Zwyczajne Nad
zwyczajne Razem
Ob jaśnieni
2) Starostwa, Dyrekcje Policji, -lekarze po w.
3) Urzędy _ Techniczne I. instancji
4) Wojewódzki Zakład Badania Żywności 5) Wyższy Urząd Ubezpieczeń
B. Policja Województwa Śląskiego:
a) wynagrodzenie uprzą taczek wraz iz świadczeniami socjal
nemu ... 45.500.—
b) wydatki rzeczowe na -utrzy
manie -porządku i czystości 7.800.—
c) koszty oświetlenia . . • 71.000.—
d) woda, wywóz śmieci, czysz
czenie kominów itp. . . . 1 /.400.—
a
3.700.— zl.
5.010.— „ 6.00-4.— „ 1.868.— „
.141.400.— zt.
C. Administracja Skarbowa:
a) ryczałty dla -uprzątaczek w Urzędach Skarbowych z uwzględnieniem gmachu przy
-ulicy Zielonej .... 23.000.—--b) wydatki rzeczowe na utrzy
manie porządku i czystości, opłaty kanałowe, czyszczenie
kominów i tip. .... 15.500.—•
c) koszty oświetlenia . . . 18.500.— 57.000.— „ D. Administracja Szkolna:
1) Nadzór szkolny (szkolnictwo powszechne) 6.200.—
2) Szkoły powszechne... 400.— „ 3) Zakłady Kształcenia -Nauczycieli .... 43.050.— „ 4) Szkoły, średnie... 116.000.— „ 5) Szkolnictwo zawodowe... 113.600.— „ 55.100,—
270.191,—
55.100,—
270.191,—
Razem poiz. 3: 639.052.— zt.
§ 5 poz. 4. Konserwacja, instalacja, drobny remont:
A. Administracja Ogólna:
1) Gmach Urzędu Wo je w. i Sejmu Śl. 18.000.— zł.
2) Starostwa, Dyrekcje Policji, Powiatowe
Urzędy Zdrowia ... 3.000.— ,, 3) Urzędy Technczute i. instancji . 900.—
4) Wojewódzki Zakład Badania Żywności 500.— „ B. Policja Województwa śląskiego 8.000.— „ C. Administracja Skarb-owa ... 30.000.—
D. Administracja Szkolna:
1) Nadzór szkolny... 800.— ., 2) .Zakłady Kształcenia Nauczycieli 8.500.— „ 3) Szkolnictwo średnie ... 8.000.—> ,, 4) Szkol nic two zawodowe... 2.400.— „
Razem poz. 4: 55.100.— zl
90.218,— 90218,— § 6 po z. 1. Ryczałty biurowe i materiały pisarskie:
1) Biuro Śląskiej Rady Wojewódzkiej . . 288.— zł.
2) Administracja Ogólna _... 18.072.—• „ 3) Policja Województwa Śląskiego . . . 26.680.—■ ,.
4) Kultura krajowa ... 702.— „ 5) Roboty publiczne:
a) Urzędy Techniczne I. i II. in
stancji ... 2.538.—
b) Dział nadziemny .... 756.—
c) Dział wodny... 1.080.—
d) Dział Budowy Kolei . . 1.026.— 5.400.—■ ,,
Poz. Wyszczególnienie
Wykonanie budżetu
1931/32
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne, razem według budżetu 1931/32 1932/33
2
Druki
141.906,02 170.970,—169.192,—-3 Książki i pisma, abonament dzienników urzędowych,
oprawa ksiąg i wydawnictw 49.754,50 70.958,— 52.820,—
Wydatki na rok 1933/34 Zwyczajne Nad
zwyczajne Razem
Objaśni i a
6) Zakład Badania Żywności ....
7) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń 8) Wyższy Urząd Ubezpieczeń 9) Wojewódzki Sąd Administracyjny . 10) Administracja Skarbowa ....
lii) Administracja Szkolna:
a) Władze II. instancji ....
b) Nadzór szkolny . .
c) Szkoły powszechne ....
d) Zakłady 'Kształcenia Nauczycieli e) Szkolnictwo średnie ....
f) Szkolnictwo zawodowe
■g) Konserwator i Muzeum Śląskie .__
Razem ipoz. 1
432.— zł.
