Regionalna integracja gospodarcza w Azji

$ 1 1 $ / ( 6

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;/9,, 6(&7,2+  8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHMZ/XEOLQLH.DWHGUD*RVSRGDUNLĝZLDWRZHML,QWHJUDFML(XURSHMVNLHM 021,.$:2-7$6

5HJLRQDOQDLQWHJUDFMDJRVSRGDUF]DZ$]ML

5HJLRQDOHFRQRPLFLQWHJUDWLRQLQ$VLD 6áRZDNOXF]RZHLQWHJUDFMDJRVSRGDUF]D$]MDKDQGHO .H\ZRUGVUHJLRQDOLVDWLRQ$VLDWUDGH :VWĊS 1DREHFQ\PHWDSLHIXQNFMRQRZDQLDJRVSRGDUNLĞZLDWRZHMZ\UDĨQLHZLGDüZ\VWĊ SRZDQLHGZyFKSURFHVyZJOREDOL]DFMLLUHJLRQDOL]DFML6NXWNLHPSLHUZV]HJR]QLFKMHVW SRZVWDZDQLHJOREDOQHJRU\QNXWRZDUyZXVáXJF]\NDSLWDáX7RZDU]\V]ąF\PXSURFHV UHJLRQDOL]DFMLSU]HMDZLDVLĊZ]URVWHP]QDF]HQLDZVSyáSUDF\LSRZLą]DĔRFKDUDNWHU]H LQWUDUHJLRQDOQ\P QD SRV]F]HJyOQ\FK NRQW\QHQWDFK 1DVLOHQLH UR]ZRMX SURFHVX UHJLR QDOL]DFMLZJRVSRGDUFHĞZLDWRZHMREVHUZXMHVLĊRG,,SRáRZ\ODW3U]HMDZLDVLĊRQ ZSRGSLV\ZDQLXSU]H]NUDMHXNáDGyZKDQGORZ\FKRFKDUDNWHU]HGZXVWURQQ\POXEUH JLRQDOQ\P±W]ZSUHIHUHQF\MQ\FKSRUR]XPLHĔKDQGORZ\FK:URNXOLF]EDDNW\Z Q\FK SUHIHUHQF\MQ\FK SRUR]XPLHĔ KDQGORZ\FK Z\QRVLáD  Z FLąJX NROHMQ\FK  ODW Z]URVáDSRQDGGZXNURWQLHDGRURNX±SRQDGF]WHURNURWQLHMHVWWRMXĪ]DWHPRNRáR  XPyZ 6]F]HJyOQLH GXĪ\ ZSá\Z QD UR]ZyM LQWHJUDFML UHJLRQDOQHM PLDá\ SRUR]X PLHQLD]DZLHUDQHPLĊG]\NUDMDPLUR]ZLMDMąF\PLVLĊ:SRUyZQDQLXGRODWXG]LDá XPyZW\FKSDĔVWZPLĊG]\VREą]ZLĊNV]\áVLĊ]RNRáRGRZURNXQDWRPLDVW XG]LDáSRUR]XPLHĔPLĊG]\NUDMDPLUR]ZLQLĊW\PLVSDGá]GRQLHFDá\FK_7HP SRZ]URVWXREURWyZLQWUDF]\OLVXP\ELODWHUDOQHJRKDQGOXPLĊG]\F]áRQNDPLSRV]F]H  _{:72:RUOG7UDGH5HSRUWV±}

