnej, sezonowej, robót publicznych i in.
“During a month.b Regular, Intervention, seasonal, public works and others.
U w a g a . Dane o bezrobociu za okres od stycznia do maja 2000 r. uległy zmianom ze względu na ponowne obliczenia dokonane przez urzędy pracy.
N o t e . Data on unemployment from January to May 2000 were revised due to recalculations made by labour offices.
PRACA LABOUR 59
TABL. 8 BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY
End o f month
OKRESY PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period o f previous year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period ” 100
Ogółem Total
Z wykształceniem Which o f education level
wyższym tertiary
średnim zawodowym“
secondary vocational1
średnim ogólno
kształcącym general secondary
zasadniczym zawodowym basic vocational
podstawowym i niepełnym podstawowym
primary and incomplete
primary w osobach in persons
1999 3 1 III... 181174 3230 36540 10940 68611 61853
30 V I ... 179188 3209 38207 11139 66114 60519
30 I X ... 196081 4051 43980 12679 72875 62496
31 X II... 210253 4748 44598 12901 79978 68028
2000 31 III ... 235707 5090 48605 14002 90341 77669
30 V I ... 232044 5142 49901 14208 83967 78826
30 I X ... 245162 6260 54093 15523 88307 80979
31 X II... 259790 7114 55273 15724 93900 87779
A 123,6 149,8 123,9 121,9 117,4 129,0
B 106,0 113,6 102,2 101,3 106,3 108,4
lecznic ze szkołami policealnymi.
Including post-secondary schools.
(cd.) (cont.) OKRESY
PERIODS A - analogiczny okres roku
poprzedniego =100 corresponding period o f previous year * 100 B - okres poprzedni - 100 previous period - 1 0 0
W wieku In age
24 lata i mniej 24 and less
2 5 - 3 4 3 5 - 4 4 4 5 - 5 4 55 lat i więcej
55 and more
w osobach in persons
1999 31 III... 58560 45683 47027 26482 3422
30 V I ... 56363 45522 46880 26996 3427
30 I X ... 66681 47762 49132 28972 3534
31 X II... 67671 52401 53909 32412 3860
2°00 31 III ... 73408 60125 60375 37573 4226
30 V I ... 71405 58219 59106 38987 4327
30 I X ... 80162 59408 60034 41030 4528
31 X II... 83667 63818 63193 44268 4844
A 123,6 121,8 117,2 136,6 125,5
B 104,4 107,4 105,3 107,9 107,0
^ Mr a g a Dane według stanu 31 III 2000 r. nie zostały przeliczone.
^ ° t e . Data as o f 31“ March 2000 - not revised.
60 PRACA LABOUR
TABL 8 BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY (dok )
Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY (cont.)
End o f month
OKRESY PERIODS
Według czasu pozostawania bez pracy w miesiącach By duration o f unemployment In months A - analogiczny okres roku
poprzedniego =100 corresponding period ofprevious year “ 100 B - okres poprzedni = 100 previous period = 100
1 miesiąc i mniej 1 month and less
1 -3 3 - 6 6 - 1 2 12- 24
24 miesiące i więcej 24 months
and more
w osobach in persons
1999 31 III... 19176 42108 36084 31536 23896 28374
30 V I ... 17461 23495 42759 40648 25668 29157
30004
30 DC... 25076 31464 29255 50025 30257
31 X II... 18118 37113 41330 45502 36481 31709
35026
2000 31 III ... 19277 40993 43756 49542 47113
30 V I ... 20986 27448 42599 55948 47595 37468
30 I X ... 24167 36672 34540 56132 52816 40835
31 X II... 16891 44535 44544 52079 55675 46066
A 93,2 120,0 107,8 114,5 152,6 145,3
B 69,9 121,4 129,0 92,8 105,4 112,8
(dok.) (cont.) OKRESY
PERIODS
Według stażu pracy w latach By work seniority inyears A - analogiczny okres roku
poprzedniego “ 100 1 rok 30 lat
corresponding period i mniej 1 -5 5 - 10 10- 20 20- 30 i więcej
o f previous year =100 1 year and less 30 and more
seniority B - okres poprzedni - 100
previous period =100 w osobach in persons
1999 31 III... 23659 33831 27895 38939 17887 1062 37901
30 V I ... 21962 31915 27854 39608 18476 1064 38309
30 IX... 23561 32063 28296 42129 19412 1047 49573
31X11... 26526 34767 31404 44614 22423 1234 49285
2000 31 III... 31951 39566 34863 49318 26217 1399 52393
30 VI... 30603 38474 33154 47889 26032 1507 54385
3 0 IX... 35435 37360 32437 46714 25951 1495 65770
31 XII... 41830 39120 33468 47298 27167 1597 69310
A 157,7 112,5 106,6 106,0 121,2 129,4 140,6
B 118,0 104,7 103,2 101,3 104,7 106,8 105,4
U w a g a . Dane według stanu 31 III 2000 r. nie zostały przeliczone.
N o t e . Data as o f 31“ March 2000 - not revised.
WYNAGRODZENIA WAGES AND SALARIES 61