Lubiński, Andrzej
Uzupełnienie listy członków Związku
Polaków w Niemczech Ziemi
Malborskiej
Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 1-2, 81-87
1985
A n d r z e j Lubiński
UZUPEŁNIENIE LISTY CZŁONKÓW
ZWIĄZKU POLAKÓW W NIEMCZECH
ZIEMI MALBORSKIEJ
B a d an ia zw iązan e z h isto rią IV D zielnicy Z w iąz k u P o la k ó w w N iem czech (dalej Z Pw N ) m a ją b o g a tą lite r a tu r ę . N ik t je d n a k do te j p o ry nie p o d jął się o p u b lik o w an ia im ien n eg o sp isu te j o rg anizacji. D opiero n ied a w n o d w a j b a dacze z O lszty n a i W ro cław ia p rz ed sta w ili ow oce sw oich dociek ań *.
N a w s tę p ie a u to rz y m ó w ią o tru d n o śc ia ch — z w iąz an y c h z k o rz y stan iem ze źródeł w tó rn y c h , u s ta le n ie m w ielkości o rg anizacji, p rz estrz eg a n ia przez członków Z w iąz k u s ta tu tu (np. p łacen ie s k ł a d e k ) 2 — k tó r e n a p o ty k a li s tu d iu jąc dzieje Z w iązku. S w o je ro z w aż a n ia chcę ogran iczy ć do te r e n u Pow iśla. W sp o m n ian i a u to rz y u sta lili na ty m obszarze 260 n a zw isk członków Z w iązku. L ite r a tu r a p rz ed m io tu p o d a je ró żniące się d a n e 3. A u to ro w i u d ało się u stalić 401 n o w y c h n a zw isk z czego 119 w oddziale Postolin, w p o zostałych — 282.
D y s p o n u je m y o becnie p e łn y m spisem , członków oddziału, o b e jm u jąc y m la ta 1926— 1939 4. D o k u m e n ta cję przy n ależn o ści do tego o d d z ia łu k tó r y o b e jm o w a ł wsie: Postolin, R am zy Duże, R am zy M ałe, C ygusy, S a łu k i i od ro k u 1935 P u łk o w ice — p rzy g o to w an o do d r u k u n a p o d sta w ie e w id en c ji sk ład ek , p r o w ad zo n ej p rzez m ęża z au fa n ia T eofila K ochań sk ieg o i szczęśliw ie p r z e tr w a łe j z aw ie ru ch ę w o je n n ą w m u rze ścian y d o m u m ieszkalnego. W iarygodność d o k u m e n tu jak o ź ró d ła h istorycznego n ie p o d leg a dysk u sji. N o ta tn ik o w y m ia ra c h 10 cm X 16 cm je s t zao p a trz o n y w sz ty w n ą o k ład k ę k o lo ru brąizower go. J e s t to u n ik a t, jeżeli idzie o zach o w an ie d o k ład n y c h d a n y c h łącznie z w y sokością sk ład ek , k tó re w ynosiły: 10, 25, lu b 50 fenigów , należnie od s ta n u m a ją tk o w eg o członków. N ieo p łacanie s k ła d k i nie oznaczało, że d a n a osoba w y s tą p iła ze Z w iązk u 6. D otyczy to w szczególności członków o d d ziału P o s to
lin; P io tra Jack iew icza, C zesław a G aw rońskiego, J a n a Lengi, S ta n is ła w a N iem - czyńskiego, J a n a Ścisłow skiego, A n toniego P oroczyńskiego, F ra n c is zk a S m o liń
skiego, F ra n c is z k a Sm olińskiego [II], J a n a W róblew skiego, W an d y B udno w sk iej, W ła d y sław y W ard eck iej, M arii W róblew skiej.. Osoby te m ia ły p rz e rw y w p ła cen iu sk ład ek , co w y tłu m aczy ć m ożn a n ieterm in o w o ścią bądź tru d n o śc ia m i
