• Nie Znaleziono Wyników

Processchema voor de fabricage van adipinezuur

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Processchema voor de fabricage van adipinezuur"

Copied!
26
0
0

Pełen tekst

(1)

I

!

I

!

I

I

i I

I

i

I

\ I

I

I

I

i I !

I

I

I

I !

I

I

I

I I I I

(Jroc~~~c;l.ot~\N(U "c:.::.~"

~

...

\(A\?

'"

i

C'c".y

\Je::... '"

v-..~ty?i ~~""tI.4.,"",r

H

.

r

\J

"'YI

L

fi! Iii: lA. \.,ü '! V1

1

\A \ , G\ IA. Ct.

\c

....

C-\ VI

L1G

VJ€'ln

.

nel~~

....e\oL

I~$~

(2)

.

m

~ ~.

.

.., <ft ~

..

lil

:

=

... lil

=

,~ ' ,-'

!

-i

i'C'

I N \ I ..' '"... 1

_

t

I f

l

,

t

~"~'l:

r\

'

j

[ (

I

i \ , I ', t

f

_

9~

'

=~~~==

--r

l

--___

_

-__

_

t--~n . J I --~ ,

.

,

.

I

=

I ( ! " 'I

1'7i

,I

,

~

I

I 'I: -I " -' 1 -<0 .. I t -7. : : I T .. I I

l

~Y

n

~

..

-

• •

I

'"

..

~

!

=

..

• •

..

,.

.-

..

; !J

:

jr:ll-.J

I II I II .. I I1 :: I I1

i

:

:!

r

,

=

l/ I !

1

-r

r

:

1

I

~

," \

I

I

I i t ~. , I

(3)
(4)

~\"'" \CtCo..t "l1A\,4\'"

,

Cl;

~I,'l.

()

2.

70

~~ (,)\.~ctc.~;P

v~'"

Cf

vo\""""~:

u, '\

'2.<::::> w~~, b,D?l

(),co

è'

I, ::

Já-,

L,r,.A.;,-<

.

