* 8 w min zł *n w min zł bieżące)
WYNAGRODZENIA WAGES AND SALARIES
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO« W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES = IN ENTERPRISE SECTOR
alogiczny okres roku przedniego = 100
kres poprzedni = 100 evious period = 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wynagrodzenia Wages and salańes 47
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO»W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES * IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.j
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing apparel and
produkcja skór wyprawionych
of leather products 4 wood, straw and wicker
1998 l-XII... 838,12 751,25 1146,81 1433,31 1605,75 1999 l-XII... 1130,32 1101,84 1855,28 2045,93
103337 9%
104236 1069:07 128569 1775,74
1758,12 2W3 IS
"Som
1985,45 2231,51 2020,23 Im*
2000 l-lll... 1146,42 1159,07 1355,14 2188,69 1954,01 18^,99
1183,63 1352,13 2064,38 2243,15 1839,85
1362,98 2269,12 1850,50
A 109,9 117,1 116,2 105,2 113,8
2000 I... 1351,25 1934,22 2276,63 2126,92 1830,95
1334,15 1995,68
1121,12 1987,51
1126,97 2035,99 2383,98
1182,96 1963,13 2416,70 2178,36
108,4 111,7 115,0 107,2
B 95,2 96,4 109,5 91,4
48 Wynagrodzenia Wages and salaries
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO ■ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES • IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
I przemysł (cd.) industry (cont.f
A - analogiczny okres roku poprzedniego corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni =100
previous period = 100 produkcja
nych i
opty-i zegarków
1998 I-XII... 1239,66 1259,48 1242,12 1446,08 978,64 1200,89 1241,22 1052,77 1030,14 1999 I-XII... 1594,64 1630,94 1604,60 1357,711747,94 1893,11 1521,38 1417,04
;%1825,25 1772,27
1185,93
ig”
1317,341298,16 WOB 1521381567,94 1908,91 2971,75 %89 lg“
2144,94 Iga lgg„
2058^94 1354#
1375,17 1514,66 1880,88
2085,80 2:32 lg“
111:“
1891,39 myl1323,06
163l]46 % lg*
IgJ!
lg™ l™f4 1600,90 1384091626,43 1635,37 2038,401628,84
1734,15 Igls aSU1603,80 1438,52
1512,81 1629,56
1695,00 am»
1712.81
1868.82 465o!95
sa
SI:« 2036:66 2000 I-III... 1652,80 2035,57 1661,65 1679,04 2205,71 1433,93 1699,93 1822,41 1524,83 1539,721649,39 2299,29
1672,72 1716,64
2309,99 1688,58 1741,61 2085,80 1508,38
103,1 103,2
2078,40 2000,34 1473,68
1661,52 1679,11
1667,19 1817,72 1987,74 1409,44
1774,90 1707,75
1831,85 2176,90 1651,17 2177,63 1962,56
113,7 104,4 106,1 110,9 103,0 95,0 114,4
e 103,2 88,4 96,7 97,7 101,7 97,0
Wynagrodzenia Wages and salaries 49
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO • W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES = IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
construction wznoszenie
budowli;
inżynieria
building of
retail sale of automotive and hot water
prowadzanie collection, purification distribution
w zlotyc
1998 I-XII... 1830,33 1911,51 1571,44 1215,89 1211,22 1009,54 1066,68 1999 I-XII... 2419,85 2512,20 2138,83 1631,84 1419,12 1461,88
1999 ... 2050,44
1547,37 1551 |S0
!1Ś
liii“ 150409 2M61 2430l00 1948^85 1564,66%
W296 14043823S71
1989,08
1666| 10 1683,52
1731,17 143458 160o!s8
IX 2310$ 240V1 20%43 1709^02
1746,24 1714,58 1740,59
i“;“ W33
1732,59
1812,35
s
1556^34 1484362000 I-III... 2814,32 2045,00 1690,69 1756,24 1654,27
2082,02 1651,06
1706,70
1742,99 1733,48 1662,66 1740,48
A 114,1 113,3 121,8
2006,55 1681,61 1677,54 1604,15
2074,44
3085% 3388%
2135,24 1754,92 1858,70 1723,24 1812%
2468,43 2291,04 1771,97 1740,19 1932,30 1675,34 1740,91
2554,76 1834,02 1717,93
A 110,7 110,6 117,3 115,7 121,9
B 103,5 94,1 106,1 94,4 98,7
50 Wynagrodzenia Wages and salaries
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO = W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)
a Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne.
Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for sodal security.