(finansow ym i). 1 B . Ł u k a s z e w ic z , W . W r z e s iń s k i , I V D z i e l n i c a Z w i ą z k u P o l a k ó w w N i e m c z e c h 192Z— 1939. W 60 r o c z n i c ą p o w s t a n i a , O l s z ty n 1982. 2 I b id e m , ss. 9—11. 3 W . W r z e s iń s k i , R u c h p o l s k i n a W a r m ii , M a z u r a c h i P o w iś l u w l a t a c h 1920—1939, w y d . 2, O l s z ty n 1973 — p o d a j e z a r. 1923 — w e d ł u g d a n y c h n i e m i e c k i c h 1370 c z ło n k ó w , z a r o k 1930 — 541 (ss. 91 i 180); R . W a p iń s k i , Z i e m i a s z t u m s k a p o d p a n o w a n i e m p r u s k i m , w : Z ie m ia s z t u m s k a , G d y n i a 1966; p o d a j e 950 c z ło n k ó w (s. 108); P . S o w a , T r o p e m s p a d k o b i e r c ó w H a k a t y , W a r s z a w a 1978, p o d a j e 808 c z ło n k ó w (ss. 85—90). 4 M a t e r i a ł y u d o s t ę p n i o n e p r z e z p . A g n i e s z k ę K o c h a ń s k ę - R u j n e r z P o s t o l i n a . 5 R e l a c j a u s t n a p . A . K o c h a ń s k i e j - R u j n e r (w p o s i a d a n i u a u t o r a n o t a t k i ) . . 6 — K o m u n i k a t y
A ndrzej Lubiński
L iczba członków oddziału P o s to lin w a h a ła się od 68 osób w 1936 r. do 35 osób w r. 1939. B yli to g łów nie ludzie p o sia d ając y w ła sn e g o sp o d arstw a ro ln e lu b rzem ieślnicy. N a jm n ie j było in teligencji: J a n B oenigk i A n n a R a d t ke. Z iem iań stw o re p re z e n to w a ła ro d z in a D onim irsk ich z R am z i Cygus. L istę członków oddziału P o s to lin zestaw iono w ed łu g kolejności: m iejscow ości, n a z w isko i im ię; n u m e r g łó w n y legity m acji; la ta opłacan ia sk ład ek ; u w a g i w księdze o p łat sk ład k; oznaczano nazw iska w y m ien io n e w p o w o łan ej p ra cy Ł u k aszew icza i W rzesińskiego, por. przyp. 1; (—) oznaoza b ra k d anych.
N azw isk a (bez dalszych d an ych) członków pozostałych oddziałów podano n a p o d sta w ie re la c ji żyjący ch członków Z P w N z P o w iśla 6. S ta n o w i to z a r a zem ty tu ł do jed n e j p re te n s ji w obec au to ró w IV D zielnicy Z Pw N , k tó rz y nie w y k o rz y stali re la cji osób d z iałający ch n iegdyś w te j organizacji.
8 I n f o r m a c j e u s t n e u z y s k a n e w c ią g u 1983 r. o d p . A . K o c h a ń s k i e j - R u j n e r , p . K l a r y S m o li ń s k ie j z P o s t o li n a , p p . M a r i i i J ó z e f y R a j s k i c h ze S t a r e g o T a r g u , p. M a r i i O s i ń s k ie j ze S z t u m u , p . J ó z e f a L e w i c k ie g o ze S z t u m u , p , J o a c h i m a D u m a ls k i e g o ze S z t u m u , p . W ła d y s ł a w y S z y m a ń s k i e j z G d a ń s k a ( n o t a t k i w p o s ia d a n i u a u t o r a ) . C h c i a łb y m w t y m m i e j s c u w s z y s t k i m i m je s z c z e r a z p o d z ię k o w a ć .