-:>

f.J~

,J~L---

l-I'to

~~~",,,,r'l t..lur

_"') c

...

~,

(;

0'1

.,.

~

H't

0

t Z

CO

..

<t>l", bc....

r 'UA,lAt h~, vt~"~'" 2tA ...

r

Vol~",~ \?OV~"'~\Q,C4. ... dg û~r~ '~l.ti ""~

'"

i~ \J'm:)Y

d.st

0 /I..~dc.j.;~ \JC4. ... Lc "'" c

I ("

~

c:

I

ol-t.a k CA

"\(~

,

",oel, ~

'.

\.f'J

û/~<

-t'

7

"Kb,ot'

t

I(J,.

ó,ca8:;.

t./.16'1

k~rC4L

0

'(')q

1JC?1k(jI.AJ~

...

~

'::\Qr

~\.;Lcsh:S(.))n.~d.sl"". cli~ ~~

dg

o)c~dc..~;~,

\H

~

IA ()

\1\.\.1:1\ .. 1

i

~

2.

s-

t!

~l()

~

'"

s

NO

'"

2

~

H10

+

~,~

0

'2.

~I

t--I

O~ :.

2

NO~

"

~'"tC)

..

I

0

'ie>

H

f\.(6~ - " ,

zo

N'tD

...

20

"'hO

-4

&>0

0

~1

H~(D~

'88.

!;

0

"'~

'klM~1

c~d

ckt2.)(Ct

"'C(

(5)

<f

o~~ckc;;,,' col . tJf'....ID~ _v~(btlA.;1.1 H~'(),.

-

he.

Ic..o.,

"::. :

6..,~. ~

l.t~~

1-/ (\..(

(:)

~

,~Lt,

.7

H

~I():.

~lJ

H~I~~

1

0

ï~.2 IA~/~

HNO'l.

'S6b,~

Hf-.16~

(,trol)

~E'~E'f CACA"t c.h~orr>h~t..o(ol1-t

(VE"Y~

J

l

,

ür::>/IJ \

(r~ci

rc,""ICt/;~

\

( IcrD%\

~

E' f "'"

~

~

\..IJ\:) "t "1.SZ '" 1111

ck

Ct

b~r~iE'

kC)

lo*,

~o~\Jo~r CÄ.C4H

,e

re C-4.C \ Qf .

VE.tbl'",,;k

,

....

,e

r ~ Cte \Ot

ICS12,6

~Cjl

"

H

N()~

l

f(5t)

%)

cSI..TUE'Y

""'; I-

Ie

Yo('c\C

Jat.

r..,

ck

2

11t

\'"E'o.c~OY

wc:>yd~

'-14,1

~~

c."1.c!t)h.t.xG\&.ce;,1

~o)C~c:lc;gV'~.

H~6'1..

-

\J~tbr""il.o.

·

.

6,..,'-11)c

11../2,6 "

b'2.

~

t.c~lk

HND...,.

(,00% ~

H

"Ib...

-

'ne<l

CAko:, '.

ISI"2.,b

k~/",

H

1'-'

Ü'l ( lOt>

/1.)

\

I-

0 e l.J't.) E' r CA.Co.k

2

~ ,..~Q.C ,,"Ct

61,~

H

"(u..,.

{ ,uu

ïu \

\)e(

b ... "",; lot

'11

2~

r~Q.c hn

HN()~

l,(St) Ic:; \

c.J~E""

~;k-

2

e

reCocch~t

Or(O~bCArkrz;

~

vo. k ~ (IA. ~ C4..CI. f 'LÁ(.A r 'Vl \.VC4l-çr (, <.ro

~

\

t

..

\)

~'S

..

6s

..

C

0

te;

20

u

SD

~. ~I~ ~"'-(,.&n.",IA."

Lf?

,'1

sfJ.1

6~}1

7~}

qçJ

,,,,d>

C\ot()~bo.(.A.t

l-u2,'

d

Vc..'" bCA"vtS~.eQ1o'1 clAl..(r

.'"

IQ{:)

~ ~e,..}E'r

t ..

c

0

..

2~

..

Sa

.

6

?, SOl

..

~. h",'..,'";)~J2QIo'fZ'-'ttA.r

'2}'::.

~,"\

'S

,~8~

,

~~.\~

60,

,,1

(6)

---ür\

O~hC.cAt\u;

c:.t

vu\;(

CA.ct',

(-I; ~1U.u.'

'101

vuc..h)r

lG

C

q..

CA

ct,

~

i "'Y2 'l. '"" IA. r

I

100

~

Hl.<:J

1.'1'1

~\..t.1

'3,t>&

$,12

SC>

~,2l,

60

11.

6

I{)

~'1,

I

~1,

,

'1'1

.

'ij

,

00

,'20,ö

( 'j'H

,

10 )

(7)

..!.

"""(q\l\C\jIJO\cyz

Uc..\.\A

c::Lt

O(>L<.o~~

\,)C\...\;o

c:lo

",~(',)""ft.l.br' ~û..,,/ ;~

d",

rroch.4(~

;~

V(A\;\ o.d;(J\lo'\.otll.1.'.U

ei

~

l""c.r.h.h·

lO

~c::.A"E'1A 'S.\-~~ ~ ~d-~r cC;Z~fcl-E'

... ,

~V\\IM ~~

ale:.

VO\\.t

kR\-

c~p'~"",C'QIQ(c:.l4i"

","d"ri"'~~"""""r

\N~YtH

1.'\,1.

c~bn

...

ilA~

voor

dlO:'

\I\~\o""'(>\'"och.AÇ.h~,

r.,~

de

~tA.h,,;cv.~

ut.N\..4

CAd~r";vtJll:\.A,."",r

~C4.,"-,~

V1-1e""

''''

ko<:Sd"lC4û..c.c.

<A.;~

\l~ ~

'1..'ro\l1d~~o~CIi!"""

c~c'ol.,eÀQQ....,

> VJC?Io1'tC?E' ...

elA

c~de:.\.uJcc:..",,~I,

'Oq

VJ\C4.~h

\IVC4C4V

c::l.,Q

~~bf

~ek

wu,~~

c~v.q~~;~c-l "S.r~l~ b~

d.c:a

t.c.~"",~~

\)CN1;f

t.u.~ yH(;:)(...~)

dco

~r~o\-s~f"

rol,

Zo

wcwcU

;'"

dli?

VQr<?looti<1.<lo

~h:,(~ç.""

vC)C)\'\I'\CA.~I~L<

'""\hJl~C04c..c...c..

\)CNvt

c.~c'ol-ul)cC\~

...

ne"n_~k. Çl.Ar~lAYC4(

('\.YulA~s.h~~ \)~V" 1AQ"'Q.I;1ooof~l-k~\'è.Q",d

i

çA."""iVUI

\

e",

\"\A.~ud

~~e~

v-cror

ck

\1\

\.~::

J

oV!

V

n

cd

\.A.d

,ç.,

O~

lAsz.

~

v

CA.

ü~l

C4.1.o1

<1

\.JcvYt

t.

V\

r~

Ol.

c~

\?r

IA;

IA.

~

V1-"tR '"

\M.JlR.~\-C\1

<;.~do\..uz.)c.o,,-tut

E"" \'

IA\,Ç~\"~I ~

ce ""

i..,

E

Iootçj

1C1.Mc:-l

IC:;

~

1011~e,,,,

J

C?

~

\"ov\c\

~h:S

~0

,-

W

c::ig

t'H

od

\A(:

y;e

1..>t:.t.Nt Vt

~\CIo1

-66

Ccc.t;A\-

\NUl1it

U'I~

v~ \':'E""'l~~'"

dO\Nr

Lc.et ...

\M.G!"'"

1A,t>""~

<;.~c./C\..uzkCcv.-0\

rkc2v.cl

CAÇl~;c:lQ"". (.)~~ c~QN CACv\Allê;~;

...

~

\-~'r

7..

v~r,cL-t

~II

~ct~

(lYoc.~~~""

voo\'

d..p

\<..t~fi

ÇCA~

~

od~fiV\Q~\.4.".\t:

l.

Ee""

\.)C\M dQ

~lCNM~lik~~f' W~<\p'"

r~r ver\A.r;'~VI~

\J0\-1A

<

Yflo-\,..,.QkCA.\A~

.

l

\'i.

ck

k~c\,o~1I1A."'''''~

VC4.M

pYu2""àI ..

~C4t4"kJ;

eQ..,

()rod""d

O\l\f'i..\C\.ClJ

,cia\-

c

~

;v

~

,

cf

kcv.-.

W\:)Y'cU...

C)p"l. '-",

0e

(~

C'é' IA WIJd c;ak q.,CQck

or'f;)

t'ë' '"

cg.

t

IA.

C\. ""

~f

ck1

IA

a""",cyz

"t

~ ~

i

V1

O\CI

i

V"

i

I,;U 1:

~

\.A. r

\J CVVr

t,.,.

u~

lA~u\

'd'

~\~

,

I

Vt

O\Ador~

~CAG\.

"'

\j,~

v~

r

~c.\-iE"-:,cV\Q.lN\C\

t

~

dQ

\D'r~d\.A.c.;~

'.)CII.AA

CAcf

,

V'

i"1J2-"l \A. 1.4 r W

~

'"\ti

~

ue

\,t U

~ h:~o.~

<:k

0C-l«

~

"tl

~e"

~

thO

,f'\-ow

(C\)

~ \~

tb) •

o

0'1

~\-c,

• \ ij

Hel

V

/ \ _ OH \41"0),

\ 1

- -

:..,

..."

(c.)

'()Q

<.:)V'bf"'E'II\%"i)~e-""

\JCAIA ci,g

hC04.r'~

(t;.t.\~(~\

E'''-'

(c)

'Z~YI 0""""J2v~er

~

'\

e""

qa

cJ/o

"l

cdC-\~

kil

\-

rO\.CAlE>

Y~\A<:!2LMJ2.IA~

&0

~C)

; ....

V)~

lA.o~~E>Vt

UY\AA

ds.l

~V'oV1ch.h:,ÇÇ~....

V~Yr~~""vv~or~~~

""

S'fècLt~"S

(2Q\A

Ç"Q.che

\.)~

dR

r~h:04.\~

l.\.os.~~\IJ ~CANt

y.>Yt'<&-tol

I..?~ d

;~

rf~~~.

A

~ ~~

lUi'

I

.;

~

\J CM.-1

~

c; f.:.117 0 V\o'\ "

~

çI", f>

V'

C4.d

0 r € IA

L.<.CVV\

VtA.Q L.f

ool.c

l,.('

L

~C\~~

\JCNvI

~~\I\O'

c

.SIA.OIN\S\-;~

\.)CAIVt

d.Q

co(,(e~Çc...br;co.~, 7oclo~

(8)

2

U.OwtJl\lt

rE

U€V~C\n€Lc.

1.

.

\-\~ ~ ,~

oo\,(

LMoc~1

~k

dE"

c~\'OIA~

~\-c

,

\

hlO?lA

(~'"

YO\

c:~c\o\,".Jl)tCl~"",

dQ\

oJ"::.

U<::)\~~

LH:ÁI.t \VO(ÓQ\.4

~ ~ (-'I \l'\J:nlAlAr .

\o-e

k~

d

YC:~.~

VlR

~

VI

O~927Ci!~ (1.--1

Q .

()oor

llA.c~\ ()l~o:lCJ.\\E

UCVl.1

ç~dc:::.kR.kC\.C:,u". ~Q(l.n~~

1NU2"'" e-.c;>L.1

\N\,.(

III%")~

\

~

c~c:.I~l.,uVtct&.(o\

e"",

C~dc:::.\..u2ÀClI.(O'" (rE'lAdQ~lo(~ -:::6 ok )

,

cl

CA

"

wereH

c:~

yQ.

~C;

vUWf"c-l cel'

lA

\..\~ V'lml~1.1 ~ vv~V'

d.1M.V

.

h.,AC IA

h,:>~~c

k

...

he

~

o"""''11.~~

,,,,, act·,p\vUtt.A.

(

M

(v~",c:lJzIo1.1lZ"'.

10

~/,,)

He \-

~(:)~'e

