WROCŁAW NA TLE WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO _____ WROCŁA WAS COMPARED TO DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP

WYSZCZEGÓLNIENIE

Województwo Voivodship

W tym Wroclaw Of which Wrocław

SPECIFICATION w liczbach bezwzględnych

in absolute numbers

województwo= 100 voivodship=100 Ludność d w tys...

Population ,l/ in thous.

2900,4 638,4 22,0

Pracujący dd w tys...

Employed persons h/c/ in thous.

351,5 123,2 35,1

Przeciętne zatrudnienie dd ogółem w tys...

Average paid employmentdd/ total in thous.

w tym:

of which:

338,4 114,6 33,9

przemysł...

industry

189,3 37,5 19,8

budownictwo...

construction

24,2 10,6 43,8

handel i naprawyA...

trade and repairA

transport, gospodarka magazynowa

42,3 19,6 46,3

i łączność...

transport, storage and communication

14,4 5,4 37,2

Bezrobotni w w tys...

Unemployed persons h/ in thous.

278,3 37,0 13,3

w tym kobiety...

of which females

143,3 19,0 13,3

Stopa bezrobocia y w %...

Unemployment rate h/ in %

Przeciętne miesięczne wynagrodzenie

22,5 12,9 X

bruttoc/d/ w zł ...

Average monthly gross wages and salaries dd/

in zl w tym:

of which:

2246,11 2223,27 98,9

przemysł...

industry

2461,55 2591,82 105,3

budownictwo...

construction

2108,09 2138,76 101,5

handel i naprawy4...

trade and repaid

transport, gospodarka magazynowa

2064,47 2356,50 114,1

i łączność...

transport, storage and communication

2559,35 3190,19 124,6

a/ stan w dniu 30 IX 2003 r. b/ stan w dniu 31 XII 2003 r. c/ w sektorze przedsiębiorstw, d/ w okresie I-XII 2003 r.

a/ as of 30IX 2003 . b/ as of 31XII2003. c/in enterprise sector, d/ in the period I-XII 2003.

_____________ ___________________________________________________________________________37

rABL- 1 WROCŁAW NA TLE WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO (dok.) WROCŁAW AS COMPARED TO DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP (coni.)

Województwo W tym Wrocław

WYSZCZEGÓLNIENIE Voivodship O/" which Wroclaw

SPECIFICATION w liczbach bezwzględnych województwo= 100

in absolute numbers voivodship=100

liczba podmiotów gospodarki narodowej d...

Number of national economy entities d

305888 95278 31,1

Przychody ze sprzedaży produkcji i usług Wa w mln zł (ceny bieżące):

S°ld production b,d106 zl (current prices) of:

przemysł... 40560,0 8047,6 19,8

industry

budownictwo... 3371,9 1662,7 49,3

construction

Mieszkania oddane do użytku d...

dwellings completed d

10573 3902 36,9

w tym:

°f which:

spółdzielcze... 753 524 69,6 cooperatives

prywatne... 6609 978 14,8 private

Przewozy ładunków w tys. ton d...

Transport of goods d 1031

24018,4 4683,4 19,5

Przestępstwa stwierdzone d...

Recorded crimes d

127893 39475 30,9

Wskaźnik wykrywalności sprawców

Przestępstw c/ w %...

Rate of detectability of delinquentsd in %

61,3 48,7 X

Wypadki drogowe ^...

Road traffic accidents d

2958 706 23,9

zabici.. 374 52 13,9

hilled

ranni.. 3542 744 21,0

Injured Kolizje d Collisions d

32486 12294 37,8

N stan w dniu 20 XII 2003 r. b/ w sektorze przedsiębiorstw, c/ w okresie I-XII 2003 r.

d as of 20 XII2003. b/ in enterprise sector, c/ in the period l-XII 2003.