Indices are calculated in comparable conditions.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW«
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity
•ST
ze sprzedaży produktów from sale of products
ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
and materials
pozostałe przychody operacyjne operational income
przychody finansowe financial w tysiącach złotych 103zl
1998 l-XII...
13624427 8223260 4932653
215344
(cd.) (cont.) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cosf of income acquisition from the whole activity
ogółem sprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
pozostałe koszty operacyjne koszty finansowe
financial costs
w tysiącach złotych 103 zl
1998 l-XII...
13313434 8361897 4459898
(dok.) (cont.)
=
Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów Financial result
finansowy na działalności gospodarczej profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
T7 podatek dochodowy income tax
financial
w tysiącach złotych
1998 l-XII... 130259 1724475 768799 733498
1999 l-XII... 1483509 1486941 845397 816641
2000 l-lll... 310993 310896 162381 146188
a Patiz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘ I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNI
W WEDŁUG SEKCJI I DZL JSOWYZE SPRZEDAŻY3
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE •
Ogółem
manufac-Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 10ßz\
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 I-III..
52098927 29902084
61033941* 31719469
340297 26721124
371117 28416462 3910692
4158958
13155913 7656590 6680449 1004233
sny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
50187339 28334180
59056107* 30036731
378567 25146993 391325 26826121
3689720
3996932
12821795
produktów, towarów i materiałów w tys. zł of products, goods and materials 1(P zl
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
1911588 1567904
1977833* 1682738
-38271 1574142
-20207 1590341
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY «(cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
Przychody ze sprzedaży produktów, I Income from the sale of products,
2460460
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów Cost of products sold and value of goods and materials soh
661096 2309511 2070068
2341025 2285009
Wynik finansowy ze sprzi Financial result from th
1998 I-XII
1999 I-XII
5008 20896 15008 33986
69249 31657 87154 142299
2000 I-III
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY ■ (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
1 ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys.
»from the sale of products, goods and materials 1(Pzl 38 1819770
1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII...
1999 l-XII...
4059375 2069676 1208013
227847 1151077 344432 287834 189685 16346 36946 80779 66993 47523 198810
ansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w ty a/ result from the sale of products, goods and materials 103
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.)
FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
detaliczna paliw 4 sale and repair of
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials IQPz!
2840654 4209331 14159028
1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII..
1999 l-XII..
zedanych produktów oraz wartość sprzedanych tc its of products sold and value of goods and mater
2808619
2819286 2556766 2538451
4013297 4478295
13927220 20358727
sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł 77 the sale of products, goods and materials 103 zl
190802 1696106 2300931
2000 l-lll
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY«(dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont)
el i naprawy A (dok.)
> and repair* (cont.)
’rzychody ze s Income fron 9130740
goods and materials 103;
4078 843781 63 1876229
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 1CPzl 1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII..
1999 l-XII...
8894468
12804017 3336645
5253780
1869044
2125539 1366738 47038 214981 181297 383362 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
ISIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) ITTOI NETTO •
górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying
przemysłowe
manufac-produkcja artykułów spożywczych manufacture
beverages rłókiennictwc
manufac-Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
310896 370077 Wynik finansowy netto w tys. zl
Net financial result 103 zl
303655 13027
148515 237892 -1867 199000
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO»
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
przemysł (cd.) industry (cont.)
1998 l-XII..
Gross financial result 103 zl
2556 -616 4884
2000 l-lll... 4234 1589 5166 14100 9506 35210 1237 Wynik finansowy netto w tys. zt
Net financial result 103 zl
7724 17184 2000 l-lll
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 1(Pzl
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO » (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
sprzedaż i napra
wy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel4
-wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię czną, gaz, i gorącą wodę electricity gas, steam and hot
pobór, uzdatnia
nie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
distribution of
“
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO' (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT3 (cont.)
PERIODS
trade and rt
ii
i restauracje and restaurants handel hurtowy
i komisowy A Wholesale and
liczny; naprawy artykułów
i domowego A retail trade;
personal and household
5
i łączność transport, storage and
transport
rurociągowy land transport;
transport via pipelines
obsługa nieru
chomości real estate and
business activitiesa
nieruchomości real estate
activities
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
1998 l-XII...