UMCS

 021,.$:2-7$6 JyOQ\FKXNáDGyZSUHIHUHQF\MQ\FKURVáRV]\EFLHMQLĪĞUHGQLHWHPSRZ]URVWXREURWyZ KDQGORZ\FKRJyáHP-HĞOLQLHXZ]JOĊGQLP\REURWyZLQWUD8(WRZUHNVSRUWLQWUD XJUXSRZDĔUHJLRQDOQ\FKVWDQRZLáFDáNRZLWHJRĞZLDWRZHJRHNVSRUWXL]ZLĊNV]\á VLĊGRZURNX3U]\XZ]JOĊGQLHQLXREURWyZZHZQąWU]XQLMQ\FKZVNDĨQLNL WHZ\QLRVá\E\RGSRZLHGQLRL_ 3URFHVUHJLRQDOL]DFMLREMąáSUDNW\F]QLHZV]\VWNLHNRQW\QHQW\DEDUG]RG\QDPLF] Q\ UR]ZyM ± PLHU]RQ\ Z]URVWHP XG]LDáX KDQGOX ZHZQąWU]UHJLRQDOQHJR ± PLDá PLHM VFHZ$]ML&HOHPRSUDFRZDQLDMHVWDQDOL]D]PLDQXG]LDáXREURWyZLQWUDZFDáNRZLW\P KDQGOX NUDMyZ D]MDW\FNLFK RUD] SU]HGVWDZLHQLH VSHF\¿NL QDMZDĪQLHMV]\FK XJUXSRZDĔ ZUHJLRQLH±$6($1RUD]Z\NUDF]DMąFHJRSR]DWHU\WRULXP$]ML$3(& +DQGHOZHZQąWU]UHJLRQDOQ\Z$]ML :SLHUZV]\FKGHNDGDFK;;ZKDQGHOZHZQąWU]UHJLRQDOQ\QDNRQW\QHQFLHD]MDW\F NLPPLDáEDUG]RGXĪH]QDF]HQLH:UXG]LDáKDQGOXLQWUDZFDáNRZLW\FKREURWDFK Z\QLyVá_{3URZDG]RQDSU]H]-DSRQLĊZVW\OXNRORQLDOQ\PRGODW;;Z]DJUD} QLF]QDSROLW\NDHNRQRPLF]QDNWyUDSROHJDáDQDHNVSRUFLHSURGXNWyZSU]HP\VáRZ\FK LLPSRUFLHVXURZFyZ]LQQ\FKNUDMyZUHJLRQXSU]\F]\QLáDVLĊGRZ]URVWXZHZQąWU] UHJLRQDOQ\FK LQZHVW\FML UR]ZRMX LQIUDVWUXNWXU\ WUDQVSRUWRZHM L NRPXQLNDF\MQHM RUD] ]ZLĊNV]HQLD XG]LDáX Z]DMHPQ\FK REURWyZ KDQGORZ\FK :\EXFK ,, ZRMQ\ ĞZLDWRZHM ]QDF]ąFRRVáDELáWHSRZLą]DQLDLSU]\F]\QLáVLĊGR]ZURWXZNLHUXQNXLQQ\FKU\QNyZ SU]HGHZV]\VWNLP6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK-HGQDNDPHU\NDĔVNDSROLW\NDPDMąFDQDFHOX SRQRZQHXPRFQLHQLHUROL-DSRQLLZUHJLRQLHFRPLDáR]DSHZQLüZLĊNV]ąVWDELOQRĞüSR OLW\F]QąVSUDZLáDĪHXG]LDáZ]DMHPQ\FKREURWyZZKDQGOXSRSRF]ąWNRZ\P]DáDPD QLXXVWDELOL]RZDáVLĊQDSR]LRPLHZODWDFK±DQDVWĊSQLHZ]UyVáGR ZURNX_{=PLDQ\WHQDVWąSLá\ZZDUXQNDFKEUDNXLQVW\WXFMRQDOQ\FKIRUPLQWHJUDFML} HNRQRPLF]QHM-HGQDNGDOV]\G\QDPLF]Q\UR]ZyMJRVSRGDUHNNUDMyZD]MDW\FNLFKLSR OLW\ND]ZLĊNV]DQLDXG]LDáXSURGXNWyZZ\VRNRSU]HWZRU]RQ\FKZHNVSRUFLHVSRZRGR ZDá\Z]URVWXG]LDáXLQQ\FKU\QNyZJáyZQLH86$SU]\F]\QLDMąFVLĊGRVSDGNXXG]LDáX KDQGOXLQWUDZODWDFK_ 8G]LDáZHZQĊWU]Q\FKREURWyZKDQGORZ\FKQDNRQW\QHQFLHD]MDW\FNLPSRQRZQLH ]DF]ąáVLĊ]ZLĊNV]DüZSRáRZLHODW;;ZL]ELHJáVLĊZF]DVLH]W]ZGUXJąIDOąUH JLRQDOL]PXQDĞZLHFLH±F]\OLLQWHQV\¿NDFMąSURFHVyZLQWHJUDFMLJRVSRGDU F]HMNWyUHMHIHNWHPE\áRSRJáĊELDQLHLUR]V]HU]DQLH]DNUHVXJHRJUD¿F]QHJRLVWQLHMąF\FK XNáDGyZRUD]WZRU]HQLHQRZ\FKXJUXSRZDĔ_{,QWHQV\ZQ\UR]ZyMUHJLRQDOQHMZVSyáSUD} F\JRVSRGDUF]HMQDVWąSLáWDNĪHZ$]ML-HJRHIHNWHPE\áRXWZRU]HQLH)RUXP:VSyáSUD  _{,ELGHPV}  _{''DV5HJLRQDOLVPLQJOREDOWUDGH(GZDUG(OJDUV}  _{,ELGHPV}  _{,ELGHPV}  _{53RPIUHW7KH(FRQRPLFVRI5HJLRQDO7UDGLQJ$UUDQJHPHQWV2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVVYL}

UMCS



5(*,21$/1$,17(*5$&-$*2632'$5&=$:$=-,

F\*RVSRGDUF]HM$]MLL3DF\¿NX$VLD3DFL¿F(FRQRPLF&RRSHUDWLRQ±$3(& 6WUHI\ :ROQHJR +DQGOX 6WRZDU]\V]HQLD .UDMyZ $]ML 3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM WKH $6($1)UHH7UDGH$UHD±$)7$)RUXP$6($13OXV7U]\WKH$6($13OXV 7KUHHIRUXP±$37RUD]UR]V]HU]HQLH6WRZDU]\V]HQLD.UDMyZ$]ML3RáXGQLRZR :VFKRGQLHM$6($1GRNUDMyZF]áRQNRZVNLFK_{7U]HFLDIDODUHJLRQDOL]PXPLDáD}

PLHMVFHQDSRF]ąWNX;;,Z2EMĊáDVZRLP]DVLĊJLHPZV]\VWNLHNRQW\QHQW\D]QDF]ąFą DNW\ZQRĞüZ\ND]XMąNUDMHD]MDW\FNLHZW\PWHNWyUHGRWHMSRU\E\á\]GHF\GRZDQ\PL ]ZROHQQLNDPL ]DVDG\ QLHG\VNU\PLQDFML L ZLHORVWURQQHM OLEHUDOL]DFML KDQGOX 6LQJDSXU L,QGLHZODWDFK±SRGSLVDá\ZLĊNV]RĞüVZRLFKSRUR]XPLHĔRGSRZLHGQLR ]L]_

3RG Z]JOĊGHP XG]LDáX KDQGOX ZHZQąWU]UHJLRQDOQHJR$]MD ]DMPXMH REHFQLH GUX JąSR(XURSLHSR]\FMĊ:ODWDFK±]DQRWRZDQR]ZLĊNV]HQLHXG]LDáXHNVSRUWX LQWUD Z FDáNRZLW\P HNVSRUFLH ]  GR :]URVW WHQ QDVWąSLá JáyZQLH Z ODWDFK SRUU\VXQHNLWRZDU]\V]\á\PXLVWRWQHSU]HNV]WDáFHQLDMHĞOLFKRG]LRSU]HGPLRW Z\PLDQ\

 _{<) .KRQJ+(61HVDGXUDL +DQJLQJ WRJHWKHULQVWLWXWLRQDOGHVLJQDQG FRRSHUDWLRQLQ6RXWKHDVW}

$VLD$)7$DQGWKH$5)>Z@$$FKDU\D$,-RKQVRQUHG&UDIWLQJ&RRSHUDWLRQ5HJLRQDO,QWHUQDWLRQDO ,QVWLWXWLRQVLQ&RPSDUDWLYH3HUVSHFWLYH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVV

 _{:72 :RUOG 7UDGH 5HSRUW  7KH :72 DQG SUHIHUHQWLDO WUDGH DJUHHPHQWV )URP FRH[LVWHQFH WR}

FRKHUHQFHV































5\VXQHN8G]LDáHNVSRUWXZHZQąWU]UHJLRQDOQHJRZ$]MLZODWDFK±Z ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH: 72 :RUOG7UDGH5HSRUW7KH:72DQGSUHIHUHQWLDOWUDGH DJUHHPHQWV)URPFRH[LVWHQFHWRFRKHUHQFHVRUD]:72,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFVV

UMCS

 021,.$:2-7$6 8G]LDáHNVSRUWXLQWUDSURGXNWyZUROQ\FKVSDGá]ZUGRZURNX MHGQDN]HZ]JOĊGXQDQLHZLHONąZDUWRĞüKDQGOXUROQHJR]PLDQDWDQLHPLDáDGXĪHJR]QD F]HQLD:SU]\SDGNXSURGXNWyZSU]HP\VáRZ\FKQDVWąSLáZ]URVWXG]LDáXZ\SRVDĪHQLD ELXURZHJRLWHOHNRPXQLNDFML]GR6SDGáRQDWRPLDVW]QDF]HQLH SURGXNWyZ]HVWDOLLĪHOD]D]ZUGRZUWHNVW\OLyZ] ZURNXGRZLRG]LHĪ\]ZUGRZU6]F]HJyOQLH ZLGRF]Q\E\áZ]URVW]DLQWHUHVRZDQLD-DSRQLLUHJLRQHPD]MDW\FNLP±XG]LDáMDSRĔVNLHJR HNVSRUWXGR$]MLZ]UyVá]ZUGRZURNX_ 'áXJRRNUHVRZDDQDOL]DWHPSDZ]URVWXREURWyZKDQGORZ\FKLWHPSDZ]URVWXJR VSRGDUF]HJR Z ODWDFK ± SRND]XMH ĪH WHPSR Z]URVWX Z\PLDQ\ KDQGORZHM ZH ZV]\VWNLFK UHJLRQDFK ĞZLDWD RSUyF] (XURS\ ĝURGNRZHM E\áR Z\ĪV]H QLĪ WHPSR Z]URVWXJRVSRGDUF]HJRSRUWDEHOD8G]LDá$]MLZWZRU]HQLXSURGXNWXJOREDOQHJR Z]UyVá ]  GR _{ D RG]ZLHUFLHGOHQLHP WHJR WUHQGX E\áR ]ZLĊNV]HQLH REURWyZ}

KDQGORZ\FK1DMZ\ĪV]HWHPSRZ]URVWXGRW\F]\áRKDQGOXZHZQąWU]UHJLRQDOQHJRĞUHG QLRURF]QLH]GHF\GRZDQLHQLĪV]H±HNVSRUWXH[WUDDQDMQLĪV]HLPSRUWX ]LQQ\FKUHJLRQyZĞZLDWDSRUWDEHOD 7DEHODĝUHGQLRURF]QHWHPSRZ]URVWXREURWyZKDQGORZ\FKL3.%ZZODWDFK± ZUHJLRQDFKĞZLDWDZFHQDFKVWDá\FK86'U 5HJLRQ :\PLDQDKDQGORZD 3.%

:HZQąWU]UHJLRQDOQD ,PSRUWH[WUD (NVSRUWH[WUD

$IU\ND     $]MD     (XURSDĝURGNRZD     $PHU\NDàDFLĔVND     %OLVNL:VFKyG     $PHU\ND3yáQRFQD     2FHDQLDL3DF\¿N     (XURSD=DFKRGQLD     ħUyGáR$0HOFKLRU:RUOG7UDGH±*OREDOLVDWLRQ5HJLRQDOLVDWLRQDQG5HDOORFDWLRQ1RUZHJLDQ ,QVWLWXWHRI,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV³183,:RUNLQJ3DSHU´QR2VORV 6WRZDU]\V]HQLH.UDMyZ$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM$6($1 3RZRG\XWZRU]HQLD6WRZDU]\V]HQLD.UDMyZ$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM$VVR FLDWLRQRI6RXWK(DVW$VLD1DWLRQV±$6($1E\á\SU]HGHZV]\VWNLP]ZLą]DQH]UHDOL  _{,ELGHPV}

