76
INŻYNIER BUDOWNICTWA
t e c h n o l o g i e
Ogólnie naprawa punktowych uszkodzeń wygląda następująco. Miej-sca uszkodzeń należy najpierw oczyścić oraz mechanicznie wyciąć. Co waż-ne, nie należy ciąć pod kątem prostym do powierzchni powłoki, lecz ukośnie.
Następnie trzeba delikatnie i starannie usunąć uszkodzony materiał hydroizola-cyjny. Podłoże pod wyciętym obszarem starannie oczyścić i zagruntować syste-mowym gruntownikiem. Po wyschnięciu gruntownika ubytek w powłoce wypeł-nić masą KMB w jednym przejściu na grubość istniejącej powłoki i poczekać, aż zwiąże. Właściwe uszczelnienie jest wykonywane przez nałożenie łaty z masy KMB. Musi ona być z każdej strony przy-najmniej o 10 cm większa niż uszkodzo-ne miejsce i mieć grubość zgodną z wy-mogami producenta dla konkretnego przypadku obciążenia wilgocią/wodą, dopiero na dalszej długości krawędzi grubość warstwy powinna schodzić do zera. Zalecane jest także wtopienie wkładki wzmacniającej (jeśli wymóg ten nie jest obligatoryjny ze względu na wy-mogi z karty technicznej zastosowanego materiału). Schematyczny sposób napra-wy pokazano na rys. 2. W analogiczny sposób naprawia się uszkodzenia po-włoki hydroizolacyjnej ze szlamu. Można do tego stosować zarówno szlamy, jak i masy bitumiczne KMB. Stosowanie tych ostatnich jest możliwe, jeśli nie wyklu-cza tego charakter obciążenia (np. przy uszczelnieniu wannowym).
Kolejnym miejscem, gdzie zachodzi ko-nieczność naprawy powłok hydroizo-lacyjnych, są przejścia rurowe. Taka sytuacja nie świadczy niestety dobrze o kulturze technicznej wykonawcy, są to
miejsca newralgiczne z punktu widzenia szczelności i jednocześnie wcale nie ta-kie łatwe w naprawie. Naprawa może być konieczna z kilku powodów:
■ występowania przecieku będącego skutkiem błędów projektowych i/lub wykonawczych,
■ wykonania przebić w ścianach po ich zaizolowaniu.
Taką sytuację pokazuje fot. 4. Postawio-no ścianę, zaizolowaPostawio-no ją, ułożoPostawio-no pły-ty ochronne, zasypano. Po czym w za-izolowanej ścianie wykuto przebicia pod przejścia rurowe, następnie ob-sadzono rury w sposób pokazany na fot. 4. Tego nie da się uszczelnić. Do-kładne oględziny wykazują, że hydro-izolację wykonano na piance poliureta-nowej(!!!). Nie jest żadnym argumen-tem tłumaczenie, że instalacje wykony-wano i doprowadzano później (m.in.
z takiego powodu najlepszym sposo-bem uszczelnienia przejścia rurowego
jest zastosowanie kołnierza zacisko-wego, niezależnie od stopnia obciąże-nia wilgocią). W tym przypadku przez naprawę należy jednak rozumieć nie lokalną naprawę uszkodzonej powłoki przy rurze instalacyjnej, lecz ponowne uszczelnienie przejścia rurowego.
W tej konkretnej sytuacji należy ponow-nie wykuć rury instalacyjne ze ściany, na-prawić mur, wykonać uszczelnienie na styku ściana – rura i naprawić uszkodzo-ną masę KMB. I to nie tylko w obszarze przyległym do samej rury. Jeśli hydroizo-lacją jest szlam uszczelniający (rys. 3), to w przypadku występowania obciążenia wilgocią postępować należy w nastę-pujący sposób: pierwszym etapem jest sprawdzenie stabilności obsadzenia rury instalacyjnej, oczyszczenie powierzch-ni ściany oraz staranne oczyszczepowierzch-nie i odtłuszczenie samej rury instalacyjnej.
Szlam uszczelniający należy nakładać, zaczynając od przejścia rurowego, przy-najmniej dwukrotnie, zgodnie z instruk-cją techniczną stosowanego produktu.
Po wyschnięciu nałożonej zaprawy uszczelniającej na styku rura – podłoże wykonuje się fasetkę z dwuskładniko-wej, grubowarstwodwuskładniko-wej, uszczelniającej masy bitumicznej KMB. Promień fasetki nie powinien być większy niż 2 cm. Po wyschnięciu fasetki należy wykonać wła-ściwe uszczelnienie przejścia rurowego masą bitumiczną, np. typu KBM, ukła-dając ją na zakład min. 15 cm na szlam uszczelniający. Grubość bitumicznej masy uszczelniającej po wyschnięciu po-winna wynosić min. 3 mm. Natomiast na krawędziach należy sprowadzić ją do zera. Przyczepność masy bitumicznej do Fot. 3 Drobna, lecz dokuczliwa usterka izolacji
z masy KMB
Fot. 4 Błędne uszczelnienie przejścia rurowego
Rys. 2 Schematyczne przedstawienie sposobów naprawy punktowych (lokalnych) uszko-dzeń powłoki hydroizolacyjnej z masy KMB:
1 – podłoże, 2 – pierwotna powłoka uszczel-niająca z masy KMB, 3 – obszar, z którego wycięto uszkodzony fragment i który uzupełniono nową masą hydroizolacyjną, 4 – przygotowanie i zagruntowanie podłoża, 5 – masa KMB nakładana na naprawiane miejsce, 6 – wkładka zbrojąca (opcjonalnie), 7 – systemowy gruntownik (opcjonalnie)
t e c h n o l o g i e
77
listopad 12 [100]
P L I S S N 1 7 3 2 - 3 4 2 8
IB_10_2012_okladka.indd 1 2012-09-20 11:50:37
Zapraszamy do prenumeraty miesięcznika
„Inżynier Budownictwa”.