I40597
•62226 ,823 46,45 546861999 l-XII... 180919 •90863 ,1697 -411,4 -40118 36784 -35045
2000 l-lll... 20800 -49555 -1397 ■2277
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
1998 l-XII... ■74838 ■3523 -52,81 26482
... •116958 4830 ,3088
2000 l-lll... ,2693 -1888
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH »
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT»
Ogółem
przemysł industry
-górnictwo i kopalnictwo quarrying
przetwórstwo przemysłowe
manufac-produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture
beverages
manufac-Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in % 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
1998 l-XII
1999 l-XII
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
95,0 103,8
96,3 100,7
5,0
3,7 -1,9
-0,7
4,4 1,2 -1,6
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
2,7 2,9 2,9 -2,5
1,8
1.1 3,0 -2,0
1,7 1,9
2,9 -1,8
2000 l-lll
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
produkcja i wyrobów futrzarskich manufac
ture of wearing apparel and
produkcja skór wyprawionych
wyprawionych processing of leather and manufacture of leather products 4 i poligraficzna 4 publishing and printing4
produkcja koksu, prze
tworów ropy naftowej i pochodnych A manufacture of petroleum products and
produkcja wyrobów
manufacture of chemical
< poziomu kos level indicatoi 91,6
ztóww%
95,4
1999 l-XII... 94,6 95,8 88,7 95,5 94,0
2000 l-lll... 95,3 97,3 92,7 98,4 95,2 99,2
1998 l-XII... 7,2 Wskaźnik rer
Profitability 0,0
itownosci obre rate of grösst, 8,5
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
-1,9
1,5
2000 l-lll
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT o (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik mu kosztów w % idicator in %
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy a
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawy
budow-wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity gas,
water supply uzdatnianie
purification and distribution of
construction
sale and repair of motor vehicles;
automotive fuelA
ik poziomi t level ind 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
1998 l-XII
1999 l-XII
stability rate of net turnover in
1,4 5,7
1,9
93,0 93,0 92,8 103,5 100,7 100,2
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 7.2
3.2
2000 l-lll
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
el i naprawy 4 (dok.)
> and repair* (cont.)
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in % 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII..
1999 l-XII..
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 1617,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont)
Wskaźnik
Liquidity rat mości I stopnia w % fthe first degree in % 1998 I-Xil
1999 l-Xli
2000 l-lll
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll..
1998 l-XII
1999 l-XII
136,1 124,7*
2000 l-lll
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
UNIKÓW
przemysł (cd.) industry (cont.)
1998 l-XII
1999 i-XII
2000 I-III.
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 Mil.
1998 l-XII
1999 l-XII
Wskaźnik płynności II stopnia w % Jquidity ratio of the second degree in %
Wskaźnik płynności III stopnia w % Liquidity ratio of the third degree in % 313,6
219,5
208,3
225,0
2000 Mil
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (coni.)
Wskaźnik | iności I stopnia w % Fthe first degree in °A
Wskaźnik płynności II stopnia w % quidity ratio of the second degree in
Wskaźnik | ności III stopnia w % rthe third degree in %
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i n<
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wytwarzanie i zaopatrywanie elektryczną gaz, parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdalnianie i rozprowadzanie
collection purification and
“
naprawy^
i naprawy pojazdów lechanicznych;
detaliczna paliw4 sale and repair of
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 I-III.
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
1998 l-XII
1999 l-XII
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
146,9
136,7 147,8
142,1
151,6 93,7
2000 Mil
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII..
1999 l-XII..
1998 l-XII..
1999 l-XII..
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
Wskaźnik płynności III stopnia w % Liquidity ratio of the third degree in %
uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 2
■jenerał notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, item 2<<0 and 21.
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
SS r
przemysł industry
górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe
manufac-produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture products and
włókiennictwo
manufac-Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey 1998 l-XII... 2098
1999 l-XII...
21681
2000 l-lll... ,283 14 I 533
i05
(cd.) (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
badaniem liorstw obją
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH = (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
I przemysł (cd.) industry (coni.)
produkcja of other
non-produkcja wyrobów (bez maszyn i urządzeń)4 manufacture of metal products machinery and equipment)4
produkcja produkcja instrumentów
= produkcja
manufacture of basic metals
produkcja
manufacture of machinery and equipment4
produkcja i aparatury elektrycznej4 manufacture of electrical manufacture of radio, television and commu-equipment and
apparatus precision and optical instru
ments, watches and clocks Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem
Number of enterprises covered by survey
1998 l-XII...
9
1999 l-XII...i
6
2000 Mil...
5
(cd.) (cont.) pizemyst (dok.) industry (cont)
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną gaz, wodę electricity, gas and water supply produkcja
mechani-przyczep manufacture of
trailers and semitrailers
produkcja pozostałego
other transport equipment
produkcja
działalność produkcyjnał manufacture of furniture; other
manufac- ~
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną
i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
distribution
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 Mil
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW