Mirosław Lalak
"Algebra i harmonia", Jurij Barabasz,
Tłum. z rosyjskiego E.Rutkowski,
Warszawa 1983 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 27/3-4 (93-94), 214
BARABASZ Jurij: Algebra i harmonia. Tłum. z rosyjskiego E. Rutkowski. Warszawa 1983, KiW, ss. 268, zł
120,-Jest to krytyka metod immanentnych w badaniach literackich, głównie formalizmu i štrukturalizmu (w znacznej partii wywodu na przykładzie prac Lotmana). Poetyce strukturalno-semiotycznej zarzuca autor bezpodstawne uogólnienia: ostatecznie wyznacza jej rolę uzupełniającą. Autorowi chodzi bowiem o badania kom pleksowe. Zarzucając "właściwy nauce burżuazyjnej eklektyzm metodologiczny" twierdzi autor, iż Mdrogę prowadzącą do ujęcia utworu jako całości ideowo-artystycznej, ukazuje jedynie mo- nistyczna w swej istocie teoria marksistowsko-leninowska".
BP/93-94/9 M.L.
BARANOWSKI Bohdan: "W sołdaty na Kaukaz". Położenie pol
skich działaczy politycznych wysłanych karnie do 3 ł u ż b y
wojskowej na Kaukaz w drugim t rzydziestoleciu XIX w. "An nales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska". Humaniora XXXVII: 1982, Lublin 1984, s. 279-293.
Przedstawiono losy i kariery polskich zesłańców na Kau kaz. Ludzie ci, rekrutujący się zwykle ze sfer "ozlachecko-in- teligenckich", odbywali kary stosunkowo często nie na liniach walk przygranicznych, ale w kancelariach i intendenturach, nie kiedy awansowali do stopni oficerskich. Mogli wówczas rozwijać swe zainteresowania naukowe i literackie. Ze środowiska tego wyszło wielu poetów, powieściopisarzy, tłumaczy (np. literatu
ry gruzińskiej i azerbejdźańskiej), m.in. T. Łada-Zabłocki,
M. Gralewski, K. Łapczyński, L. Janiszewski, W. Potocki, K. Ka
linowski, H. Jaworski. BP/93-94/10