r~~dq\MjZ",~

,,.

()1Ag2~Q$2Y

l..ofo

t~

.

(\~H.

1\

~

.

-Z

uu

\~

l-:l;

(0. \

~

~

v

c

'"";:::.d

c:::. Ivun . CA. Co4. Lot lIVt E'

~

I

lA <: !ft \

~

o)t

~c:l.!2Q.

*:-l

4i?'C\.\\-E'Y \l'\CA 't.,"",\~r\V1~ vCA\4

VulV

1,;v(.R\I'l~~' \A..)CHcH \;ul~ c~\C)ksI)tc:.\.o<u,,"

Cé" V\ C

~

c:. \ ()

~

1;lC) ( \N\.Q. \- '"St Ct \ (-)" \-'èr 1.1.A. \..Ar

C)f

Cx

~

d.QSH'

c-l

~

(:)

~

CAc:\

i

(->i

jo(Q 1 lAlA r

r\~

\-

~c:.\cÄ

\Q

y~

",C::!A

VVlSZ. '"

~

i

~

$":<

o/u

(\,'

H.

,

')

,

, Co.

~~ á',\ -r'OçE>~ 'fv..~\-

\N\S2\.o<

W~H h~<:'~~c:::.A~dC4.\;~

\JCAIi\ c:.

~c:.IO~I\:C4C.Lot

'I

\-C\~ W\a.C\.~

V\l\S2.IA 1u\

v~y~ ~\-

YeC4:.v;E'V1AJlIof~~1

IA'~\-

YtC\

~,~~dQW'i",~

!

I

\JC.oVv\

ç,~c\()~~o.~~

E:.'''''

o)t~ds:20d c::t',~ W\Sl\l1~~1 d~r-E'd V'VU'2~ ~c.\~r~t_

I

?\A\Ar . V)rc

OrpYe",,~~~

\"

~C)k)p",,~ c\~~Cë'

\.oû~(~ 6~

t:>/.,.

(\i

~~

.

2,

~)

I

~~

cf\~ \Co\.c....t~~q

(>r~~~"S ~\r

V\lUZVr

kil\-

uccr~'

..

d<:4~ \-?~",y~\.4c:._

~~, d,~ C>\ll~~\-CA.CA\ot 'o~

ds:2

lv.c

I.th:)~~,JCA~It"

uCA.\f1

c:.~c::lt:

>

k.Q~Q.~H,

c-tacr

kS2"

-sal~~,<,n:lAlAr

cok

WOY'~\f1 avtA~~~}

i

lil

Cl.c-t~ (Ji~'\..4l.4r

.

VJ

~

\-

Vl

\"c.,,~~

~t::)V"'cH v~Yc...'

\Je.Q(

t()~)fy?CA.~~

i

10-\

dR.

\k

re'I-t\~dR

~~C\~e",

wo..c..v

v«e\

c~çlc::,l.'UVtc('~\.ot w~Y'cH c~y.lr(~::h(.c:.~

re::!

lo~

IA.tzJ

l1~c\rorc.H.lo1.ti..,~

O

X

~dCA~;e

\JC\"'-

c.~clo~lto.",C)1 \-~~ Q.d~Y"fIlQl.l.o(.\.Ä~

(hH.'

~

'Zo~r

cL2

o.c..vvc\AJ<ë''li~\tu1;A '-JCVV1 ~VI (,ACA~C4.~~~u\ '/' \.,~ULA c~c\<:)~)cC\~d

WUl

V

~CAIy:>-e~~fl,"",lAr

W(:)Y'dQ",

~O~~das::2fc-1

\~~ O\ç\·\t?t

"t.Q~

\..4tA'

j ....

lc..

\'OY'CÄ

~o\',

l.o\\Nlo.,...,,,,C\yo.' lA V\

r

b~ ~"" ~q V1-\~\'"o.hA\.AY" "

CAv~

60

0

VtAIl

~

t2Q'-'

c>yda'lE>Vla..~~

UCA.'-'

11]%,

Qo~r

h

..

)E',;?CA~~\"'~'VC41A

~Vt

kû~c..k~"::,c.o.r~r

(()Y',()~vX:.Ul" H~-

...

Mo- e\.o<

\Lvtiey'oij,fd~i.-1"~\"\ ~

LAÇ..(Lot

~~ c(->b~QL-(~'S.~

v..CÄIA1~E>""I~

V\,)oV'do""

\,)eY\-)C?~E"Y'~

.

(.k,

~Q~

·

vc~et.~

:q.

.

~

VC\IA

NH",Lb~

\)eV'\'J~kY

~

cl

E?

OfVJ(~""~~~

tot

86

%

~

60

"c )

V\ACtC\r \.-tg\-

e

~ç~c~

~'S.

,0

c..S\..to.lAlA'é"I.;.Lt

UC\LA

c:k

r~l;1.o1r'eY'~

k~LA

r)

c\c

..

~

\?;

C2.Q\A

rE"c....c\i~.

\--ç;:'VII\~er~\-""lAr

vC\\It c9a.:)C

ck

o(-'Y.:>YIè~~r ~\E'çI.1b 1~

à/

O

I~,

(9)

, wo.c...y

\-J

~

d<2

1.1

~u~

Il-ul

i

c1

.

lrtO

"jfE"

~~VHr~rO~~rE''''

L

h~

8

s.

/0

)

~

""

I

0:>/1:>

C'"

i

~ d~

op

k>r~ ",~J

NO-r

~

.J~'t

~~ct

\

o~~w:uktt~

'v.l~

ds:2

ncc"'\c~iE" \-~vtQ.QVI-'I~. He~ lAu~r V'è1~croV1~ dV\.~ <ë!Q""

\-E"c)p\.o1-c~~'t~d~ e~\~c\

r-E'V1

o~"1ic"'h~

v'"''''

\lC\"'c.cJc..;Q.~ WCA~ \?ehe~. d.R

V"ec....d

..

~~Ye

...

~1'()'?roh.A\Ar .

Her-

~qlM(.lE"

..

o\-v..l..Afc~\o\~c1 \JO~' ~

\.1

C(.)~i"""Ç..(\E' 0rv:>,e~~"i>~ ~0Vvt

WOfds:2",

v€r~\'CC~

dc.:n...v

e.c...

lAo(.XC't-uÇ..(\o1ûct\~""" lAu,"C4I~~c..""~r

»

"".I.

k>;

-s

'S -

8 s. •

C.

I

~

c\

E'" U

pltJ

..

t'

I't~~ ~

~2

-

~

~

0/0 .

YJIi?

Vt

,*1.J-eÇ>/_

~d.Iè",

lAo.\-CA.t~~Q.~Of ~~Vl

u oor lAü(.)'Zr eVl

vO"'CAci

c

c

:

:..~ Y"4i?~p.

0;,

<.

$ ct'"

c.~

.

i

°10

.

~ w-€'(lA.

i

\o't~

UC.U/j

d~ C~IMt:

'

IIf~dç ko~Y_

\JC4\o1o.d~lA.\NIk

c.

,

h:

... k~~\:Jo.kH·

i

~.

c~

...

ö\-e..

du\lt

\.)CA ....

~

Io-e

;

c-\ç

<i,h~ÇÇE"""

CA \ "{

OV1~(ê'

tl

~ ~

( \ \

r

~.

y

\

(Je

~V.~

.

\JOfVVt

;

C"\f

yJfQchAC'y(è''''

-Z~V1

N'lCJ

..

~l()

..

NO~ ~""

CO'?

.€"" e,Q1;t

~~r

\

&;I,!

lAueU'2.QIl-\Q

;

ct

\\i't.

He~

l-<cc/-r""

lAf Î"l.

QSt..~:s..~

;

~

\)~""

ds2

0.\

brCACA Lc VC\IA

u~Y"~

\

\IIcl

\

VI~'"

V1A.I2

t {;,

Ltc.ml~~o~O\~olNUl'"

b\..

\CA.~\"e \-w~Ioc....

...

·\~d1..tt ~\ArE"VI ..,

,Cc..l'S:.

~\LA.\-'""C4t~lA.C,..\,.r .... bCA.t"",~~QQ",_

7\AlAr

~'"

O)c.CA.Cd'll .... uAr.

VJfi

I".,c~\JQO\

I"u;

;

c..t

'n~~n~l.A..c:\-QIit

~

~ h~

~Y.ï"'A;l.c.

~

Q'i?

k~~

..

_lJV\lAc"c..r\\....\IM4.û\-c.."~~CA.h~r

GS.,

VCOVo.(

oyth ..

\-tACA.~

er

Wf?

\~

oxc....c.c\'ll.A..\A..

.

(l

~

H.

I..f

)

Oei'

OVOt

\

""",0

If'

COIAC"'"

-n·,u

h<E'

vCo\vt

'Sc.\

'P~\-~n

l.A..\At'

\

"S.

d

E"

Y~C4ch~\J (O~\_

~\.ö\

\

":::.

Lfo-sa

% .

Y)~ <.,)(>Y.l

(

~",q,.~~

\,.\CA'"

CAd

~

~

i

ll'l"'~LA.ur

dû.o.H

~ ~l?rw;1

')

~e V?~C)Mv..c~iE> VCA.I.A ~(LA.~CA.Cl.q~~Y'

e""

k>CArvts.h2S4&..1ël..4\Ar

-s.\-;aJ

\

b~

),tI ."

.

: <,,<.f.,\)'; c\o.\q""dli?

~C,.A.\(-l4i?~~\"'tc"'\"\A\"<'ÜL-t<9,",'rVo.\-

~

~.

1

1I1c1

;

E''''

der>

cO",c:e-&.1hCAh'f'

ru.,,\.~J<.

vQ",

~~ ~c....I(.)'t\-t'q\A,l.A.r

'S"_IDo!>/t.::>

i~

\Nordt

~llA.

tCAc...rl:\'(l.A.~

l,-tQcSd_

Lvf..

_ . ,( \\

\ u:.t ' l

+

I iA..

,

.

\

\

'

-_.

p\'

_

~u.c\

.

Ad~

y:J

i

Il\P7\....C.~.

lf

,~

"S~C.A..h·QI

u..,

'50lV'.,..(?~~rlLA.(.A.r o~c:i,Q,r

d,g

t'e(;..(ch~co",_

d

~

r\lO?-"

WClC\.t~C'\.t~\I1l;;Lt

wO(c:\Q",

dS2

\r;~'(Jycdl.A..c t~." c;~VOYlltAd ~;ck

",:s.

ck

V€'CA.C"·

I

~ ~\..1

V\

'

E'~ l.A.

i

~

ûd

i

(.>

\

vunlÁu

t'.

Uol''fIA!o.

\l

H

.

'S'

\..AJO(ctt

b;

(j

)..

~~<Ar

i

ç

\)0.'"

I

j..1...iO\

c~dc>kax~IAC)1

~~rWtd

:

o,~<.o

0,0

7,

c,ooè'

VIA

ot

C4.~; ~\ ~\A.\Ar

~

llA. ~o..C\.y {\A~

" bCAVV\~\-.(2J"'f, !..C.l.A.y

(10)

,

VeY'ö.<::k,llevte::ig

LAihJce-r"I1)f '"

Vec.",

kL~ O

.k.

~c:lC4h'C? rroc~,."

V)~ o)t~dc..h~ VC4,,", C~clc:::.IA.R)tC4H.Cl vvvd- '-'o.'~~rzl.A.lA.t'

1AG4.1..0

('C>Vt~ilo4\A

o

ç

d

\

c;. C 011\

~

i lAlA '-'Jàvd,Q '" lA.

a·'~

~('c-1

.

D

q

IA.

EI L.C U

~

lA.

'ïo. ')Iè '"

\?c>;

ciQ

t'

~

W

~

<a...,

\A)oV'c\~

L>C,.)CW\It

èA~l~ 'V?ePC4CC

1<4

doo\'

l.-u2

~ C~k)~ ... ~~E'"

(lvcYct\A.C

h~

V

ll\J~C\.u,

~; k\E"lvUI\'P YJ"od\Ad,e~ ~o~ IMCAk~~c...t...i <;'(jO it~

y?er

1,.AlA.V' i~ c.:!J<

\u.d~",~~~I.ö~(..Q lÄi'Vl.K)Çriw~;'

I

aL dl~tMÇ!C!'''''

ks2\o-

~"S.~ ~~~vYI;~c.L-..

n«'7..~

\.VC?(kw~'"t:4? kQe\~ Vu2~

LAC4d..C2017 ded-

<k

~erlA.~"'-.)·

.",

...

i

lll~ v~Vl

s.c.t.ly:l'2yÇ?I"l"~lA.r LA;\-- ~ Yec..diÇ>~~"lo~'" dCQ.\"

c:k

ueYCA.l4ckrE"\04d.e l1oÇ>\...QQI~;...t

e\l\

~C\\MJl 'A~~ell

l

""'~

dt<

t

"l:.\;tIt:s..\-o~O.ll~c::k.. ~e ",~~I~

\lev"..,

u .... \"':.cLtiltE' '"

VI

~~l'(-lC;>

,,(èr'l

VlVl' ( Olt\c

e '"

CA

hE"

e\.1

re

V\.f

~

r~

~lAlA

r

~;ds;,IAS

c:k.

r-E"CtC

h

~

Wt i

Vlek

r u.CVt.-t ~Y'(è Lt

1-u:21

~

k

~,.

VoOl(

<-1.'tà~E'

t~

cc..~c

;

h.:

.

r~",

I

~ ~ cc""' l-

i

.-t1.A~ I.A

I

h.T~

fI·

VI~

qp.

~cl.c

"

t.ch~Y?

do.c...

t

d,Q rceC4.C~\9CO"'c:-'~~~- hcc-I-~ c.ow'::.h:A""'~ 4.LAII1WL .... ~rds21oo ~h~d..Q14

doe

...

c.ová

i

~lA.C;? a..~I.JC,.~r v~ '(~cl-

:Ç>

IJ0c:A'IM~1?

(OIIA

E'E'LA~ud

\

~

l'~~I;",~

0CtIA

dD

COVl\rC\d'~~J \l\od'

\

~

voo\'

VtJ:z~ ~<?

i

""'~

~

"JllA

\..:ICA.tA

eh;;

r~Cc.c:h'E>~.

V1~ CU2"tD wcrkw;'~p

~

~~

V1AR. '"

~

IA.

42 lA. 'LR

rIA

~ ~

""

h'U~E?

V'E"O.C

h~Y'

_

cs

~

...

~<ê' \II;U2 "" vt

,I.

Z

Y.JlA.i~(~q,c~Ct

,

()~U

lC4c.c.hJE'

!A.

"

~uuli?r

i

~

\'S

\.-u2~ ~sJ Cl.[o'~J..r;k~ ~

I

()

(

~

'vt~ (->yo~v..c:nQ"S I L' VC\IA 1/tIU2Q..

cl

ctiof e.Q"" YOk CA,<"II II" Y"...ullUI..u' '(?E:r ~r.

C"1oc:.

I

r

!

l

Wz\-

"'-Q.Q.r u~r~clA.dilA~ ~Yo\-E> lAo",I~IAcis;,or~r"IC(Lt UCc"'" d;~ ~~y:,~ reccc ~or

voo\"

d~~~ "l:~r ~)I;o\o~rWlÇ> V"~c...ch'~ ~~iof::.Yi~

i

....

.

VOOy

~ E?CCIA~Wt

;

~cktz \.VErlA

i

",~

\.JO<N\

ka~ yJroc..~" 7.~\A. ~ ucl~l.'I<k

Vc:::oV ~C\,rck '" lI1<:.=>och c.. kg

l

~Lt

"

I. Ho~ ~C\lyJ@t~nlA~r jl1 ",.q~ l"E"Ctch'~~YcdlA.C:~ l'\-10C?~ 0VO"'Ie>I"I\.A..:) w~c:ki",

c}F c.c>",cÇ?lAv"eQr~ e\.o\ c~Y'~ciyc""lC2Slrc-l '-1 Ctc",'

c:1SJ

Y~cc.c~öt,

'1.

YJQ

rec.c~

~

~~:'S.~"" \,;1.o(o€'~~", door

ecE?'"

CA\.:1~c~Y-'~ipt..olc"""

woV'dI2w

~C2\)DI2

r

d

vöCr

~'" <i?~Ç

iC:"

Q"'~~ hë'YI,.(~w

i

lo1"'\"'~

1,)Cc.""

'::.CAI~~E'

r

(,PL4l..(

r.

'3,

I{)~ \MJZ~~\II1q

i

",

d:2

r(é?Ctd,'",'lOVUl \M.CI?~ zs;Q,Y' \~Ç>d z~'" <.)\41 kC~O~k..Q

o~~

i

V\o1C1I~ covrd

;

he.,

'=:.

~h~~Ç~ck ~eIMVJ~rc..}LA.~r

c?", COkCE''''

hc..h'E'

r~ ~",,,,d \'CAve", ,

'()'"

A

wte

,ikC\C\.

...

<i6

fn:

~=:

\

\Ad;t'

c.::M~ \,)CëS) r

60

IM i , \ i C(è' \.11 k~,

vh~\o~_6'

tCAY.

)Y·,CCl

~

qo""

uCA.. IA Çl

c4

i '(.)

i

vtJ) 1 V( I.( t "",,0. ~ i '" I ~ ::::.

s.

~\\''''H)CA'''

WE:"fc-l

~~

%

~

'oYIA

'I

Ii\~

voo\'

cU

(11)

,\JOE'd"'H~':.W\

;dcLzlçL-f

\

Y\ch.A.'S.h·\1?

e""

\

'"

de?

l:>OYIM

vet '"

C2"S\-E''''~

wo,~~

'vvl

~

vOe'~r:o.~\

C\l~

\.;U<a<k~CAker.

VJ'ê'

'Pr~"':::.

~dr~

'IIt

lc..~6

~~

<t-

'(?'?,

tb.

(JE'

COrCA.c.\n:;,~tE"'"

\JC\VI

c...d

'

~i~"lc...c.vc.,~,""v.)fi~",

uC\

..

,~y~",

\)CAV\ CCA..

4~oa ~o~

,6.oC<::l

h.)Vt

'(Y<Y

\VlC4.r.

((;H.

6

)

Nv."~y~

ne"':.cl,.tcvc.w\V\~

vOt\lt

t.tsÜ

st\)Ql~<k

ryOCE><o;.. (

I ;H.

I

~

I.

VJQ

O}t ~dCA ~

\

I? ~

l-o-

"S.c..I(-Wê'\-~Y llA.lA. t .

I

Ot<

' ( q CA.d\E" \/,

"'C\~

(->lCA,,",~~

" '"

~W.eQ ~CA.VlLtYE"C4.c~crÇ>",

I"" CCÄ:!.CÛcU;>

,-;..

\Jccni~", \.JU'" -e21.1 1A:~IA..,)E'",d'·Ql

koç

'

\.-';Y D\M

d

E'

'-~YO~E" j",vE'\..)'QQll-w

,

~

tfec..t.d;

~

wC\rV"'t

~9

cS h, UOQre",

f.~vt

\M.CI."t

~~lkuQI; "'~

i~

\;J~ c1~~~ E'E""'S~E'

(eC\c~()..

w

ie

~

uol~~.

DfR

c:..S"c"'E'

~

d

·,

,,,~

\lCU1

cL2

Y'€CA.C~"Ç>~Q.'::.<."R

...

\)i ...

~~

L;tiç"

plC4.ub

UiC4

~

.... c..~C'\<:::>O\f1 ., ViI\<.4CH d\r<ê'C~ l..A~t

d.sz

Y~c..d·or, \NC,..tCAYV"",,,,, ~

di

aHA.R

k>t-~DJC\

"

..

,~ \~

Ç,~Lc.C)1~11 d<.4~

dR

q.C<~"i:.~lkQ,:-t V1\Cè~ I,..·H.)~\' ~YdrdC(

....

ISo IA-<

Ih.

'{JS?

i\.o'\u~",

uc... dlè

C~CIQl-t.E'A:c..""c:d viV\d~ rICl.""h~

u

t

CAl<

s.

\0;

dS<

vue,ck1r

VUIA

els<

e.er'S.~f> t'e"Ctc.

kw

OINt ~ '" ~\I(E"'Il~

\J'ê'vdoli

"'~

dccy

d~ ~lçl ~ t'eCA.di~Y1I1C,..t':.. '::,D.. y~ \-:)~<('.)yd.Q,..~...,.

VJe

üOYWtl'",~

uc..c

....

\CA~V1

Cl.ê.do\;u2k~..,öl

~

c\tk

tA',e~ C~~f?C4(~(~ ~ç~.

i~

~y

'JlUQC4rl~l.c

dcoy

d.,Q

s

\tUL I\~

e

~o ~

Itw

V V'A.k (~<:..<~

i\'.

f':R

~W\C""~s.v~l-tcudi

....

~ \JCvvt ..".,-"l~~~n:lA.l.A.r

<~clo~~x

o",cl

,"'::,

Y

.

'S :, .

VJ("

'S\r~(Ldf'

\JCtVl

UC\. V\

d<?

l)o'i"d,

V

j(~

I

~

'S

~

'10

{cd ....

(0"0 %

H

('(0

~~ ~o~

ksl

~ ~c.c.I~;té' YE>Y ~ IA. ~ t'

r

e"C4C \.-Qlt

d

Q

ver koud,'

r...t '\.

Hf'.lO'3,

oop

CIA<t\.ROV 4$ %

~~ j....o~d.c.

.... ,

HN(:~1 ... hC)

H'"'\

t"eC"-c

~iE''PYodvc.c\·

\No\'ct

~

1 ""

~

VI

wolo

vv

.

<.:

\

f<olAc~..,heJ2~

~o~

c:(.Q

v€rVtow:t~ I'I~

H

t--()-;.

<

~-

-

~

Ol

c>

,

~

E"Vl 1AC\ 'G\ \.

~cl.w

~c:

.. F

~

\.lC4.1t1

H NO;. 1 H'tO

~

;

fJ\~l:t.A.l.4r

vvcHH

~~

ck.€

,

/

VÛV\It

&

\.N\~&tl~

OjYfiZ<.ÎY<:IAI'èDfc-/

\.1.û.C4r dQ ES:2ysJE" rE'C-.l.c\oY.

H"E'r~~ I.MCA~

d.,J(

c..DlAcE"tArrûJi~

VCc.1A

V

~;~~(:::JC:h,..c'rlë'V\

11'1

IAxI-

('~c~;-.?WtilVt~~l Vl.ilóC~ kOÇ,k'r ~(d,Q", ~C4lA

,~0/o

.

..

)

/

j

;y

WOIf:Ü

~,~iA.~

door

(XY

1

.A~r (OV~( V\Ao~rk~

cS

~~ ~r~\

dC\~

cL<

LALAY(-J(c:~~kc.ch'ë'

C::H.o\

L-f

k:-~lC'~I..A.(I-~",

WOieH

<c~/;

\Mi Iotialf,.L

C

)

Vt<k2r

d.QZ5C.

üV1A~r

cv

....

dis.kQdJt:",

i~

ck

0f>~Y"EM~S~

0(CtIil

CAd~pivull.(l,.(r

y

'JlCAc..h.

.

,\1\

~\If ~

\I'

,.I\·,c4d..<Id,Q co",\-oàh~d

UCtI1 lO

""";lAlAr-ek

"

)

f1~ ""o~r~

(C""<:C'\oihCAhQ~

~\,\CM.At

ds:t.

1M0"J2(~LckR

;rol

~ut

"'; dot

L",,:\~~ltiSCAh-~

\)<:4",

(12)

2.

Je"\llJli!r\<i",~

VCAIiO

k2.~ O(EC4:~~E'etodu.d

0 ..

,,\(J4E"~"''''t~

rc..\1(

",i'- dr:z

Z~ r'~C4,~~ \AlQ".\~

'11'1 QQ&-I ÇYCld;owe:4ö>d(Q/o ...

c')9co~"'he4!'r.J .q~ ~ vqrko\Ac.\.", H~\O"lo =- !ö~J

..

i.s. OlM rE'c::'rculc.\ê~

t-J,,",O~ i ~ho

\10.11\ VVH.)~dI2y(<:J't.)~ II\(ÄÇt.'r

cLz

,~ r~c..doY V\o'40 ~ I~Lc

I--q

VWc;.oktzk. (k.~,"

~C""'b~t!'1 "'0\0

...

'lUe:-rI.Ü

~~

<ëg"" eh'v.l.t

Ve;....,

,

~

~~ H~ 0""'"'

~~

~,,"

..

tI.(~

C()yyo~'" \-IP VOUMOW1oG'Io1,

O",de

r

cl4?'t~ O~s"CtIl'l~"l1::.kI2dc;>", ~~QC.~ dg ~i~k~

o;~"''' EÇÇ

i

~

i

