STUDIA ROSSICA POSNANIENSIA, vol. XXXVIII: 2013, pp. 33-40. ,6%1 ,661 Adam Mickiewicz University Press, PoznaĔ
ǰǿdzǺǻȁǴǻǮǯȁǸǰǮÅǠµǶǹǶǵǮǺdzȀǸǶǽǾdzǽǼDzǮǰǮȀdzǹdzǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼȍǵȉǸǮǸǮǸǶǻǼǿȀǾǮǻǻǼDZǼ
(9(5<21(1(('67+(/(77(5´Ǡµ 7+(5(0$5.62)7($&+(56 2)5866,$1$6$)25(,*1/$1*8$*( ǯǮǾǯǮǾǮȃǹdzǯDzǮǶǾdzǻǮDzǮǻdzȄǸǮ$%675$&72QO\ D 5XVVLDQ QDWLYH VSHDNHU ZKR KDV DGHTXDWH SKLORORJLFDO NQRZOHGJH NQRZVZKHQWKHOHWWHU´ǠµVKRXOGEHXVHG$FFRUGLQJWRDQDUWLFOHSUHVHQWHGRQDZHEVLWH FDOOHG*5$027$5X²DSRUWDOSURYLGLQJLQIRUPDWLRQDERXWOLQJXLVWLFFRUUHFWQHVVZULWWHQE\ WKHZHEVLWH·VDXWKRUWKHXVHRIWKHOHWWHU¶Ǡ·LVREOLJDWRU\RQO\LQFHUWDLQFDVHV7KLVOHDGV WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW D OHDUQHU RI 5XVVLDQ VKRXOG PDVWHU DOO SRVVLEOH FDVHV LQ ZKLFK WKLVOHWWHULVQRWXVHGDQGNQRZWKHUHOHYDQWJUDPPDWLFDODQGKLVWRULFDOMXVWLILFDWLRQ:H WKHWHDFKHUVRI5XVVLDQDVDIRUHLJQODQJXDJHEHOLHYHWKDWVXFKDQDWWLWXGHLVDVLJQRI DQ LQFRPSUHKHQVLEOH GLVUHVSHFW IRU RQH·V RZQ ODQJXDJH DV ZHOO DV RI D FRPSOHWH PLVXQGHUVWDQGLQJ RIVXEVWDQWLDOSUREOHPVIDFLQJDOOVWXGHQWVRIWKH5XVVLDQODQJXDJH ZKLFKFRPSOHWHO\GHVHUYHVWREHFDOOHGLQWHUQDWLRQDO
%DUEDUD&KOHEGD,UHQD'DQHFND8QLZHUV\WHW2SROVNL2SROH²3ROVND DZȒȓ dz Ȏ ȑȒȓ Ǡ ȕțȎȓȠ ȒȎșȓȘȜ țȓ ȘȎȔȒȩȗ țȜȟȖȠȓșȪ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ǵțȎȓȠȓȟșȖȜțȐȩȡȥȖșțȓȠȜșȪȘȜȝȞȎȐȖșȪțȩȗȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘțȜȖȜȏșȎȒȎȓȠ ȠȎȘȔȓȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚȖȕțȎțȖȭȚȖǻȓȐȟȓțȎȦȖȟȠȡȒȓțȠȩȞȓȝȎȠȞȖȎț ȠȩȟȒȎȐȦȖȓȫȘȕȎȚȓțțȎȎȠȠȓȟȠȎȠȕȞȓșȜȟȠȖȝȜȞȡȟȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡȖȟȥȖȠȎȬ ȧȖȓȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȟȐȜȖȚȓȟșȖțȓȞȜȒțȩȚȠȜȝȓȞȐȩȚȭȕȩȘȜȚȝȞȎȐȖșȪ țȜȝȞȜȖȕțȜȟȭȠȟșȜȐȎȟȐȮȘșȎȖȎȢȓȞȎǼȏȩȥțȜȟȠȡȒȓțȠȩțȓȐȓȞȭȠȘȜȑȒȎȖȣ ȖȟȝȞȎȐșȭȬȠȝȜșȪȟȘȖȓȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȖȖȥȠȜȏȩȖȣȡȏȓȒȖȠȪȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȝȞȖȏȓȑȎȠȪ Ș ȝȜȚȜȧȖ ȟșȜȐȎȞȓȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ țȎ JUDPRWDUX ǽȜȫȠȜȚȡ ȐȒȐȜȗțȓȜȏȖȒțȜȘȜȑȒȎțȎȟȎȗȠȓȘȜȠȜȞȩȗȟȎȚȟȓȏȭȖȚȓțȡȓȠǿȝȞȎȐȜȥțȜ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȗȝȜȞȠȎșDZǾǮǺǼȀǮǾȁ²ȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȒșȭȐȟȓȣȝȜȭȐșȭ ȓȠȟȭ ȟȠȎȠȪȭ ȑșȎȐțȜȑȜ ȞȓȒȎȘȠȜȞȎ ȝȜȞȠȎșȎ ǰǺ ǽȎȣȜȚȜȐȎ ȕȎȘȎțȥȖȐȎȬ ȧȎȭȟȭȟșȓȒȡȬȧȖȚȖȠȜȑȜȚ ȁȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓȏȡȘȐȩȮȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȐȠȓȘȟȠȎȣȟȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȝȜȟȠȎȐșȓțțȩ ȚȖ ȕțȎȘȎȚȖ ȡȒȎȞȓțȖȭ Ȑ ȘțȖȑȎȣ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ ȚșȎȒȦȓȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȡȥȓȏțȖȘȎȣȒșȭȦȘȜșȪțȖȘȜȐȚșȎȒȦȖȣȘșȎȟȟȜȐ ȐȡȥȓȏțȖȘȎȣȒșȭȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ǰ Ȝȏȩȥțȩȣ ȝȓȥȎȠțȩȣ ȠȓȘȟȠȎȣ Ȯ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭ ȝȖȟȎȠȪ Ȑ Ƞȓȣ ȟșȡȥȎȭȣ ȘȜȑȒȎ ________________ KWWS JUDPRWDUXFODVVLVWLQ\LVWLQ\BBMRǯȃșȓȏȒȎǶDzȎțȓȤȘȎ ȐȜȕȚȜȔțȜțȓȝȞȎȐȖșȪțȜȓȝȞȜȥȠȓțȖȓȟșȜȐȎȘȜȑȒȎțȎȒȜȡȘȎȕȎȠȪȝȞȎȐȖșȪțȜȓȝȞȜ ȖȕțȜȦȓțȖȓȞȓȒȘȜȑȜȟșȜȐȎȖșȖȝȞȓȒȡȝȞȓȒȖȠȪȞȓȥȓȐȡȬȜȦȖȏȘȡǯȡȘȐȡȮȟșȓȒȡȓȠ ȠȎȘȔȓȝȖȟȎȠȪȐȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣȖȚȓțȎȣǰȜȟȠȎșȪțȩȣȟșȡȥȎȭȣȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓȮȢȎ ȘȡșȪȠȎȠȖȐțȜȠȓțȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ǽȜȟȠȎȞȎȓȚȟȭȒȜȘȎȕȎȠȪȜȦȖȏȜȥțȜȟȠȪȠȎȘȜȑȜȝȜȒȣȜȒȎ ǮȐȠȜȞȝȖȦȓȠȥȠȜ șȖțȑȐȖȟȠȩțȎȦșȖȕȜșȜȠȡȬȟȓȞȓȒȖțȡ ȓȟșȖȜȠțȓȝȜȟȠȎțȜȐȘȖȒȐȡȣȠȜȥȓȘȜȏșȖȘ ȟșȜȐȎȖȟȘȎȔȎȓȠȟȭ²ȏȡȘȐȡȮȝȖȦȓȚ ȝȡȟȠȪȒȖȎȘȞȖȠȖȘȎțȓȡȒȜȏțȎțȜȝȞȓȒȡȝȞȓ ȒȖȠȪ țȓȐȓȞțȜȓ ȥȠȓțȖȓ ȟșȜȐȎ ȐȎȔțȓȓ dzȟșȖ Ȕȓ țȓțȎȝȖȟȎțȖȓ Ȯ Ș ȜȦȖȏȘȎȚ ȝȞȖ ȥȠȓțȖȖ țȓ ȝȞȖȐȜȒȖȠ ȐȝȜșțȓ ȒȜȝȡȟȠȖȚȎ ȕȎȚȓțȎ Ȯ țȎ ȓ Ƞȓ ȝȞȎȐȖșȜ ȝȜȒȥȓȞ ȘȖȐȎȓȚ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȓȓ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ țȎȝȖȟȎțȖȓ Ȑ Ȝȏȩȥțȩȣ ȠȓȘȟȠȎȣ șȓȒ ȚȓȒ ȓșȘȎ ȫȠȖ ȟșȜȐȎ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ țȓ ȞȎȟȝȜȕțȎȠȪ ȒȎȔȓ ȏȓȕ Ȯ țȜ ȐȟȮ ȥȠȜȏȩ ȜȠșȖȥȖȠȪ ȜȠ Ȑȟȓ Ȗ ǼșȮȘȚȎ ȥȠȜȏȩ ȡȘȎȕȎȠȪ ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ ȝȞȜȖȕțȜȦȓțȖȓ ȚȎșȜȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȟșȜȐȎ Ƕ șȖȦȪ Ȑ țȜȞȚȎȠȖȐțȩȣ ȟșȜȐȎȞȭȣ Ȟȡȟ ȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȠȓȘȟȠȎȣ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțțȩȣ Ȓșȭ Ƞȓȣ ȘȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȜȐșȎ ȒȓȐȎȓȠ țȎȐȩȘȎȚȖ ȥȠȓțȖȭ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȫȠȜ ȒȓȠȖ Ȗ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ țȎȝȖȟȎ țȖȓȮȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ǰȘȎȥȓȟȠȐȓȎȞȑȡȚȓțȠȜȐȝȞȜȠȖȐȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȑȜȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭȏȡȘȐȩ ǠȎȐȠȜȞȠȓȘȟȠȎȝȞȖȏȓȑȎȓȠȘȢȞȎȑȚȓțȠȎȚȝȓȞȓȝȖȟȘȖȭȕȩȘȜȐȓȒȜȐ²ǮǮǾȓ ȢȜȞȚȎȠȟȘȜȑȜ Ȗ ǯǿ ȆȐȎȞȤȘȜȝȢȎ Ȝȏ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȦȎȣȚȎȠȖȟȠȎǮǮǮșȓȣȖțȎȘȠȓȚȘȠȜȝȞȜȖȕțȜȟȖșȓȑȜȢȎȚȖșȖȬǮșȮȣȖț ȍȘȜȏȩȦȎȣȚȎȠȖȟȠÅșȬȏȖșȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȠȪȥȠȜȜțȣȜȞȜȦȓȑȜȒȐȜȞȭțȟȘȜȑȜ ȞȜȒȎ ȡȝȜȞțȜ țȎȟȠȎȖȐȎȭ ȥȠȜȏȩ ȢȎȚȖșȖȬ ȓȑȜ ȝȞȜȖȕțȜȟȖșȖ ȏȓȕ ȠȜȥȓȘ țȎȒ©ȓªµǵȎȠȓȚȟșȓȒȡȓȠȒșȖțțȩȗȒȜȐȜȒȟȠȎȘȖȚȖȎȞȑȡȚȓțȠȎȚȖȘȎȘȜȠ ȟȡȠȟȠȐȖȓȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓȒȞȓȐțȓȗȦȓȗȫȝȜȣȖȢȜțȓȚȩ Ȝ!ȝȜȟșȓȚȭȑȘȖȣ ȟȜȑșȎȟțȩȣ ȒȎșȓȓ ȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎțȖȓ Ȝȏ ȖȕȚȓțȓțȖȖ ȘȜȠȜȞȜȓ șȖțȑȐȖȟȠȩ țȎȕȩȐȎȬȠ ÅȝȓȞȓȣȜȒ ȓ Ȑ Ȝµ Ȏ ȠȜȥțȓȓ Ȝ ȝȓȞȓȣȜȒȓ ȕȐȡȘȎ >ȫ@ Ȑ ȕȐȡȘ >Ȝ@ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ÅȐ ȐȩȟȦȖȣ ȘȞȡȑȎȣ ȒȜșȑȜȓ ȐȞȓȚȭ ȏȩȠȜȐȎșȜ ȚțȓțȖȓ ȏȡȒȠȜ ©ȮȘȎțȪȓª ² ȡȒȓș ȝȞȜȟȠȜțȎȞȜȒțȜȗ ȞȓȥȖ țȜ țȖȘȎȘ țȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎµȁȒȖȐșȭȓȠȎȞȑȡȚȓțȠȥȠȜÅǻȎȦȖȝȞȓȒȘȖțȎȝȞȜ ȠȭȔȓțȖȖ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟȠȜșȓȠȖȗ ȜȏȣȜȒȖșȖȟȪ ȏȡȘȐȎȚȖ Ȝ Ȗ ȓ ȝȖȟȎșȖ țȎ ȝȞȖȚȓȞȝȥȜșȩȖȚȓȒȣȜȠȭȐȜȏȜȖȣȟșȜȐȎȣȝȞȜȖȕțȜȟȖșȖ>Ȝ@ µ ǮȐȠȜȞȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠȥȠȜȝȞȓȒșȜȔȓțțȡȬdzǾDzȎȦȘȜȐȜȗȖǻǺǸȎ ȞȎȚȕȖțȩȚ ȏȡȘȐȡ Ǡ țȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȥȖȠȎȠȪ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓȚ ȝȜȖȟȘȜȐ ȕțȎȘȎ ȘȜȠȜȞȩȗȚȜȑȏȩȟȠȎȠȪȏȡȘȐȓțțȜȗȝȎȞȜȗȘǼ ǰ;,;²;;ȐȐȐȚȓȟȠȜȮȐȞȎȕțȜȓȐȞȓȚȭȝȞȓȒșȎȑȎșȖȟȪȏȡȘȐȩ|¡ ȘȎȘȐȟȘȎțȒȖțȎȐ ȟȘȖȣȭȕȩȘȎȣ dž ȑȞȓȥȓȟȘȖȗȫȝȟȖșȜț čřś ȝȜȟșȓȒțȖȓȒȐȎȕțȎȘȎȝȞȓȒșȎȑȎșȖȟȪ ȡȔȓ Ȑ ȓ ȖȒȞdzȟșȖȏȩȘȎȘȜȓȠȜȖȕȫȠȖȣȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗȏȩșȜȡȠȐȓȞȔȒȓțȜ ȟșȜȐȜȚȮȒȚȩȏȩȟȓȗȥȎȟȝȖȟȎșȖȘȎȘȚ|ȒȖșȖȚ¡ȒȖșȖȚdžȒȖșȖȚčȒȖșȖȚřȒȖșȖ ȚśȒȖșȖȓȧȓȘȎȘțȖȏȡȒȪȖțȎȥȓ ǻȎȒȐȜȞȓ;;,ȐȓȘȖțȓȟȚȜȠȞȭțȎȠȜțȞȎȐȖȠȟȭțȎȚȫȠȜȖșȖțȓțȞȎ ȐȖȠȟȭ ȝȜȒȎȐșȭȬȧȓȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȖȕȡȥȎȬȧȖȣ ȞȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ȑțȓ ǾȜȟ
ǰȟȓȚțȡȔțȎȏȡȘȐȎǠȖșȖȕȎȚȓȠȘȖȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ
ȟȖȖ ȞȖȟȘțȮȚ ȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪ ȥȠȜ Ȗ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ țȓ ȝȞȜȣȜȒȭȠ ȠȎȘȖȓ ȒȖȟȤȖȝ șȖțȩȘȎȘȟȠȎȞȜȟșȎȐȭțȟȘȖȗȭȕȩȘȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭȑȞȎȚȚȎȠȖȘȎȖȖȟȠȜȞȖȭȞȡȟ ȟȘȜȑȜșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎǻȎȦȖȚȟȠȡȒȓțȠȎȚȢȖșȜșȜȑȎȚȝȜȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ȥȖȠȎȬȠȐȠȓȥȓțȖȓȟȓȚȓȟȠȞȎȝȞȓȒȚȓȠǻȓȘȜȠȜȞȩȓȝȞȜȏșȓȚȩȖȟȠȜȞȖȖȐȜȟȠȜȥ țȜȟșȎȐȭțȟȘȖȣȭȕȩȘȜȐȐȜȏȨȮȚȓȚȖțȡȠȐțȓȒȓșȬ²ȠȎȘȜȐȎȞȓȎșȪțȜȟȠȪ ǽȞȜȠȖȐțȖȘȖ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȑȜ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ Ȑ ȠȓȘȟȠȎȣ ȏȡȘȐȩ ǠȟȟȩșȎȬȠȟȭțȎțȓȡȒȜȏȟȠȐȎȫȠȜȗȏȡȘȐȩȒșȭȝȖȦȡȧȖȣȝȓȥȎȠȎȬȧȖȣȖȥȖ ȠȎȬȧȖȣǰȥȮȚȟȜȟȠȜȭȠȫȠȖțȓȡȒȜȏȟȠȐȎ"ȍȘȜȏȩȢȜȞȚȎȫȠȜȗȏȡȘȐȩȝȞȓȒ ȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗțȓȟȜȚțȓțțȡȬȟșȜȔțȜȟȠȪȟȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭȚȜȠȜȞțȜȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȝȖ ȦȡȧȓȑȜ ȐȓȒȪ țȎȝȖȟȎțȖȓ ȫȠȜȗ ȥȎȟȠȜ ȡȝȜȠȞȓȏșȭȓȚȜȗ ȏȡȘȐȩ ȠȞȓȏȡȓȠ ȠȞȓȣ ȞȎȕȒȓșȪțȩȣ ȝȞȖȓȚȜȐ ȏȡȘȐȎ ȠȜȥȘȎ Ȗ ȠȜȥȘȎ ȝȞȖȥȓȚ țȡȔțȜ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ ȟșȓȒȖȠȪ ȕȎ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȠȜȥȘȖ ȜȘȎȕȎșȖȟȪ ȟȖȚȚȓȠȞȖȥțȜ ȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȚȖ țȎȒ ȕțȎȘȜȚ ȏȡȘȐȩ >@ ǰ Ȝȏȧȓȗ ȟȖȟȠȓȚȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȝȖȟȪȚȎ ȝȜȥȠȖțȓȕțȎȬȧȓȑȜ țȎȒȟȠȞȜȥțȩȣȕțȎȘȜȐ ȡȏȡȘȐȩȗțȎȒȟȠȞȜȥțȩȗȕțȎȘȝȞȜȧȓȥȓȚȡȮ ȏȡȘȐȎ ȮȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȐȓȟȪȚȎȜȏȞȓȚȓțȖȠȓșȪțȜȓȖȐȖȒȖȚȜȝȜȫȠȜȚȡțȓȐȩȕȩȐȎȬȧȓȓ ȘȟȓȏȓȟȖȚȝȎȠȖȖȖȟȘșȬȥȓțȖȓ ǰȓȟȪȚȎ ȕȎȠȞȡȒțȖȠȓșȪțȜ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȝȜșȓȚȖȘȡ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȎȞȑȡȚȓț ȠȎȚȖȜțȖȕȐȡȥȎȠȝȞȜȟȠȜȕȎȏȎȐțȜdzȟșȖȟȞȎȐțȖȠȪȟțȎȦȖȚȞȜȒțȩȚȭȕȩ ȘȜȚșȓȑȘȜȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȥȠȜȝȜșȭȘȎȚȝȜȘȞȎȗțȓȗȚȓȞȓȒȓȟȭȠȪȞȎȕȝȞȖȣȜ ȒȖȠȟȭÅȜȠȞȩȐȎȠȪȞȡȘȡµȒșȭȞȎȟȟȠȎțȜȐȘȖȒȖȎȘȞȖȠȖȥȓȟȘȖȣȕțȎȘȜȐȒȎȐȎȗ Ƞȓ ȝȜȟȥȖȠȎȓȚ þ L M ã ę y Ĥ W İ Į țȓ ȟȥȖȠȎȭ Ĉ č țȎȝȖȟȎțȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȐțȓȘȜȠȜȞȜȗȟȠȓȝȓțȖȜȏșȓȑȥȓțȜǻȜȘȎȘȟȥȖȠȎȠȪȟȓȞȪȮȕțȩȚȖȫȠȖțȎȡȥțȩȓ ȎȞȑȡȚȓțȠȩȓȟșȖȞȓȥȪȖȒȮȠȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜșȖȦȪȜȝȓȥȎȠțȩȣȠȓȘȟȠȎȣ ǰ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȎȞȑȡȚȓțȠȎ ȝȞȜȠȖȐ Ǡ ȎȐȠȜȞ ȝȞȖȐȜȒȖȠ ȝȞȖȚȓȞ ȡȥȎȟȠȖ ȚȎ ȦȖțȖȟȠȜȘȘȜȠȜȞȩȚ >«@ȝȞȖȣȜȒȖșȜȟȪȝȞȖȏȓȑȎȠȪȘțȎȔȎȠȖȭȚȠȞȮȣȘșȎȐȖȦȒșȭțȎȝȓȥȎȠȎțȖȭǠ ȝȜȫȠȜȚȡȜțȖȐȩȞȎȏȜȠȎșȖȝȞȖȐȩȥȘȡȕȎȚȓȧȎȠȪȟșȜȔțȜȓȟȜȟȠȎȐțȜȓțȎȔȎȠȖȓ țȎȝȞȜȟȠȜȓȐȐȖȒȓȏȡȘȐȩdzȖȟȜȣȞȎțȖșȖȓȮȐȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȖȡȔȓȝȜȟșȓȝȜȭȐ șȓțȖȭǠțȎȘșȎȐȖȎȠȡȞȓȝȖȦȡȧȖȣȚȎȦȖț ǼȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭȥȠȜȝȞȜȏșȓȚȩȟǠțȓȕȎȘȜțȥȖșȖȟȪ ȟ țȎȟȠȡȝșȓțȖȓȚ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȗ ȫȝȜȣȖ ǰ ȞȎȕțȩȣ ȞȎȟȘșȎȒȘȎȣ Ǡ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȞȎȕțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎȥȎȟȠȡȬ ² țȓȡȒȜȏțȜȓ țȎ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȘșȎȐȖȎȠȡȞȎȣ Ȑȩȝȡȟ ȘȎȐȦȖȣȟȭțȎȕȎȞȓȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȗȫȞȩȜțȎȐȜȜȏȧȓțȓȏȩșȎȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȎ ȖțȜȑȒȎ țȎȝȓȥȎȠȎȠȪ ȏȡȘȐȡ ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȣ ȟȖȚȐȜșȜȐȠȓȘȟȠȜȐȜȑȜȞȓȒȎȘȠȜȞȎ ȋȠȖȎȞȑȡȚȓțȠȩȠȎȘȔȓțȓȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠȟȭȟȓȞȪȮȕțȩȚȖ dzȟșȖȞȜȟȟȖȭțȓȣȜȠȭȠȥȠȜȏȩȖțȜȟȠȞȎțȤȩȖȕȡȥȎșȖȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȥȠȜ ȏȩȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȖȚȓșȟȠȎȠȡȟȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜȥȠȜȏȩȞȜȟȖțȠȓȞȓȟȘǾȜȟ ȟȖȖȖȞȡȟȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡȜțȖȒȜșȔțȩȒȡȚȎȠȪțȓȠȜșȪȘȜȜȟȓȏȓțȓȖȟȝȩ ȠȩȐȎȬȧȖȣȭȘȜȏȩȝȞȜȏșȓȚȟȏȡȘȐȜȗǠțȜȖȜȠȓȣȖțȜȟȠȞȎțȤȎȣȘȜȠȜȞȩȓǯȃșȓȏȒȎǶDzȎțȓȤȘȎ ȣȜȠȭȠ ȐȩȡȥȖȠȪ ȐȓȟȪȚȎ țȓșȮȑȘȖȗ ȭȕȩȘ ǿȘȎȔȓȠȓ ȐȓȒȪ Ȑ ȡȥȓȏțȖȘȎȣ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐȓȟȠȪȏȡȘȐȎǠǻȎȖȐțȜȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȠȪȥȠȜȚȩȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓ șȖ ȜȏȡȥȎȓȚ ȭȕȩȘȡ ȠȜșȪȘȜ ȝȜ ȡȥȓȏțȖȘȎȚ Țȩ ȣȜȠȖȚ ȜȏȡȥȎȠȪ ȔȖȐȜȚȡ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȡȭȕȩȘȡȎȫȠȜțȓȐȜȕȚȜȔțȜȏȓȕȝȞȓȟȟȩǶțȠȓȞțȓȠȎȖȣȡȒȜ ȔȓȟȠȐȓțțȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩȝȞȖȥȮȚȡȔȓțȎȞȎțțȓȚȫȠȎȝȓ ǼȠȘȡȒȎ ȖțȜȟȠȞȎțȤȡ ȕțȎȠȪ ȑȒȓ dz Ȏ ȑȒȓ Ǡ Ȑ ȟșȜȐȎȣ ȏȓșȪȓ ȕȎȟȠȜșȪȓ ȞȡȔȪȓ ȐȎȞȓțȪȓ" ǻȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȞȖȐȜȒȖȠȪ ȕȒȓȟȪ ȎȞȑȡȚȓțȠȩ ȞȜȒȜȚ Ȗȕ ȖȟȠȜ ȞȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȘȜȠȜȞȡȬ țȎȦ ȡȥȎȧȖȗȟȭ țȓ ȕțȎȓȠ Ȗ ȕțȎȠȪ țȓ Ȝȏȭ ȕȎțǿȏȜșȪȦȜȗȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬȡȠȐȓȞȔȒȎȓȚȥȠȜȜȏȫȠȖȣȢȎȘȠȎȣȖȟȠȜȞȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȝȜțȭȠȖȭțȓȖȚȓȬȠȖȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓȜȏȞȎȕȜȐȎțțȩȓțȜȟȖ ȠȓșȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ǻȎȚ ȖțȠȓȞȓȟțȜ țȎ ȘȎȘȜȚ ȫȠȎȝȓ ȦȘȜșȪțȜȑȜ Ȝȏȡ ȥȓțȖȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȓ ȡȥȓțȖȘȖ ȝȓȞȓȟȠȎȬȠ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȖȟȎȠȪ Ǡ" ǻȓ ȝȞȜȧȓ șȖ ȝȖȟȎȠȪ Ǡ ȐȚȓȟȠȜ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȕȎȡȥȖȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȟșȡȥȎȖ ȓȑȜ ÅțȓȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭµ" ǽȜȥȓȚȡ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȒȎȔȓ ȜȥȓțȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțțȩȣ țȜȟȖȠȓșȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎțȓȕțȎȓȠȥȠȜȖȕȐȓȟȠțȜȑȜȐȟȓȚȑȓȞȜȭȞȜȚȎțȎ ǮțțȎǸȎȞȓțȖțȎȕȜȐȡȠǹȮȐȖțȎțȓǹȓȐȖț" ǼȠȘȡȒȎ ȖțȜȟȠȞȎțȤȡ ȕțȎȠȪ ȥȠȜ țȎȝȓȥȎȠȎțțȜȓ ȟșȜȐȜ ȐȝȓȞȓȒ ȟșȓȒȡȓȠ ȥȖȠȎȠȪȘȎȘȐȝȓȞȮȒ"DzȜȫȠȜȑȜȜțȡȔȓȟȠȜșȘțȡșȟȭȟȝȞȓȒșȜȑȜȚȝȓȞȓȒȝȞȖ șȎȑȎȠȓșȪțȩȚ ȝȓȞȓȒțȖȗ Ȗ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ ȒȡȚȎȠȪ ȥȠȜ ȠȎȚ ȚȜȔȓȠ țȓ ȏȩȠȪ ȏȡȘȐȩ Ǡ ǵȎȠȞȡȒțȓțȖȓ ȐȩȕȩȐȎȓȠ șȖȦȪ ȚȓȟȠȜ ȡȒȎȞȓțȖȭ ȝȜȫȠȜȚȡ ȟșȩ ȦȖȚȠȜȐȝȓȞȓȒȠȜȐȝȓȞȓȒdzȟșȖȏȩȡȥȎȧȖȗȟȭȡȐȖȒȓșȟșȜȐȜȐȝȓȞȮȒțȖȘȎ ȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟ ȝȞȜȖȕțȜȦȓțȖȓȚ ȏȩ țȓ ȏȩșȜ ǾȎȟȣȜȔȒȓțȖȓ ȝȞȎȐȜȝȖȟȎ țȖȭ ȟșȜȐ ȟ Ȗȣ ȝȞȜȖȕțȜȦȓțȖȓȚ ȐȩȕȐȎțțȜȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓȚ Ǡ țȓ ȠȜșȪȘȜ ÅȠȜȞȚȜȕȖȠµ ȥȠȓțȖȓ ȠȓȘȟȠȜȐ țȜ Ȗ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȓȝȭȠ ȟȠȐȖȓȚȐȖȣȝȜțȖȚȎțȖȖǶȫȘȜțȜȚȖȭȐȞȓȚȓțȖțȎȕȎțȭȠȖȭȣțȎșȖȤȜ ǰȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖȟȞȓȦȓțȖȭȚȖǺȓȔȐȓȒȜȚȟȠȐȓțțȜȗȘȜȚȖȟȟȖȖȝȜȞȡȟ ȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡȜȠȎȝȞȓșȭȑ ȝȞȖȚȓțȓțȖȓ ȏȡȘȐȩ Ǡ Ȑ ȖȚȓțȎȣ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȏȓȟȟȝȜȞțȩȚ ȖȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȚǶȕȕȎȕȎȠȞȡȒțȓțȖȗȐȖȒȓțȠȖȢȖȘȎȤȖȖșȬȒȓȗȖȑȓȜȑȞȎȢȖ ȥȓȟȘȖȣȝȡțȘȠȜȐȐȟșȓȒȟȠȐȖȓȞȎȕțȖȤȩȐțȎȝȖȟȎțȖȖȐȞȎȕșȖȥțȩȣȒȜȘȡȚȓțȠȎȣ ȜȒțȖȣ Ȗ Ƞȓȣ Ȕȓ ȖȚȮț ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȢȎȚȖșȖȗ ȖȚȮț ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȣ țȎȕȐȎțȖȗ țȎȖȚȓțȜȐȎțȖȗ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȗȖȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȡȑȞȎȔȒȎțȐȜȕțȖ ȘȎȬȠȟȓȞȪȮȕțȩȓȠȞȡȒțȜȟȠȖȝȞȖȟȜȐȓȞȦȓțȖȖȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȤȓȒȡȞȐȜȟȜ ȏȓțțȜȟȠȖ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ țȜȠȎȞȖȎșȪțȩȚ ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȓțȖȓȚ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȝȞȖ ȜȢȜȞȚșȓțȖȖțȎȟșȓȒȟȠȐȎȟȒȓșȜȘȖȐȒȞȡȑȖȣȟșȡȥȎȭȣ dzȟșȖȚȜȔțȜȖȒȎȔȓțȡȔțȜȝȖȟȎȠȪȏȡȘȐȡǠȐȖȚȓțȎȣȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣȑȓȜ ȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȣ țȎȕȐȎțȖȭȣ țȎȖȚȓțȜȐȎțȖȭȣȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȗȖȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȠȜȝȜȥȓȚȡțȓșȪȕȭȝȖȟȎȠȪȓȮȖȐȜȟȠȎșȪțȩȣȟșȜȐȎȣ"ǰȓȒȪȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȟȠȪ țȎȝȖȟȎțȖȭȏȡȘȐȩǠțȓȠȜșȪȘȜȟțȖȚȓȠțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȕȎȝȜȚȖțȎțȖȭȚțȜ ȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȟșȡȥȎȓȐ ȒȜȝȡȟȠȖȚȜȑȜ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ dzȐȚȓȟȠȜǠțȜȖȝȜ șȜȔȖȠȓșȪțȜȝȜȐșȖȭȓȠțȎȑȞȎȚȜȠțȜȟȠȪ