ZW IĄ ZEK PO LA K Ó W W NIEM CZECH O D DZIAŁ PO S T O L IN 1926—1939 (129 CZŁONKÓW ) Postolin B a rtsc h F ran ciszek , 17670, 1926— 1927 B a rra J6zef, 17647, 1926— 1927, z m a rł w m a rc u 1927 B oenigk J a n , 338, 1929 D em ski Józef, 17669, 1926— 1928 F a n k n e r A ntoni, —, 1934 i 1936 Fankoeo: Bolesław , —, 1934— 1937 F a n k n e r B ronisław , —, 1934— 1937 F a n k n e r J a n , 17643, 1926— 1938, zm arł 26 sie rp n ia 1938 F a n k n e r Józef, —, 1936— 1939 F a n k n e r K o n rad , — , 1934— 1937 G aw ro ń sk i A bdon, 17788, 1933— 1938 G aw ro ń sk i A lek san d er, 309, 1930—1939 * G aw ro ń sk i C zesław , 310, 1930—1932 i 1934 G a w ro ń sk i K azim ierz, 311, 1930—1938 G a w ro ń sk i R om an, 17676, 1929— 1939 * G aw ro ń sk i Tadeusz, 569, 1935— 1936 G aw ro ń sk i A ntoni, 17677, 1929— 1931 G ó rsk i A lbin, 17667, 1926— 1934 Ja ck iew icz P io tr, 17649, 1926— 1927 i 1933— 1939 K la tt A lb in , 17639, 1926— 1934
K lew icz F ran ciszek , 17671, 1926— 1938, zm arł 1 maga 1938
K lew icz W ładysław , 17672, 1926—1927 K o ch ań sk i Józef, 17648, 1926— 1927, w
Sztu m ie o d 1927
K o ch ań sk i Teofil, 17644, 1926—1939 * K ozłow ski B e rn a rd , 17685, 1927— 1936 K u ro w sk i Józef, — , 1934— 1937
K ustosz Alojzy, 287, 1930, w y p ro w ad ził się do T ychnów
Lenga J a n , 17662, 1926— 1927 i 1932— 1939*
M yśliw ski F ran ciszek , 584, 1935— 1939 N ow ak H eronim , 17638, 1926, z m a rł w czerw cu 1926 N ow ak Leon, 17668, 1926— 1934, zm arł 4 m a rc a 1934 P a k a lsk i P io tr, 17642, 1926—1927, zm arł w m a ju 1927 Pawefleoki B e rn a rd , 17636, 1926—1939 P aw elcza k A leksy, 570, 1935— 1938 P a w e lc z a k M ichał, 17666, 1926— 1927 P aw elcza k W ładysław , 17665, 1926—1939* Po-roczyński A ntoni, 314, 1930— 1932 i 1934—1936
U zupełnienie listy członków Zwigzku Polaków w N iem czech
83Piekarskii Teofil, 17645, 1926— 1933 R a d tk e W iktor, 17681, 1926— 1939 R u m iń sk i Ignacy, 17664, 1926— 1939 Scisłow ski J a n , — , 1929—1931, w y stą p ił
1 stycznia 1932
Szyipkowski Teofil, 17663. 1926— 1939 S zy p n iew sk i P io tr, 17684, 1926— 1929 W ard eck i L e o n ard , 362, 1929—1939 W ardecki Leon, 17605, 1934— 1936 W eissgeriber Leon, 17640, 1926— 1933,
zm arł w 1934
W ojew ódka F ra n ciszek , 17659, 1926— 1927, z m a rł w 1928 W ojka A ntoni, —, 1934—1936 W ojka Teodor, 17641, 1926— 1928 i 1934— 1936 W róblew ski J a n , 17636, 1926— 1932 ■i 1935—1939*
Z alew ski F ran ciszek , 17646, 1926— 1933 Zblew ski Józef, 17657, 1926— 1939 * B udno w sk a F ra n c isz k a , 5556, 1926— 1939 B u d n o w sk a W anda, 5560, 1926— 1927 i 1938—1939 C zerw iń sk a A n n a, 5559, 1926— 1927, w y p ro w a d z iła się do P ra b u t G aw ro ń sk a Ire n a , —, 1938—4939 G a w ro ń sk a Ju lia n n a , 5611, 1929— 1936 G a w ro ń sk a K a ta rz y n a , —, 1935—1939 G a w ro ń sk a S te fa n ia , —, 1935—1939 G aw ro ń sk a S te fa n ia , 312, 1930— 1934 G órska K la ra , 5566, 1926— 1932 K la tt L u c ja , 5893, 1926— 1934 Klewiicz Jó z efina, 5561, 1926— 1939 K o ch ań sk a A gnieszka, 3443, 1933— 1939 K ozłow ska G e rtru d a , 5551, 1926—-1931 N ow ak Józefa, 5567, 1926—1927, w y p ro