~~~

"Co.",

~

"""o\9\~k

V'oo( i

~

...

ck....

lo/b

cy:>

da

~C" t.,C) t~l'S ~c;.. CA ~

'c

\.ot L4« loNUI "", 1! oc-b \. ~

~cL.()\-~I, olA<p~r "f0

"/b

i

-::.,

HE'~ ~~ ~c::t.,~~,.

~c'(y.x?~r~IACAt j .... hst.. tOf'd4?3.~;/IC-'c...t ~~ ~t~C~VI

3, T~",~wi' .... ","',~~

"C\"'"

c::.c.lY'~~f"l",,",,r

ui

~ c:-l9 o('~t..lC~'~~c.. ... ~ ...

~ ,~c..c:\.-',~~c..~~"''' C\,~ "r~L<uwdl .... \-?~ ~ 'rÇ>0lC'~'~ WQY'do", C()101

h

.... '"

CA..

~ ~ \)o("'r~

e""

~),9le',

J

k O l

(

~~

)

CA

\.:)'50.c>ry>~;e- ~o

10IM,

(SQ"~'"

i 101

<kz

koto"","

,

"

woV'~t ~"" W\t;.,cc~~'

vc.c""

"\l~"~ 'Sc.Ir"'~E'tZ"'l.At E'IA qf .... ~ci,c""'~\'".t..t ~CIe'drLt~

\OQ~

cl.J1ll?;,.t

()~ ~\-~IA!)~o~o)l

~clelo1

"10 .... NO....

WOYd.P""

h,~rh~

1~

~~<"W",~y~~\M'IJ V~~ QueYVlo1CÀG\~ II.Ac.k~ OY\A<1?'lE'\- i., ~QI~k;.

..

~",\A.'f UOlof\.1~

ck

-

2

Nt) ....

l.f

Nu, "'"

7.

H\.CJ

+

0 ... _

4

H NO"1.

'(JE'

~o~c~ll~erJIi: 1\..(c.L.~ ~('~ V1()~

Q'Z ....

hvet'd.S2

\~""d;~ ~,1.

VtRy

\)E'Y"V~ck

tlé'lA

~O\...

cia

r~Ot.ch@~c...':.v'"

UI'

~

dR

YE'Clc\.-;~vl(.;)~i '\~O~

vOO,," c:-k-<'E'

~CClAcÇ>"'\-Y'ePr...1 \A..)~C"n ,fI\

ciQ

\..<.tI\oYaot. r.oo.v~oe WOyJ ~ ol,q (\.AC'" ~ olo'tc:k:r

iY\

ÖJl

Z~ H"(.Adoy ~\~;cl

O~ ~C\WU:Z"'~~E"li 1'1~ vG\II\ ~ r~ \-;v~c..":.~., -.Je. Yië~y ~ s\lé'r I.t V1IU2.

r

c:i.sl

"ïIO\\M.JU,,~h~'1l

i

"~

v"'.,

<:iA

CY~CA~'t ~k..9

\J<:)E'"J;

11~.

Voo,

\,.;uz

~ ~\.)Ql

ebt

de

ûOC'J\\i\~

va

C"~do ~~CA\o(t>\ ~~k ... CA~ i~

d.P

~G\...c"'S"~E'lIilot~:

N"l.O

:

NO

Nu.::

20

"

"S "

'l..

(liB. ~

)

+

-

-~. ~t

/

LA;

~ \\\1.0 l"i C.~IA ~Ç4'~~Qr?lA.l.4r V'\o'<JZQr rCi~I.A~

rÇ>

'

WiKHQ", ~o...!c..~

VUl\-

~yoo\-~~e-

dA,,"'

J,g, Y'E'c.cHE'~c..'::.~\.o u~doY<e'1II ~Çt.C&. ~. WOl'd~

ck

fec....che o~r d",,,\.c vu·,,~~~

clCl ...

\)E:IO"'ck '( ~

c:k

L-to~ûE'Qlw~ e&--7

"':Ic. W\L IA

0:.\

E"

Il,

fI\ ~

ds:2 ...

"'~CÀc~;c:-~c..s~...

;

\;1

c\ \....

c j-""

dc.c \-

er ",c...G\ Y V~ k o\.Acl~ ... ~

VV\,SZQ y

N

(J

W<:H

eH

c~'P,oc:h

...

c~Yc-t.

E"

y

wÇ>l'c:l.R""

~C"L·á~t \JC)()t

c\;)-

~\CI.I

''flé'''' 9fc~\)E'\I\~ ,,~h-E'\.t. ~

OE'

rc~h~c.'::.~"" di~

",,',

~ c:::iR CA~o'y:>ho4"

ko\QI.vI

l.<o~\.ot \o:>cr,>VCA.~I?"" \I'IO~

\

'"

,

NO

(13)

1

( \i

H. 1 )

WCI"",,"\.A.tlr

~"" h(;Ack~

àSl

.... " ..

,

..

d~.,.C4.~Of ~~rv.~ ~~ w i ...

...uzw

doel

droo~_

de:.... ...

~" '-Jc..IA

dE'

\.N\U~dRrlo~ vi "'~. E'E"....

\.\Yc..c.c

L.. ~i "j- o).~~C4~i ty~c.<Jie

'F\c:...C\\-"

..

\A,IC.l,-"dcror

ds2

~~vt.1~r~\lAlAr ~V\R' "'~~9i., 'l.od~~

\JE'rl.toli

"'~'S_

'f'V'c,ch",~ ~çolo< o~

hh

...

C-l ... (Jti! hi-1'1A.~W\"t"'" II\~

vu.-

c!,g \.l.c;..h::'AI~

..

c..~~r I.A~ \- ck~

llli'CA'::.Iö;.U.

"""ti!\~

0'l""

~\E'cL.~

V"ew::k.~

...

~.

'()ti!"tJI

\Mc~·

d

;I.cl-ul

·,

c-I

lA.CI.\It.

wOY'~

O\JE"r"'-JOII\V\Sl1o<

d~" h~~~~

l'iC..'l. ...

~.."

...

~IC4.

hE'~ \ftiE'~

\IhA<k"i~

W'li

".,

.sH~1

-z

\A\Ar ,oCÄ.~'::. C!

wc..

1.l~1ê\Ä.lAr ah.>(:)Y<?V\::. ~n::)(~ ~

\"i'

~ CA. W\~&-t.

\j.h,

Äc;...\ft

I'~

C,:)

c\4'\~

\I\A~~'c~2Ylo<:)~

\NorcH

;[0

dAi'ICi"

...

H,c:::;.ol.t

~o~C"~\X:)4i"~

~~

(2.D"",

dy""t..

u""....

lCJ

-

,<s.~

"""''''''

H~ ~"'"

eD""

~ti!"",,~rCA~l.AlA.r

uc....IA

",S -

70·'

WOYc1\-.. ()""ckr fûti!rt>&-t

i

",,~dCl.""'~~

.

ÄOoIIt

INzI-

~\",cI

v,",'" dsl

\\ltdc.l;M

rr-r

i

o~

i":.

dg

\o-(ê>V\It~,(;A,v..I.A.

~~-Iuo't:.

.

()~ IACA(Ç~~VH()n~",

~, -IOCl·C c:~d\Ar~ .... ~~

\ _ OS

\Je...

....

H N<J

~.

H \

E' r lIt

c..

\Nc:::.f

('H

\..cc....

~CA h.~~c..~or, cttti! j", ctE3"U1

-

-

- -

~

o~h:;." ... d; sl-1.JldQ... oloo'tt:>'Plo~\-.. ·.::..t

wC)"dQ",

qç~\; \h-~~rJ

WI.

hIJ

.

~",-

ver",;\--

JY'~l.&ç

~

~'é't.

-'{J~

lA.""k. ...

\~ ~Cl ~ OH o""'~~ \It wc:::. .. c:kl '" V r~ \l'-" lil 0 ~ '1:.~ \It

i

~c:1;t V\.o1 c,... \-qr

i

.;;...ç..

t

\Jer\.c.r~~VI elo'l l,(1À\ltvuz.... W-E'E."Y w01'~"", 0Y"X2'o~\ \\0'\ ~u\~~E>n""lA.t,

wCA."''''''CA ~E.' \AJeJ2\' \,(""'I'tV\R ... ~"dg"" ~by""';"'~ IJOör dg o)\.~c::4CA~iC!"