 _{$ 0HOFKLRU :RUOG 7UDGH ± *OREDOLVDWLRQ 5HJLRQDOLVDWLRQ DQG 5HDOORFDWLRQ 1RUZHJLDQ}

,QVWLWXWHRI,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV³183,:RUNLQJ3DSHU´QR2VORV

 5(*,21$/1$,17(*5$&-$*2632'$5&=$:$=-, ]DFMąFHOyZSROLW\F]Q\FK±EXGRZDQLHP]DXIDQLDLSU]HFLZG]LDáDQLHPNRQÀLNWRPZUH JLRQLHDWDNĪHUR]ZLMDQLHPZVSyáSUDF\JRVSRGDUF]HM_{3RGSLVDQDZUZ%DQJNRNX} SU]H]0DOH]MĊ)LOLSLQ\,QGRQH]MĊ6LQJDSXUL7DMODQGLĊGHNODUDFMD]DZLHUDáDQDVWĊSX MąFHFHOHSURPRZDQLHUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJRVSRáHF]QHJRLNXOWXUDOQHJRUHJLRQX SRSU]H]SURJUDP\ZVSyáSUDF\]DEH]SLHF]DQLHVWDELOQRĞFLSROLW\F]QHMLHNRQRPLF]QHM ZUHJLRQLHVWZRU]HQLHIRUXPGRUR]ZLą]\ZDQLDSUREOHPyZZHZQąWU]UHJLRQDOQ\FK 6]F]HJyOQLHZDĪQHE\áR]DSHZQLHQLHVWDELOQRĞFLSROLW\F]QHMZUHJLRQLHRUD]RJUDQLF]H QLHZSá\ZyZNRPXQLVW\F]Q\FKQD3yáZ\VSLH0DODMVNLPLZMHJRRNROLF\:NROHMQ\FK ODWDFKGR$6($1SU]\VWąSLá\%UXQHL:LHWQDP/DRVL%LUPDRUD] .DPERGĪD_ .UDMHF]áRQNRZVNLH$6($1VąEDUG]R]UyĪQLFRZDQHSRUWDEHOD1DOHĪąGRQLH JR]DUyZQRNUDMHR3.%QDPLHV]NDĔFDZ\QRV]ąF\PSRQDGW\V86'MDNLMHGQH ]QDMXERĪV]\FKNUDMyZĞZLDWD±%LUPD/DRVL.DPERGĪD/XGQRĞü,QGRQH]MLWRSRQDG POQSRGF]DVJG\%UXQHL±W\V&]áRQNRZLHFKDUDNWHU\]XMąVLĊUyĪQ\PWHP SHPZ]URVWXJRVSRGDUF]HJR.DPERGĪD/DRV:LHWQDPL%LUPDWRRNRáROXGQRĞFL LSRZLHU]FKQL$6($1DLFKZNáDGZWZRU]HQLH3.%XJUXSRZDQLDVWDQRZLMHG\QLH 7DEHOD.UDMHF]áRQNRZVNLH$6($1±SRUyZQDQLH /LF]EDOXGQRĞFL ZW\V 3.% ZPOG86' 3.%SHUFDSLWD Z86' 7HPSRZ]URVWX3.% Z %UXQHL     .DPERGĪD     ,QGRQH]MD     /DRV     0DOH]MD     %LUPD     )LOLSLQ\     6LQJDSXU     7DMODQGLD     :LHWQDP     ħUyGáR-.RULQHN00HODWRV7UDGH,PSDFWVRI6HOHFWHG5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWVLQ$JULFXOWXUH2(&' 7UDGH3ROLF\3DSHUVQRV 3RF]ąWNRZRRVLąJQLĊFLDZHZVSyáSUDF\JRVSRGDUF]HM$6($1E\á\QLHZLHONLH,QWHQ V\¿NDFMDLQWHJUDFMLJRVSRGDUF]HMQDVWąSLáDQDSRF]ąWNXODW;;ZZ]ZLą]NX]UR]ZR MHPUHJLRQDOL]DFMLQDĞZLHFLHLSU]HGáXĪDQLHPQHJRFMDFMLUXQG\XUXJZDMVNLHM*$771D  _{-5DYHQKLOO5HJLRQDOL]P>Z@-5DYHQKLOOUHG*OREDOQDHNRQRPLDSROLW\F]QD:\GDZQLFWZR8QL} ZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR.UDNyZV±  _{52UáRZVND.ĩRáąGNLHZLF]UHG*OREDOL]DFMDLUHJLRQDOL]DFMDZJRVSRGDUFHĞZLDWRZHM3ROVNLH} :\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH:DUV]DZDV

