Drukarz Pomorski (1933−1939) jako narzędzie kształtowania świadomości i właściwych postaw drukarzy oraz wzmacniania ich Związku Zawodowego

Marcin ēynda

Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytet Mikoäaja Kopernika w Toruniu

e-mail: marcinzynda@wp.pl

„Drukarz Pomorski” (1933–1939) jako

narzödzie ksztaätowania ĈwiadomoĈci

i wäaĈciwych postaw drukarzy oraz

wzmacniania ich Zwiñzku Zawodowego

P

‹•‘Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹ǣˆ‘”ƒ–‘”™‹¦œ—ƒ™Ǥȏ‘†‘™‡‰‘Ȑ”—ƒǦ ”œ›‹‘”Ǥȏ‡™›…ŠȐƒ™Ǥȏ‘†×™Ȑ™‘Ž•…‡dz™›†ƒ™ƒ‡„›Ï‘’”œ‡œ†Ǧ †œ‹ƒÏ ‘‘”•‹ –‡‰‘Ă ™‹¦œ—ͳ_{Ǥ ‹‡”™•œ› —‡” ’‡”‹‘†›— —ƒœƒÏ •‹¸} ™ƒŒ—ͳͻ͵͵”Ǥ‘Ž‹…œ‘ä…‹’‘™•–ƒ‹ƒ’‹•ƒ™œ™‹¸œÏ›•’‘•×„™›Œƒä‹‘Ǧ ͳ_{ ‹‡”™•œ¦ƒ‘‘”œ—’‘Ž•¦‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¦†”—ƒ”œ›„›Ï’‘™•–ƒÏ›ʹͲ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ} ͳͻͳͻ”Ǥ™‘”—‹—™‹¦œ‡”—ƒ”œ›‘Ž•‹…ŠȂ”¸‰‘”—Ñ•‹ǡ„¸†¦…›ϐ‹Ž‹¦™‹¦œ—‘ŽǦ •‹…Š”—ƒ”œ›‹‘”‡™›…Šƒ™‘†×™œ•‹‡†œ‹„¦™‘œƒ‹—Ǥ‰‘†‹‡œ™‘Ž¦œƒÏ‘Ă›Ǧ …‹‡Ž‹…‡Ž‡’‘‘”•‹‡Œ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹‹ƒÏƒ„›©Ƿ–”‘•ƒ‘’‘Ž‡’•œ‡‹‡„›–—‹’‹‡Ž¸‰‘™ƒ‹‡ ‘Ž‡Ă‡Ñ•–™ƒdz†”—ƒ”•‹‡Œ„”ƒ…‹‹–ƒ‹‡™Ïƒä‹‡œƒ†ƒ‹ƒ„›Ï›’”œ‡œ‹¦™›’‡Ï‹ƒ‡Ǥ‹ƒǦ ”¸ —’Ï›™— …œƒ•— ™‹¦œ‡ ”‘œ™‹ŒƒÏ •‹¸ǡ ƒ –ƒĂ‡ ’”œ‡‘„”ƒĂƒÏ ’‘† ™œ‰Ž¸†‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…›ŒǦ ›Ǥͳͻʹͻ”Ǥ’Žƒ…×™ƒ–‘”—Ñ•ƒ’‘Ϧ…œ›Ïƒ•‹¸œ‰”—†œ‹¦†œ¦ǡ–™‘”œ¦…††œ‹ƒÏ‘‘”•‹ œ…‡–”ƒŽ¦™”—†œ‹¦†œ—Ǥˆ‡–‡†ƒŽ•œ›…Š’”œ‡‘„”ƒĂ‡Ñ”—…Š—†”—ƒ”•‹‡‰‘ƒ–‡”‡‹‡ ‘Ž•‹„›Ï‘’‘™•–ƒ‹‡™‹¦œ—ƒ™‘†‘™‡‰‘”—ƒ”œ›‹‘”‡™›…Šƒ™‘†×™œ…‡–”ƒǦ Ž¦™ƒ”•œƒ™‹‡‹‘䔑†ƒ‹”‡‰‹‘ƒŽ›‹Ǥœ‹ƒÏƒŽ‘䩆†œ‹ƒÏ—‘‘”•‹‡‰‘™‹¦œ— ƒ™‘†‘™‡‰‘”—ƒ”œ›‹‘”‡™›…Šƒ™‘†×™™‘Ž•…‡‘…‡–”‘™ƒÏƒ•‹¸ƒǷ‘„”‘‹‡ œ†‘„›…œ›†”—ƒ”œ›ǡ—œ›•ƒ›…Š™œƒ”‡•‹‡™ƒ”—×™’”ƒ…›‹’σ…›ǡ—•ƒ…Œ‘‘™ƒ›…Š ‘™¦„‹‘”‘™¦dzǤ‘„ǤǣHistorja oraz myäli i wskazania wydane z okazji 15-lecia Filji

To-ruÑ Zwi¦zku Zawodowego Drukarzy i Pokrewnych Zawodów w Polsceǡ‘”—Ñȏͳͻ͵ͶȐǡ•Ǥ͵ǡ͹ǡ

ͳʹǡ͵ͲǢǤ‡’Ž‹Ñ•‹ǡPrasa pomorska w Drugiej Rzeczypospolitej 1920ί1939: system

‘™’‹‡”™•œ›Œ‡‰‘—‡”œ‡ǣǷ‘™œ‘™‹‡‹—ǽˆ‘”ƒ–‘”ƒǼʹ_{ǡ–×”‡‰‘} ’‹‡”™•œ›—‡”—ƒœƒÏ•‹¸™ƒ”…—ǡƒ”œ¦†’‘•–ƒ‘™‹Ï–ƒ‘™›ƒ„‘‘Ǧ ™ƒ©”×™‹‡Ă†Žƒ…œÏ‘×™††œ‹ƒÏ—‘‘”•‹‡‰‘Ǥ‘”‘œ’ƒ–”œ‡‹—•’”ƒǦ ™›‘ƒœƒÏ‘•‹¸ǡÇ…‡ƒƒ„‘ƒ‡–—‹™›•›Ï‹ˆ‘”ƒ–‘”ƒ™›•–ƒ”…œ›Ïƒ„› ƒ™›†ƒ™ƒ‹‡™Ïƒ•‡‰‘’‹•‡ƒ™–›…Š•ƒ›…Š”‘œ‹ƒ”ƒ…Šdz͵_{Ǥ‘†ƒ–‘Ǧ} ™›…œ›‹‹‡’”œ‡ƒ™‹ƒŒ¦…›œƒ™›†ƒ™ƒ‹‡™Ïƒ•‡‰‘’‡”‹‘†›— „›Ïˆƒ–ǡÇǷˆ‘”ƒ–‘”dz’”œ‡œƒ…œ‘›„›Ï’”œ‡†‡™•œ›•–‹†Žƒ‘††œ‹ƒǦ ϗ’‘œƒÑ•‹‡‰‘ǢŽ‹…œ‘‘–ƒĂ‡ǡÇǷ™›†ƒ™ƒ‹‡’”œ‡œ††œ‹ƒÏ‘‘”•‹ ™Ïƒ•‡‰‘‘”‰ƒ—’”œ›…œ›‹•‹¸™‹‡Ž…‡†‘’‘†‹‡•‹‡‹ƒ’‘œ‹‘—‘”‰ƒ‹Ǧ œƒ…›Œ‡‰‘dzͶ_{™‹¦œ—Ǥ} ”œ‡œ–”œ›’‹‡”™•œ‡Žƒ–ƒ’‹•‘™›†ƒ™ƒ‡„›Ï‘™”—†œ‹¦†œ—ǡ™ŽƒǦ –ƒ…Š œƒä ͳͻ͵͸Ϋͳͻ͵ͻ ™ ‘”—‹—Ǥ ‹‡”™•œ› ”‡†ƒ–‘”‡ ’‡”‹‘†›— „›Ï ‰”—†œ‹¦†œ‹ †”—ƒ”œ ”ƒ…‹•œ‡ ‹‡Žƒ™ƒǤ ‡Ï‹Ï ‘ ˆ—…Œ¸ •‡”‡–ƒ”œƒǡ ƒ‘†ƒ”…ƒͳͻ͵Ͷ”Ǥ’”œ‡œ†™ƒ‘Ž‡Œ‡Žƒ–ƒȂ™‹…‡’”‡œ‡•ƒƒ”œ¦†—††œ‹ƒǦ ϗ‘‘”•‹‡‰‘™‹¦œ—ƒ™‘†‘™‡‰‘”—ƒ”œ›‹‘”‡™›…Šƒ™‘†×™ ™‘Ž•…‡ͷ_{ǤƒĂ‡‘Ž‡Œ‹”‡†ƒ–‘”œ›„›Ž‹†”—ƒ”œƒ‹‹†œ‹ƒÏƒ…œƒ‹ǡ…œÏ‘Ǧ} ƒ‹ƒ”œ¦†—͸_{™‹¦œ—Ǥƒ•–¸’…ƒ‹‡Žƒ™›ǡ”×™‹‡Ă‰”—†œ‹¦†œƒ‹ǡ ”ƒǦ} …‹•œ‡…‡ȋ”‡†ƒ–‘”’‹•ƒ™‘”‡•‹‡ͳͻ͵ͶΫͳͻ͵ͷȌ™Žƒ–ƒ…Šͳͻ͵͵Ϋͳͻ͵͸ „›ÏŒ‡†‘…œ‡ä‹‡•ƒ”„‹‹‡‹œƒ•–¸’…¦•‡”‡–ƒ”œƒǤ‘Ž‡Œ‹”‡†ƒ–‘”œ›ǡ ™œ™‹¦œ—œ’”œ‡‹‡•‹‡‹‡”‡†ƒ…Œ‹’‹•ƒ‹•‹‡†œ‹„›††œ‹ƒÏ—‘‘”Ǧ •‹‡‰‘†‘‘”—‹ƒ͹_{ǡ„›Ž‹–‘”—‹ƒƒ‹Ǥƒ†‡—•œ‹×ύ‘™•‹ȋ”‡†ƒ–‘”™ŽƒǦ} ʹ_{ ‡”‹‘†›–‡—ƒœ›™ƒÏ•‹¸™‘œƒ‹—ǡŒ‡‰‘–›–—Ï—Ž‡‰ƒÏ‹Žƒ”‘–‹‡œ‹ƒ‘ǡœƒǦ} Ž‡Ă‹‡‘†’”œ‡‘„”ƒĂ‡Ñ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ›…Š™›†ƒŒ¦…‡‰‘‰‘™‹¦œ—ƒ™‘†‘™‡‰‘Ǥͳͻ͵͵”Ǥ ’‹•‘–‘‘•‹Ï‘–›–—ÏǷˆ‘”ƒ–‘”††œ‹ƒÏ—‘œƒÑ•‹‡‰‘™‹¦œ—ƒ™‘†‘™‡‰‘”—ƒ”œ› ‹‘”‡™›…Šƒ™‘†×™™‘Ž•…‡dz‹’‘†–›–›–—χ™›†ƒ™ƒ‡„›Ï‘†‘ͳͻ͵ͻ”Ǥ

͵_{ Zarz¦d, Szan. Koledzy!ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͵ǡ”ͳǡ•ǤͳǤ} Ͷ_{ ƒĂ‡ǡ•ǤͳǤ}

ͷ_{ ˆ‘”ƒ…Œ‡†‘–›…œ¦…‡ˆ—…Œ‹’‡Ï‹‘›…Š™”ƒƒ…Š†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹œ™‹¦œ‘™‡Œ’”œ‡œ}

‹‡Žƒ™¸Œƒ‹‘Ž‡Œ›…Š”‡†ƒ–‘”×™Ƿ”—ƒ”œƒ‘‘”•‹‡‰‘dz’‘…Š‘†œ¦œƒ–‡”‹ƒÏי†‘Ǧ –›…œ¦…›…Š™ƒŽ›…Šœ‡„”ƒÑ‘††œ‹ƒÏ—œƒ‹‡•œ…œƒ›…Šƒ󏃅Š’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š—‡”×™ ‘ƒ™‹ƒ‡‰‘’‡”‹‘†›—ǣW niedziel¸, dnia 4 marca…ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”ʹǡ•Ǥ͵Ǣ

ProtokóÏ z Walnego Zebrania OddziaÏu…ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”͵ǡ•Ǥ͵ΫͶǢ Walne Zgromadzenie OddziaÏu PomorskiegoǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ•ǤͷǢZ Walnego Zgroma-dzenia OddziaÏuǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ•ǤͶǢProtokóÏ z Walnego Zebrania…ǡǷ”—ƒ”œ

‘‘”•‹dz ͳͻ͵͹ǡ ” ͶȀͷǡ •Ǥ ͷǢ Z Walnego Zebrania OddziaÏuǡ Ƿ”—ƒ”œ ‘‘”•‹dz ͳͻ͵ͺǡ ”͵ΫͶǡ•ǤͶǢZ Walnego Zgromadzenia OddziaÏu PomorskiegoǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͻǡ ”ʹǡ•ǤʹǤ ͸_{ ۙƒ‡™‹‹‡Œ•œ›ƒ”–›—Ž‡‘”‡äŽ‡‹‡Zarz¦d‘†‘•‹•‹¸†‘›äŽ‹‡†‘ƒ”œ¦Ǧ} †—††œ‹ƒÏ—‘‘”•‹‡‰‘ǡƒ‹‡ƒ”œ¦†—Ïי‡‰‘™‹¦œ—ƒ™‘†‘™‡‰‘”—ƒ”œ›‹‘Ǧ ”‡™›…Šƒ™‘†×™™‘Ž•…‡Ǥ ͹_{ —Ă™–”ƒ…‹‡™ƒŽ‡‰‘œ‡„”ƒ‹ƒ‘††œ‹ƒÏ—ǡ–×”‡‘†„›Ï‘•‹¸Ͷƒ”…ƒͳͻ͵Ͷ”Ǥǡ—’‘Ǧ} ™ƒĂ‹‘‘ƒ”œ¦††‘’”œ‡‹‡•‹‡‹ƒ•‹‡†œ‹„›‘††œ‹ƒÏ—œ”—†œ‹¦†œƒ†‘‘”—‹ƒǡ‰†›„›œƒǦ