\JCo\,'" c:: ~c

Ic::.ke

kc...~c::.1.

Vol<'lP"'~ \,H.

~

\fVl.II\

Lu

~

'~t:AW(-'fè'I;IUc..",

d.R

",""",a~

..

(~ ~~c;:",,;qd..R1iI

\M

.hv.

1ê:IöZ""

\

~

11M~"~t.4.\Nt~~r

Y.l~ ~.."

~E"""",~rC4~l..4r

hu\,)e"....

lu\

":..WUlI~f""'"

~

"0\.",,

\..ouz

\-

O~~c..""\S c-k.Q """,c...t(èo r ic..C04.I .

0('

~e Ut' \.oU ~~E" ~C4'" n~ eR""

'r~~r-erCAh"'\A.r

\,)CÄ\It

1'\8

-

c.

<i.t~

°lu

vc.""

\.tCë"~ ~c.'y?li!'t(nl..4l.Ar

e"&-t

~~J

7~ VCA~

\Nl~ W""~Cë"r

V",~

do

\Ntoed.c2t'oo~ ~Y'<ii:>",

\R"vo;d~r~.

yJq

VIo"O

\-~

f

i

c...c...1

'V"c...'CA ""

~

.

Y),

Cc...Y-'CA.CI~~;~

"'~"'"

d.a

Ç(A\-:),id~ \I~"", cc.~;l"i\IU~~\,A.r

\VI

d~}.. ~cl.u2"""C\

w~

..

c:\

':;~

-

~~E'Ir1

0V'

~<X.:)() ~Ol't

YJ'é't

\CA.c...y.

(J

~

~

i

~

O'AV-

\J~E"V

B ..

$

%

\1(M...c

ds2

A\M.A.Y;""c...C4\ot~

y?rC)J~c.hE.'

, ....

J~'SS

(kll1.S')

OIP

\'C\nr

iC'C04

~

\'<;>

c.o~~;""t..\

ellt

Wc...",~r

~

ÇQ~"

if>Ct

'f.Rr

j~C(r

l4

d<A.)f'"

~v.~~e

...

l~d

r~

.S

vJOY'cH

~&\o-~l~

UOOv

rey7CArc....i(" ..

vervC\""~,,,~

(14)

---~---

---fl.

,(),~

V\JOt..J\-

v~vLlrE'~""

U.a

l.fL'I,~

()q

\l~c:l \ II'I~ \l~~ d~ (q r~c;..c ~()

..

12,LI.~

Lu~,,,,

HNó~ (~~%)

}

NH~UOl.

CIA

SOIf

CJ) ~

0,'8

2/,Y

'SSC\,b

$~. $

lf,

"l;:, 10,1

L~"'I..7

..

",~i

ri

"'*''2 .... '"

r ~\v..

hA

tA r"l LA lAr

\-:,0.

r..,-s.\-eQ"'llA .... r NH",V()~

C~)D~

HN~ll~%)

11

~()

,

~

~ho

lA'jJJ.

c~cIO~E')rc::.",C)'

hq~ ~Ç4C4 ~

vii!

V

c:lsn

l.A

a·,

1.""

d,g

CêÇ>r5.~'"

~Ç(c~or

oi",c:\~ ~"" c>woTÇ>Hi..,~

vCA~

"\0

Yo

~lCA<:.th

\\.'\

~"" <;pll\ll~c\drzlcJ~ co""\-,,,c.H~J '-lC\~

10 W.iVl,

Ä<A.IA

d.R

h~JE'ç'dl? Vli"oc~~r \;\.)cvd~ ~"" ~'CC?is\-o\

VVlRl-

c:lQ

u(.d~""c::k

'"';,CA. \NUl "''S.\e'II\",~ h~~

\X)E'rc-l

"

I

Lt

~I

L,

CAd,

V'i

""~~ lAlA. r

~

\ '" "Cl.

u. n lAlA. r , I

C;;~1, ~

s1"

J

:.1 Lol,

I

LI ..

~

v,c..

'" '"

~\-er2I-f"l

"",.d'

c~

IO\.uz)tC4~()

I

N~I

...

\jD~

CIA\G

..

H

N()~

lux:>

;0»

~

Hl.D

1

"''''10;)

"'

L(y,

~ 0/ I. \"1 ND .... 1 ~h()

k.sz

~ <:.~dcL.u~cu"cl I , I

c.ct.\w

Clfct.}-\lqlA'S

uoo\"

dP

~die-~YlQILuzI'..I

I~

I \/ok»tl4c:ia t.L' '

wcr

rt

Q.~,l\,.~\ltO\MQ""

de;...\-

n,1 es:2k c.olA~CA,h~d vet" ÁO "",il-f. ~ ow~rn~

p\~k

\J'\I\eH: 10

%

V<:A.'"

d4i' co'-:.rtc",\..uzl;Lu

~t)E'\Je:;>It..E'i~ ~~d()W1kCA\Aol

wO\'cH V(Jl.:J'I",

~()

0/'0

UV\of<:j~t'~

I'" JO

!Mi""

GI~~~

""~\'

I

ï.

<~cI<::IkoJc.Ct

...

~1.

'I~

dR

vekf"'ck

10 \MI..",

woveH

ook

d';;-

-

hQo((\.~I~;~

-

~

-

C)~

C

~~

t~2~~

.)

E

EO '"

vloe-is

~()

t

VI-1R \ ÖR

-.;)o\~

'"

d..t

<,iQ\NUC. '"

!:o~~/li

"'~

\Al()Y~

\

\F\)()~H:I

Y\o.c..,

dQ

ko\C,)"'" ,

lA.<).o., 4..c. c.o""cE'",hQ,~,~ "CA", H~I()~ ('(c.cc.,~~

uia-ld"

:

61'i,~

6C11.

~

'ST,

$ CA

c:\

i

'P

i

"'U2,1. ""'IA r ~v. "~nv.u.r

hCA''1.~~~

HIV.c..v

(15)

'-t.

~

\.(

~''''

Nl-I",VO~

1\ )S

c....

'Su

.,

1~Î.'1.1

rltD

)

H

",10

~

."

4~.

(

.~

1 LI

'1

~.1

H

1\16~ I-IND3.' Ht~

\Ai \-

h~~c:l~ r~o.dCHE'VI

\ /

l.A.)erd.R.",

~ \")Q\~Lotc:i,Q kQIë'UE:.Q(kslc:i.Q",

rec:.v:he

~,",,":a~""

I-\c...c..r W

Qb~~rphE'Lc.C)lo\M ",Ç~uoercol:

1

87

..

'2

~~

'I-.

N't

O

l

T~~c}p\.:)~eYc:U 'L.I(,S \.(~IL.

T..,

ct4&>

~cC' V QQ

I

H

co;

c.t

ll.tcl..\. .

\.Ai

~

&

Y'~CAdi E' ~~~')~\.1 h~yl..(~"J'wc\lt~"'"

Ui

~

-='E'

C\bs~y(->~ie-

kO\C>\IYI

woV'àJ2

LIl d,.Q

volc)pLotdE'

r~~).q.C\~~

""

G\~~,* \JOë'r~ : I

81, '(

k~

Ih

N

1

0

\1

..

2

0,8

IIÖ,8

2

..

~

(0,

N

C.

h

N"

'"["" dQ

HNl)--. _

Ltolo"", \Nord

~

6'-1$,(:)

Lc~" H~ D

.\.4

6~s IA.~Jtf-/NÖ,

(f·/b_i~

cs~I~~ç'r"'Z&..C.I.M')