324.— „ /i20.— „ 180.— „ 27.838.— „
3.096.— „ 1.512.— ,, 100.— ,.
840.— ., 1.920.— „ ,1.800.— „ 324.— ,, 90.218.— zł.
136.298,— 136.298,— § 6 poz. 2. Druki:
1) Biuro Śląskiej Rady Wojewódzkiej ---«
2) Administracja ogólna ... 44.000.—
3) Policja Województwa Śląskiego- 16.000.—
4) Roboty publiczne... 1.500.—
5) Kultura krajo-wa... ilßO—
6) Wojewódzki Zakład Badania Żywności . 496.—i 7) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń ISO.—i 8) Wyższy Urząd Ubezpieczeń .... 750.——
9) Wojewódzki Sąd Administracyjny . 500.—
10) Administracja Skarbowa... 55.000—
Ul) Administracja Szkolna:
a) Władze HI -instancji... 3.840—
b) Nadzór sz-kol-ny... 1.716— „ -c) Szkoły powszechne... 70—
d) Zakłady Kształcenia Nauczycieli 13156—
e) Szkolnictwo średnie... 5.480— ,, f) Szkolnictwo zawodowe .... 5.240— „
«) Konserwator i Muzeum Śląskie 150— „ Razem poz. 2; 1136398— zł.
43.675,— 43.675,— §6 po z. 3. Książki i abonament -dzienników urzędowych, -oprawa ksiąg i wydawnictw:
1) Biuro Śląskiej Rady Wojewódzkiej . . 444.— zt.
2) Administracja Ogólna ... 18.000.— „ 3) Poli-cja Województwa Śląskie,go . . . 5.000.—
4) Kultura krajowa ... 732.—- „ 5) Roboty publiczne...1.785.— „ 6) Wojewódzki Zakład Badania Żywności . 1.017.—
7) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń . . . 1152.— „ 8) Wyższy Urząd Ubezpieczeń .... 160.— „ 9) Wojewódzki Sąd Administracyjny . . . 265.— „ 110) Administracja Skarbowa... 8.000.— „ 11) Administracja -szko-lna:
a) Władze I-I. instancji ...,2.400.—
b) Nadzór szkolny ... 2.000.— „ c) Szkoły powszechne... • 20.— „ d) Zakład kształcenia nauczycieli . • ■ 650.—- „ e) Szkolnictwo średnie ... 1.600.— „ f) Szkolnictwo zawodowe .... 1j400.—• „ g) Konserwator i Muzeum Śląskie . . ______ 50.— „ Razem poiz. 3: 43.675.— zł.
42
Dz. R. §
i
WyszczególnienieWykonanie budżetu 1931/32
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne, razem według budżetu 193D32 1932/33 II 7 Inwentarz biurowy ... 144.407,— 140.560,— 101.827,—
Wydatki na rok 1933/34 Zwyczajne Nad
zwyczajne Raze m
O b
140.485,- 140.485,- § 7. Inwentarz biurowy:
1) Biuro Śląskiej Rady Wojewódzkiej:
a) zakup inwentarza . . — b) naprawa inwentarza . 200.—
2) Administracja Ogólna:
A. Władze II. instancji:
a) zakup inwentarza . . 7.300.—
b) naprawia imwientairza . 3.000.—
B. Wtadize II. instancji:
a) .zakup inwentarza . . 2.000.—
ib) naprawa inwentarza . 2.000.—
3) Policja Województwa Śląskiego:
a) zakop inwentarza . . 9.885.—
b) naprawa inwentarza, 5,580 — 4) Kułtmra krajowa
b) naiprawa inwentarza ....