–ƒ…Š ͳͻ͵͸Ϋͳͻ͵ͺȌ ‘† ƒ”…ƒ ͳͻ͵͸ ”Ǥ ’”œ‡œ ”‘ ’‡Ï‹Ï ˆ—…Œ¸ •ƒ”„‹ƒǡ ƒ’”œ‡œ‘Ž‡Œ‡†™ƒŽƒ–ƒȂ•‡”‡–ƒ”œƒǤ ƒ›•œ‡™•‹ǡ„¸†¦…›”‡†ƒ–‘”‡ ’‹•ƒ™ͳͻ͵ͻ”Ǥǡ™Žƒ–ƒ…Šͳͻ͵ͷΫͳͻ͵͹„›Ï™‹…‡’”‡œ‡•‡ǡƒ™–”œ‡…Š‘Ž‡ŒǦ ›…ŠŽƒ–ƒ…Š’”‡œ‡•‡Ǥ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dz „›Ï‹‡•‹¸…œ‹‹‡ͺ_{‘‘„Œ¸–‘ä…‹ͶȂͳ͸•–”‘Ǥ‡Ǧ} ”‹‘†›—ƒœ›™ƒÏ•‹¸™ˆ‘”ƒ…‹‡‘‘Ï‘ʹͶέͳ͸…ǡ–‡•–ƒ•–”‘ƒ…Š†œ‹‡Ǧ Ž‘›„›Ïƒ†™‹‡•œ’ƒŽ–›ͻ_{ǡ†‘†”———Ă›™ƒ‘–›Ž‘…œƒ”‡‰‘‘Ž‘”—‹‹‡} œƒ‹‡•œ…œƒ‘Ɛ›…Š‹Ž—•–”ƒ…Œ‹Ǥ —†—•œ‡ƒ™›†ƒ™ƒ‹‡‘”‰ƒ—’”ƒ•‘Ǧ ™‡‰‘’‘…Š‘†œ‹Ï›œ‘’‘†ƒ–‘™ƒ‹ƒ™•œ›•–‹…Š’”ƒ…—Œ¦…›…Š…œÏ‘×™†Ǧ †œ‹ƒÏ—‘‘”•‹‡‰‘™‹¦œ—™™›•‘‘ä…‹ʹͷ‰”‘•œ›‹‡•‹¸…œ‹‡ͳͲ_{Ǥ‹•‘} ‘Ž’‘”–‘™ƒ‘’”œ‡œ¸Ăיœƒ—ˆƒ‹ƒǡœ‘„‘™‹¦œƒ›…Š†‘„‡œœ™Ï‘…œ‡‰‘ ’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ‰‘’‘•œ…œ‡‰×Ž›…œÏ‘‘™‹¦œ—Ǥ ‰‘†‹‡ œ œƒÏ‘ǐ‹ƒ‹ ƒ”œ¦†— ‘”‰ƒ ‹ƒÏ ‹ˆ‘”‘™ƒ© Ƿ‘ ™•œ›•–Ǧ ‹…Š’”œ‡Œƒ™ƒ…Šۅ‹ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ‡‰‘ƒ–‡”‡‹‡‘‘”œƒdzǡ’‘†ƒ™ƒ©Ƿ†‘ ™‹ƒ†‘‘ä…‹‘‰×ϗ‘Ž‡‰×™‘—‹ƒ–›‹—…Š™ƒÏ›ƒ”œ¦†—ǡ•’”ƒ™‘œ†ƒǦ ‹ƒœœ‡„”ƒÑ‹–Ǥ’Ǥdzͳͳ_{”œ‡„ƒ•–™‹‡”†œ‹©ǡÇœ’‘•–ƒ™‹‘‡‰‘’”œ‡†•‘„¦œƒǦ} †ƒ‹ƒ”‡†ƒ…ŒƒǷ”—ƒ”œƒdz†‘„”œ‡•‹¸™›™‹¦œ›™ƒÏƒΫƒ󏃅Š’‹•ƒ ’”‡œ‡–‘™ƒ‘ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹‡™‹¦œ—ǡƒ–ƒĂ‡”‡ƒŽ‹ƒ’”ƒ™‡‹‡‘‘Ǧ ‹…œ‡ œ™‹¦œƒ‡ œ ™›‘›™ƒ‹‡ œƒ™‘†— †”—ƒ”œƒǤ ™×”…› ’‡”‹‘†›Ǧ —‹‡‘‰”ƒ‹…œƒŽ‹Œ‡†ƒ”‘Ž‹’‹•ƒ†‘ˆ—…Œ‹™›Ï¦…œ‹‡‹ˆ‘”ƒ…›Œ‡Œǣ Ƿ ‡†‡•Ï‘™‡Ϋ’”ƒ‰‹‡›œƒ…‹‡ä‹©™¸œÏ›‘Ž‡Ă‡Ñ•‘ä…‹‹•‘Ž‹†ƒ”‘Ǧ 䅋ǡ’”ƒ‰‹‡›ǡƒ„›‘™•œ›•–‹…Š™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š’‘…œ›ƒ‹ƒ…Šƒ”œ¦†—’‘Ǧ ™‹ƒ†‘‹‘›„›Ï‘ĂŽ‹™‹‡ƒĂ†›…œÏ‘‡Ǥ¦†”‘‰¦’”ƒ‰‹‡›‹„¸†œ‹‡›

•œÏƒ–ƒƒ‘‹‡…œ‘ä©ȋProtokóÏ z Walnego Zebrania OddziaÏu…ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ ”͵ǡ•Ǥ͵ȌǤ‘’”œ‡‹‡•‹‡‹ƒ•‹‡†œ‹„›†‘•œÏ‘†™ƒŽƒ–ƒ’×Ā‹‡Œǡƒ‘•–ƒ–‡…œ¦†‡…›œŒ¸’‘†Œ¸–‘ ƒ™ƒŽ›œ‰”‘ƒ†œ‡‹—™ƒ”…—ͳͻ͵͸”ǤŽƒ…×™ƒ–‘”—Ñ•ƒ„›ÏƒƒŒ™‹¸•œ¦™”ƒƒ…Š ††œ‹ƒÏ—‘‘”•‹‡‰‘ǡƒ–ƒĂ‡†ƒ™ƒÏƒ‘Бä©™‹¸•œ‡‰‘œƒƒ‰ƒĂ‘™ƒ‹ƒŒ‡Œ…œÏ‘×™ ™ ’”ƒ…¸ ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ¦ ȋZ Walnego Zgromadzenia OddziaÏuǡ Ƿ”—ƒ”œ ‘‘”•‹dz ͳͻ͵͸ǡ •Ǥ͵ΫͶȌǤ ͺ_{ ‡†ƒ…Œƒ ‹‡ œƒ™•œ‡ ‘•‡™‡–‹‡ ’”œ‡•–”œ‡‰ƒÏƒ ‹‡•‹¸…œ‡‰‘ …›Ž— ™›†ƒ™Ǧ} ‹…œ‡‰‘ǡ ’Ǥ œƒ…œƒ …œ¸ä© —‡”×™ ’‡”‹‘†›— ‹ƒÏƒ ’‘•–ƒ© —‡”×™ ’‘†™×Œ›…Šǡ ƒ’‹‡”™•œ›—‡”œͳͻ͵͸”Ǥȋ”×™‘…œ‡ä‹‡’‹‡”™•œ›™›†ƒ›™‘”—‹—Ȍ—ƒœƒÏ•‹¸†‘’‹‡Ǧ ”‘™™‹‡–‹—–‡‰‘Ă”‘—Ǥ ͻ_{ ™‹‡–‹—ͳͻ͵ͻ”Ǥ—ƒœƒÏ•‹¸—‡”ƒŒ¦…›ˆ‘”ƒ–†™—”‘–‹‡™‹¸•œ›™•–‘•—Ǧ} —†‘™…œ‡ä‹‡Œ•œ›…Šǣ͵ͳέʹͶ…Ǥ‹ƒ‹‡—Ž‡‰Ï–ƒĂ‡•’‘•×„󏃐‹ƒ–‡•–—ƒ•–”‘ƒ…Šǣ ™‹‡Œ•…‡†™×…Š’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸–”œ›‘Ž—›Ǥ”—†‘•–™‹‡”†œ‹©ǡ…œ›œ‹ƒ›–‡œƒŽƒœÏ›œƒǦ •–‘•‘™ƒ‹‡™‘Ž‡Œ›…Š—‡”ƒ…Š’‡”‹‘†›—ǡ‰†›Ă–ƒ‹…Š‹‡‘†ƒŽ‡œ‹‘‘Ǥ ͳͲ_{ ‡…›œŒ¸‘™’”‘™ƒ†œ‡‹—‘’‘†ƒ–‘™ƒ‹ƒ’‘†Œ¸–‘Œ‡†‘‰Ï‘䐋‡™–”ƒ…‹‡™ƒŽ‡Ǧ}

‰‘œ‡„”ƒ‹ƒ‘††œ‹ƒÏ—™†‹—Ͷƒ”…ƒͳͻ͵Ͷ”Ǥ‘„ǤProtokóÏ z Walnego Zebrania OddziaÏu…ǡ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”͵ǡ•Ǥ͵Ǥ

”‘…œ›©ǡ™›äŽƒ…œ‡Ž‡‰‘œƒ†ƒ‹ƒǣœƒ‹•–‹‡‹‡Œ‡†‡Œƒ•‹Ž‡Œ‘”‰ƒ‹œƒǦ …Œ‹dzͳʹ_{Ǥ–‡Œ†‡Žƒ”ƒ…Œ‹ƒ”œ¦†—‘Ѓ™›™‹‘•‘™ƒ©ǡÇ™œƒÏ‘ǐ‹ƒ…Š} –™×”…×™‘”‰ƒ’”ƒ•‘™›‹ƒÏ„›©™ƒĂ›ƒ”œ¸†œ‹‡•’ƒŒƒ‹ƒ‹™œƒ…Ǧ ‹ƒ‹ƒ™‹¦œ—‹…‡Ž–‡•–ƒ”ƒ‘•‹¸‘•‹¦‰¦©Ǥ ‡†ƒ…Œƒ ’‡”‹‘†›— ’”œ‡‘›™ƒÏƒ …œ›–‡Ž‹×™ ‘ ™ƒĂ‘ä…‹ †œ‹ƒǦ σÑ’‘†‡Œ‘™ƒ›…Š’”œ‡œ™‹¦œ‡‹‘‘”œ›ä…‹ƒ…Š’Ï›¦…›…Šœ„›…‹ƒŒ‡Œ …œÏ‘‹‡Ǥ—„Ž‹‘™ƒ‘™‹¸…ƒ󏃅Š‹‡•‹¸…œ‹ƒ•Ž‘‰ƒ›ǡ™›”×Ћ‘Ǧ ‡‰”ƒϐ‹…œ‹‡œƒ’‘‘…¦‹‡‰‘”‘Œ—…œ…‹‘‹‹™‹¸•œ‡‰‘•–‘’‹ƒ’‹•ƒǡ –ƒ‹‡Œƒ’ǤǷ”œ‡†™›œ›•‹‡‹‡‘„”‘‹•‹¸Ɛƒ’‘Œ‡†›Ñ…œƒŒ‡†‘•–Ǧ ƒǡŽ‡…œ™•œ›•–‹‡Œ‡†‘•–‹”ƒœ‡ǡœ…‡‡–‘™ƒ‡™Œ‡†‡Œƒ•‹Ž‡Œ”‰ƒǦ ‹œƒ…Œ‹Ǩdz…œ›–‡ĂǷƒŽƒ™‰”‘ƒ†œ‹‡–‘•‹Ïƒ‹œ™›…‹¸•–™‘Ǥ’‘Œ‡†›‡ –‘’‘‹Ă‡‹‡‹Ž¸•ƒdzͳ͵_{Ǥƒ”–›—σ…Š’‘†”‡äŽƒ‘ǡÇ–›Ž‘•‹Žƒ‘”‰ƒ‹Ǧ} œƒ…Œƒǡ–×”‡Œ†œ‹ƒÏƒ‹ƒ™•’‹‡”ƒ‡•¦’”œ‡œ™•œ›•–‹…ŠŒ‡Œ…œÏ‘×™ǡ‘Ç ‘„”‘‹©†”—ƒ”œ›’”œ‡†™›œ›•‹‡’”ƒ…‘†ƒ™…×™Ǥ„›œƒ…Š¸…‹©…œ›–‡Ž‹Ǧ ×™†‘™•’ƒ”…‹ƒ†œ‹ƒÏƒÑ™‹¦œ—‹”×™‘…œ‡ä‹‡’”œ‡‘ƒ©‘’‘Ă›–ƒ…Š ’Ï›¦…›…Š œ Œ‡‰‘ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ǡ ’‘•Ï—‰‹™ƒ‘ •‹¸ ‹‡Œ‡†‘”‘–‹‡ „ƒ”†œ‘ ’ƒ–‡–›…œ›‹•ˆ‘”—Ï‘™ƒ‹ƒ‹ǣǷ—•‹›œ‡™”œ‡©ƒ•œ‡†Ï‘‹‡’”ƒ™†œ‹Ǧ ™‹‡‘Ž‡Ă‡Ñ•‹—ä…‹•‹‡‹œ‡•’‘Ž‹©ƒ•œ‡›äŽ‹‹…œ››ƒ™•”œ‡•œ‡‹‡ ‘‰×Ž‡Œ•‘Ž‹†ƒ”‘ä…‹‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ‡Œ†‘‘‰×Ž‡‰‘ƒ•œ‡‰‘†‘„”ƒǤ‘–›Ž‘ ’”œ‡œ •‹Ž¦ ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¸ —œ›•ƒ© ‘Ǐ› Ž‡’•œ‡ ™ƒ”—‹ ‡‰œ›•–‡…Œ‹dzͳͶ_Ǥ ‡†ƒ…Œƒ‹‡•‹¸…œ‹ƒœ†ƒ™ƒÏƒ•‘„‹‡•’”ƒ™¸œ–‡‰‘ǡǃ„›×…”‘œ™‹Ǧ Œƒ©†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©™‹¦œ—ǡ‘‹‡…œ‡Œ‡•–’‘œ›•‹™ƒ‹‡‘™›…Š…œÏ‘×™Ǥ –›…‡Ž—ƒ󏃅Š’‡”‹‘†›—’—„Ž‹‘™ƒ‘™‡œ™ƒ‹ƒ†‘‹‡œ”œ‡•œ‘Ǧ ›…Š†”—ƒ”œ›ǡƒ„›œƒ•‹Ž‹Ž‹•œ‡”‡‰‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹Ǥ’‡Ž‡–‡‹‡”‘™ƒ‘†‘„›Ǧ ϛ…Š…œÏ‘×™™‹¦œ—‹†‘–›…Šǡ–×”œ›‹‰†›™…œ‡ä‹‡Œ†‘‹‡‰‘‹‡ƒǦ Ž‡Ă‡Ž‹ͳͷ_{Ǥ ”œ‡‘›™ƒ‘ ”×™‹‡Ăǡ Ç ǷƒĂ†› œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ› …œÏ‘‡ ƒ} ‘„‘™‹¦œ‡’”œ‡‘ƒ©‘‘‹‡…œ‘ä…‹ƒŽ‡Ă‡‹ƒ†‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹–›…Š†”—Ǧ ƒ”œ›ǡ–×”œ›†‘–›…Š…œƒ•‘†‹‡Œ•–”‘‹¦dzͳ͸_Ǥ ƒ Œ‡†‡ œ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š ‘„‘™‹¦œ×™ …œÏ‘ƒ ™‹¦œ— ”‡†ƒ…Œƒ ’‡”‹‘†›——™ƒĂƒÏƒ’󅇐‹‡•Ïƒ†‡…œÏ‘‘™•‹…ŠǤ‘”‡‰—Žƒ”‡‰‘‹–‡”Ǧ ‹‘™‡‰‘™’󅃐‹ƒƒŽ‡Ă‘ä…‹œƒ…Š¸…ƒ‘Ǥ‹Ǥ’”œ‡œ–ƒ‹‡Šƒ•ÏƒǣǷ‘Ž‹Ǧ ͳʹ_{ ƒĂ‡ǡ•ǤͳǤ} ͳ͵_{ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ”ͷǡ•Ǥ͸Ǣͳͻ͵͹ǡ”ͺȀͻǡ•ǤʹǤ}

ͳͶ_{ Dawniej a dziäǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͳͲǡ•ǤͶǢœ‘„Ǥ–‡Ăǣ ”Ǥǡ Pod znakiem} konjunktury kryzysuǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͵ǡ”Ͷǡ•ǤʹǢ•ǤǡWolna trybunaǡǷ”—ƒ”œ

‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ”͸Ȁ͹ǡ•Ǥ͸ǢŽŒ‘–Ǥǡ Wi¸cej zainteresowaniaǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ ”ͶȀͷǡ•ǤͺǤ

ͳͷ_{ WezwanieǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͺȀͻǡ•ǤͳǤ}

†ƒ”‘ä©”‘„‘–‹…œƒ‹†›•…›’Ž‹ƒœ™‹¦œ‘™ƒƒƒœ—Œ‡”‡‰—Žƒ”‡’󅇐‹‡ ™Ïƒ†‡Ǩ ‡•– –‘ ‡Ž‡‡–ƒ”› ‹ 䙋¸–› ‘„‘™‹¦œ‡ ƒĂ†‡‰‘ 䙋ƒ†‘‡‰‘ †”—ƒ”œƒǨdzǤ†™‘Ï›™ƒÏ›•‹¸‘‡†‘’‘…œ—…‹ƒŒ‡†‘ä…‹ǡŒƒ”×™‹‡Ă™•ƒǦ œ›™ƒÏ› ƒ ‘”œ›ä…‹ ™›‹ƒŒ¦…‡ œ –ƒ‹‡‰‘ †œ‹ƒÏƒ‹ƒǤ ‡Ž‡ …œ¸ä…‹ œ ‹…Š „›Ï‘™’‘Œ‡‹‡…œ›–‡Ž‹‘’”œ‡‘ƒ‹ƒǡÇ™’󅃐‡’‹‡‹¦†œ‡™œƒ…Ǧ ‹ƒŒ¦™‹¦œ‡ǡ–×”›†œ‹¸‹‹œƒ„‹‡‰ƒ‘’‘’”ƒ™¸•›–—ƒ…Œ‹•™‘‹…Š…œÏ‘Ǧ ×™ǣǷÏƒ†ƒœ™‹¦œ‘™ƒ–‘’‘†•–ƒ™ƒ‹ˆ—†ƒ‡–•‘Ž‹†ƒ”‘ä…‹†”—ƒ”Ǧ •‹‡ŒǤ’σ…ƒŒŒ¦…Š¸–‹‡ǡ†Žƒ•™‡‰‘‹‘Ž‡‰×™†‘„”ƒdzǢǷ‡‰—Žƒ”‡’󅇐‹‡ ™Ïƒ†‡Ϋ–‘’‘†•–ƒ™ƒƒ•œ‡Œ•‘Ž‹†ƒ”‘ä…‹ǡ–×”ƒ†‡…›†—Œ‡‘™ƒ”—ƒ…Š ƒ•œ‡‰‘„›–‘™ƒ‹ƒdzͳ͹_{ǤÏƒ†‹…œÏ‘‘™•‹‡•–ƒ‘™‹Ï›‰Ïי‡Ā”׆ϑϐ‹Ǧ} ƒ•‘™ƒ‹ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹™‹¦œ—ǡ‹‡†œ‹™‹™‹¸…ǡǍ™‡•–‹‹•—‹‡‡‰‘ ”‡‰—Ž‘™ƒ‹ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ›…Šœ‘„‘™‹¦œƒÑ’‘䙋¸…ƒ‘ƒ󏃅ŠǷ”—ƒǦ ”œƒ‘‘”•‹‡‰‘dz™‹‡Ž‡‹‡Œ•…ƒǤƒ‹‡•œ…œƒ‡ƒ’‡Ž‡ƒ”œ¦†—‘‘’󅃐‹‡ •Ïƒ†‡‹ƒÏ›ˆ‘”¸”×–‹…Š’‘ƒ‰Ž‡ÑŽ—„„ƒ”†œ‹‡Œ”‘œ„—†‘™ƒ›…Š™‡Ǧ œ™ƒÑǡ™–×”›…Š–Ï—ƒ…œ‘‘ǡÇ‘†”‡‰—Žƒ”‘ä…‹™’σ–œƒŽ‡Ă›Ǥ‹Ǥ™›Ǧ ’󅃐‹‡œƒ’‘×‰’‘–”œ‡„—Œ¦…›…œÏ‘‘‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ͳͺ_{ǤƒĂ‡™‹›…Š} ƒ”–›—σ…Š”‡†ƒ…Œƒƒ’‡Ž‘™ƒÏƒ‘–‡”‹‘™‡”‡‰—Ž‘™ƒ‹‡œ™‹¦œ‘™›…Šœ‘Ǧ „‘™‹¦œƒÑǡ”×™‘…œ‡ä‹‡’‘†”‡äŽƒŒ¦…™ƒ‰¸–‡‰‘œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒǣǷœ›™ƒ› †‘”‡‰—Žƒ”‡‰‘‹…Š¸–‡‰‘’󅇐‹ƒ™Ïƒ†‡ǡŒƒ‘’‘†•–ƒ™‘™‡‰‘™ƒ”—Ǧ —‹•–‹‡‹ƒ‹•’”ƒ™‘ä…‹”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǡ™‹ƒ†‘‘„‘™‹‡ǡÇϐ‹ƒ•‘™‘•ÏƒǦ „ƒ”‰ƒ‹œƒ…Œƒ‹‰†›‹‡„¸†œ‹‡•‹Žƒdzͳͻ_{Ǥ‹¸–‘™ƒ‘–‡Ă‘•‘„›‹‡™›™‹¦Ǧ} œ—Œ¦…‡•‹¸œ‘„‘™‹¦œ——‹•œ…œƒ‹ƒœ™‹¦œ‘™›…ŠƒŽ‡Ă‘ä…‹Ǥƒœ›™ƒ‘Œ‡ Ƿ’ƒ•‘Ă›–ƒ‹dz‹Ƿ‡‰‘‹•–ƒ‹dzʹͲ _{‹‡Ž‹…œ¦…›‹•‹¸œŽ‘•‡’‘–”œ‡„—Œ¦…›…Šǡ–×Ǧ} ”›™‹¦œ‡ǡœ’‘™‘†—œƒŽ‡‰Ï‘ä…‹™’”œ›’Ï›™‹‡’‹‡‹¸†œ›œ‡•Ïƒ†‡ǡ‹‡ œƒ™•œ‡„›Ï™•–ƒ‹‡™›’󅃩’”œ›•Ï—‰—Œ¦…‡‹œƒ’‘‘‰‹Ǥ ‡•œ…œ‡‹› •’‘•‘„‡ƒŒ¦…›™’Ï›¦©ƒœ™‹¸•œ‡‹‡–‡”‹‘™‘ä…‹™’󅃐‹ƒ‘”Ǧ ‰ƒ‹œƒ…›Œ›…Š œ‘„‘™‹¦œƒÑ „›Ï‘ ‘’—„Ž‹‘™ƒ‹‡ Š—‘”›•–›…œ‡‰‘ ™‹‡”Ǧ •œ›ƒʹͳ_{ǡ™–×”›’”œ‡‘›™ƒ‘ǡǐƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ™ƒ”–‘ä…‹‘™›‹…œÏ‘ƒǦ} ‹™‹¦œ—•¦…‹ǡ–×”œ›œƒ™•œ‡”‡‰—Žƒ”‹‡’󅦕Ïƒ†‹Ǥ ‹‡œ™›Ž‡™ƒĂ‡†Žƒˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒ™‹¦œ—„›Ï‘’‡Ï‡’‘’ƒ”…‹‡ ™•œ‡Ž‹…Š†œ‹ƒÏƒÑ‹‹‹…Œƒ–›™ƒ”œ¦†—’”œ‡œœ”œ‡•œ‘›…Š†”—ƒ”œ›ǡƒ–ƒǦ ͳ͹_{ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”ͳǡ•Ǥ͵Ǣ”ͺǡ•Ǥ͸Ǣͳͻ͵͸ǡ”ʹȀ͵ǡ•Ǥ͵Ǥ}