V'Q.w

cl.A

rE'C4.c~"(?uloE"i~~o~

o\l\\-h·oLc.kQ",

7oc:\cd-

Vul

\-

~~~E'I

r,~d,""d d~

\l(ll~",d~

'SO\~~.hs~E"lii"~ ~Çl:

6

I

'-I,

1

k~I~.

vd~('i

1AR"lI .. uM

bCll.,

S

v.~I~.

~""~"CA"

,""\Ar

S

1,

~

"'~J

h.

\-)c. "'"

~eQ\fI11.A.\..4r

1

2.

f '\

~

1

L<

~

I

~

H

1.

0

"(

H

Ma

~

_

$"

~

%

''''

LI~.l.

L<~J~' ~I~(()~

s

HI\l()~

..

~I\c

-'-I,

6

f'HI~

Vb';)

'"

I I \

S

c ....

~Oct

l

ï:)E'"l.e

d<::

-

0V'(o~~'''''~ i 1.1

2

""VI"

n

~

O(-l\o ..

~r

hs2\

~

\,JCI. '" ;

~c1~c,...c.~\

1,8

~

J

leD

""",c...y

c:U

~r;"S~CA.l/i'\"'-~cy ~ut*"d wCtCAt

\.Vcvd\.

CA.r~lA.oE'l~

h~~

2c"'C

(laL~)

~

~

r-'i

\.o1.,.l "l (..(I..\V i '"

\No..\-~

r

b

ü..

:2<;:)"

C

~

tl~{)

(IiH.lo)

(16)

10.

f

,ÛCAc:..r <''JlflV' etjlc'i-ve\l4'" \-, ... I4f' .... ~ 'T~'"

\,)"''''

dg i~"'loE'~ \Jc. ... 'Sco.lY-'E>~E>rt"'I.4r • ~\\A.\ooI;.o.c:..""t\.ol,\.oI,r e"q, o-p d~ O~IO~",c;.CA,kg:~ \)(;.4"" c.o.::l;,.,iVCRtlA.I.4r ~,.d

\;I

ave "" ~ '" ~

1M.d.A

\AlC.4.Clr"ciQ 00. C. ~ Lt O'A

c::!D

1.4 ,

1",

de

\')oe"cl

;

",~

VCA'"

dsz

IAri "!.\-CAlli

~o~or

h

I

Z

1~.

7

"'~/k

\I\,JC4\-

...

r,

H

'

E>Y

'

\1

'O<i.~

0'(->:

l.S.o

~~h, ~d\pi"'e''ll...c.ur,

u\~

ck

\.

H\

~~",

lIi

...

CA~OY WOy~~

..A\..A.'S. ec:-",

~1\Avr~ ~ç..çpoCl""yd

Wt,Q"

~'" \,tY

i

~~CAII;YUI ~CA~~Ct '-l~""

6,1./ ..

~-2s,o

==

SC~:d

a

3 w~h,

O~l.E> sluYY~ ~cH

,""

e'i'''' c..",h'iÇl.4~ ~cE"",~yiÇ\A~E'" ....

J

lA

i

~

dG?

c.Ci?'"

'rn\

""<),9

LtOIM

~

e.q", \.(

r

i

~ ~(;..\

I

vw <À !.

~

ti \J CA '" :

S~'f.1

~'3/1,

CA.d~pil'tSZ'llA.u.r

(u,,'S.

oIo

H'tOl--

...---

~\

O1AM~c.--..A ~ ....

-'()q \.tO&>oeQ

l~'I~

~

_

\.-\)Co.h.

r _

i

'~,>

~

~

.

__

k

_

~

IJ.,

OQ

IMOE'c:krl~~

\A.~~

dQ

c.E'\-1h

\

Ç\A~ ~~~~ ~~ \.l~'~"'c:U2 ~~INUl~~h·It

;

IIt~

·,

2~"a

661. ~

-S1,s.

k~

l!t

CAd

',

~

i

""q

~1A\Ar

~ vJ"UCAn,\,A.\A," ~ y ~ ~\o-I&UZ /Ir

1""""

(

HNu)

I

27'.1. ':\

,...,

4~

..

'

'-I.,~

\IV

CA~e"

1

HNu,

HN()~

1 Hzä

~

MH",UO'l.

I I ..

S'

C

104 ~û IoC

\JCA.'"

~u \;\;toe~

r\

()~ w()r~~ dq \Jol)}l~dq j"o~\JICgILu2

i

rl u(~

i

~~o~

hCJ~\JI2..Q(kJl;c-l b~

-pVOdVloc

\-q...

">P

~E' ....

I..<g,~

l".eCAch~

1tkll1AÇ.~~1

ho?

~C,)u.del.ot

;

, OC. 'S

o,~

"

~\ \A ~C4CA 'I" t I,.t\AY

\.:,c;.o. .. "".J..~

'"

'l1.A1.A. t

\1<:0\'"

60"c

,

'()oar ~'" (w:-L.t l-v~(k;~,,"4?r

"'"

10

%

r<

,

V

ve-t'''; '"

~

()

~

(.>Q

·

c

.

()~r

(\cx\uc\

i

E"

"'~ c:h<)~

Qd

,

~i~~",,'-lY

.' - - - --- - - _ . _ - - - .

., Nu)

wordQ ""'

HND") llou

-/g)

~()Yd ~

"1

~

Lc$1 k

""""y

word

~

7

..

8

L(f~

\

~ 'S~I.,. ~

Lt.$/~

(17)

- - - -

- - -

- - - - - -

- - - -

-11.

,Wc.AY'W\te \':'CA.Ic.,u,c ~

(Jq

.\A.rhh4Il~vtR t~cl()L-tsVtCt"'d

(\\M.QI~V'\.4""~

.z'S"c.)

"""u~~

vc:.c.",

~Q ucreW

w~"ch~\A ~"\I1A.ol~~IA.

~~c!YCA~ "I>OC"~. \A.JCo.YIoM ~~ ~zo

=

~8.'So()

I

~"I

J.

0

YJ ...

\..-lüeu62I\-uz~d wc:..rlM,"~ cI;~

ua

hÇ?~d ... rec.d"or"'lA ~()Q~ wor-dJz""

CA~~\.)veW .... :", \J'o..R"~ 'blé'rÇ?IA..a",~

'M.h\l

.

cl ...

\.)ol<'~~(',h· ~orlM\ .. dÇ> \.)o~'( ~EIA ~\~,,; o lIt \,0(<:'\ \r't' Y'c;,>ç..,C\-or:

o

~ (~~ ~

lt - (

~~

\")\,0(

+

~w

-

~o.

(J"

\-J~dt"c;..~

we...",

~~ (~ <:.A(~;c-I

l"C?r

~~c:lSe2""IA.Q.:~

d~Y

"'-e~

,

:!>~~4P.p"""

.

uor:vr\C '"

~ ~

l'S

~,o.\l.

cl...

O\.IC?f';C~

k7~ct

re...

~...

ecpri ...

~

e""

v..R"'~ ~~CAY'O"""

lItie\-

i",

dg \oE'rE'l..uI "ilA~ c(J\[J ""~'"

ZoclCA.~

dJ2.

WCAY\o'lo'C

~~

... hl:)ol.1A word \.

'i'1!

v ell1

d~r:

~w::.

(d ....

h}

-l~

....

~ )~

T '"

Y~CA.C

\oY"

1

v

i..,cl

\.

~()

Jb

v~""

à.Q c)\o ...

ae~l-i t'f~ pICcCA~~

~të:CA.C

\-û\'

1

L./LJ I , 'S

101'3,2.

11'18,

I

2/, ..,

S$Ij,b s~.'5

Arvoey

41./,1

l"5î"Z.G

l~o1~1

s-ss.ó

s-~l~

St,l

I

bfl,

S ,~, '5

zfl,G

lI,S

~) la~,

I

~cJh

-

---C"6doklto\ofol

HN~~

(IOOï..~

(

~lto

J

ç.< c41(-1 i I>U l \A lAl" ~IIA ~"'c..q "'''',. c.

~cloLtf'

k.Gl.l.ccl

HN~

((Ocr .. )

HtD

CA

C\,

Y'i I-\Q 1. IA IA r ~\14~ c...c...n,Vllo\.r-h"">1~h::11.

....

ll..4 \A.t N~a CO~

N

O

NOl

klMfI .

/

H~.II

.. 1 .

i ""Vclt""," I"" i ... "c.. "' .... 01 ~-~~--- -~~. &./, LiIS ~8. ~

",

~.~O

'11,1'L

0,

,1.#1

'1,

lLi 0 O/15~ 1-~

jO)

O)l/41

1'1,

ol

10'),%

~.&>()'

Ii,

S

z6

o)'i~1.f ~,8~o O,~$, 0.'1 'S"

3

I

O,~t?O

"i.LII~

)C

(-8'5.560).,

_

~11Jo()

~cg,y~

~5,O()

,..

(-Lf~,860):: _1

.

$'1~.soo

~/

)l

l\

L

6

8

02~)

"-

_

~,

bl Z

.000

á/147",(-2Sl.

,I

t?C)~

_

5~.o2c

t

·L

"YD

,.

(-

'21"f,I6'C);: _

~SO.'10()

O,I.f$!>~(zI8.'S~C:.\

-

~c:1

"

oo

(4_

k

)L:

-

~.6,~.

71u

k<:u.~

O~Lj Lil IC

(-&3.,lRo)

~

-

~b.löö

/.c""J,..

lLt ,l'll II ( -

~

6

.1/

b

~

=- _

1.12 I. 000

lO~,~~

A

(*61.

'ilO)-= _

1.

i'i~.ooo

3J~()1

" (-

2la,~()o)

-:.

_

&6&

.

000

Lj,s,t

)I.

L-11O.8'1o)-:

_

~q'1.LIOO

ó.'·I~i.(

>.

l-lIS,~D)=

_

I01.()IfO

»~JI(t

''l,C\SC»:

t

16.'100

o ,\

~

1

ol ( -Cj

5.

'

'6<.> )

~

-

'\

~{

000

O,~S

'

~

}C ( ot

2

t.

~6u)=

+

20.~OO

oJ

"">~o

~

(+

g~so

>=

t

>

1."10

(18)

-.

~w.:.

- IC.7.0S-.100 -

L-

'3

.61~.12

0)

'"

-

s8~.

<.,ac

l""

c\q

LH,... Ier VC/\'" ,"~o..c~Ot

t

~Ç,)c;.>~ d",,~ ,,~Y IA"'''

s8S.48o

luc. I wOY'c(ç.v.

a.~~UOE"rd

)

B~

Jq

l-:,QrekDt'I

,"

~

UCAIo4

da

~1A~l1C.1lr'4l ~~.".,

dco>

v..,)(l(CA.rcU\4 VC4 .... d.t

~'" ~"'c..lr-'it'

",tor

~"",C)I cYlcorriC\ler~

VOOI"

col~

~e~toerc.h

•• l;(r. ()", c'R\)Or""" ci.Il ;r"",Y~ ... l-:I~vi