TABL. 2. WYBRANE DANE O WROCŁAWIU

SELECTED DATA ON WROCŁAW

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=I00

ed persons per a job

2000 I-III... 636,2 88,5 126,2 17,7 308 57 1923,34

I-VI... 636,0 91,7 127,2 17,8 436 41 1984,00

I-IX... 635,9 94,0 127,6 19,6 377 52 2012,13

I-XII... 633,9 91,8 127,7 21,7 230 94 2036,12

2001 I-III... 633,9 118,7 24,5 330 74 2197,76

I-VI... 633,9 88,7 118,5 25,3 513 49 2193,21

I-IX... 634;; 89,8 118,0 26,5 456 58 2210,80

I-XII... 634,0 90,6 117,2 28,5 249 115 2233,00

2002 I-III... 633,7 91,4 112,3 32,2 303 106 2215,56

I-VI... 640,3* 91,3 112,6 31,7 424 75 2205,22

I-IX... 640,4* 92,0 111,4 33,7 515 65 2229,75

I-XII... 639,2* 93,1 111,4 35,4 470 75 2248,59

2003 I-III... 638,7* 93,2 113,2 37,6 645 58 2165,00

I-VI... 638,5* 93,9 113,9 36,7 1017 36 2195,13

I-IX... 638,4* 94,5 114,0 36,8 1020 36 2205,61

I-XII... 95,3 114,6 37,0 448 83 2223,27

A X 102,4 102,9 104,5 95,3 110,7 98,9

a/ stan w końcu okresu, b/ zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON. cl w sektorze przedsiębiorstw, d/ zbilansowane na bazie NSP 2002.

a/ end of period, b/ registered in the KRUPGN-REGON register, c/ in enterprise sector, d/ balanced on the basis of NSP 2002.

TABl- 2. WYBRANE DANE O WROCŁAWIU (dok.)

SELECTED DA TA ON WROCŁA W (cont.)

OKRESY periods A ~ analogiczny okres

roku poprzednie- 80=100 corresponding Period of previous year=l00

Wskaźnik rentow­

ności obrotu Profitability rates

of turnover

Przychody ze sprzedaży Sold production of

Transport samo­

106 (in current prices)

wtys.t 1031

2000 mii 1,5 0,1 1747,2 1504,2 367,8 414 65,8 86080

I-VI... 0,3 -1,0 3823,9 3386,0 828,5 1003 130,4 161631

MX... 1,4 0,3 5762,6 5128,7 1322,8 2101 200,4 232515

I-XI1... 1,1 0,1 7695,7 6827,5 2003,3 2740 268,7 317366

1 I

^{0,6 -0,4 1790,9 1525,3 331,6 1471 55,9 80671}

I-VI... -0,2 -1,3 3763,4 3267,8 727,1 2933 110,0 147982

I-IX... -0,4 -1,5 5764,2 5059,5 1148,9 4451 165,6 207686

I-XII... -2,2 -3,1 7830,3 6810,4 1701,6 5571 249,6 289519

2002 I-III... -1,1 -2,3 1625,7 1341,9 232,8 1215 51,2 73741

I-VI... -2,6 -3,7 3313,7 2843,1 564,5 2239 107,0 138043

I-IX... -1,5 -2,9 5194,8 4537,4 925,4 2760 162,8 194630

I-XII... -1,0 -2,2 7231,0 6122,8 1327,3 3548 215,6 268494

2°°3 MU... -0,4 -1,7 1793,9 1382,4 173,0 1514* 64,2 71095

I-VI... 0,9 -0,3 3743,5 3052,4 432,1 2335* 516,4 132838

I-IX... 0,6 -0,5 5637,9 4700,5 737,7 3261* 704,6 186469

I-XII... 2,7 1,6 8047,6 6698,1 1103,9 3902 852,1 259939

A X X 111,3 109,4 83,2 110,0 437,6 99,4

TABL. 3. STAN I RUCH NATURALNY LUDNOŚCI “ POPULATION AND VITAL STATISTICS*

KWARTAŁY QUARTERS A - analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100 previous period = 100

Ludność "

Popula­

tion h/

Małżeń­

stwa Marriages

Urodzenia żywe Live births

Przyrost naturalny &

Natural increase dl Zgony

Deaths niemowlątd

infantd

Vv liczbach bezwzględnych in absolute numbers

2000 I-IV... 633857 2988 4567 6191 42 -1624

2001 I-1V... 634047 2854 4588 5819 50 -1231

2002 [-IV... 639150" 2728 4236 5761 38 -1525

A 100,8 95,6 92,3 99,0 76,0 X

2000 I... 636212 420 1188 1836 6 -648

II... 635973 792 1153 1416 16 -263 III... 635859 1134 1159 1409 12 -250 IV... 633857 642 1067 1530 8 -463

2001 1... 633938 372 1203 1488 12 -285

II... 633887 779 1147 1476 13 -329 III... 634294 1084 1154 1358 10 -204 IV... 634047 619 1084 1497 15 -413

2002 I... 633739 271 1069 1439 8 -370

II... 640327c/ 775 1056 1385 10 -329

III... 640354" 1086 1094 1441 9 -347

IV... 639150" 596 1017 1496 11 -479

2003 I... 638666" 338 1085 1584 12 -499

II... 638459" 820 1084 1424 8 -340

III... 638401" 1212 1272 1402 12 -130

A 99,7 111,6 116,3 97,3 133,3 ^X

B 100,0 147,8 117,3 98,5 150,0 X

a/ patrz wyjaśnienia metodyczne pkt 1. b/ stan w końcu okresu, d dzieci w wieku poniżej 1 roku życia, d/ różnica między liczbą urodzeń żywych i liczbą zgonów w danym okresie, e/ zbilansowane na bazie NSP 2002.

a/ see methodological notes item I. b/ end ofperiod, d infants less than 1 year old. d/ number of live births minus deaths in a given period, e/ balanced on the basis of NSP 2002.