w ad ziła się do Ł a sin a N ow ak M elania, 5899, 1926— 1934 N ow ak Zofia, 5564, 1926—1934 P a k a ls k a A n a sta z ja , 5894, 1926— 1932 P ie k a rsk a K o leta, 5557, 1926— 1933 P aw eleck a H elena, 363, 1930— 1939 P a w e le c k a L eo kadia, 572, 1935— 1937 P aw eleck a W anda, 973, 1935—1937 P aw eleck a M a rta , 5892, 1926— 1939 R a d tk e A nna, 3469, 1936— 1939 R a d tk e Józefa, 5569, 1926—1927, z m a rła w 1928 R a d tk e H elena, 5570, 1926— 1929 R a d tk e H ild eg ard a, 5569, 1926— 1929 R u m iń s k a M a ria, 5565* 1926— 1935 W eissgerber L u d w ik a, 5891, 1926— 1934 Wäsiüew-ska A n n a, —, 1935
W ard eck a W ładysław a, 5865, 1935 i 1937— 1939
W erth H elena, 5514, 1927— 1931 W ojka BernardLna, 5895, 1926— 1928 W ojew ódka A n n a, 5563, 1926—1929 W ojew ódka F ra n c isz k a , 5562, 1926—1929,
z m arła w 1929
W rób lew sk a E lżbieta, 5584, 1926— 1929 W róblew ska M a ria, 5890, 1926— 1927
i 1939
Z blew ska Ju lia n n a , 5553, 1926—1939 Pa-welczak M a ria, — , 1035— 1937
R a m z y Duże
B o jan o w sk i W ładysław , 17270, 1931 S m o liń sk i F ran ciszek , 244, 1929 i 1931—
1932
S m o liń sk i F ra n ciszek , 17689, 1930 i 1932 Scibora J a n , 336, 1930—1936
B o jan o w sk a M a ria, 5518, 1931
S m o liń sk a E lżbieta, — , 1930— 1932, w y p ro w a d z iła się do S ztu m u
S m o liń sk a W anda, 6007, 1929—1932
R a m z y Małe
D o n im irski K azim ierz, 17270, 1926— 1939*
D onim irski Zbigniew, — , 1933, w y p ro w ad ził się do W aplew a
K ilja n J a n , 17795, 1934— 1938
K ozłow ski W ładysław , 17682, 1926— 1927 N iem czyński S ta n isła w , 17673, 1928—
1929 i 1932— 1937 P a łu c k i Józef, —, 1933
W łodarczak A lek san d er, 18000, 1929— 1930
D o n im irsk a M a ria, 5518, 1926— 1939 * D o n im irsk a C elina, 3413, 1933, w y p ro
w adziła się do W aplew a K ilja n M a ria n n a , 571, 1935—1938 K ozłow ska F ra n c isz k a , —, 1927 K ozłow ska M a ria, —, 1927 Cygrusy
B e d n a rs k i P io tr, 17727, 1927 B r a n d t Izydor, 17796, 1936— 1939 D on im irsk i Bolesław , 17660, 1926— 1937,
84
Andrzej Lubiński
Donimirski Józef, 17661, 1926— 1939 Z b m e rsk i L eon, 17542, 1931—1936 Ż uchow ski A ntoni, 17182, 1935—1938 K lin W eronika, 5558, 1926— 1939 B e d n a rs k a T eofila, 5924, 1927 Z b m e rsk a Jó zefina, 5842, 1931— 1936
P ułk ow ice
K w ella F ra n ciszek , 17612, 1935— 1938 S zy p niew ski Józef, 17616, 1935— 1937 W iśniew ski F ra n ciszek , 17625, 1935—
1936*
W iśniew ski W alen ty , 17607, 1935— 1936 K w ella A n a sta z ja , 5868, 1935— 1938 K w ella H elena, 5572, 1935— 1938 O m ieczyńska F ra n ciszk a, — , 1935—1939 S zypn iew sk a D orota, 3454, 1935— 1939 S zy p n iew sk a S tefan ia, 3442, 1935—1938 W iśniew ska G e rtru d a , 5869, 1936
S a d lu k i
R ib ac k i Ja n , 17658, 1926— 1939
C ZŁO N K O W IE ZW IĄ Z K U P O LA K Ó W W NIEM CZECH Z INN Y CH ODDZIAŁÓW
Z IEM I M A LB O R S K IE J
B ą d k i K ra sn a Ł ą k a
P ia se c k a A gnieszka S zy m ań sk a G e rtru d a P iase ck i Feliks S zy m a ń sk a Leokadia
B enow o