..

c::lQ." 'Ziet.. j"" o~,o'Ss,...,~

c.4b

'-~

\.VQvd,.Q",

CA.ç~Û~~Y~ UI~ ~

{lC'C~c\-c .... ,o.,(o.~ c\~ e",~"'o.\rie- t?IH 1-« ...

01

(~c'f<.crri~ .. r~ \JC)()y ~q (;:.pt\':)~~iLc~~. ~~Y"""'~c .

nQ

C:~~\lew~ 'Z~

o",HÇ>E''''c-4

CAC4H

(,H.

".

T",

fo:p(..lc:~()r

1

lJilAd~ lov/~ \JCI. .... ~ OWHS2..H·iK~

v:>{c..c.o.h

f{QÇ4c.k>r

Z.

lI

...

\)Qt'r

r~",c:h;),

2.

~

CA.Ç'uQt'r

r.Cl.c:~t:>

..

J

~il't"''S

~t.\s\X)r

....

,

~

"y~""dt'

...

)

TlI\voer

Tc:~to

·

7s. "

c

~1.1.1 tc~, ~ c~cI(,)k.e~c. .. Ç,)1 , SI2

,6

t'Nu,

,

~ol

.'

~hO 5<,)S,0 ~~\r\~ll.C"''' s~1,~ ~\ ... h;~''Z\A.v..r St,1 \?Q.""" ~ ... l""u.t"

A\\X::>er

Tc"",~.

~s"

c

1'-1

'-1'3]

k~lk

H

N~).

'\ ,1..1,1

"ho

6

I

"I

~

\

(Act,

p

'

...uz 'Z lAlA,

~ \ '" ~ ",c;.. r llA. '" r ~.l : 2~~()1

,0&,

~~

'1.l0~

'1

,

SSt

0,1.(

'8

1

_

~6.1oc>

IAc'-"h

1.\ 2/ . 000

_

1.1'i~.ocO

86&

.

100

'j~~.

'I

CO

I ól.f.

Y

LJ ()

- 10.

21",

7

'Ib

Z~.CI

...

(-'16

.

~:.o)

::.

_

,.

01o

.1

0D

.o

b

,

~~

'([-61.

"2

lfO)::. -

1,,

&«3

.800

4"oBJc(-H1."oo~~

_

~s~

.

&Joo

~

,

s sj ~

C

11u·O

10 \: _

I.

00'5·

100

0,

'1'81 "

(-"2

I

s.llc)::.

_

10'-1.

8so

O

,

I.(,~

lC

L

10

.~O)::

+

8

f.10 0,101.

lf'22.0~O~~

+ 1

~$O

() ,Ol." IC

{~86

I./Q \ ': +

)60

Ó,O~~

II ( -

~~.D}O~:o

_

~6

~c

--.----;---L~wl1t~

_t

C.~(().1<;c

t.CQIILt

~w':

_IO

:~'20

.

l~()_ l

-'

t)

.

11Z,f'1o\:=

-I-ff.S/O

Lttc.IILt

HÇ!~ \)~\"wc.Y~ .... ûC4'"

d..sz

l~c"'~

,

d

i

~ ~~,

ree...

c

to\'

]I

\,.IJ(;)

rc-t

~

Of

UOE'YcJ

lA.o~\ ~

II

O)~

k~lo

N~

- - - ' ?

IID,

&

)c

6,'s

0 (

1

s -

7 (»

~

1'-110 Ltcc:.1

I

L,

18

~

I,

1

o~ -~ ~I.

'1

"

a,

'Z

1

l'fs-,c)=

Lt~o ?2

.a60

l.4c..c..f/~

I !

(19)

- - - - -

- - - - -

-I~

-,Door

~Q

(,(oE"bV'\Y'QCJ.\ VCA\;1

r<ëo.ch~r

Z

IM~~~

,·t1.s/u-I?16o-=.

'1$.6s(,)

1A.c-r;.c'h,

wo

f

d!t

loof

Cl\'

~

\,)<::R

v

e-!

.

YJo~1" cl~ CA\-)~<":>"'Y-'~;"

\J<:..AII'I

N(}~ ~"" \AJo..,,,,,,,,~qo.

~\

I\'~~

\)CI."" <:l.g

o.~~c:...<s~",

wc,,~ \-

W2

~ ~Q,.\ y7C~E"n.l.A.vu· .. do.~

v.

i

~ cl~ CAh~ory.>\ Ît>

kolo",""

!.(o""'~

..

~~\A:lC.Y""'.l ,

nQ'

\,)d~",c:Lt 'C2ç...diE"~ IJ i I'tdck

plC<CAh

',

Go\..

4 N

lh

.,.

O~ ~ ,I-I~o

-

'-1

HN()~

h,

2

f\.1C>

t ü"\ - "

:z

N

Ó

"t

,,~o.di~

C\'.

~

H

=

'"f}r.

C

',1.87

~)-

("I

x

8227_

1

X

6f?o'Sc~::

-8&~

J(

k<:ecl

y~ÇAche

\.:J',

L\

H

=

'l)l

Cl,,! _

2

)< II

-

tu7

.. _

,6~6u

Lccc.J

P4?'

~\Mol

C)OCo.n"-,,oyY)E'E"vcf

Nu"\

1"=>

8.

ti

..

_

z207-8 lA

cc../

r~

,

\.(.\Mul

c\pox~~v.:--1

!'IG

I

~

/j

H

-=-

-

I

~YP~

l<cc./

OQ

el..4

~

\.-tc..lyJ

'

~ë.""

\Jo. \.1

NO

...

N

(),.

~'"

t--I

NO,

2~"" ~C2rE"l...u2

""d cv? '-/O·C

Tvt

c:Le

CA\-J'-~p~lE' lAololAA wov.A ~ :

I ..

o6~

k\;'\l(u(

No

<-l.j-O 1I.~c:k'i?

rel

..

14.~~~

kcc..\

I

L..

I.,Lt11.

1.4

loM

cl

N(h

<IR-

Cl b~or

hrzercl

-

12,

'S"~D

1./6.8~o kcc:..f

I

~

AÇ~?\I~k

vJ CA. , \11( ~E" door cl.(

~f~CA.~"»1'"

'

.

~L,D

1

'87

.

'(

~~I~

=

~,,$S

k"",oJ

I '"

'1, L '5 <:; x

lls

-

CD"

A

'1.1

.

c;

-;;.

2160

lA,o'h

NO

]

1,

8

::

\.,060

..

1.,0

(,û

Il

l

t

$-

"to \

Ic

1.1'1

~

z6s

Nü~

I ~>

If

::

0

4

Lf1

Z

OJl1lZ )I.

('t~

-LfO )

IC

'1

,ob

-= I ~c

COl

11,

(

:

q~ql

O

,

~ ~

1

Jo.

C1-;-

"20))(

'FlJll :.

190

---.

NI

110,8 ::

3.Cj~

1

'J,C1$.7,.

(t$-lO}>tb

,

SCJ :

,

"'I

~

o~

'lIJ

=-

u/~~I

(),c~~1

'I-(t~-Lfo).,.fl,27 ~

2~á

~

'-J

S

0 IA {. "'"

fl

h

Toh:

...

\q

~oel..)~ILu2'

,

c-1

0Vl~IAO~1If V\)C.I.VIM"'~

'.

'16

.

8~c+

44SC:>

-:.

..11.

1.80

I...cC4I/1.,

()e'l.~ \'vv'fWt~e'

wo

r

c:l~

0PÇ2V\OVl;lLV\ dQ1:.)t

d.s:2

\

1'\')P\loerd.R \do(>\shS

;

\.o:)1ê'~\-c:

...

Cl.Vt~ ""'~~

~

t

lof

&,

I

1.4~1c

HN()~

L

$:'

<)/ ... )

"Z.

,

I.f

CAd

~

ro

;

....ut c.!A.V\.f

S~~.b ~ll.<d,-,c.uc.I.A

•.

""

-s~

..

s

hCA.Y""~\-~j.1~I.A.!

...

u

v"',, d..,_

~'~e"~~~

J

<s.~el

de....\-

d-lit

h::""",,~~rc....\-lA.

\.

..

H~rd\E"

U

I

~ ds.. CA.VJs.~qJ~

i

~IA~IC)~ ~W\~

,

TOe..

~echc...u~~. nE'~«" ~~

...

toE'rCA~IA.\.4Y vvcHcH CAh. \,)C) I~ ~

...

(>kQl'!c:l.

[~t'1&»1

x

<:J/)41

+

'S'S~,6)\óJ6C1'" S'~

.

s

)<

u"s~

+

Z

I,'-1lt

o,,6< )

(-r:.

20)

=

~1.2(jC.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Albert Sapatka, Kronika parafii ewangelickiej w Rynie w Prusach Wschodnich, przełożyła Małgorzata Szymańska-Jasińska, oprać, oraz wstęp Grzegorz Białuński i

The similarity of fouling development trend for all water sources, save for PL after removal of particles further supports synergistic fouling of particles

W związku z poruszaną tu sprawą pozostaje chyba list Władysława Jagiełły do wielkiego mistrza z 29 października 1417 r., w którym król na prośby Küchmeistra oraz swej

związane były tradycyjnie z kapliczkami. Należą do nich Anioł Pański, dzień św. Marka, Dni Krzy- żowe, nabożeństwa majowe, procesje na Boże Ciało, nabożeństwa

Liczna grupa uczestników projektu miała możliwość spotkania się i wymiany doświadczeń w czasie kwietniowego dwudniowego konwersatorium, które odbyło się w Łochowie

Jesień życia w przestrzeni miasta Kultura i Polityka : zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Europejskiej im... Głos w dialogu należy rów nież do

[r]

In our study, the presence of noise might have increased the variability of the speech signal locally, but it did not reduce the reliability of the variability of the ambiguous sound