TABl- 3. STAN I RUCH NATURALNY LUDNOŚCI ^ (dok.) ________POPULA T/ON AND VITAL STA TISTICS * (cont.)

kwartały QUARTERS

Małżeństwa Marriages

Urodzenia żywe Live births

Zgony Deaths

Przyrost niemowląt wd/

infant wd/

naturalny Natural increase d

na 1000 ludności per 1000population

2000 ]_iv 4,81 7,35 9,96 9,20 -2,61

2001 j_jv 4,60 7,39 9,38 10,90 -1,98

2002 i-iv 4,35 6,75 9,18 8,97 -2,43

2000 ] 2,70 7,64 11,81 5,05 -4,17

II... 5,10 7,42 9,11 13,88 -1,69

III... 7,30 7,46 9,07 10,35 -1,61

IV... 4,13 6,87 9,85 7,50 -2,98

2001 i 2,40 7.75 9,59 9,98 -1,84

II... 5,02 7,39 9,51 11,33 -2,12

III... 6,99 7,44 8,75 8,67 -1,31

IV... 3,99 6,98 9,64 13,84 -2,66

2002 i 1,75 6,88 9,27 7,48 -2,38

II... 4,94 6,73 8,83 9,47 -2,10

Ill... 6,92 6,98 9,19 8,23 -2,21

IV... 3,80 6,48 9,54 10,82 -3,05

2003 i 2,16 6,92 10,11 11,06 -3,18

II... 5,24 6,92 9,09 7,38 -2,17

Ill... 7,74 8,12 1 8,96 9,43 -0,83

N patrz wyjaśnienia metodyczne pkt 1. b/ dzieci w wieku poniżej 1 roku życia, cl różnica między liczbą urodzeń zywych i liczbą zgonów w danym okresie, d/ na 1000 urodzeń żywych.

af see methodological notes item I. b/ infants less than / year old. c/ number of live births minus deaths in a given Period, d/ per 1000 live births.

TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

Stan w końcu miesiąca

EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR End of month

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=100

A 105,1 95,6 71,1 91,9 125,2 82,9 85,0 77,3

1ABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)

Stan w końcu miesiąca

EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

— End of month

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00

corresponding period of previous year=W0

retail sale of auto­

A 96,2 100,7 88,9 104,3 95,0 109,5 140,3

TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

A VERA GE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=100

2000 I-III... 126,2 48,3 0,6 43,0 4,7 20,0 16,0 3,7

I-VI... 127,2 48,2 0,6 42,9 4,7 19,9 16,0 3,6

I-IX... 127,6 47,7 0,6 42,4 4,7 19,6 15,9 3,3

I-XII... 127,7 47,2 0,5 41,9 4,7 19,5 15,9 3,3

2001 I-III... 118,7 45,6 0,5 40,4 4,6 16,7 13,4 3,0

1-V1... 118,5 45,2 0,5 40,1 4,6 16,4 13,2 3,0

I-1X... 118,0 44,5 0,5 39,4 4,6 16,4 13,2 3,0

I-XII... 117,2 44,1 0,5 39,0 4,6 16,5 13,2 3,0

2002 I-III... 112,3 39,8 0,4 35,0 4,5 14,4 11,6 2,6

I-VI... 112,6 39,1 0,4 34,3 4,5 13,8 11,1 2,5

A 102,9 96,1 77,1 92,5 132,2 79,0 82,1 71,3

45 Tabl 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)

____ ___ AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

OKRESY PERIODS A ~ analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00

corresponding period of previous year-100

retail sale of auto­

TABL. 6 BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu miesiąca

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONSAND JOB OFFERS End of month

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=100 B - okres poprzedni=

=100

previous period=

= 100

Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons

Oferty pracy Job offers

ogółem

total ^kobiety female

bez prawa do zasiłku

without the right to benefit

ogółem total

pracy stałej regular

jobs poprzed­

nio pracu­

jący ^ previously

employed 'y

zwolnieni z przy­

czyn dot.