S zy m ań sk i A lek san d er S z y m ań sk i J a n L ite rs k a M aria K w i d z y n
S zw arc Olga B u k o w sk a G e rtru d a
G erdeja K rzy żan o w sk i — R óżycki B ru n o n M ik o ła jk i P om orskie D ą b ró w k a P rusk a B a rtn ic k a F ilom ena B egdon J a n K w ella — B egdon Zofia N eu g eb a u er Jó zef Golisz Teofil N o w ak Feliks K la tt — Śm iech G e rtru d a K o ste ń sk i — Ś m iech — M oroszko S tefan ia Sizypniewski — N o w ak F ilom ena
K ałw a N ow ak F ra n c isz k a N ow ak W aleria D ąb ro w sk a W aleria N o w ak o w sk i — N eu g eb a u er W aleria H o ffm an n — P a k a ls k a S alom ea K am ro w sk i — P a k a ls k i W acław Ł ebek P rz e p e rsk i J a n Ł em k o w sk i J a n R eszkow ski S ta n isła w S zy m a ń sk a S ta n isła w a R u ca —
Koloząb
Szreiiber A n to n i S z re ib e r Zofia G ro chow ska S tefan ia S zlagow ska A gnieszka
K o ź lin k a
S zy p n iew sk a W an d a S zy p niew ski Ja n W ró b lew ski — W rób lew sk a M aria
M irany N o w y Targ
Drożą Izydor Będźmierow-ska R ozalia Broża M aria B ę d źm ierow ski A le k san d er Izdebska Alfons Ju c h ta J a n
Izd eb sk i Leon Ju c h ta J a n Izd eb sk a W aleria J u c h ta F ilom ena Jeziołow icz F ra n ciszek Ju c h ta Ja d w ig a Jeziołow icz M a ria n n a Ju c h ta M a ria Jeziołow icz M onika M azurkiew icz B e rn a rd Jeziołow icz P elag ia O m ieczyńska M aria Jeziołow icz W aleria O m ieczyński J a k u b N a w ro c k a E lżbieta Pafturalski Ju liu sz N aw ro ck i F ra n ciszek P aw eleck a M onika P re u ss B olesław P a w e le c k i A le k s a n d e r P re u ss K la ra P ia se c k i F ra n ciszek P re u ss M a ria W iechow ska Zofia P re u ss W acław W iechow ski Józef P alczew sk a L eokadia
P alczew sk i — Pierzchowice
F rz e liń sk a A n n a G ra m a io w sk a M a ria n n a Pnzelińska M a ria n n a G ra m a to w sk a M a ria P rz e liń sk a W an d a G ram atow sfci Józef P rz e liń sk i J a n G rm a to w sk i Leon P rz e liń sk i M ichał G ra m a to w sk i S ta n isła w Skoczyńska M onika G ra m a to w sk i W ładysław S k oczyńska S e w e ry n a K alin o w sk a M a ria Skoczyński D om ian Ł e m k o w sk a K azim iera Skoczyński W a len ty Ł e m k o w sk a Teofila W o jtack a A nna S ław iń sk i — W o jtack a Zofia S łu p czyńska M a ria W ojtack i B ro n isław Z abło ń sk a M a ria
Z abło ń sk a M a ria Nowa W ieś Z abło ń sk a G e rtru d a A b ry siń sk a B a rb a ra Z a b ło ń sk a S te fa n ia A b ry siń sk i S ta n isła w Z ab ło ń sk a T eresa K a rb o w sk i L eon . , . Z ab ło ń sk i A ntoni L en zner Z ab łoński J a n Ligrnan F ra n c isz k a Z ab łoński F ran ciszek L igm a n P a w e ł Z ab łoński A nto n i L isew ski L e o n ard W o jta c k a Ja d w ig a P a k a ls k i T eof il Wojtackti J a n P aw ło w sk i F ry d e ry k S a d łu k i
R ed m e r W ojciech Z en k e Feliks Ruca — Z enke P elag ia S m o liński J a n N ow ak H e ro n im Sm oliński K o n ra d N o w ak M a ria S m o liński P a w e ł N ow ak M a rta W ojtak o w sk i J a n
W alasik M a ria S t a r y Targ
86
Andrzej Lubiński
A rento w icz K azim ierz W ró b lew ski — A rento w icz M a rta Z a k rz e w sk a L eo k ad ia Będźm ierowskd F ra n c isz e k Z ak rze w sk a L u d w ik a B roda A lek san d er Z ak rze w sk a P a u lin a B ro d a A nto n i Z im m e rm a n Antonii B ro d a F ra n ciszek Z im m e rm a n H elena B roda P ra k se d a
F lo ry n A nna S tra szew o F lo ry n F ra n c isz k a F lo ry n J a n K osecki J a n H e p n e r — Izdebski P io tr M a te m H elena P oło m sk a A niela K e rn e r B ru n o P ołom ska G e rtru d a
P ołom ska M a rta K e rn e r Zofia P o łom ski J a n K lin g en b erg A ntoni Połom ski F ra n ciszek K lin g en b erg B ro nisław a
W ojke A niela K lin g en b erg E w a
K lin g en b erg H elena
K lin g en b erg J a n Szro p y
K lingenbeTg L eo k ad ia G ó rczyńska M a rta K lin g en b erg L eon
K lin g en b erg M onika S z t u m
K ik u t J a n B orzych Feliks K ik u t M a ria B orzyeh F ra n c isz e k K ik u t M a łg o rzata Borzych H elena K ik u t W alen ty B orzych J a n K re lla — B orzych L eokadia K ru p iń sk a H elena E w e rto w sk a B ro n isław a K ru p iń sk i F ra n ciszek E w e rto w sk i H e n ry k K u ś m id e r F ra n c isz k a O sińska Czesław a M ą d ry J a n O sińska W ładysław a M eiro w sk a H a n n a M o raw sk a A urelia P re u ss F elik s M o raw ski E d w a rd P re u ss Leon M o raw sk i Józef P re u ss S te fa n ia M o raw sk i Leon R a d tk e A le k sa n d ra P o to w sk a H elena R a d tk e Józef P o to w sk a Ja d w ig a R a d tk e S ta n isła w a P o to w sk a L eo k ad ia R a js k a M a ria P o to w sk a M aria R u m ia n e k M a rta P o to w sk a L u d w ik a Stech — P o to w sk a M ichalina S u fra ż a n k a M aria P o to w sk a S te fa n ia S uszek — P o to w sk a T eofila Szydzik — P o to w sk i A lfons S zy p niew ski F ra n ciszek P o to w sk i K lem en s T eszn er Józef P o ta rz y ń sk i S te fa n T ra fa lsk i P a w e ł Ronow ska T eresa W iśniew ski P io tr R onow ski Leon W ojciechow ska A n to n in a W ło d arczak Feliks W ojciechow ską M a rią Włocjaręząk Stefąi)
S z t u m s k a W ieś Józ k o w sk i — W iśniew ski Ja n R a m o ty R e d m e r J a n T e lk w ic e
B rzeszczyński M aksy m ilian C h e łk o w sk a E m ilia D o n im irsk a Zofia D o n im irski Ja n Ju c h ta J a n T ro p y D anielew sk a H elena D anielew sk a M onika D anielew ska M a ria D anielew sk i Jam D an ielew ski J a n G aw ro ń sk i — K ozłow ska M aria K ozłow ski K lem ens K ry n J a n K ry n J u lia n n a Pobłocka A n astazja Trzciano K ló sk o w sk a Zofia L ew icka H elena L ew icka K la ra P a c e r U rszula
P o łom ski Leon R onow ski F ra n ciszek L ew icka M onika R onow ski P io tr S ad o w sk a OLga S ad o w sk i R om an Q uella A ntoni Q uella K la ra T rzciński Józef T y c h n o w y L ic zn ersk i R om an O m ieczyńska F ra n ciszk a T ulice M azurkiew icz A d a jb e rt M a zurkiew ic z Ju lia n n a W aplew o B e u tle r — B oruszew ski — F rid ry c h o w sk a M a ria K a m iń sk i — K ra k o w sk i — K ra sk i F ranoiszek K ra sk i Józef K raska J u lia n n a N eubohn — O rlew ioz — Rochon —
R oszkow ski F ra n ciszek Z iółkow ski — Z yn d a K la ra
