NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie porażenia prądem!
Zgon lub najcięższe obrażenia przez dotknięcie podzespołów elektrycznych.
• Instalacje elektryczne wykonywane są przez profesjonalnych elektryków!
OSTRZEŻENIE!
Wykonywanie prac związanych z utrzymaniem sprawności bez uprawnienia!
Niebezpieczeństwo obrażeń
Wygaśnięcie gwarancji
• Konserwację instalacji zlecać tylko wykwalifikowanemu personelowi!
Podane numery pozycji są zgodne z numerami pozycji na rysunku części zamiennych.
• Odłączyć od zasilania silnik przekładniowy .
• Poluzować śruby sześciokątne (poz. 10) na stojaku silnika.
• Silnik przekładniowy wyciągnąć ostrożnie ku górze wałka.
Rys. 19; Wyjmowanie silnika przekładniowego
• Poluzować śruby sześciokątne (poz. 4).
• Zdjąć pokrywę (poz. 6) i cylinder (poz. 9).
• Zdjąć sprężyny talerzowe (poz. 7) i okulary (poz. 8).
• Pierścienie dławnicy (poz. 14) poluzować i wymienić.
Rys. 20; Zdjęcie dławnicy Kołnierz
centrujący (poz. 33)
Nakrętka sześciokątna (poz.35/36)
Śruba sześciokątna (poz.10)
Pokrywa (poz. 6)
Sprężyny talerzowe (poz. 7)
Pierścienie dławnicy (poz. 14)
Cylinder (poz.9)
15 Rysunek części zamiennych
Rys. 21; Rysunek części zamiennych
16 Lista części
bieżNr
. Oznaczenie/oznaczenie DIN Sztuk Parts name/DIN designation
1 Silnik przekładniowy 1 gear motor
2 Wpust pasowany 6x6x20 DIN6885 1 feather key 6x6x20 DIN6885
3 Wał napędowy 1 drive shaft
4 Śruba 6-kątna M6x55 DIN24014 2 hexagon screw M6x55 DIN24014
5 Śruba cylindryczna M6x20 DIN912 4 cylinder head screw M6x20 DIN912
6 Podkładka uszczelniająca 1 sealing disc
7 Sprężyna talerzowa B35, 5x18, 3x1,25 DIN2093 8 disc spring B35, 5x18, 3x1,25 DIN2093
8 Kołnierz uszczelniający 1 sealing flange
9 Tuleja 1 sleeve
10 Śruba 6-kątna M6x55 DIN24017 4 hexagon screw M16x45 DIN24017
11 Obudowa silnika 1 bell housing
12 Pierścień łożyskowy 1 bearing ring
13 Śruba cylindryczna M4x20 DIN912 2 cylinder head screw M4x20 DIN912 14 Pierścień uszczelniający 18x24x4 PTFE 3 gland packaging ring 18x24x4 PTFE
15 O-ring 30x2 1 o-ring 30x2
16 Tuleja łożyskowa XFM-1820-17 2 bearing bush XFM-1820-17
17 O-ring 98,02x3,53 2 o-ring 98,02x3,53
18 Śruba zamykająca G1/4 DIN910 2 screw plug G1/4 DIN910
19 Pierścień uszczelniający 14x18x1,5 DIN7603 2 sealing ring 14x18x1,5 DIN7603
20 Pierścień prowadzący 61,5 2 radial bearing ring 61,5
21 Sprężyna kolumnowa góra 1 spring top
22 Pokrywa cewki 1 cartridge cover
23 Kołek sprężysty 6x30 DIN1481 1 clamping pin 6x30 DIN1481
24 Blacha wzmacniająca 1 stiffening plate
25 Zgarniacz 1 scraper
26 Wałek zgarniacza 1 scraper shaft
27 Śruba 6-kątna M4x20 DIN24017 4 hexagon screw M4x20 DIN24017
28 Nakrętka zabezpieczająca M4 DIN980 4 lock nut M4 DIN980
29 Tuleja łożyskowa XSM-1820-15 1 bearing bush XSM-1820-15
30 Tuleja dystansowa 3 distance bolt
31 Pierścień cewki 1 cartridge ring
32 Sprężyna kolumnowa dół 1 spring bottom
33 Kołnierz centrujący 1 centre flange
34 Podkładka oporowa 20x28x1,5 1 axial bearing disc 20x28x1,5
35 Pierścień sprężynowy A8 DIN128 3 spring washer A8 DIN128
36 Nakrętka 6-kątna M8 DIN934 3 hexagon nut M8 DIN934
37 Podkładka oporowa 70x62x1,5 2 axial bearing ring 70x62x1,5
38 Zabierak 1 coupling fork
39 Drążek M10 1 rod M10
40 Nakrętka 6-kątna M10 DIN934 3 hexagon nut M10 DIN934
41 Nakrętka 6-kątna M8 DIN985 1 hexagon nut M8 DIN985
42 Zapadka 1/2“ 1 ratchet 1/2“
43 adaptera 1 adapter
44 Podkładka 8,4 DIN125 1 washer 8,4 DIN125
45 Wkręt bez łba DIN914 M6x8 1 threaded pin DIN914 M6x8
46 Bolec Ø7 1 bolt Ø7
47 Kołek rozprężny 3x14 DIN1481 2 clamping pin 3x14 DIN1481
48 Śruba soczewkowa M4x10 ISO7380 5 fillister-head screw M4x10 ISO7380
49 Bolec Ø9 1 bolt Ø9
50 Uchwyt zgarniacza 1 scraper holder
51 Zgarniacz (Elastopal) 1 scraper (Elastopal)
52 Uchwyt zgarniacza 1 scraper holder
53 Kołnierz centrujący bypass 1 centre flange bypass
bieżNr
. Oznaczenie/oznaczenie DIN Sztuk Parts name/DIN designation
55 Podkładka 6,6 DIN440 2 washer 6,6 DIN440
56 Sprężyna dociskowa 1 pressure spring
57 wkręt z łbem stożkowym płaskim M6x90 DIN7991 1 countersunk screw M6x90 DIN7991
58 Nakrętka 6-kątna M6 DIN934 1 hexagon nut M6 DIN934
59 Podstawa uszczelki 1 sealing seat
60 Pierścień łożyskowy 1 bearing ring
61 O-ring 17,8x2,4 1 o-ring 17,8x2,4
62 Uszczelka wargowa D=18 1 lip seal D=18
63 Śruba cylindryczna M4x8 DIN912 1.4301 2 cylinder head screw M4x8 DIN912 1.4301
17 Części zamienne
Nr Nazwa Materiał nr Designation
1 Wałek napędowy (C-stal) VP 79717976 drive shaft (carbon steel) VP 2 Wałek napędowy (stal szlachetna) VP 79753617 drive shaft (stainless steel) VP 3 Grzechotka ZR (C-stal) VP 79752692 ratchet (carbon steel) VP 4 Grzechotka ZR (stal szlachetna) VP 70310784 ratchet (stainless steel) VP 5 Zgarniacz Z (tworzywo sztuczne) VP 76193320 scraper Z (plastic) VP
6 Zgarniacz Z (stal szlachetna) VP 70320715 scraper Z (stainless steel) VP 7 Zgarniacz Z (stal C) VP 79717828 scraper Z (carbon steel) VP
8 Zgarniacz (stal szlachetna, stal C) VP 71066224 scraper (stainless steel, carbon steel) VP 9 Zgarniacz (tworzywo sztuczne) VP 78351611 scraper (plastic) VP
10 Zawór bypass (stal C) VP 70309496 bypass valve (carbon steel) VP 11 Zawór bypass (stal szlachetna) VP 70315308 bypass valve (stainless steel) VP 12 Kołnierz centrujący (C-stal) VP 79717950 centre flange (carbon steel) VP 13 Kołnierz centrujący (stal szlachetna) VP 79717968 centre flange (stainless steel) VP 14 Zestaw kołnierzy 100 bar VP 70341522 flange kit 100 bar VP
15 Zestaw sprężyn kolumnowych VP 79718529 spring kit VP
16 Zestaw tulei uszczelka wargowa VP 79725565 bearing bush kit lip seal VP
17 Zestaw tulei dławnica VP 79725557 bearing bush kit gland packaging ring VP 18 Zestaw uszczelniający, uszczelka wargowa
(FPM) VP 79778077 seal kit lip seal (FPM) VP
19 Zestaw uszczelniający, uszczelka wargowa
(PTFE) VP 70341637 seal kit lip seal (PTFE) VP
20 Zestaw uszczelniający dławnica (FPM) VP 79331786 seal kit gland packaging ring (FPM) VP 21 Zestaw uszczelniający dławnica (PTFE) VP 79718511 seal kit gland packaging ring (PTFE) VP
Element filtracyjny- patrz tabliczka
znamionowa filter element → see name-plate
W przypadku wersji specjalnych zamówić osobny rysunek części zamiennych wraz z listą części zamiennych.