zakładów pracy terminated

for company

reasons

2000 III... 17663 10367 14251 10387 2268 308 308

VI... 17791 10394 14776 10171 2151 436 16*

IX... 19635 11701 16874 10437 2321 377 103*

XII... 21731 12760 18500 10853 2455 230 40*

2001 III... 24499 13655 20477 19929 868 330 6*

VI... 25281 13829 20818 20853 2503 513 93*

IX... 26528 14505 22267 21388 2612 456 82*

XII... 28517 15233 23839 22537 2889 249 75*

2002 III... 32156 16595 26863 25349 3320 303 41*

VI... 31745 16274 27072 25380 3344 424 118*

IX... 33706 17442 29494 26271 3400 515 139*

XII... 35412 18344 30802 27347 3594 470 62*

2003 III... 37618 19019 32763 28816 3819 645 140*

VI... 36672 18573 32327 28541 3690 1017 110*

IX... 36768 18885 32969 28023 3658 1020 228*

XII... 36991 19011 33122 28113 3489 448 106*

A 104,5 103,6 107,5 102,8 97,1 95,3 171,0 B 100,6 100,7 100,5 100,3 95,4 43,9 46,5 a/ od 2001 r. za pracującego uważa się osobę o stażu pracy powyżej 3 miesięcy, w latach poprzednich - powyżej 6 mie­

sięcy. b/ dotyczy pracy subsydiowanej.

a/ since 2001 employed person is a person with work seniority over 3 months, in previous years - over 6 months, b/ concerns subsidity work.

47 fABL 7 BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA

I WIEKU

Stan w końcu miesiąca

REGISTERED UNEMPLOYMENT PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL AND AGE

■ End of month OKRESY PERIODS

^ ‘ analogiczny okres roku poprzednie- go=100 corresponding period of previous year=100

® ~ okres poprzedni =

= 100

previous period =

= 100

Ogó­

łem Total

w tym z wykształceniem which of education level

w wieku

25-34 35-44 45-54 55 lat więcej 55 and

more

2000 in 17663 1203 4550 1362 4452 3517 4043 4360 4942 801

VI... 17791 1170 4470 1391 4483 3482 4031 4484 5019 775

IX... 19635 1397 5083 1554 4823 4340 4436 4828 5286 745

XII... 21731 1671 5537 1752 5205 5185 4996 5229 5570 751

2001 ni 24499 1742 6147 1769 5910 5712 5775 5820 6347 845

VI... 25281 1828 6098 1728 6167 5427 6096 6066 6798 894

IX... 26528 2063 6520 1803 6346 5812 6433 6156 7161 966 XII... 28517 2494 6962 1928 6845 6327 7010 6504 7595 1081

2o°2 III.. 32156 2653 7760 2195 7873 6809 8091 7270 8703 1283

VI... 31745 2480 7386 2163 7848 6218 7976 7187 8999 1365 IX... 33706 3024 8042 2290 8106 6827 8571 7366 9488 1454 XII... 35412 3458 8358 2420 8410 6986 9118 7666 10046 1596

2003 III. 37618 3465 8801 2555 8931 7230 9856 7964 10780 1788

VI... 36672 3150 8508 2518 8741 6553 9586 7770 10866 1896 IX... 36768 3463 8617 2570 8527 6776 9528 7522 10904 2038 XII... 36991 3603 8604 2539 8486 6584 9615 7416 11257 2119 A 104,5 104,2 102,9 104,9 100,9 94,2 105,5 96,7 112,1 132,8 B 100,6 104,0 99,8 98,8 99,5 97,2 100,9 98,6 103,2 104,0

^ Mc/nie ze szkołami policealnymi.

a/ deluding post-secondary schools.

TABL. 8. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY

Stan w końcu miesiąca

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY DURA TION OF UNEMPLO YMENT End of month

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=100 B - okres poprzedni =

= 100

previous period =

= 100

Ogółem Total

do 1 m-ca I month and less

1-3 3-6 6-12 12-24

powyżej 24 m-cy 24 months

and more

2000 111... 17663 2053 3750 3726 3410 3090 1634

VI... 17791 1737 2755 4151 4044 3337 1767

IX... 19635 2416 3708 3121 4650 3764 1976

XII... 21731 1778 4379 4702 4312 4205 2355

2001 III... 24499 2058 4855 4730 5319 4314 3223

VI... 25281 1962 3308 5412 6346 4730 3523

IX... 26528 2008 3730 4211 6761 5854 3964

XII... 28517 1533 5099 4592 6318 6393 4562

2002 III... 32156 2047 5506 5649 6231 7250 5473

VI... 31745 1780 3507 6064 6943 7458 5993

IX... 33706 2769 4429 4301 7775 7463 6969

XII... 35412 2479 5270 5283 6793 7802 7785

2003 III... 37618 2285 5026 6203 6868 8344 8892

VI... 36672 1667 4077 5663 7610 8094 9561

IX... 36768 2476 3987 4498 7367 8364 10076

XII... 36991 1616 4806 4871 6528 8466 10704

A 104,5 65,2 91,2 92,2 96,1 108,5 137,5

B 100,6 65,3 120,5 108,3 88,6 101,2 106,2

TABl 9. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG STAŻU PRACY Stan w końcu miesiąca

REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY WORK SENIORITY End of month

OKRESY

periods

A ' analogiczny okres roku poprzedni e- go= 100 corresponding Period of previous year=!0()

® ~ okres poprzedni =

= 100

previous period — ,__ = 100

Ogółem Total

do 1 roku ^ 1 year

and less

1-5 5-10 10-20 20-30

30 lat i więcej 30 and more

bez stażu pracy no work

senio­

rity V

5 I

17663 776 1171 1540 3337 3178 385 7276

VI... 17791 752 1167 1478 3252 3155 367 7620

IX... 19635 757 1175 1569 3344 3213 379 9198

XII... 21731 832 1292 1702 3351 3312 364 10878

2001 uj

24499 8648 2630 2010 3378 3014 249 4570

VI... 25281 8840 2791 2095 3615 3260 257 4423

IX... 26528 8820 2783 2235 3800 3469 281 5140

XII... 28517 8891 3063 2364 4067 3822 330 5980

2002 ni

32156 9944 3469 2672 4481 4369 414 6807

VI... 31745 9928 3454 2652 4448 4441 457 6365

IX... 33706 9910 3695 2859 4647 4608 552 7435

XII... 35412 9927 3955 3065 4851 4900 649 8065

2003 UJ 37618 10177 4239 3366 5071 5235 728 8802

VI... 36672 9997 4240 3412 4929 5241 722 8131

IX... 36768 9767 4037 3384 4905 5196 734 8745

XII... 36991 9521 4104 3418 4955 5379 736 8878

A 104,5 95,9 103,8 111,5 102,1 109,8 113,4 110,1 B 100,6 97,5 101,7 101,0 101,0 103,5 100,3 101,5 a' °d 2001 r. osoby pracujące od 3 miesięcy do 1 roku. b/ od 2001 r. osoby pracujące do 3 miesięcy.

a/ s,f>ce 2001 employed persons from 3 months till I year, b/ since 2001 employed persons until 3 months.

TABL. 10 PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

A VERAGE MONTHLY GROSS WAGESAND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year-100

2000 I-III... 1923,34 2084,21 2274,45 2033,77 2523,66 1929,54 1935,31 1930,01 I-VI... 1984,00 2163,84 2171,93 2094,22 2798,98 1949,56 1952,99 1952,17 I-IX... 2012,13 2202,36 2222,44 2143,35 2731,92 1995,42 1998,91 1994,42 I-X1I... 2036,12 2217,91 2349,18 2161,01 2710,84 2027,56 2024,88 2054,17 2001 I-III... 2197,76 2407,37 2256,95 2297,79 3384,58 2013,09 2005,41 2066,98 I-VI... 2193,21 2389,44 2843,87 2305,39 3071,13 2057,93 2048,10 2111,75 I-IX... 2210,80 2415,16 2812,93 2328,39 3115,24 2084,75 2073,44 2147,95 I-XII... 2233,00 2442,07 2888,24 2359,58 3095,97 2106,11 2087,76 2206,35 2002 I-III... 2215,56 2436,11 2466,50 2295,05 3539,02 2031,97 2002,26 2204,60 I-VI... 2205,22 2430,59 2754,19 2318,58 3262,29 2040,37 2006,02 2228,32 I-IX... 2229,75 2457,00 2867,17 2355,34 3196,56 2066,74 2036,70 2262,91 I-XII... 2248,59 2485,44 2873,20 2389,59 3186,59 2093,93 2067,71 2288,61 2003 I-III... 2165,00 2514,03 2526,22 2399,83 3131,05 2053,78 2069,80 2002,08 I-VI... 2195,13 2561,01 2727,00 2428,68 3269,57 2076,28 2084,26 2071,57 I-IX... 2205,61 2565,59 3040,17 2445,96 3211,48 2124,88 2122,81 2179,22 I-XII... 2223,27 2591,82 3039,96 2472,38 3245,07 2138,76 2137,09 2200,45

A 98,8 104,3 105,8 103,4 101,8 102,1 103,3 96,1

51

1ABL. 10. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO W SEKTORZE

PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)

---AVER a GE MONTHL Y GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERI>R1SE SECTOR (cont.)