ͳͺ_{ PÏacenie i przesyÏanie wkÏadekǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”͹ǡ•ǤͳǢO regularne} pÏacenie wkÏadekǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͶȀͷǡ•ǤͶǤ

ͳͻ_{ Z Walnego Zgromadzenia OddziaÏuǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͳǡ•ǤͶǢœ‘„Ǥ–‡Ă} Na walne zgromadzenieǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͻǡ”ͳǡ•ǤͳǤ

ʹͲ_{ PÏac¦cy regularnie wkÏadki…ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͶȀͷǡ•Ǥ͸ǢŽŒ‘–ǤǡWi¸cej} zainteresowaniaǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͶȀͷǡ•ǤͺǤ

Ç„”ƒ‹‡’”œ‡œ‹…Š…œ›‡‰‘—†œ‹ƒÏ—™ۅ‹—™•’׎‘–›Ǥ‹‡•–‡–›ǡ‹‡ ™•œ›•…›…œÏ‘‘™‹‡‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’”œ›Ïƒ†ƒŽ‹™›•–ƒ”…œƒŒ¦…¦™ƒ‰¸†‘†œ‹ƒǦ σŽ‘ä…‹œ™‹¦œ‘™‡Œǡ…‘•’‘–›ƒÏ‘•‹¸œ†‡œƒ’”‘„ƒ–¦„ƒ”†œ‹‡Œƒ–›™›…Š …œÏ‘×™‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǣǷ‘–”ƒϐ‹›ƒ”œ‡ƒ©‹™››äŽƒ©ƒ‹‡”‘™‹×™ ƒ•œ‡Œ ”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǡ Ž‡…œ •ƒ‹ œ™‹¦œ—Œ‡› ‹ ”¸…‡ǡ ‘†ƒ™‹ƒŒ¦… •™‘Œ‡Œ ™•’×ϒ”ƒ…›ǤȏǥȐ–”œ¦ä‹Œ›•‹¸œ„‹‡”‡Œƒ’ƒ–Œ‹‹œƒ‹–‡”‡•—Œ›•‹¸™‹¸Ǧ …‡Œ•’”ƒ™ƒ‹‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ‡‹dzʹʹ_{Ǥי‹‡Ăƒ”œ¦†”›–›‘™ƒÏƒ󏃅Š} ’‹•ƒ™•œ‡Ž‹‡’”œ‡Œƒ™›‹‡™›™‹¦œ›™ƒ‹ƒ•‹¸œ‡œ™‹¦œ‘™›…Šœ‘„‘™‹¦Ǧ œƒÑǡ†‡Žƒ”‘™ƒÏ™ƒŽ¸œ‹‡’‘憃›‹‹•œ‘†Ž‹™›‹œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ‹‘”ƒœ ƒ’‡Ž‘™ƒÏ†‘‘’‘”›…ŠŒ‡†‘•–‡‘’‘†’‘”œ¦†‘™ƒ‹‡•‹¸™•œ‡Ž‹†‡Ǧ …›œŒ‘™Ïƒ†œ™‹¦œ—ʹ͵_{Ǥ ‘”¦’”‘‘™ƒ‹ƒ‘†’‘™‹‡†‹…Š’‘•–ƒ™„›Ï‘} –ƒĂ‡’—„Ž‹‘™ƒ‹‡ƒ󏃅ŠǷ”—ƒ”œƒdz–ƒ‹…Š’ǤŠƒ•‡ÏǣǷ”œ‡œ™›‘Ǧ ƒ‹‡—…Š™ƒÏ‹œƒ”œ¦†œ‡Ñ”‰ƒ‹œƒ…Œ‹™œƒ…‹ƒ•œŒ‡Œ•‹Ï¸ǡ”œ‡œ‡‰‘‹œ ‹‘•’ƒÏ‘ä©•œ‘†œ‹•œ•ƒ•‘„‹‡dzʹͶ_Ǥ ‘Ž‹†ƒ”‘ä© †”—ƒ”œ› •œ…œ‡‰×Ž‹‡ ’‘–”œ‡„ƒ „›Ïƒ ’‘†…œƒ• –”™ƒ‹ƒ ƒ…Œ‹ •–”ƒŒ‘™›…ŠǤ  –”ƒ…‹‡ Ƿœƒ–ƒ”‰×™ …‡‹‘™›…Šdz ‹ ‹›…Š •’‘”×™ œ’”ƒ…‘†ƒ™…ƒ‹ƒ”œ¦†ƒ’‡Ž‘™ƒÏǡ„›‹‡—†ƒ™ƒ©•‹¸†‘‹‡Œ•…‘™‘ä…‹‘„Ǧ Œ¸–›…Š•–”ƒŒ‹‡™…‡Ž—’‘†Œ¸…‹ƒ’”ƒ…›™œƒ•–¸’•–™‹‡’”‘–‡•–—Œ¦…›…Š‘Ǧ Ž‡‰×™ǡ ‰†›Ă „›Ï‘ –‘ Ƿ‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ‹‡ ™œ„”‘‹‘‡dzʹͷ_{Ǥ ‡†ƒ…Œƒ ’‡”‹‘†›—} ”‡Žƒ…Œ‘‘™ƒÏƒ’”œ‡„‹‡‰ƒ…Œ‹’”‘–‡•–ƒ…›Œ›…Šǡ…Š™ƒŽ¦…Ƿƒ”‘ä©‹†›•…›Ǧ ’Ž‹¸dz †”—ƒ”œ›ǡƒ–ƒĂ‡‹…Š„‡œ”‘„‘–›…Š‘Ž‡‰×™ǡ–×”œ›‹‡’‘†Œ¸Ž‹’”ƒǦ …›™œƒ•–¸’•–™‹‡•–”ƒŒ—Œ¦…›…Šʹ͸_{Ǥ‡•œ…œ‡‰×Ž¦†‡œƒ’”‘„ƒ–¦•’‘–›ƒŽ‹•‹¸} 󏋕–”ƒŒ‹ǡ–×”›…Š™›”‡äŽƒ‘œŽ‹•–›…œÏ‘×™™‹¦œ—ǡƒ‘ˆƒ…‹‡–› ‹ˆ‘”‘™ƒ‘ ƒ 󏃅Š Ƿ”—ƒ”œƒ ‘‘”•‹‡‰‘dzǡ ’‘†ƒŒ¦… ‹…Š ‹‹‘ƒ ‹ƒœ™‹•ƒ™”ƒœœ’‘™‘†‡™›Ž—…œ‡‹ƒœ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ʹ͹_{Ǥœƒ…Š‘™ƒ‹—} †”—ƒ”œ›™•’×ϒ”ƒ…—Œ¦…›…Šœ‹‡—…œ…‹™›‹’”ƒ…‘†ƒ™…ƒ‹‹’‘†‡Œ—Œ¦Ǧ …›…Š ’”ƒ…¸ ™ œƒ•–¸’•–™‹‡ •–”ƒŒ—Œ¦…›…Š ‘Ž‡‰×™ ”‡†ƒ…Œƒ ‹‡•‹¸…œ‹ƒ ’‹•ƒÏƒǣǷ”›Ž‹•‹¸ŠƒÑ„¦‹œƒ”Ž‹†Žƒ䔑†‘™‹•ƒ†”—ƒ”•‹‡‰‘ ȏǥȐ›Ǧ ʹʹ_{ ǤǡDok¦d idziemy?ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͶȀͷǡ•Ǥ͹Ǥ}

ʹ͵_{ W sprawie dyscypliny} organizacyjnejǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ʹȀ͵ǡ•ǤͶǢWal-ka na kilku frontachǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͶȀͷǡ•ǤͷǢ ǤǤǡZ nowymi siÏami – do dal-szej pracyǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͶȀͷǡ•ǤʹǤ

