O G Ó Ł E M
Przeciętna liczba em erytów i rencistów w ty s...
W ypłaty brutto w m in z ł ...
P rzeciętna m iesięczna em erytura i renta w zł:
b r u t t o ...
netto ...
PRACOWNICZE. POCHODNE I KOMBATANCKIE Przeciętna liczba em erytów i rencistów w ty s...
W ypłaty brutto w m in z ł ...
Przeciętna m iesięczna em erytura i renta w zł:
b r u t t o ...
n e t t o ...
ROLNIKÓW INDYWIDUALNYCH
P rzeciętna liczba em erytów i rencistów w ty s...
W ypłaty brutto w m in z ł ...
Przeciętna m iesięczna em erytura i renta w zł:
b r u tto ...
n e tto ...
863.0 877,8 101,7
8706.6 10053,6 115,5
840,69 954,38 113,5
696,37 807.42 115.9
822.6 838.2 101,9
8408.86 9724,1 115,6
851,83 966,77 113,5
705,06 817,44 115,9
40,4 39,6 98,1
298,0 329,5 110,6
614.08 692,57 112.8
519,70 595,70 114,6
219,5 223,9 102,0
1572,8 1834,4 116,6
597,11 682,75 114,3
501,57 583,07 116,3
193,1 198,3 102,7
1414,2 1658,0 117.2
610,44 696.66 114,1
514,06 598,86 116,5
26,4 25,6 97,1
158,6 176,4 : 111,2
501,00 574,10 i 114,6
430,47 500,30 116,2
187,2 188,7 100,9
1329,7 1522,1 114,5
591,98 671,86 113,5
492,96 570,36 115,7
143,7 146.4 101,9
1067,2 1232,4 115.5
618,75 701,29 113,3
520,45 602.27 115,7
43,4 42,3 97,5
262,5 289,7 110,4
499,38 568.00 113,7
402,00 460,00 114,4
Tabi. 14. CENY DETALICZNE NIEKTÓRYCH TOWARÓW ŻYW NOŚCIOWYCH
RETA1L PRICES OF SELECTED FOODSTUFFS
(ceny średnie roczne) (averageyearlyprices)
A. W O JE W Ó D Z T W O K ATOW ICKIE (KATOWICE VOIVODSH1P)
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE
1997 1998
w złotych
l
1997 = 100
Chleb mieszany zwykły - za 0,8 k g ... 1,55 1 ,6 6 107,1
Mąka pszenna “Poznańska” - za 1 k g ... 1,66 1,63 98,2
Ryż - za 1 kg... 2,29 2,31 100,9 Mięso - za 1 kg:
wieprzowe: łopatka z kością... 9,43 10,20 108,2
schab ... 12,30 13,02 105,9
wołowe: z kością - rostbef... 8,08 8.26 102,2
bez kości z udźca... 11,92 12,01 100,8
Kurczę patroszone - za 1 k g ... 6,06 5,85 96,5
Kiełbasa “Toruńska” - za 1 k g ... 9,28 9.89 106.6
Boczek wędzony z żeberkami - za 1 k g ... 9,88 11,02 111,5
Szynka wieprzowa - za 1 kg... 16,11 16,97 105,3 Słonina świeża - za 1 k g ... 3,16 3.38 107,0
Smalec topiony - za 250 g ... 1,10 1,25 113,6
Margaryna “Palma” - za 250 g ... 1,17 1,24 106,0
Olej “Sojowy”- za 1 1 ... 4,25 5,24 123,3 Masło śmietankowe o zawartości tłuszczu
82.5% - za 200 g ... 2,13 2,16 101,4 Mleko spożywcze o zawartości tłuszczu
3,0%-3.5 % (o przedłużonym okresie trwałości)
w kartonie - za 1 1 ... 1,99 2,13 107,0 Ser - za 1 kg:
twarogowy półtłusty... 6,83 7,42 108,6
dojrzewający - “Gouda” o zawartości
tłuszczu 4 5 % ... 12,48 13,24 106,1
Jaja kurze świeże (średnie) - za 1 s z t... 0,29 0.31 106,9
Cukier kryształ zwykły - za 1 k g ... 2,10 2,06 98.1
Tabi 14. CENY DETALICZNE NIEKTÓRYCH TOWARÓW ŻYW NOŚCIOWYCH (cd )
RETA1L PRICES OFSELECTED FOODSTUFFS (cont.)
(ceny Średnie roczne) (averageyearlyprices)
B. W O JE W Ó D Z T W O B IE L S K IE (BIELSKO-BIAŁA VOIVODSHIP)
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE
1997 1998
w złotych 1 9 9 7 = 100
Chleb mieszany zwykły - za 0,8 kg... 1,79 2,05 114,5
Mąka pszenna “Poznańska" - za 1 k g ... 1,57 1,51 96,2
Ryż - za 1 k g ... 2,06 2,26 109.7 Mięso - za 1 kg:
wieprzowe: łopatka z kością... 9,20 12,32 133,9
schab ... 12,20 12,70 104,1
wołowe: z kością - ro stb ef... 8,97 9,33 104.0
bez kości z udźca... 12,38 12,91 104,3
Kurczę patroszone - za 1 k g ... 6,09 5,84 95,9 Kiełbasa "Toruńska" - za 1 k g ... 9,73 9.87 101,4
Boczek wędzony z żeberkami - za 1 k g ... 9,24 10,58 114,5
Szynka wieprzowa - za 1 kg... 16,53 17,00 102.8 Słonina świeża - za 1 k g ... 3,19 3,45 108,1
Smalec topiony - za 250 g ... 1,08 1,36 125,9
Margaryna “Palma" - za 250 g ... 1,07 1,18 110,3
Olej "Sojowy" - za 1 1... 4,23 5,11 120,8 Masło śmietankowe o zawartości tłuszczu
82.5% -z a 200 g ... 2,15 2,07 96,3 Mleko spożywcze o zawartości tłuszczu
3,0% - 3,5% (o przedłużonym okresie trwałości)
w k a r t o n i e - z a l i ... 1,96 2,10 107,1 Ser - za 1 kg:
twarogowy p ółtłusty... 6,93 7,50 108.2
dojrzewający - “Gouda” o zawartości
tłuszczu 4 5 % ... 12,14 13.62 112,2
Jaja kurze świeże (średnie) - za 1 s z t... 0,30 0,33 110.0
Cukier kryształ zwykły - za 1 k g ... 1,94 1,99 102,6
Tabi. 14. CENY DETALICZNE NIEKTÓRYCH TOWARÓW ŻYW NOŚCIOW YCH (dok.)
RETAIL PR1CES OFSELECTED FOODSTUFFS (cont.)
(ceny średnie roczne) (averageyearlyprices)
C. W O JE W Ó D Z T W O C Z Ę S T O C H O W S K IE (CZĘSTOCHOWA VOIVODSHIP)
WYSZCZEGÓLNIENIE
1997 1998
w złotych 1997= 100
Chleb mieszany zwykły - za 0,8 k g ... 1,54 1,53 99,4
Mąka pszenna “Poznańska” - za 1 k g ... 1,76 1,66 94,3
Ryż - za 1 k g ... 1,91 2,23 116,8 Mięso - za 1 kg:
wieprzowe: łopatka z kością... 9,80 10,37 105,8
schab ... 12,32 12,89 104,6
wołowe: z kością - rostbef... 9,52 8,65 90,9
bez kości z udźca... 12,36 12,70 102,8
Kurczę patroszone - za 1 k g ... 6,28 5,96 94.9
Kiełbasa “Toruńska” - za 1 k g ... 8,89 9,91 111,5
Boczek wędzony z żeberkami - za 1 k g ... 11,73 12,25 104.4
Szynka wieprzowa - za 1 kg... 16,21 17,27 106.5 Słonina świeża - za 1 k g ... 3,10 3,36 108,4 Smalec topiony - za 250 g ... 1,18
1,16 4,44
1,37 1,26 5.34
116,1 108.6 120.3 Margaryna “Palma” - za 250 g ...
Olej "Sojowy” - za 1 1...
Masło śmietankowe o zawartości tłuszczu
82,5% za 200 g ... 2,18 2,18 100,0 Mleko spożywcze o zawartości tłuszczu
3,0% -3,5% (o przedłużonym okresie trwałości)
w kartonie - z a l i ... 2,10 2,19 104.3 Ser - za 1 kg:
twarogowy półtłusty... 6,66 7,67 115,2
dojrzewający - “Gouda” o zawartości
tłuszczu 4 5 % ... 12,35 0,31
14,31 0,32
115,9 103.2 Jaja kurze świeże (średnie) - za 1 s z t...
Cukier kryształ zwykły - za 1 k g ... 2,14 2,06 96,3
Tabi. 15. CENY NIEKTÓRYCH USŁUG KONSUMPCYJNYCH
RETA1L PR1CES OF CHOSEN CONSUMPTION SERVICES
(ceny Średnie roczne) (averageyearly prices)
A. W O JE W Ó D Z T W O KATO W ICK IE (KATOWICE VOIVODSHIP)
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE
1997 1998
przeciętne w złotych 1 9 9 7 = 100
P obranie w ody pitnej (zim nej) z m iejskiej sieci w odociągow ej przez gospodarstw o dom ow e, na terenie m iasta
(opłata za 100 m 3) ... 128,66 169,40 131,7 O dprow adzenie ścieków do m iejskiej sieci kanalizacyjnej
przez gospodarstw o dom ow e w nieruchom ości pryw atnej, na
terenie m iasta; (opłata za 100m ’) ... 79,11 101,70 128,6 C entralne ogrzew anie lokalu m ieszkalnego; (opłata m iesięczna
1,97 2,42 122,8
za Im "p o w ie rz ch n i u ż y tk o w e j)...
P odgrzanie w ody dla gospodarstw a dom ow ego (opłata
18,12 27,29 150,6
m iesięczna pobierana od 1 o s o b y ) ...
P odgrzanie w ody dla gospodarstw a dom ow ego (oplata za l m 1) 5,92 8,13 137,3
W yw óz śm ieci w pojem nikach przez przedsiębiorstw o m iejskie z gospodarstw a dom ow ego w nieruchom ości
pryw atnej, na terenie m iasta; (opłata za l m ’) ... 13,68 17.10 125,0 O czyszczenie jed n o razo w e przew odu kom inow ego w
nieruchom ości pryw atnej, w b udynku 3-kondygnacyjnym na terenie m iasta (opłata łącznie z dojazdem pracow nika do
m iejsca w ykonyw anej u s ł u g i ) ... 3,73 5,03 134,9 Ś rednia staw ka eksploatacyjno-rem ontow a za 1 m"
pow ierzchni użytkow ej lokalu m ieszkalnego spółdzielczego;
(opłata m iesięczna, bez c.o., ciepłej i zim nej wody, w yw ozu
śm ieci, dźw igu oraz spłaty kredytów in w e s ty c y jn y c h )... 0,97 1,39 143.3 K orzystanie z dźw igu osobow ego w budynku m ieszkalnym
2,56 3,67
(opłata m iesięczna pobierana od 1 o s o b y ) ... 143,4 K urs sam ochodow y dla kierow ców am atorów kat. “ B ” (opłata
372,30
łącznie z kosztem u b e z p ie c z e n ia )... 487,77 131,0 N auka w liceum ogólnokształcącym pryw atnym lub
251,67
społecznym (opłata m iesięczna - c z e s n e ) ... 323,60 128,6 Z akw aterow anie studenta w dom u akadem ickim (opłata
m ie się cz n a)... 159,06 179,44 112,8 Pobyt dziecka w przedszkolu; opłata (oprócz w yżyw ienia) za 1
39,31
m ie s ią c ... 45,83 116,6 Pobyt d ziecka w żłobku (opłata za 1 d z ie ń )... 3,50 4.25 121,4
Tabi. 15. CENY NIEKTÓRYCH USŁUG KONSUMPCYJNYCH (cd.)
RETA1L PRICES OF CHOSEN CONSUMPTION SERVICES fconl.)
(ceny średnie roczne) (average yearlyprices)
B. W O JE W Ó D Z T W O B IE L S K IE (BIELSKO-BIAŁA VOIVODSHIP)
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE
1997 1998
przeciętne w złotych 1997 = 100
Pobranie wody pitnej (zimnej) z miejskiej sieci wodociągowej przez gospodarstwo domowe, na terenie miasta
(opłata za 100 itT ) ... 85,68 105,13 122,7 Odprowadzenie ścieków do miejskiej sieci kanalizacyjnej
przez gospodarstwo domowe w nieruchomości prywatnej, na
terenie miasta (opłata za 100 m3) ... 75,76 92,43 122.0 Centralne ogrzewanie lokalu mieszkalnego (opłata miesięczna
za l n r powierzchni użytkowej)... 1,98 2,33 117,7 Podgrzanie wody dla gospodarstwa domowego (opłata
miesięczna pobierana od 1 osoby)... 21,70 29,08 134,0
Podgrzanie wody dla gospodarstwa domowego (opłata za Im ’) 6,24 8,26 132.4
Wywóz śmieci w pojemnikach przez przedsiębiorstwo miejskie z gospodarstwa domowego w nieruchomości
prywatnej, na terenie miasta (opłata za lm 3) ... 20,43 22,90 112,1 Oczyszczenie jednorazowe przewodu kominowego w
nieruchomości prywatnej, w budynku 3-kondygnacyjnym na terenie miasta (opłata łącznie z dojazdem pracownika do
miejsca wykonywanej u słu g i)... 4,10 5,10 124,4 Średnia stawka eksploatacyjno-remontowa za 1 n r
powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego spółdzielczego (opłata miesięczna, bez c o., ciepłej i zimnej wody, wywozu
śmieci, dźwigu oraz spłaty kredytów inwestycyjnych)... 0.83 1,08 130,1 Korzystanie z dźwigu osobowego w budynku mieszkalnym
(opłata miesięczna pobierana od 1 osoby)... 3,03 4,03 133,0 Kurs samochodowy dla kierowców amatorów kat. “B" (opłata
łącznie z kosztem ubezpieczenia)... 438,51 556,47 126,9 Nauka w liceum ogólnokształcącym prywatnym lub
społecznym (opłata miesięczna - czesne)... 235,83 259,89 110,2 Zakwaterowanie studenta w domu akademickim (opłata
miesięczna)... 86,91 117,00 134.6 Pobyt dziecka w przedszkolu (opłata-oprócz wyżywienia- za 1
m ie sią c )... 43,83 55,40 126,4 Pobyt dziecka w żłobku (opłata za 1 dzień)... 2.86 3,38 118,2
Tabi. 15. CENY NIEKTÓRYCH USŁUG KONSUMPCYJNYCH (dok.)
RETA1L PRICES O F CHOSE8' CONSUMPTIONSERVICES (conl.) (ceny Średnie roczne) (crverageyearlyprices)
C . W O JE W Ó D Z T W O C Z Ę S T O C H O W S K IE (CZĘSTOCHOWA VOIVODSH1P)
W Y S Z C Z EG Ó L N IE N IE
1997 1998
przeciętne w złotych 1 9 9 7 = 100
Pobranie w ody pitnej (zim n ej) z m iejskiej sieci w odociągow ej przez go sp o d arstw o dom ow e, n a terenie m iasta
(opłata za 100 m 3) ... 102,95 124,90 121,3 O d prow adzenie ścieków do m iejskiej sieci kanalizacyjnej
przez g ospodarstw o do m o w e w n ieruchom ości p ryw atnej, na
terenie m iasta (oplata za 100m J) ... 100,55 111,17 110,6 C entralne o g rzew anie lokalu m ieszkalnego (opłata m iesięczna
1,90 2,04
za lm " p ow ierzchni u ż y tk o w e j) ... 107,4 P odgrzanie w ody dla g o sp o d arstw a dom ow ego (opłata
20,64 27,87
m iesięczn a p obierana od 1 o s o b y ) ... 135,0
P odgrzanie w ody dla g o sp o d arstw a dom ow ego (opłata za l m J) 6,91 9,30 134.6
W yw óz śm ieci w p ojem nikach przez p rzedsiębiorstw o m iejskie z g o spodarstw a d o m o w eg o w nieruchom ości