A-OKRESY PERIODS analogiczny okres roku poprzednie­

go« 100 corresponding Period of previous year=100

retail sale of auto­

1895,79 2132,51 2001,75 1609,55 1732,89 2374,76 1563,05 I-V1... 1966,15 2096,01 2030,57 1800,33 1788,06 2548,14 1595,44 I-IX... 2000,29 2133,47 2082,98 1803,28 1858,43 2601,09 1607,16

2001

I-XII... 2032,73 2128,53 2116,25 1842,24 1884,66 2711,96 1624,04 I-III... 2137,09 1984,84 2266,42 1952,17 1992,48 2823,98 1864,32 I-VI... 2120,84 2044,14 2269,83 1880,91 1962,69 2897,18 1842,78 I-IX... 2138,16 2064,29 2289,96 1887,92 2018,44 2963,74 1834,32

2002

I-XII... 2165,98 2081,23 2328,38 1914,00 1984,87 2947,59 1864,48 I-III... _2200,10 2078,25 2332,58 2024,90 1927,86 3099,05 1829,96 I-VJ... 2178,69 2087,17 2224,26 2128,19 1904,37 3099,08 1835,66 I-IX... 2254,53 2085,97 2368,85 2119,22 1934,23 3084,67 1832,99

2003

I-XII... 2245,66 2080,98 2366,17 2101,49 1903,80 3145,50 1857,07 I-III... 2265,26 2077,37 2405,16 2120,44 2108,08 3069,31 1623,48 I-VI... 2326,58 2152,68 2424,43 2234,85 2082,35 3084,51 1631,30 I-IX... 2330,77 2235,56 2440,90 2201,46 2100,91 3131,67 1640,86 I-XI1... 2356,50 2320,11 2470,32 2206,97 2097,88 3190,19 1643,57

A 104,9 111,5 104,4 105,0 110,2 101,4 88,5

TA BL. 11 PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY WYROBÓW I USŁUG W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

SALES REVENUE OF PRODUCTS AND SER VICES IN ENTERPRISE SECTOR

OKRESY PERIODS A analogiczny okres

roku poprzedni e- go=100 corresponding period of previous year=100

Ogółem

Total przemysł

industry

górnictwo i kopalnictwo

mining and quarrying

przetwórstwo przemysłowe manufacturing

wytwarzanie i zaopatrywanie

w energię elektryczną,

gaz, wodę electricity, gas

and water supply w milionach zł

10 6 zl

2000 I-III... 2887,7 1747,2 12,3 1504,2 230,7

I-VI... 6316,2 3823,9 31,9 3386,0 406,1

I-IX... 10439,1 5762,6 60,1 5128,7 573,8

I-XII... 14522,5 7695,7 87,5 6827,5 780,7

2001 I-III... 3292,4 1790,9 11,5 1525,3 254,0

I-VI... 6971,9 3763,4 32,0 3267,8 463,5

I-IX... 10829,4 5764,2 59,5 5059,5 645,2

I-XII... 15135,3 7830,3 79,3 6810,4 940,5

2002 1-111... 3106,8 1625,7 8,5 1341,9 275,3

I-VI... 6099,5 3313,7 26,1 2843,1 444,5

I-IX... 9509,7 5194,8 50,6 4537,4 606,7

I-XII... 13191,4 7231,0 72,5 6122,8 1035,7

2003 I-III... 2935,5 1793,9 9,8 1382,4 401,7

I-VI... 6267,2 3743,5 33,3 3052,4 657,8

I-IX... 9634,8 5637,9 61,5 4700,5 875,9

I-XI1... 13727,0 8047,6 86,4 6698,1 1263,0

A 104,1 111,3 119,2 109,4 121,9

53 1ABL 11 PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY WYROBÓW I USŁUG W SEKTORZE

PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)

---SALES REVENUE OF PRODUCTS AND SER VICES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

OKRESY PERIODS

~ analogiczny okres roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=I00

budownic­

two construction

wznoszenie obiektów budowla­

nych; inży­

nieria lądo­

wa i wodnaA building of

construc­

tions; civil engineering?