UMCS

 021,.$:2-7$6 V]F]\FLH$6($1Z6LQJDSXU]HZUSRGMĊWRGHF\]MĊRXWZRU]HQLXVWUHI\ZROQHJR KDQGOXNUDMyZ$6($1$($1)UHH7UDGH$UHD±$)7$(OLPLQDFMDFHáLLQQ\FKEDULHU KDQGORZ\FKPLDáDVLĊSU]\F]\QLüGRSRSUDZLHQLDSR]\FMLNRQNXUHQF\MQHMF]áRQNyZXJUX SRZDQLDQDU\QNXĞZLDWRZ\P(IHNWHPXWZRU]HQLD$)7$E\áZ]URVWHNVSRUWXZUDPDFK $6($1±]POG86'ZUGRPOG86'ZURNXFRR]QDF]DáRĞUHG QLRURF]Q\Z]URVWRPQLHMZLĊFHM_{:NRQVHNZHQFMąXG]LDáHNVSRUWXLQWUDZ]UyVá} ]ZURNXGRZURNXSRUWDEHOD'DOV]\UR]ZyMZ]DMHPQHM Z\PLDQ\KDQGORZHM]RVWDá]DKDPRZDQ\Z\EXFKHPNU\]\VXD]MDW\FNLHJRZU(IHN WHPE\áVSDGHNXG]LDáXKDQGOXZHZQĊWU]QHJRXJUXSRZDQLDZFDáNRZLW\FKREURWDFK1LH ]DWU]\PDáRWRMHGQDNSRVWĊSyZZLQWHJUDFMLJRVSRGDUF]HMDZUĊF]XZDĪDVLĊĪHNU\]\V SU]\F]\QLáVLĊGR]DFLHĞQLHQLDZVSyáSUDF\.UDMH$6($1SU]HND]Dá\EH]SRĞUHGQLąSRPRF ,QGRQH]MLU\ĪOHNDUVWZDSRPRFNUHG\WRZDDQDU\QNDFKPLĊG]\QDURGRZ\FKZVSyOQLH ]DELHJDá\RSU]\]QDQLHGRJRGQ\FKNUHG\WyZRUD]RWZDUFLHU\QNyZGODWRZDUyZSRFKR G]ąF\FK]WHJRUHJLRQX:USRGSLVDQRSRUR]XPLHQLHGRW\F]ąFHXWZRU]HQLDVWUHI\ LQZHVW\F\MQHMZFHOXNV]WDáWRZDQLDNRQNXUHQF\MQHJRNOLPDWXLQZHVW\F\MQHJR_:]ZLą] NX]NU\]\VHPD]MDW\FNLPZUUR]SRF]ĊWRVSRWNDQLD)RUXP$6($13OXV7U]\REHM PXMąFHJR&KLQ\-DSRQLĊL.RUHĊ3RáXGQLRZą3RF]ąWNRZRUR]PRZ\GRW\F]\á\NZHVWLL ZDOXWRZ\FKSyĨQLHM]DMPRZDQRVLĊWDNĪHLQQ\PL]DJDGQLHQLDPLZW\PSURSR]\FMDPL VIRUPDOL]RZDQLDIXQNFMRQRZDQLD$6($13OXV7U]\_ 7DEHOD+DQGHOH[WUDRUD]LQWUD$6($1ZODWDFK±ZPOG86'LZ        :DUWRĞüHNVSRUWX       (NVSRUWLQWUD       (NVSRUWH[WUD       :DUWRĞüLPSRUWX       ,PSRUWLQWUD       ,PSRUWH[WUD       ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH:72,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFV$QQH[7DEOH$:72 ,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFV$QQH[7DEOH$ 1DV]F]\FLHZ%DOLZUF]áRQNRZLH$6($1SRGSLVDOLGHNODUDFMĊRXWZRU]HQLX GRUW]Z:VSyOQRW\$6($1$6($1&RPPXQLW\0LDáDE\RQDZ]RUHP8QLL (XURSHMVNLHMRSLHUDüVLĊQDWU]HFK¿ODUDFKZVSyáSUDF\SROLW\F]QHMLZ]DNUHVLHEH]SLH  _{52UáRZVND.ĩRáąGNLHZLF]UHGRSFLWV}  _{(/DWRV]HN03URF]HN2UJDQL]DFMHPLĊG]\QDURGRZHZHZVSyáF]HVQ\PĞZLHFLH'RP:\GDZQLF]\} (OLSVD:DUV]DZDV  _{0%HQVRQ,QVWLWXWLRQVRIWKH$VLD3DFL¿F$6($1$3(&DQGEH\RQG5RXWOHGJH/RQGRQ±1HZ<RUN} V