5) Robo,ty piuibfczne:
a) .zaikuip inwenitarza b) ,napraw,a iniwientairiz.a
2.9,20.—
6) Wojewódzki Zakład Badania Żywności:
■a) zakup inwentarza ib) naprawia imwmtanziai 7) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń:
t>) naprawia inwentarza 8) Wyższy Urziąd Ubezpieczeń:
a) zakup im w en, tar za Ib) naprawa inwentarza 9) Wojewódzki Sąd Adiminiistiracyijmy
ib) naprawia inwentarza 10) Adimmisibriacja S,ka,ribowa:
a) zakup inwenitarza ib) naprawa inwentarza 11) Administracja Szkolna:
A. Władze U. instancji:
a) zalkiup inwentarza
ib) naprawia inwentarza . _ B. Nadizór Szkolmy:
a) zakup inwentarza ,b) naprawa inwentarza . C. Szikoiły powszechne:
b) naprawa inwentarza
D. Zakład iksataJcenią Naiuczycieili:
720.- 700.- 950.- 1.600.-a) zakup inwentarza
|b) naprawa inwentarza E. SizkoilmiiCitwo średnie:
a) zakup inwentarza ib) naprawa imwentamzai F. Szk olni oliwo za wodo we:
a) zaikuip inwentarza
b) naprawa imweinitarziai _______
G. Koinseirwaito.r i Miuizeiulm Śląskie:
a) zafcuip inwentarza . . 2,800.
ib) naprawa, inwenitarza . 320.
18.000.-
Poz. Wyszczególnienie
Wykonanie budżetu 1931/32
Wydatki pocztowo - telegra
ficzne i telefoniczne . . .
274.184,469
Wydawnictwa . . .
Wydatki kancelaryjne .
33.756,41 115,90
2 Koszty wydawnictw 30.564,40
3 Koszty tłumaczenia tekstów i korekty ...
4 Inne wydatki ...
2.637,15 438,96
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne, razem według budżetu Wydatki na rok 1933/34
Objaśnieni
1931/32 1932/31 Zwyczajne - Nad
zwyczajne Razem
314.866,— 275.680,— 274.592 — 274.592,— § 8. Wydatki -piocztawo-folegratóczne i telefoniczne/:
1) AdmiMsitraiaj.a Ogólna:
A. Władze 11. iasitanojii:
a) abonament telefonów . 31.644.— . ib) rozmowy pazamiejisoowe 24.000.—•
c) wydatki pocztowe, na tósity polecone, telegra- imy, opłaty Ibasaiaowe.
przewóz drinków itlp. . 9.000.—
Razem: 64.644.— • B. Wlaidize I. iinisteicjii:
a) abonament telefonów . 15.066.—
ib) rozmowy pozamfeijisioolwie 6.000.—
ic) wydatki pocztowe na fety, telegramy, prze
wóz drinków itp. . . 5.500.—
.
Razem: 26.566*
2) Policja Województwa Śląskiego 3) Rultiuira Krajowa:
a) a-dmMstr. nołmia i leśna 250—
b) iweteirymarja . . . 3.984—
4) Roboty PiuibMczne:
a) abonament telefonów. 3.486.—
b) wydatki na porto . 360.—
911,210.— zł.
110.387.— ,,
4,234.-— ,,
3.846.'— „ 5) Wojewódzki Zakład Badaniu Żywności
6) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń
7) Wyższy Urząd Ubezpieczeń ....
8) Wojewódzki Sąd Administracyjny . . 9) Administracja Skarbowa' . . . . . 10) Administracja Szikotaia:
a) Władze II. instancji ....
b) Nadzór szkolny ...
c) Szkoły piowisizedme ...
d) Zakłady -kształcenia nauczycieli -e) Szkołimcitwo średnie . . ...
f) Szkoilniictwio ,zawodowe ig) Konserwator i Mmizenm Śląskie
1.380.— „
43.593,— 39.367,— 36.702,— — 36.702,—
Razem § 8 : 274.592 zł.
§ 9 poz. 1. Wydatki kancelaryjne, jak ipapier do pakowania, -bibuła, koperty, klej, sznurek, oprawa ksiąg itp...