wykonywa­

nie instalacji budowla­

nych building installation

hotele restauracje

hotels and restaurants

transport, gospodarka

magazy­

nowa łączność transport, storage and communica­

tion

obsługa nieruchomo­

ści i firm;

nauka4 real estate, renting and

business activities

w milionach zł

--- 10 6 zl

2°00 mu 505,1 399,4 99,4 91,4 113,5 370,1

I-VI... 1131,9 917,5 200,2 193,5 263,4 784,5

I-IX... 1800,3 i486,2 291,1 305,6 417,1 1971,9

I-XII... 2706,6 2255,9 416,3 407,2 579,7 2757,2

2001 MII 460,9 385,6 66,7 112,3 158,5 672,8

I-VI... 1013,3 853,9 145,1 237,6 354,3 1407,0

I-IX... 1621,6 1362,7 239,4 374,3 558,2 2222,9

I-XI1... 2421,3 2052,1 341,8 509,9 773,5 3209,0

2002 mu 337,9 282,4 51,4 129,2 194,9 790,1

I-V1... 827,5 701,0 115,4 267,0 428,9 1204,3

I-IX... 1375,4 1175,7 183,8 406,9 662,1 1789,6

I-XII... 2008,8 1725,2 261,0 546,0 893,7 2409,0

2003 mu 247,3 217,7 27,1 117,7 202,7 547,2

I-VI... 638,8 560,5 73,4 260,6 463,3 1108,1

I-IX... 1098,9 957,4 133,6 405,5 719,7 1695,9

I-XII... 1662,7 1463,1 186,7 539,7 984,2 2385,7

A 82,8 84,8 71,5 98,8 110,1 99,0

TABL. 12. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW NIEFINANSOWYCH“

FINANCIAL RESULTS OF NON-FIN A NCI A L ENTERPRISES “

Przychody z całokształtu działalności Revenues from total activity

przychody netto ze sprzedaży

produktów net income from the sale

ofproducts

przychody netto ze sprzedaży

towarów i materiałów

net income from the sale

w milionach złotych I06 zl

2002 1 III ... 4468,4 2396,5 1864,5 131,4 11,8 76,0

I-VI ... 9093,0 4798,4 3857,8 281,2 23,4 155,6

MX ... 14119,9 7820,5 5607,1 466,0 39,5 226,3

I-XII ... 19682,3 10474,8 8095,6 760,3 68,0 351,6

2003 Mil... 4951,6 2549,1 2116,7 209,4 24,1 76,4

I-VI... 10469,7 5304,9 4532,0 408,0 47,9 224,9

MX... 15723,1 7951,3 6889,7 561,6 73,8 320,5

I-XII ... 22735,0 11274,2 9744,3 1423,7 103,6 292,8

(cd.) (coni.)

OKRESY PERIODS

Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of obtaining revenues from total activity

ogółem total

koszt własny sprzedanych produktów cost of products

sold

wartość sprzedanych

towarów i materiałów value of goods

and materials sold

w milionach złotych l(fzl

2002 1-111 ... 4517,8 2538,5 1671,4 102,4 205,5

I-Vl... 9329,6 5264,3 3293,1 266,6 505,6

1-IX... 14396,5 8202,1 4997,1 474,6 722,7

I-XII ... 20330,1 11304,7 6915,9 1094,6 1014,8

2003 I-III... 4970,7 2647,6 1875,1 180,5 267,5

I-VI... 10377,7 5704,9 3858,2 361,6 453,1

I-IX... 15636,7 8672,5 5779,3 494,4 690,6

I-XII ... 22139,3 12196,8 8180,1 914,2 848,2

a Patrz wyjaśnienia metodyczne pkt. 10, 11, 12.

a See methodological notes item 10, 11, 12.

55

TAB

l

-12.

wyniki finansoweprzedsiębiorstwniefinansowych

FINANCIAL RESULTS OF NON-FINA NC I A L ENTERPRISES ° (cont.)

8 (dok.)