ʹͶ_{ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͺǡ”͹Ȁͺǡ•ǤͷǤ}

ʹͷ_{ OstrzeĂenie przed wyjazdem do CheÏmnaǡ Ƿ”—ƒ”œ ‘‘”•‹dz ͳͻ͵ͷǡ ” ͷǡ •Ǥ ͳǢ} OstrzeĂenie przed wyjazdem do Grudzi¦dzaǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ”͸Ȁ͹ǡ•ǤͳǢStrajk drukarzy w OodziǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͳͲǡ•ǤͳǤ

ʹ͸_{ Strajk w obronie Umowy Zbiorowejǡ Ƿ”—ƒ”œ ‘‘”•‹dz ͳͻ͵͵ǡ ” ͵ǡ •Ǥ ͳǢ Strajk} w drukarni RzemieälniczejǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ”ͺȀͻǡ•ǤͶǤ

ʹ͹_{ Komunikaty Zarz¦duǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͵ǡ”Ͷǡ•ǤͳǢWykreälenie z listy} czÏon-kówǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ʹȀ͵ǡ•ǤͳǤ

”œ—…‡‹ œ ‰”‘ƒ •’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ †”—ƒ”•‹‡‰‘ ’‘† Ɛ› ™ƒ”—‹‡ ‹‡‘‰¦†‘‹‡‰‘’‘™”×…‹©dzʹͺ_{ǤŽ‡‡–‡’‹¸–‘™ƒ‹ƒ„”ƒ—•‘Ž‹†ƒ”Ǧ} ‘ä…‹œ’”‘–‡•–—Œ¦…›‹„›Ï‘–‡Ă‘’—„Ž‹‘™ƒ‹‡…Šƒ”ƒ–‡”›•–›‹󏋕–”ƒŒǦ ƒǡœ–×”‡Œ™›‹ƒÏ‘‹¸†œ›‹›‹ǡÇǷ’‘”×™ƒ‹—œ󏋕–”ƒŒ‹‡ǡ —†ƒ•œ„›Ï’”ƒ™†œ‹™›†Ă‡–‡Ž‡‡ǡ‰†›Ă’‘œ†”ƒ†œ‡‹—•™‡‰‘‹Ǧ •–”œƒǡ‹ƒÏ†‘ä©…Šƒ”ƒ–‡”—ǡDŽ›•‹¸’‘™‹‡•‹©ǤOƒ‹•–”ƒŒ–‡‰‘…Šƒ”ƒ–‡Ǧ ”—‹‡’‘•‹ƒ†ƒdzʹͻ_Ǥ ƒĂ‡‹‡Œ•…‡ƒ󏃅Š’‡”‹‘†›—œƒŒ‘™ƒÏƒ’”‘„Ž‡ƒ–›ƒœ™‹¦Ǧ œƒƒ œ ‹‡•‹‡‹‡ ’‘‘…› „‡œ”‘„‘–› Ϋ ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ ’‘–”œ‡„—Œ¦…› …œÏ‘‘ †”—ƒ”•‹‡Œ „”ƒ…‹Ǥ ‹‘ œƒ’‘×‰ ™›’󅃐›…Š ’”œ‡œ ™‹¦Ǧ œ‡͵Ͳ_{•›–—ƒ…Œƒ‡‘‘‹…œƒ†”—ƒ”œ›‹‡„›Ïƒ†‘„”ƒǤ‡†ƒ…Œƒ‹‡•‹¸…œǦ} ‹ƒ ’”‘‘™ƒÏƒ ™•œ‡Ž‹‡ •’‘•‘„› ’‘‘…› ‘•‘„‘ ’‘œ‘•–ƒŒ¦…› „‡œ ’”ƒ…›Ǥ ‡†›œ–ƒ‹…Š†œ‹ƒÏƒÑ„›Ï‘’”œ›’‘‹ƒ‹‡‘‘„‘™‹¦œ—œƒ…Š‘Ǧ ™›™ƒ‹ƒ ‘䏋‘‰‘†œ‹‡‰‘ †‹ƒ ’”ƒ…›Ǥ ‘™•–”œ›ƒ‹‡ •‹¸ ‘† ™›’”ƒǦ …‘™›™ƒ‹ƒ ƒ†‰‘†œ‹ †ƒ™ƒÏ‘ „‘™‹‡ •œƒ•¸ …Š‘©„› ƒ …œƒ•‘™‡ œƒǦ –”—†‹‡‹‡ „‡œ”‘„‘–›…Šǡ ’Ǥ ™ ‹‡Œ•…‡ ’”ƒ…‘™‹×™ ‘”œ›•–ƒŒ¦…›…Š œ—”Ž‘’×™Ǥ œ™‹¦œ— œ ’‘™›Ă•œ¦ ™‡•–‹¦ ƒ 󏃅Š ’‹•ƒ œƒ‹‡•œǦ …œƒ‘™‹¸…–ƒ‹‡œƒŽ‡…‡‹ƒǣǷ‡™•œ›•–‹…Š™›’ƒ†ƒ…Šǡ‰†›œƒŒ†œ‹‡’‘Ǧ –”œ‡„ƒœƒ–”—†‹‡‹ƒ…Š‘©„›ƒ™‡––”™ƒŒ¦…‡‰‘‹Žƒ‰‘†œ‹†œ‹‡‹‡ǡ‹‡ ™‘Ž‘ –‡Œ ’”ƒ…› ™›‘›™ƒ© ’”ƒ…‘™‹‘ œƒ–”—†‹‘› ™ ‰‘†œ‹ƒ…Š ƒ†Ž‹…œ„‘™›…ŠǡŽ‡…œ•–ƒ‘™…œ‘ƒŽ‡Ă›†‘ƒ‰ƒ©•‹¸œƒ–”—†‹‡‹ƒ„‡œ”‘Ǧ „‘–›…Š‘Ž‡‰×™dz͵ͳ_{Ǥ†›œ„Ž‹ĂƒÏ›•‹¸䙋¸–ƒ‘lj‘ƒ”‘†œ‡‹ƒǡƒ”œ¦†} ’”œ›’‘‹ƒÏ‘‘„‘™‹¦œ—œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‹ƒ’”œ‡œ’‘•œ…œ‡‰×Ž‡’Žƒ…×™‹ Ƿœ„‹×”‹ƒ”œ‡…œ‰™‹ƒœ†‹†Žƒ„‡œ”‘„‘–›…Šdzǡ†”—‘™ƒ‘”×™‹‡Ă”‡Žƒ…Œ‡ œǷ‘„…Š‘†×™‰™‹ƒœ†‘™›…Šdzǡ’‘†”‡äŽƒŒ¦…‹…Š”‘Ž¸™œƒ…‹‡ä‹ƒ‹—œ™‹¦œǦ ‘™›…Š™‹¸œ×™͵ʹ_Ǥ Ƿ”—ƒ”œ‘‘”•‹dz™›†ƒ™ƒ›™Žƒ–ƒ…Šͳͻ͵͵Ϋͳͻ͵ͻ„›Ï™ƒĂ›ƒǦ ”œ¸†œ‹‡‘—‹‘™ƒ‹ƒ•‹¸ƒ”œ¦†—™‹¦œ—œ‡•™›‹…œÏ‘ƒ‹Ǥ ‡‰‘

ʹͺ_{ Okryli si¸ haÑb¦ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͷǡ”͸Ȁ͹ǡ•Ǥ͵Ǥ} ʹͻ_{ Oamistrajk!ǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͺǡ•ǤͳͲǤ}