§ 9 poz. 2. Koszty wydawnictw:
-a) Gazeta Urzędowa Województwa Śląskiego b) ,Dziennik Ustaw Śląskich (wydanie polskie) c) Dziennik UsiteUw Śląskich (wydanie niemi.) d) Biuletyn statystyczny Wyidlz. Skarbowego
265— zł.
17.800— „ 5.760.—■ ., 1.-800— „ 3.240— ,, Razem poz, 2: 28.600.— .zł.
2.500,—
§ 9 poz. 3. Kc&zty tłumaczenia tekst-1 i korekty
§ 9 poz. 4. Imme wydatki:
•a) Opłaty stemplowe cd rachuiników itp. . b) Koszty manipiuilaicyjne P. K. O. ...
c) Opłaty pocztowe...
3.400— zł.
9-0—
40— „ 307.— ,, Razem poz. 4: 437— et.
Poz.
Wyszczególnienie
II
11
Wydawnictwa Muzeum Ślą
skiego ...
Różne nieprzewidziane wy
datki ...
Wykonanie budżetu 1931/32
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne, razem według budżetu 1931/32 1932/33
Wydatki na rok 1933/34
Zwyczajne Nad
zwyczajne Razem
O b j a ś
4.000 — 4.000,— § 9 poz. 5. Wydaiwmfotwa Muizeum śląskiego 43.988,49 71.090,— 71.535,— 57.140,— 57.140,— § M Różne nieprzewidziane wydatki.
1) Biuro Śląskiej Rady Wojewódzkiej . . 2) Administracja Ogólna:
a) Koszty ogłaszania konkursów . 3.200.—•
to) Tagllia za uratowanie życia . 400.—
c) Koszty tłumaczenia metryk • 1.000.—
d) Koszty przeszkolenia urzędni
ków administracji ogólnej . • 4.000.—
e) Drobne nieprzewidziane . . 2.500.—
3) Polic?a Województwa Śląskiego:
a) Utrzymanie Przychodni lekar
skiej ... 600.—•
ib) Koszta badań kandydatów do
Policji... ; . .1,000 —
•c) Koszty transportu wydalonych,
aresztowanych iitp. . . . 7.500.—
d) Koszty transportu, osób zasta- Iblych, 'nieprzytomnych, okale
czonych, .zwłok itjp. . . . 2.500.—
c) Koszty ogłoszeń przetargów, koszty procesowe i odszkodo
wania za wypadki . . . 1.500.—•
f) iZakup wieńców i
uitrzymywa-nie grobów policjantów . . 800.—
g) Koszty dekoracji budynków . 300.—
h) Nieprzewidziane wydatki . . 600.—
4) Kultura Krajowa, ogłoszenia konkursów i drobne nieprzewidziane . . . -5) Roboty publiczne, drobne nieprzewidziane.
6) Wojewódzki Zakład Badania Żywności, drobne nieprzewidziane...
7) Wojewódzki Urząd Ubezpieczeń, drobne nieprzewidziane ...
8) Wyższy Urząd Ubezpieczeń:
a) Koszty transportu urządzenia biurowego w związku z prze
niesieniem Urzędu iz Mysłowic
do Katowic... 1.000.—
b) Drobne nieprzewidziane . 350.—
9) Wojewódzki Sąd Administracyjny, drobne nieprzewidziane ...•
10) Administracja Skarbowa:
a) Koszty przeszkolenia urzędni
ków skarbowych wszystkich
działów ... 6.000.—
b) Drobne wydatki związane ze zjazdami Naczelników Urzędów
Skarbowych, konferencjami itp. 500.—
c) -Różne -drobne nieprzewidziane 5,000.—
11) -Administracja Szkolna:
a) Władze TI. instancji.
Na wydatki związane iz funkcjonowa
niem komisji dyscyplinarnej, wynagro
dzenia Przewodniczących itp., o,raz inne nieprzewidziane ...
a
4.000.— zł.
80.— z i.