UMCS



5(*,21$/1$,17(*5$&-$*2632'$5&=$:$=-,

F]HĔVWZDZVSyáSUDF\JRVSRGDUF]HMDWDNĪHVSRáHF]QRNXOWXUDOQHM:USRVWDQR ZLRQRVWZRU]\üJRVSRGDUF]ąF]ĊĞüZVSyOQRW\GRURNX_

&KDUDNWHU\VW\F]Q\ VSRVyE G]LDáDQLD VWRZDU]\V]HQLD ± W]Z $6($1 ZD\ Z\QLND ]HVSHF\¿NLUHODFMLVSRáHF]Q\FKZUHJLRQLHSU]HGHZV]\VWNLPSU]HGNáDGDQLDNROHNW\ ZL]PXQDGLQG\ZLGXDOL]P3ROHJDWRQDSU]\MĊFLXRNUHĞORQ\FKSURFHGXUSRGHMPRZD QLD GHF\]ML HPSDW PDWD F]\OL ]DNXOLVRZH UR]PRZ\ Vą SURZDG]RQH ]D ]DPNQLĊW\PL GU]ZLDPLLSROHJDMąQDSRV]XNLZDQLXNRPSURPLVRZ\FKUR]ZLą]DĔPXV\DZDUDKQDWR PLDVWQDNRQIHUHQFMLPLQLVWHULDOQHMSUH]HQWRZDQHMHVWMXĪRVWDWHF]QHVWDQRZLVNR±RVLą JQLĊW\FRQVHQVXVPDNDW2ERZLą]XMH]DVDGDEUDNXSU]\ZyG]WZDLQLHDQJDĪRZDQLDVLĊ ZVSUDZ\ZHZQĊWU]QHF]áRQNyZVWRZDU]\V]HQLD_ )RUXP:VSyáSUDF\*RVSRGDUF]HM$]MLL3DF\¿NX±$3(& 8WZRU]RQHZUSU]HGHZV]\VWNLP]LQLFMDW\Z\$XVWUDOLL)RUXP:VSyáSUDF\ *RVSRGDUF]HM$]MLL3DF\¿NX$3(&REHMPXMHQLHW\ONRNUDMH$]MLDOHWDNĪH$XVWUDOLĊ RUD]NUDMH]$PHU\NL3yáQRFQHML3RáXGQLRZHM.UDMDPL]DáRĪ\FLHOVNLPLE\á\$XVWUD OLD1RZD=HODQGLD.DQDGD6WDQ\=MHGQRF]RQHNUDMH$6($1-DSRQLDL.RUHD3RáX GQLRZD_{3U]\MĊWRIRUPXáĊ]JRGQLH]NWyUąF]áRQNDPLXJUXSRZDQLDVąQLHSDĔVWZDDOH}

JRVSRGDUNL FR XPRĪOLZLáR SU]\MĊFLH GR RUJDQL]DFML &KLQ7DMZDQX L+RQJNRQJX 'R $3(&SU]\VWąSLá\WDNĪH0HNV\N3DSXD1RZD*ZLQHD&KLOH:LHWQDP5RVMDL3HUX :  NUDMDFK F]áRQNRZVNLFK$3(& PLHV]ND  OXGQRĞFL ĞZLDWD RGE\ZD VLĊ  ĞZLDWRZHM Z\PLDQ\ WRZDUyZ L Z\WZDU]D VLĊ  UHDOQHJR SURGXNWX JOREDOQHJR 2G F]DVX XWZRU]HQLD NUDMH F]áRQNRZVNLH$3(& QRWRZDá\ ĞUHGQLH URF]QH WHPSR Z]URVWX JRVSRGDUF]HJRQDSR]LRPLHSRGF]DVJG\ZVNDĨQLNGODSR]RVWDá\FKNUDMyZZ\ QLyVá_

)XQNFMRQRZDQLH $3(& RSLHUD VLĊ QD W]Z IRUPXOH RWZDUWHM UHJLRQDOL]DFML NWyUD R]QDF]DSRGHMPRZDQLHSU]H]NUDMHF]áRQNRZVNLHMHGQRVWURQQ\FKNRQFHVMLWDU\IRZ\FK QLHPDMąF\FKFKDUDNWHUXG\VNU\PLQDF\MQHJRZREHFLQQ\FKNUDMyZ=DNUHVG]LDáDOQRĞFL $3(&REHMPXMHWU]\¿ODU\OLEHUDOL]DFMĊKDQGOXLLQZHVW\FMLXáDWZLHQLDZSURZDG]HQLX G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM EXVLQHVV IDFLOLWDWLRQ RUD] ZVSyáSUDFĊ JRVSRGDUF]ą L WHFK QLF]Qą3R]LRPLQVW\WXFMRQDOL]DFML$3(&ZGDOV]\PFLąJXSR]RVWDMHQLVNL3RF]ąWNR ZRMHG\QąLQVW\WXFMąIXQNFMRQXMąFąZUDPDFKVWUXNWXU\E\á\NRQIHUHQFMHPLQLVWHULDOQH 6SRWNDQLDWHRGE\ZDMąVLĊFRURF]QLHDXF]HVWQLF]ąZQLFKSU]HGHZV]\VWNLPPLQLVWUR ZLHVSUDZ]DJUDQLF]Q\FKLJRVSRGDUNL_ $3(&MHVWSRUR]XPLHQLHPUHJLRQDOQ\PREDUG]RV]HURNLPFKDUDNWHU]H3RF]ąWNR  _{52UáRZVND.ĩRáąGNLHZLF]UHGRSFLWV}  _{(àąĨQLHZVND3'HV]F]\ĔVNLUHG.RPSHQGLXPZLHG]\RRUJDQL]DFMDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK:\} GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZDV±  _{0%HQVRQRSFLWV}  _{$3(&$3(&DWD*ODQFH-DQXDU\V}  _{0-RYDQRYLü7KH(FRQRPLFVRI,QWHUQDWLRQDO,QWHJUDWLRQ(GZDUG(OJDUV}