18 Deklaracja włączenia
W myśl dyrektywy maszynowej WE
Filtr może zostać uruchomiony wyłącznie wtedy, gdy cała instalacja zostanie włączona!
19 Deklaracja zgodności
• Załączona deklaracja zgodności obowiązuje dla obudowy ciśnieniowej z oznaczeniem CE od kategorii I - IV lub dla filtra kompletnego zgodnie z dyrektywą wybuchową, kategoria 3G/2G.
• Wersja standardowa nadaje się dla cieczy grupy 2 w rozumieniu dyrektywy ciśnieniowej 97/23/WE, artykuł 9.
20 Skorowidz
A
Aerozol... 4
Aglomerat ... 4
Armatura ... 4
Armatura spustowa ...4, 6, 10, 11, 13 C Czas przerwy ... 9
Czyszczenie ...5, 6, 8, 9, 10, 11 DDławnica ... 14
Dokumentacja umowy ... 5
Dopływ ... 10
E Element filtracyjny ... 5, 6, 13, 14 Element nośny profilowy ... 4, 5 F Filtracja CCS ... 5
I Instalacja po stronie ssącej ... 11
K Kierunek obrotu silnika przekładniowego ... 10
Koncentrat ... 8, 10, 11 L Lepkość: ... 5
M Maksymalna dopuszczalna wartość oporności ... 7
Montaż po stronie ciśnienia ... 11
O Obsługa manualna ... 8, 10 Ochrona środowiska ... 3
Oddzielenie wstępne ... 5
Odzież ochronna ... 12
Opakowanie do transportu morskiego ... 7
Opróżnianie ... 9
P Początkowa różnica ciśnień ... 4, 10, 11 Powiększenie przekroju ... 5
Producent ... 3, 5 Przecieki ... 3
Przełącznik czasowy ... 6
Przewodność ... 7
RRóżnica ciśnień ... 4, 5, 11 S Silnik przekładniowy ... 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15 Sprężone powietrze ... 10, 14 Stanowisko filtra ... 7
Sterowanie ... 8
Syfon ... 8
W Waga całkowita urządzenia pustego ... 7
Wkład filtracyjny ... 13, 14 Wskazówki bezpieczeństwa ... 3
Wskazówki ostrzegawcze ... 3
Wsporniki ... 7
Wyłącznik różnicy ciśnień ... 6
Wyposażenie ochronne ... 14
Wysokość montażowa ... 7
Wysokość opróżniania ... 7
Wysterowanie wstępne ... 4, 8 ZZabezpieczenie przed nadciśnieniem... 7
Zabezpieczenie przed tryskaniem ... 8
Zagrożenie ... 3
Zapadka ... 6 Zawiesina ... 4, 5, 6 Zgarniacz ... 5, 6, 14, 15
Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 74613 Öhringen Telefon 07941 6466-0 Telefax 07941 6466-429