͵Ͳ_{ Wysokoä© zapomóg zwi¦zkowych na terenie OddziaÏu PomorskiegoǡǷ”—ƒ”œ‘Ǧ}

‘”•‹dzͳͻ͵͵ǡ”ʹǡ•ǤͳǢWysokoä© wkÏadki i zapomóg zwi¦zkowychǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dz ͳͻ͵͸ǡ”ʹȀ͵ǡ•ǤʹΫͶǢWkÏadki i äwiadczenia, obowi¦zuj¦ce na terenie OddziaÏu

Pomorskie-goǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͻǡ”ʹǡ•Ǥ͵Ǥ

͵ͳ_{ O zast¸pstwo w czasie urlopów pracowniczychǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”ͷǡ•ǤͶǢ}

œ‘„Ǥ–‡ĂOstrzeĂenie przed pracowaniem nadgodzinǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͳͲǡ•ǤͳǤ

͵ʹ_{ W sprawie pomocy gwiazdkowejǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͸ǡ”ͺǡ•ǤʹǢW sprawie} pomocy gwiazdkowej bezrobotnymǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͳͲǡ•ǤͳǢObchód gwiazd-kowyǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵͹ǡ”ͳǡ•ǤͷǢObchód gwiazdkowyǡǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dzͳͻ͵ͺǡ

”‘Žƒ‹‡‘‰”ƒ‹…œƒÏƒ•‹¸–›Ž‘†‘’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡœƒ‹‡•œ…œƒ‡ ƒ–‡”‹ƒÏ›‹ƒÏ›œƒœƒ†ƒ‹‡”×™‹‡Ă•œ–ƒÏ–‘™ƒ©䙋ƒ†‘‘ä©‹’‘•–ƒ™› …œ›–‡Ž‹×™Ǥƒ󏃅Š’‡”‹‘†›—’‘†”‡äŽƒ‘œƒ…œ‡‹‡‹’”œ‡†•–ƒ™‹ƒǦ ‘‘ĂŽ‹™‘ä…‹†œ‹ƒÏƒ‹ƒ•‹Ž‡Œ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹œ™‹¦œ‘™‡Œǡƒ–ƒĂ‡ œƒ…Š¸…ƒǦ ‘†‘ƒ–›™‡‰‘†œ‹ƒÏƒ‹ƒ™Œ‡Œ”ƒƒ…ŠǤœ›™ƒ‘–‡Ă‹‡œ”œ‡•œ‘›…Š †”—ƒ”œ›†‘™•–¸’‘™ƒ‹ƒ†‘‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǡƒ–ƒĂ‡’”œ›’‘‹ƒ‘…œÏ‘Ǧ ‘™‹¦œ—‘…‹¦Ă¦…›‘„‘™‹¦œ—œƒ„‹‡‰ƒ‹ƒ‘‘™›…Šœ™‹¦œ‘™…×™Ǥ ‡†ƒ–‘”œ›‹‡•‹¸…œ‹ƒƒ’‡Ž‘™ƒŽ‹†‘…œ›–‡Ž‹×™‘–‡”‹‘™‡‘’σ…ƒǦ ‹‡•Ïƒ†‡…œÏ‘‘™•‹…Šǡ’”œ‡‘—Œ¦…ǡÇ’‹‡‹¦†œ‡–‡•Ï—憑„”—…ƒǦ χŒ †”—ƒ”•‹‡Œ •’‘χ…œ‘ä…‹Ǥ ƒ 󏃅Š ’‹•ƒ œƒ…Š¸…ƒ‘ †‘ …œ›‡‰‘ —†œ‹ƒÏ—™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ…Š‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǡ†‘œ™‹¸•œ‡‹ƒœƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒ•’”ƒǦ ™ƒ‹œ™‹¦œ‘™›‹‹…ƒÏ‘™‹–‡‰‘’‘†’‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒ•‹¸—…Š™ƒÏ‘ƒǦ ”œ¦†—Ǥ‘†…œƒ•–”™ƒ‹ƒƒ…Œ‹•–”ƒŒ‘™›…Š–™×”…›Ƿ”—ƒ”œƒ‘‘”•‹‡Ǧ ‰‘dz ƒ’‡Ž‘™ƒŽ‹ ‘ ‹‡’‘†‡Œ‘™ƒ‹‡ ’”ƒ…› ™ œƒ•–¸’•–™‹‡ ’”‘–‡•–—Œ¦…›…Š ‘Ž‡‰×™ǡ…Š™ƒŽ‹Ž‹•‘Ž‹†ƒ”‡‹‘†™ƒĂ‡’‘†‡Œä…‹‡•–”ƒŒ—Œ¦…›…Šǡƒ’‹¸–‘Ǧ ™ƒŽ‹ –…Š×”œŽ‹™‡ ‹ ‡‰‘‹•–›…œ‡ œƒ…Š‘™ƒ‹‡ 󏋕–”ƒŒ×™Ǥ ‹‡ œƒ’‘‹ƒǦ ‘–‡Ă‘’‘‘…›ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ’‘–”œ‡„—Œ¦…›‘Ž‡‰‘Ȃƒƒœ›™ƒ‘’‘Ǧ ™•–”œ››™ƒ‹‡•‹¸‘†™›’”ƒ…‘™›™ƒ‹ƒƒ†‰‘†œ‹ǡ„›—‘ĂŽ‹™‹©™–‡ •’‘•×„ œƒ”‘„‘™ƒ‹‡ „‡œ”‘„‘–›Ǥ ‘†•—‘™—Œ¦…ǡ –”œ‡„ƒ •–™‹‡”†œ‹©ǡ ÇǷ”—ƒ”œ‘‘”•‹dz ‹ƒÏ†‘•’‡Ï‹‡‹ƒ„ƒ”†œ‘™‹‡Ž‡™ƒĂ›…Šœƒ†ƒÑǤ ”—†‘™’”ƒ™†œ‹‡Œ‡†‘œƒ…œ‹‡‘…‡‹©•—–‡…œ‘ä©Œ‡‰‘‘††œ‹ƒÏ›™ƒǦ ‹ƒǡƒ’‡™‘Œ‡†ƒ’‹•‘’”œ›‹‘•Ï‘’‘Ă›–‡™›†ƒŒ¦…‡—Œ‡™‹¦œ‘Ǧ ™‹ƒ™‘†‘™‡—Ǥ

„Drukarz Pomorski” [Pomeranian Printer] (1933–1939) as a instrument of forming of awareness and proper attitudes of printers and strengthening their Trade Union

Abstract Ƿ‘‡”ƒ‹ƒ ”‹–‡”ǣ ”‘…Š—”‡ ‘ˆ ”ƒ†‡ ‹‘ ‘ˆ ”‹–‡”• ƒ† ‡Žƒ–‹‘ƒŽ ”‘ˆ‡••‹‘‹‘Žƒ†dz™ƒ•’—„Ž‹•Š‡†„›’‘‡”ƒ‹ƒ†‡’ƒ”–‡–‘ˆ–Š‹•ˆ‡†‡”ƒǦ –‹‘‹ͳͻ͵͵Ϋͳͻ͵ͻǤ ‘”ϐ‹”•––Š”‡‡›‡ƒ”•‹–™ƒ•’—„Ž‹•Š‡†‹”—†œ‹ƒ†œƒ†•‹…‡ ͳͻ͵͸‹‘”—Ǥ†‹–‘”•‘ˆ‘–ŠŽ›’”‘˜‹†‡†‹’‘”–ƒ–‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‘ƒŽŽ”‡ƒ†‡”• ƒ†ˆ‘”‡†ƒ™ƒ”‡‡••ƒ†ƒ––‹–—†‡•‘ˆ’”‹–‡”•Ǥ–Š‹•™ƒ›–Š‡›™‡”‡ƒ‹‰ ‰‘‘†”‡Žƒ–‹‘•Š‹’‹‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ƒ†„‡–™‡‡’”‹–‡”•Ǥ