pryw atnej, na terenie m iasta (opłata za l m 3) ... 10,16 12,31 121,2 O czyszczenie je d n o ra zo w e p rze w o d u kom inow ego w
n ieruchom ości pryw atnej, w budynku 3-kondygnacyjnym na terenie m iasta (opłata łącznie z d o jazdem pracow nika do
m iejsca w ykonyw anej u s ł u g i ) ... 3,95 4,98 126,1 Ś rednia staw ka eksploatacyjno-rem ontow a za 1 m"
pow ierzchni użytkow ej lokalu m ieszkalnego spółdzielczego (oplata m iesięczna, bez c o., ciepłej i zim nej wody, w yw ozu
śm ieci, d źw igu oraz spłaty k red y tó w in w e s ty c y jn y c h )... 0,97 1,17 120.6 K orzystanie z dźw igu o sobow ego w budynku m ieszkalnym
(opłata m iesięczn a p obierana o d 1 o s o b y ) ... 4,10 4,87 118.8 K urs sam o ch o d o w y dla k ierow ców am atorów kat. “ B ” (opłata
443,25
łącznie z kosztem u b e z p ie c z e n ia ) ... 472,08 106,5 N auka w liceum o g ó lnokształcącym pryw atnym lub
290,00
sp o łeczn y m (opłata m iesięczn a - c z e s n e ) ... 332,00 114,5 Z akw atero w an ie studenta w dom u akadem ickim (opłata
m ie się c z n a )... 141,00 180,00 127,7 Pobyt dzieck a w p rzedszkolu (opłata -oprócz w yżyw ienia za 1
28,29
m i e s i ą c ) ... 35,15 124,2 Pobyt d ziecka w żłobku (opłata za 1 d z i e ń ) ... 2,77 3,21 115,9
Tabi. 16. WSKAŹNIKI CEN BAZOWYCH PRODUKCJI SPRZEDANEJ W PRZEMYŚLE*'
B.4S1C PRJCES OF PRODUCTION SOLD IN INDUSTRY
A. W O JE W Ó D Z T W O K A TO W ICK IE (KATOWICE VOIVODSHIP)
WYSZCZEGÓLNIENIE
1997 1998
rok poprzedni = 100
O G Ó Ł E M ... 110.0 106.0
GÓRNICTW O 1 K O PA LN IC TW O... 114,9 102.3 w tym górnictwo węgla kamiennego i brunatnego, wydobywanie torfu. . . . 114.6 102,4
DZIAŁALNOŚĆ PRO DUKCYJNA... 109,6 103,3 w tym:
Produkcja artykułów spożywczych i napojów... 111,9 103,9 Produkcja tkanin... 105,3 109.4 Produkcja odzieży oraz futrzarstwo... 110,0 109.1 Obróbka skóry i produkcja wyrobów ze s k ó r y ... 102,2 96.0 Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz ze słomy i wikliny... 107,0 110.8 Produkcja celulozowo-papiernicza... 91.8 103.6 Działalność wydawnicza i poligraficzna... 110.4 102,7 Produkcja koksu, przetworów ropy naftowej i pochodnych... 104,2 103.2 Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych... 108,4 107.4 Produkcja wyrobów z cumy i tworzyw sztucznych... 106,8 103.2 Produkcja wyrobów z pozostałych surowców niemetalicznych... 111,4 106.8 Produkcja metali... 109,7 101 7 Produkcja wyrobów z metali (bez maszyn i urządzeń)... 111.4 100.9 Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej... 105.4 98.3 Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych.
zegarów i zegarków ... 112.4 106,2 Produkcja mebli, pozostała działalność gospodarcza... 113.4 109.3
ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 106,2 113,5
Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą w o d ę ... 104.5 114,0 Pobór, oczyszczanie i rozprowadzanie wody... 120.6 110.0
ii) Obejmuje sekcje: "Górnictwo i kopalnictwo ", "Działalnośćprodukcyjna " oraz "Zaopatrywanie w energie elektryczną, gaz i wodą
Tabi. 17. PRZECIĘTNE CENY SKUPU WAŻNIEJSZYCH PRODUKTÓW ROLNYCH
AI ERAGE PR1CES OF PURCHASE OF MORE IMPORTANT AGRICULTURAE PRODUCTS
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE 1997
1998
ogółem 1 półrocze 11 półrocze