UMCS

 021,.$:2-7$6

ZR PLDáR ]D ]DGDQLH XPRĪOLZLDü G\VNXVMĊ QD WHPDW EH]SLHF]HĔVWZD F]\ OLEHUDOL]DFML KDQGOX ± VWDQRZLü IRUPĊ UHJLRQDOQHJR 2(&' 1LH VWZRU]RQR IRUPXá\ QHJRFMRZDQLD REQLĪHNWDU\IFHOQ\FKF]\LFK]ZLą]DQLDDQLWHĪSRGHMPRZDQLDLQQ\FK]RERZLą]DĔ&R SUDZGDZUQDV]F]\FLH$3(&Z'ĪDNDUFLH,QGRQH]MDSRVWDQRZLRQRXWZRU]\ü VWUHIĊZROQHJRKDQGOX±GRUREHMPXMąFHMNUDMHUR]ZLQLĊWHDGRU±UR]ZL MDMąFHVLĊDOHGDOV]HSRVWĊS\SUDFZW\PNLHUXQNXQLHVą]QDF]ąFH1LHXGDáRVLĊWDNĪH VWZRU]\üNRGHNVXLQZHVW\F\MQHJR$3(&_ =DNRĔF]HQLH±QRZ\UHJLRQDOL]PD]MDW\FNL &HFKąFKDUDNWHU\VW\F]QąUHJLRQDOL]DFMLQDNRQW\QHQFLHD]MDW\FNLPZ;;,ZMHVW W]Z QRZ\ UHJLRQDOL]P NWyU\ PD SROHJDü QD GZXVWRSQLRZHM LQWHJUDFML JRVSRGDUF]HM 3LHUZV]\MHMHWDSWRSRGSLV\ZDQLHOLF]Q\FKLUyĪQ\FKZVZRLPNV]WDáFLHSRUR]XPLHĔ SUHIHUHQF\MQ\FK±ELODWHUDOQ\FKLZLHORVWURQQ\FKRUyĪQ\PVWRSQLXLQWHJUDFMLZNWy U\FKVWURQDPLPRJąE\ü]DUyZQRSRV]F]HJyOQHNUDMHMDNLZF]HĞQLHMSRZVWDáHXJUXSR ZDQLD3RQDGWRQRZR]DZLHUDQHSRUR]XPLHQLDRSUyF]OLEHUDOL]DFMLKDQGOXGRW\F]ąWDNĪH LQQ\FKDVSHNWyZLQWHJUDFMLJRVSRGDUF]HM±QSXVáXJF]\LQZHVW\FML:GUXJLPHWDSLH JRVSRGDUNLD]MDW\FNLHSUDZGRSRGREQLHXWZRU]ąMHGQąV]HURNąVWUHIĊZROQHJRKDQGOX 3RF]ąWNLHPG\QDPLF]QHJRUR]ZRMXW\FKSRUR]XPLHĔE\áDXPRZDPLĊG]\6LQJDSX UHPL-DSRQLąNWyUDZHV]áDZĪ\FLHZU.ROHMQHSRUR]XPLHQLD]DZLHUDá\SU]HGH ZV]\VWNLP-DSRQLD&KLQ\,QGLHRUD]JRVSRGDUNL$6($1_{=DF]Ċá\RQHWZRU]\üJĊ} VWąVLHüSRZLą]DĔSRVWDQRZLHĔLUHJXODFMLNWyUąF]ĊVWRRNUHĞODVLĊMDNRHIHNWVSDJKHWWL F]\WDOHU]DNOXVHNVSDJKHWWLERZOQRRGOHERZO3ROHJDRQQD_{]DJĊV]F]HQLXVLH} FLXVWDOHĔGRW\F]ąF\FKUHJXáSRFKRG]HQLDWRZDUyZVWDQGDUGyZWHFKQLF]Q\FKLLQQ\FK Z\PRJyZGRVWRVRZDZF]\FKZ]URĞFLHNRV]WyZWUDQVDNF\MQ\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FK  RJUDQLF]DQLX PRĪOLZRĞFL NRQZHUJHQFML Z UHJLRQLH 'R VW\F]QLD  U NUDMH$]ML ]DZDUá\WDNLFKSRUR]XPLHĔNROHMQHVąZID]LHQHJRFMDFML 5HJLRQDOL]DFMDZ$]MLPDFKDUDNWHUPLĊG]\U]ąGRZ\PRĪQD]DREVHUZRZDüZ\UDĨ QąQLHFKĊüGRWZRU]HQLDLQVW\WXFMRQDOQ\FKUDPZVSyáSUDF\'ZLHQDMZLĊNV]HIXQNFMR QXMąFHZUHJLRQLHRUJDQL]DFMH±$3(&L$6($1±VąRFHQLDQHMDNRQLHHIHNW\ZQHIRUD Z\PLDQ\SRJOąGyZLQDGRGDWHNSUH]HQWXMąNRQNXUHQF\MQHSRGHMĞFLHGRLQWHJUDFMLJR VSRGDUF]HM=MHGQHMVWURQ\MHVW$6($1±]ZL]MąUHJLRQDOL]DFMLRSDUWHMQDNRQVHQVXVLH L ZUDĪOLZRĞFL QD SDUW\NXODUQH LQWHUHV\ SRV]F]HJyOQ\FK F]áRQNyZ W]Z $6($1 ZD\ =GUXJLHMVWURQ\PDP\$3(&SURPXMąF\RWZDUW\UHJLRQDOL]PF]\OLOXĨQąNRRSHUDFMĊ UHJLRQDOQąZV]HURNLPWHJRVáRZD]QDF]HQLXLSU]HVWU]HJDQLH]DVDG\QLHG\VNU\PLQDFML 3UREOHPHPZ\GDMHVLĊEUDNVLOQHJROLGHUDQDZ]yU6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKZ$PHU\  _{3RU0%HQVRQRSFLWV±}  _{52UáRZVND.ĩRáąGNLHZLF]UHGRSFLWV}  _{%'UHOLFK6NXOVND1RZ\UHJLRQDOL]PZ$]ML:VFKRGQLHMÄ6WRVXQNL0LĊG]\QDURGRZH±,QWHUQDWLRQDO} 5HODWLRQV´QUV