Wynik finanso wy ze sprzeda­

ży Wynik finanso wy na działal­

ności gospodarczej Financial re­

sult on economic

activity

Saldo zdarzeń nadzwyczaj­

nych Balance of

extra­

ordinary event

Wynik finansowy brutto Gross financial result

OKRESY

sult from sale ofproducts, goods and ma­

terials

w milionach złotych IO6 zl

I

_51,1 -49,5 0,4 -49,1 202,0 251,1

1-VI... 98,7 -236,7 1,6 -235,1 341,6 576,7

I-IX... 228,5 -276,5 1,5 -275,0 528,7 803,7

I-XII... 349,7 -647,9 126,8 -521,0 625,6 1146,6

2003 I-III 143,1 -19 1 0,0 -19,1 266,1 285,2

I-VI... 273,8 92,0 0,6 92,6 440,8 348,2

I-IX... 389,1 86,3 0,1 86,5 585,7 499,2

I-XII... 641,6 595,7 24,1 619,8 1095,0 475,2

(dok.) (cont.i Obciążenia wyniku finansowego brutto

Encumbrances ofgross financial result

Wynik finansowy netto Net financial result

OKRESY zmniejszenie zysku (zwiększenie straty other obligatory charge on profits

saldo

w milionach złotych 1&zl

2002 I-III. 53,8 52,0 1,8 -102,8 152,7 255,5

I-VI... 100,1 97,4 2,7 -335,2 244,1 579,3

I-IX... 154,6 151,7 2,8 -429,6 374,2 803,8

I-XII... 170,8 166,1 4,7 -692,0 459,7 1151,7

2003 I-III. . 63,5 62,2 1,3 -82,6 204,6 287,1

I-VI... 127,8 119,5 8,2 -35,1 316,3 351,5

I-IX... 160,6 156,7 3,9 -74,1 441,7 515,9

I-XII... 267,3 262,9 4,4 352,5 835,6 483,0

a Patrz wyjaśnienia metodyczne pkt. 10, 11, 12.

a See methodological notes item 10, 11, 12.

TABL. 13. NAKŁADY INWESTYCYJNE INVESTMENT OUTLA VS

OKRESY PERIODS A - analogiczny okres

roku poprzednie­

go^ 00 corresponding period of previous year=100

Nakłady inwestycyjne

ogółem Investment outlays total

na środki trwałe for fixed assets

budynki i budowle buildings and structures

maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, installations

and tools

środki transportowe

means of transport

w tys. zł 103 il

2000 I-VI... 549694,2 534672,6 259684,4 223861,4 51126,8

MX... 1794750,6 1706476,4 466717,7 494412,0 745295,0

l-XII... 2802457,0 2685353,4 811700,6 805500,7 1068147,5

2001 I-VI... 1272963,5 1157488,7 179991,6 444648,7 532848,4

I-IX... 2215568,8 2135223,0 306672,1 959298,2 869252,7

I-XII... 3455138,2 3351914,9 490573,3 1497141,0 1364200,6

2002* I-VI... 1322546,0 1282034,0 205216,0 343761,0 729295,0

I-IX... 2038039,0 1968240,0 312371,0 538636,0 1115747,0

I-XII... 3003219,0 2907293,0 433369,0 828894,0 1622650,0

2003* I-VI... 1352005,0 1304815,0 119918,0 355249,0 828854,0

I-IX... 2239103,0 2168759,0 217460,0 592812,0 1357702,0

I-XII... 3529551,0 3430277,0 363695,0 913271,0 2149863,0

A 117,5 118,0 83,9 110,2 132,5

* Dane prezentuje się w dostosowaniu do nowelizacji ustawy o rachunkowości (Dz. U. Nr 113, poz. 1186, Ustawa z dnia 9 XI 2000 r., z późniejszymi zmianami).

* Data is presented as prescribed by the amended Accounting Act (Journal of Laws No. /13. item 1186 of 9 November 2000, as amended).

57 TABU 14. MIESZKANIA

DWELLINGS

OKRESY

periods

A analogiczny okres roku poprzednie­

go^ 00 corresponding Period of previous year=/00

Mieszkania oddane do użytku Dwellings completed

2000 Mn 414 203 67 126 27280 9383 9706 7018

I-VI... 1003 351 132 441 64986 15905 17634 26734

MX... 2101 1076 191 688 130775 56619 24789 40082

I-XII... 2740 1349 328 845 167760 69664 37183 48718

2001 Mn 1471 206 78 1055 86993 10994 10795 57577

I-VI... 2933 627 169 1967 169184 30037 21789 107454

MX... 4451 1386 462 2372 252630 68435 43287 127968

I-XII... 5571 1691 511 2744 317891 85140 51158 148178

2002 mu 1215 701 111 359 76426 41033 15344 18938

I-VI... 2239 1236 222 550 138579 68381 29660 30128

MX... 2760 1268 345 871 177293 70306 47243 46323

I-XII... 3548 1499 417 1258 226024 83265 59377 64443

2003 MII 1514* 342* 352* 691 103923* 16763* 41833* 37245

I-VI... 2335* 368 527* 1307* 164915* 18704 69168* 68563*

MX... 3261* 387* 861* 1826* 261689* 19583 123994* 107236*

I-XII... 3902 524 978 2213 311718 27831 141688 131323

A 110,0 35,0 234,5 175,9 137,9 33,4 238,6 203,8

TABL 15. ŚREDNIE CENY DETALICZNE WYBRANYCH ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH

W dokumencie Wrocław. Sytuacja społeczno-gospodarcza. I-IV kwartał 2003 (Stron 38-60)