11.100.— zł.
14.700.— z.t.
1.20.— zł.
400.— „ 400.— ,, 50— „
1.2150.— zf.
40.— zf.
11.500.— zł.
6.000.— zł.
Poz. Wyszczególnienie
Wykonanie budżetu 1931/32
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne, razem według budżetu Wydatki na rok 1933/34 1931/32 1932/33 Zwyczajne zwyczajneNad Razem
O b j a ś i a
Śląska Rada Wojewódzka . Djety członków Śląskiej Ra
dy Wojewódzkiej . . . .
Pensje honorowe, dary pie
niężne oraz dary jubileu
szowe ...
1.474.607,18 60.712,—
Fundusz dyspozycyjny Ślą
skiej Rady Wojewódzkiej . Subwencje...
1.326.000,-ib) Nadzór Szkolny:
.Różne nieprzewidziane- . ic) Szkolnictwo Powszechne d) Zakłady kształcenia Nauczycieli e) Szkolnictwo Średnie .
0 Szkolnictwo Zawodowe . g) Konserwator i Muzeum śląskie
600— zł.
§ 12. Diety członków Śląskiej Rady Woje
wódzkiej, pochodzących z wyboru, równe djetom postów na Sejm Śląski, po myśli ustaiwy z 25. I. 1923 r. (Dz. U. Sl. Nr. 8, ,poz. 48), zrównane uchwałą Sejmu Ślą
skiego z dm. 8. VI. 1930 r. (art. 83 Regu
laminu Sejmu Śląskiego) z dietami postów
ma Sejm Rzeczypospolitej Polskiej . . 58.600.— zł.
§ 13. 'Pensje honorowe, dary pieniężne oraz
dary jubileuszowe ... 10.000.— „
§ 14. Fundusz dyspozycyjny Śląskiej Rady
Wojewódzkiej... 12.000.— „
§ 15 paz. 1. Na pracę kulturalno-oświatową 190.000.— „
§ 15 ipoz. 2. Organizowanie oświaty poza
szkolnej ... 28.000.— „
§ 15 poz. 3. Wojewódzki Komitet Wycho
wania Fizycznego na szkolne hufce przy
sposobienia wojskowego... 40.000.— ,;
§ 15 poz. 4. Teatr Polski w Katowicach, subwencja płatna w 10 równych ratach
miesięcznych po 20.000.— zł... 200.000.— „
§ 15 poz. 5. Sekcja Teatrów .ludowych . 30.000.— „
§ 15 poz. 6. Subwencja dla Wydziału Powia
towego w Lublińcu na pokrycie niedoboru
budżetowego ... ... . 40.000.— „
§ 15 poz. 7. Subwencja dla Towarzystwa
Przyjaciół Nauk na Śląsku w Katowicach . 2.000.— .,
§ 15 poz. 8. Subwencja dla Zarządu Główne
go Macierzy Szkolnej w Cieszynie . . 2.000.— „
§ 15 poz. 9. Polski Biały Krzyż w Katowi
cach ... (3.000.—'
§ 15 poz. 10. Śląska Pomoc Naukowa w Ka
towicach ... 16.000.— „
§ 15 poiz. 11. Kursy dokształcające pracow
ników komunalnych w Katowicach . . 3.000.— „
§ 15 ipoz. 12. „.Nasze Czytelnie“ w Katowi
cach ... 5.000.— „
§ 15 ipoz. 13. Subwencja dla gminy miasta Katowice na utrzymanie Miejskich Szikół
Wydziałowych w Katowicach .... 35.000,— „
§ 15 poz. 14. Subwencja na utrzymanie Szkół
Żeńskich i Zawodowych... 21.000.— „
§ 15 poz. 15. Subwencja na poipieranie prze
mysłu ludowego i domowego .... 5.000.— „
§ 15 poz. 16. Związek Harcerstwa Polskiego 10.000.— „
Poz.
Wydatki zwyczajne i nadzwy
czajne razem według budżetu 1931/32 1932/33
IV
16
17