UMCS



5(*,21$/1$,17(*5$&-$*2632'$5&=$:$=-,

FH3yáQRFQHMNWyU\SRSURZDG]LáE\$]MĊZNLHUXQNXEDUG]LHM]RUJDQL]RZDQHMLQWHJUDFML Z UHJLRQLH 3R]\FMD -DSRQLL ZRVWDWQLFK ODWDFK VáDEQLH D&KLQ\ QLH Z\GDMą VLĊ JRWR ZHQDSU]\MĊFLHWDNLHMUROL3RZVWDZDQLHXNáDGyZLXJUXSRZDĔWZRU]RQ\FKSU]H]FRUD] ZLĊNV]ąOLF]EĊSDĔVWZG]LDáDMąF\FKZUDPDFKPQLHMOXEEDUG]LHMR¿FMDOQ\FKVWUXNWXU ZVND]XMHQDFRUD]SRZV]HFKQLHMUR]XPLDQąSRWU]HEĊLQWHJUDFMLZUDPDFKRNUHĞORQ\FK UDPLQVW\WXFMRQDOQ\FK]GUXJLHM]DĞVWURQ\±SRND]XMHMDNVLOQHLWUXGQHGRSU]H]Z\FLĊ ĪHQLDVąEDULHU\UyĪQLFXMąFHSRV]F]HJyOQHNUDMH8ZDĪDVLĊĪHFHQWUXPZRNyáNWyUHJR SRZVWDQLHV]HURNDUHJLRQDOQDVWUHIDEĊG]LH$6($1 %LEOLRJUD¿D   $3(&$3(&DWD*ODQFH-DQXDU\   %HQVRQ0,QVWLWXWLRQVRIWKH$VLD3DFL¿F$6($1$3(&DQGEH\RQG5RXWOHGJH/RQGRQ±1HZ<RUN    'DV'5HJLRQDOLVPLQ*OREDO7UDGH(GZDUG(OJDU   'UHOLFK6NXOVND%1RZ\UHJLRQDOL]PZ$]ML:VFKRGQLHMÄ6WRVXQNL0LĊG]\QDURGRZH±,QWHUQDWLRQDO5H ODWLRQV´QU   -RYDQRYLü07KH(FRQRPLFVRI,QWHUQDWLRQDO,QWHJUDWLRQ(GZDUG(OJDU   .KRQJ<)+(61HVDGXUDL+DQJLQJWRJHWKHULQVWLWXWLRQDOGHVLJQDQGFRRSHUDWLRQLQ6RXWKHDVW$VLD $)7$DQGWKH$5)>Z@$$FKDU\D$,-RKQVRQUHG&UDIWLQJ&RRSHUDWLRQ5HJLRQDO,QWHUQDWLRQDO ,QVWLWXWLRQVLQ&RPSDUDWLYH3HUVSHFWLYH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV   .RULQHN-00HODWRV7UDGH,PSDFWVRI6HOHFWHG5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQWVLQ$JULFXOWXUH2(&'7UDGH 3ROLF\3DSHUVQR   /DWRV]HN(03URF]HN2UJDQL]DFMHPLĊG]\QDURGRZHZHZVSyáF]HVQ\PĞZLHFLH'RP:\GDZQLF]\(OLS VD:DUV]DZD   0HOFKLRU$:RUOG7UDGH±*OREDOLVDWLRQ5HJLRQDOLVDWLRQDQG5HDOORFDWLRQ1RUZHJLDQ,QVWL WXWHRI,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV³183,:RUNLQJ3DSHU´QR2VOR  2UáRZVND5ĩRáąGNLHZLF].UHG*OREDOL]DFMDLUHJLRQDOL]DFMDZJRVSRGDUFHĞZLDWRZHM3ROVNLH:\ GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH:DUV]DZD  3RPIUHW57KH(FRQRPLFVRI5HJLRQDO7UDGLQJ$UUDQJHPHQWV2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV  5DYHQKLOO-UHG*OREDOQDHNRQRPLDSROLW\F]QD:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR.UDNyZ   :72,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFV  :72,QWHUQDWLRQDO7UDGH6WDWLVWLFV

 :72 :RUOG 7UDGH 5HSRUW  7KH :72 DQG SUHIHUHQWLDO WUDGH DJUHHPHQWV )URP FRH[LVWHQFH WR

FRKHUHQFH 5HJLRQDOHFRQRPLFLQWHJUDWLRQLQ$VLD 7KHDXWKRUFKDUDFWHUL]HVWKHSURFHVVRIUHJLRQDOL]DWLRQLQ$VLDIRFXVLQJRQWUHQGVLQVKDUHRILQWUDUHJLRQDO WUDGHLQWRWDOIRUHLJQWUDGHRI$VLDQFRXQWULHVDQGWZRPDLQRUJDQL]DWLRQVRIHFRQRPLFLQWHJUDWLRQ±$6($1DQG $3(&7KHEHJLQQLQJRIWKHVW_{FHQWXU\EURXJKWDVXUJHLQWKHQXPEHURISUHIHUHQWLDODJUHHPHQWVLQ$VLDZKLFK} DUHLQWHUORSLQJDQGKDYHZHDNLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUN7KDWLVFDXVHGE\WKHODFNRIOHDGHUVKLSRULQWHUHVWWR UHOLQTXLVKWKHSRZHUWRDFRPPRQLQVWLWXWLRQ

UMCS

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)