Aby zamówić prenumeratę, prosimy wypełnić poniższy formularz. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres: prenumerata@inzynierbudownictwa.pl
ZAMAWIAM
Prenumeratę roczną na terenie Polski (11 ZESZYTÓW W CENIE 10) od zeszytu:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ w cenie 99 zł (w tym VAT)
Prenumeratę roczną studencką (50% rabatu) od zeszytu
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ w cenie 54,45 zł (w tym VAT)
PREZENT DLA PRENUMERATORÓW
Osoby, które zamówią roczną prenume-ratę „Inżyniera Budownictwa”, otrzymają bezpłatny „Katalog Inżyniera”
(opcja dla każdej prenumeraty)
„KATALOG INŻYNIERA”
edycja 2012/2013 wysyłamy 01/2013 dla prenumeratorów z roku 2012
Numery archiwalne:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ w cenie 9,90 zł za zeszyt (w tym VAT)
UWAGA! Warunkiem realizacji prenumeraty studenckiej jest przesłanie na numer faksu 22 551 56 01 lub e-mailem (prenumerata@inzynierbudownictwa.pl) kopii legitymacji studenckiej
Wyliczoną kwotę prosimy przekazać na konto:
54 1160 2202 0000 0000 9849 4699
Prenumerata będzie realizowana po otrzymaniu należności.
Z pierwszym egzemplarzem otrzymają Państwo fakturę.
Wypełniony kupon proszę przesłać na numer faksu 22 551 56 01
Oświadczam, że jestem płatnikiem VAT i upoważniam Wydawnictwo Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa Sp. z o.o.
do wystawienia faktury bez podpisu. Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Wydawnictwo Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa Sp. z o.o. dla potrzeb niezbędnych z realizacją niniejszego zamówienia zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926).
Imię:
Nazwisko:
Nazwa fi rmy:
Numer NIP:
Ulica: nr:
Miejscowość: Kod:
Telefon kontaktowy:
e-mail:
Adres do wysyłki egzemplarzy:
rury instalacyjnej można poprawić przez zmatowienie powierzchni rury lub za-stosowanie systemowego gruntownika.
Podobnie wygląda sytuacja, gdy hy-droizolacją pionową jest masa KMB.
W pierwszym etapie robót w oczysz-czoną i przygotowaną powierzchnię przyległą do przejścia rurowego wcie-ramy jedną warstwę szlamu uszczelnia-jącego (jest to tzw. wstępne uszczel-nienie podłoża, może być pominięte, gdy podłoże przy rurze jest suche lub lekko wilgotne), a po jego wyschnię-ciu nakładamy masę KMB i czekamy, aż wyschnie. Następnym etapem jest wykonanie fasetki, dokładnie tak samo jak w opisanym wyżej przypadku. Po wyschnięciu fasetki nakładamy właści-wą masę uszczelniającą KMB w sposób i warstwami o grubości zgodnej z kar-tą techniczną stosowanego produktu.
Masa bitumiczna powinna nachodzić na rurę przynajmniej na 10 cm i od tego miejsca należy rozpoczynać jej nakłada-nie. Metoda ta z niewielką modyfi kacją może być stosowana także wtedy, gdy
izolacja pionowa została wykonana z bitumicznych materiałów rolowych (papy, membrany samoprzylepne).
W przypadku obciążenia wodą pod ciśnieniem jedynym rozwiązaniem jest stosowanie kołnierzy uszczelniających.
Literatura
1. Richtlinie für die Planung und Ausfüh-rung von Abdichtung mit kunststoffmo-difi zierten Bitumendickbeschichtungen (KMB) – erdberührte Bauteile. Deutsche Bauchemie e.V. 2010.
2. Richtlinie für die Planung und Ausfüh-rung von Abdichtung erdberührter Bau-teile mit fl exiblen Dichtungsschlämmen.
Deutsche Bauchemie e.V. 2006.
3. WTA Merkblatt 4-6-05 Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile.
4. M. Rokiel, Poradnik. Hydroizolacje w budownictwie. Wybrane zagadnienia w praktyce, wyd. II, Dom Wydawniczy MEDIUM, Warszawa 2009.
5. DIN 18195 – Bauwerksabdichtung, VIII.2000.
Rys. 3 Uszczelnienie przejścia rurowego przy obciążeniu wodą pod ciśnieniem – hydroizolacja pionowa z elastycznego szlamu wg Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung erdberührter Bauteile mit flexiblen Dichtungsschlämmen. Deutsche Bauchemie e.V. 1999
Katalog Inżyniera
Szczegółowe informacje techniczne materiałów hydroizolacyjnych znajdziesz w „KATALOGU INŻYNIERA”
edycja 2011/2012.
Zamów kolejną edycję – formularz na stronie
www.kataloginzyniera.pl
78
INŻYNIER BUDOWNICTWA