ǰȟȓȚțȡȔțȎȏȡȘȐȎǠȖșȖȕȎȚȓȠȘȖȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ
ǻȓȒȜȟȠȎȠȜȥȓț ȎȞȑȡȚȓțȠ ÅȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȒȐȎȔȒȩ ȜȠȞȩȐȎȠȪ ȞȡȥȘȡµ ȐȓȒȪȞȓȥȪȖȒȮȠȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȜȝȓȥȎȠțȩȣȠȓȘȟȠȎȣǻȓȡȔȓșȖȫȘȜțȜȚȭȠ ȝȓȥȎȠțȡȬ ȘȞȎȟȘȡ" ȀȎȘȜȗ ȎȞȑȡȚȓțȠ ȏȩș ȏȩȠȪ ȚȜȔȓȠ ȝȞȎȐȜȚȓȞțȩȚ ȐȘȜțȤȓ;,;Ȑ ȘȜȑȒȎ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȏȡȞțȩȚ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ ȠȖȝȜȑȞȎȢȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȏȡȘȐȎ Ǡ ȟȠȎșȎ ȐȩȠȓȟțȭȠȪȟȭ Ȗȕ ȠȓȘȟȠȜȐ ȝȜȣȜȔȓȗ ȐțȓȦțȓ țȜ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȒȞȡȑȜȗ ȏȡȘȐȜȗdzȋȠȜȭȐșȓțȖȓȖȚȓșȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓȜȏȜȟțȜȐȎțȖȓ țȎșȖȥȖȓȏȡȘȐȩ Ǡ ȐȩȕȩȐȎșȜ ȝȞȖ șȖȠȓȞțȜȚ ȖșȖ șȖțȜȠȖȝțȜȚ țȎȏȜȞȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȩȓ ȕȎȠȞȎȠȩ ǿȓȗȥȎȟ țȎșȖȥȖȓ Ȑ ȠȓȘȟȠȓ ȏȡȘȐȩ Ǡ ȝȞȖ ȘȜȚȝȪȬ ȠȓȞțȜȚțȎȏȜȞȓȖȐȮȞȟȠȘȓșȬȏȩȚȘȓȑșȓȚȖȑȎȞțȖȠȡȞȜȗȘȡȒȜȞȜȔȎțȖȬȝȓ ȥȎȠȖ țȓ ȐȓȒȮȠ ǸȎȘ ȝȜȘȎȕȎș ȜȝȩȠ ȔȡȞțȎșȜȐ ÅǻȎȞȜȒțȜȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓµ ÅǰȓȟȠțȖȘǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗǮȘȎȒȓȚȖȖțȎȡȘµÅǯȡȣȑȎșȠȓȞȖȭȖȏȎțȘȖµÅǾȜȒȖțȎµ ȑȎȕȓȠÅǹȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭȑȎȕȓȠȎµÅǮȖȂµÅǹȖȠȓȞȎȠȡȞȎµÅǰȓȞȟȖȭµÅǸȖȞȜȐȟȘȎȭ ȝȞȎȐȒȎµ ȖȕȒȎȠȓșȪȟȠȐ ÅǮȐȎțȠȎ µ ÅȋȘȟȚȜµ ÅǰȓȞȏȡȚǺµ ÅǾȓȟȝȡȏșȖȘȎµ ǺȜȟȘȐȎ ÅǮȚȢȜȞȎµ ÅǰȖȠȎǻȜȐȎµ ÅǻȜȞȖțȠµ ² ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑ Ȗ ȚțȜȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ țȎ ȝȞȖȐȩȘȎțȖȓ ȞȓȒȎȘȠȜȞȜȐ Ȗ ȘȜȞȞȓȘȠȜȞȜȐ ȖȟȝȞȎȐșȭȠȪ ȝȞȜȝȡȟȘȖ ȫȠȜȗȏȡȘȐȩȡȣȜȒȖȠ²ȚȓȟȭȤȎ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȞȓȒȎȘȠȜȞȜȐ Ȗ ȘȜȞȞȓȘȠȜȞȜȐ Ș ȏȡȘȐȓ Ǡ ȐȓȒȮȠ Ș țȓȔȓșȎȠȓșȪțȩȚ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȚ ǻȎ ȟȠȞȎțȖȤȎȣ ȝȓȥȎȠ țȩȣ ȖȕȒȎțȖȗ ȚȜȔțȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ ȒȐȜȗțȜȓ țȎȝȖȟȎțȖȓ ȜȒțȜȑȜ Ȗ ȠȜȑȜ Ȕȓ ȟșȜȐȎ ȟȜȕȒȎȮȠ Ȗ ȟȜȕȒȎȓȠ ȚȜȮ Ȗ ȚȜȓ ȥȎȟȠȜ țȎ ȜȒțȜȗ ȟȠȞȎțȖȤȓ ǻȓȡȒȖ ȐȖȠȓșȪțȜ ȥȠȜ ȡ ȖȕȡȥȎȬȧȖȣ ȞȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȟȜȕȒȎȮȠȟȭ țȓ ȟȜȕȒȎȓȠȟȭ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓȥȠȜȚȜȮȖȚȜȓ²ȫȠȜȒȐȎȞȎȕțȩȣȟșȜȐȎǽȜșȭȘȖ ȝȜȒȐșȖȭțȖȓȚȞȜȒțȜȑȜȭȕȩȘȎ PRMHNVLĈİNL²ȚȜȖȘțȖȑȖ ȟȥȖȠȎȬȠȥȠȜȚȜȮ ²ȫȠȜȚȓȟȠȜȖȚȓțȖȓȟȞȓȒțȓȑȜȞȜȒȎȎȚȜȓ²ȚțȜȔȓȟȠȐȓțțȜȓȥȖȟșȜȠȜȑȜȔȓ ȚȓȟȠȜȖȚȓțȖȭȜȠȟȬȒȎȥȎȟȠȜȓȐȖȣȞȓȥȖȟșȜȐȜȟȜȥȓȠȎțȖȓ ȚȜȓȘțȖȑȖ ȁȥȖȠȩȐȎȭȜȝȩȠȞȜȒțȜȑȜȭȕȩȘȎȝȜșȭȘȞȓȒȘȜȝȞȜȥȖȠȎȓȠȝȞȎȐȖșȪțȜ țȖȔȓȝȞȖȐȓȒȮțțȩȓȟșȜȐȎȓȟșȖȜțȖȖȐȝȞȓȒȪȏȡȒȡȠȝȓȥȎȠȎȠȪȟȭȏȓȕȏȡȘ Ȑȩ Ǡ ȎȚȮȏȎ DPHED ȎțȘȓȠȮȞ DQNLHWHU ȏȖșȓȠȮȞ ELOHWHU ȏȜȘȟȮȞ ERNVHU Ȝț ȐȓȕȮȠ RQ ZLH]LH ȑȞȎȐȮȞ JUDZHU Ƞȩ ȒȎȮȦȪ GDMHV] ȒȜȘȠȞȖțȮȞ GRNWU\QQHU ȒȡȏșȮȞ GXEOHU șȮȑȘȖȗ OHNNL șȖȘȮȞ OLNLHU ȝȎȞȠțȮȞ SDUWQHU ȦȮș V]HGã Ȗ Ȥȓșȩȗ ȞȭȒ ȒȞȡȑȖȣ ǽȜșȪȟȘȖȗ ȡȥȎȧȖȗȟȭ ȝȞȜȖȕțȜȟȖȠ ȫȠȖ ȟșȜȐȎ ȟ ȡȒȎȞȓțȖȓȚ țȎ ȝȞȓȒȝȜȟșȓȒțȓȚ ȟșȜȑȓ ȏȖșȓȠȓȞ ȏȜȘȟȓȞ ȝȎȞȠțȓȞ șȖȘȓȞ ȀȞȡȒțȜȝȜșȭȘȎȚÅȝȞȓȒȐȖȒȓȠȪµȏȡȘȐȡǠȖȐȠȓȣȟșȡȥȎȭȣȘȜȑȒȎțȎȚȓȟȠȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜ Ǡ Ȑ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȟșȜȐȎȣ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȒȞȡȑȎȭ ȑșȎȟțȎȭ ȚȮȞȕțȡȠȪ PDU]QĈþ ȐȖȦțȮȐȘȎ ZLĤQLyZND ȕȐȮȕȒȩ JZLD]G\ ȔȮșȠȩȗ İyãW\ ǸȟȠȎ ȠȖțȎȚȝȜșȭȘȎȚȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭȝȓȥȎȠȎȠȪțȎȦȖȏȡȘȐȩȟȠȜȥȘȎȚȖȖȣȐȜȟȠȖ ȘȎȚȖțȎȔȖȚȎȭȒȐȓȘșȎȐȖȦȖ DOWȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȎȭȏȡȘȐȎ ĤþİĮęy ________________ ȄȖȠȖȞȡȓȚȜȓ ȡȔȓ ȞȓȦȓțȖȓ ǺȓȔȐȓȒȜȚȟȠȐȓțțȜȗ ȘȜȚȖȟȟȖȖ ȝȜ ȞȡȟȟȘȜȚȡ ȭȕȩȘȡ ȜȠȎȝȞȓșȭȑɊUJUX¿SULODUWLFOHSLVPRGRFǯȃșȓȏȒȎǶDzȎțȓȤȘȎ ĈčãȎȝȞȜȝȖȟțȩȓ²ȒȎȔȓȠȞȖ DOWVKLIWȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȎȭȏȡȘȐȎ ģý įĭĘÐćČâ²ȖțȖȥȓȑȜǿȘȎȔȖȠȓȘȎȘȜȐȜȏȩșȜȏȩȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȖȕȡȥȎȬȧȖȚȝȜșȪȟȘȖȗȭȕȩȘȥȖȠȎȠȪȟșȜȐȎİyãW\F]čĤþĮUyGãRȓȟșȖȚȩȏȩ ȘțȖȚȜȠțȜȟȖșȖȟȪȠȎȘȘȎȘȞȜȟȟȖȭțȓȘȟȐȜȓȚȡǠ ]ROW\F]HVF]URGOR" ǼȠȒȓșȪțȩȗ ȐȜȝȞȜȟ ² ȫȠȜ Ǡ Ȗ dz Ȑ ȜȒțȜȘȜȞțȓȐȩȣ ȟșȜȐȎȣ ǿȠȡȒȓțȠȩ ȞȡȟȖȟȠȩȖȠȓȕȎȠȞȡȒțȭȬȠȟȭȘȎȘȝȞȎȐȖșȪțȜȝȞȜȖȕțȜȟȖȠȪȟșȜȐȎȒȓȦȓȐȩȗ ȒȓȦȓȐ ȒȓȦȓȐȎ ȒȓȦȓȐȜ ȒȓȦȓȐȩ ȒȓȦȓȐșȓ ȒȓȦȓȐȓțȪȘȖȗ ȒȓȦȓȐȖȕțȎ ȒȓȦȓȐȓȠȪ Ǯ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ țȎȔȎȠȪ ȒȞȡȑȡȬ ȘșȎȐȖȦȡ Ȗ ȐȟȮ ȟȞȎȕȡ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ șȓȑȘȜ ȖȝȞȜȟȠȜ ȒȓȦȮȐȩȗȒȮȦȓȐȒȓȦȓȐȎȒȮȦȓȐȜȒȮȦȓȐȩȒȓȦȓȐșȓȒȓȦȮȐȓțȪȘȖȗȒȓ ȦȓȐȖȕțȎȒȓȦȓȐȓȠȪ ÅǻȓșȬȏȖȠµȏȡȘȐȡǠȖȜȒțȎȖȕȟȎȚȩȣȝȜȝȡșȭȞțȩȣȖțȎȒȮȔțȩȣȝȞȜ ȑȞȎȚȚȝȞȜȐȓȞȘȖȜȞȢȜȑȞȎȢȖȖȐǾȜȟȟȖȖ²ǼǾȂǼdzȟșȖȘȝȞȖȚȓȞȡȘȠȜ ȠȜ țȎȝȖȦȓȠ ȒȓȦȜȐȩȗ ȠȜ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ ȝȜȚȜȔȓȠ Ȗ ȖȟȝȞȎȐȖȠ țȎȒȓȦȓȐȩȗ ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȒșȭțȓȮȫȠȜȜȒțȜȖȠȜȔȓǻȜȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȫȠȜȑȜȏȓȕȞȎȕ șȖȥȖȭ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ țȓȜȔȖȒȎțțȩȚȖ ǻȖȔȓ ȝȞȖȐȜȒȖȚ ȝȞȖȚȓȞ Ȗȕ ȘțȖȑȖ dzǶ ǽȎȟȟȜȐȎ ǹǰ ǸȖȏȖȞȓȐȜȗ ǸȖȏȖȞȮȐȜȗ" ȋ ǸȜșșȎȞȜȐȜȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȑȜȖțȜȭȕȩȥțȜȑȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ǰȜȠ ȞȜȒȖșȟȭ ȥȓșȜȐȓȘ >@ ȡȐȖȒȓș țȎ ȚȎȠȓȞȖ ȝȓȞȓȒțȖȘ ȟ ȞȜȒțȩȚ ȡȕȜȞȜȚ ȡȟșȩȦȎșșȎȟȘȜȐȩȓȟșȜȐȎȚȎȠȓȞȖȝȜȑȞȡȕȖșȟȭȐȎȠȚȜȟȢȓȞȡțȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎȡȟșȩȦȎșȟȘȎȕȘȡȖȝȜșȡȥȖșȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓȜȚȜȞȎșȖȖțȜȞȚȎȣ ȝȜȐȓȒȓțȖȭ ȟ șȬȒȪȚȖ Ȝ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȭȣ ȟȐȜȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ȝȞȜȥȓș ȫȝȖȕȜȒȖȕȖȟȠȜȞȖȖȟȐȜȓȑȜțȎȞȜȒȎȝȜȏȩȐȎșȐȘȞȎȓȐȓȒȥȓȟȘȜȚȚȡȕȓȮȖȡȕțȎș ȘȎȘȔȖșȖȓȑȜȝȞȓȒȘȖ>@ ǻȓȠȞȡȒțȜ ȒȜȑȎȒȎȠȪȟȭ ȥȠȜ Țȩ ȝȞȖțȎȒșȓȔȖȚ Ș ÅȭȞȩȚ ȕȎȧȖȠțȖȘȎȚ ȏȡȘȐȩȮµ ȝȜȟșȜȐȎȚǰǺǽȎȣȜȚȜȐȎ ȟȥȖȠȎȬȧȖȚȐȟșȓȒȕȎȝȞȜȢǰȀȅȡ ȚȎȘȜȐȩȚ ȖȑțȜȞȖȞȜȐȎțȖȓ ȢȎȘȠȎ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ Ȯ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȗ ȎȕȏȡȘȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȓțȓȏȞȓȔȓțȖȓȚ Ș ȞȡȟȟȘȜȚȡ ȭȕȩȘȡ țȜ Ȗ ȘȜ ȐȟȓȚ ȖȕȡȥȎȬȧȖȚ Ȗ șȬȏȭȧȖȚ ȞȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ǯ ȟȎȗȠ KWWS ZZZ\RPDNHUUX ǯȡȘȐȎ Ǡ ȖȝȞȜȏșȓȚȩȓȮȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȟțȎȦȓȗȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȗȞȎȤȖȜ țȎșȪțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ Ș ȞȓȦȓțȖȬ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȭȐșȭȭȟȪ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ țȓȜȤȓțȖȚȜȗ ȝȜȚȜȧȪȬ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȜȗ Ȓșȭ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȗ Ȗ ȖȕȡȥȎȬ ȧȖȣȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȘȎȘȖțȜȟȠȞȎțțȩȗǮțȎȟȚțȜȑȜ ǺȩȎȏȟȜșȬȠțȜțȓȟȜȑșȎȟțȩȟȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓȚȥȠȜÅȮȢȖȘȎȠȜȞȩµȞȎȕ ȒȡȐȎȬȠ ȐȠȜȞȜȟȠȓȝȓțțȩȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȐȜȝȞȜȟ ȒȜ ȚȎȟȦȠȎȏȜȐ ȜȏȧȓțȎ ȤȖȜțȎșȪțȜȗȝȞȜȏșȓȚȩǽȜȐȓȞȪȠȓȒșȭȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐȫȠȎȝȞȜȏșȓȚȎțȓȭȐ șȭȓȠȟȭȐȠȜȞȜȟȠȓȝȓțțȜȗǸȎȘȜȏȨȭȟțȖȠȪțȎȦȖȚȟȠȡȒȓțȠȎȚȥȠȜȐȜȒțȖȣ ȟșȡȥȎȭȣȚȜȔțȜȝȖȟȎȠȪȏȡȘȐȡǠȎȐȒȞȡȑȖȣ²ȡȔȓțȓȟȠȜȖȠ"ǻȓȝȞȜȧȓșȖ ________________ dzǶǽȎȟȟȜȐǹǰǸȖȏȖȞȓȐȎȋǸȜșșȎȞȜȐȎǸȜțȤȓȝȤȖȭȘȜȚȚȡțȖȘȎ ȠȖȐțȜȑȜȖțȜȭȕȩȥțȜȑȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭǺȓȠȜȒȖȥȓȟȘȜȓȝȜȟȜȏȖȓȒșȭȞȡȟȖȟȠȜȐ VLF ǿȎțȘȠǽȓ ȠȓȞȏȡȞȑF
ǰȟȓȚțȡȔțȎȏȡȘȐȎǠȖșȖȕȎȚȓȠȘȖȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ
ȝȖȟȎȠȪȐȟȓȑȒȎ"ǰȤȖȠȖȞȡȓȚȜȗȐȩȦȓȘțȖȑȓǸȜțȤȓȝȤȖȭȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȑȜ ȖțȜȭȕȩȥțȜȑȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ²ȐȖȒȖȚȜȖȕȕȎțȓȟȠȎȞȎȠȓșȪțȜȗȞȓȒȎȘȤȖȖ²ȠȎ ȘȜȓȟșȡȥȎȗțȜȓțȎȝȖȟȎțȖȓǠȟȜȐȓȞȦȓțțȜțȓȝȜțȭȠțȜ ǰ ȥȓȚ ȘȞȎȟȜȠȎ ȥȓșȜȐȓȘȎ" ǿ ȥȓȑȜ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ǾȜȒȖțȎ" ǺȜȔțȜ șȖ ȟȠȎȠȪ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȚ" >@ ȅȠȜ ȕțȎȥȖȠ Ȓșȭ Ƞȓȏȭ ǾȜȒȖțȎ" ǰ ȥȮȚ ȚȡȒȞȜȟȠȪ ȔȖȕțȖ" ȅȓȑȜțȓȣȐȎȠȎȓȠțȎțȎȦȓȗȝșȎțȓȠȓ" ǿȜȑșȎȟțȜ ȕȎȘȜțȡ ȝȜ ȔȓșȎțȖȬ ȎȐȠȜȞȎ ȖșȖ ȞȓȒȎȘȠȜȞȎ șȬȏȎȭ ȘțȖȑȎ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ țȎȝȓȥȎȠȎțȎ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȟ ȏȡȘȐȜȗ Ǡ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȐȜȒțȖȣȖȕȒȎțȖȭȣȏȡȘȐȎǠȝȜȭȐșȭȓȠȟȭȠȎȚȑȒȓȓȗȝȜșȜȔȓțȜȏȩȠȪȐȒȞȡ ȑȖȣ²ȓȮȐȜȜȏȧȓțȓȠ ȒȎȔȓȐȟșȜȐȎȣȐȟȓȖȐȟȮ ȐȠȞȓȠȪȖȣ²ȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȖ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ǰȩȟȠȡȝȎȭțȎȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖȝȜȒȩȠȜȔȖȐȎȬȧȓȗDZȜȒȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ Țȩ ȜȠȚȓȠȖșȖ ȥȠȜ Ȑ ȫȝȜȣȡ ȘȖȏȓȞȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ țȓȚȩȟșȖȚȜ ȜȏȡȥȓțȖȓ ǾǸǶȏȓȕȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭȞȓȟȡȞȟȜȐǾȡțȓȠȎǶȘȎȕȎșȜȟȪȏȩȥȠȜȭȕȩȘȜȐȜȗ ȝȜȞȠȎșJUDPRWDUXȐȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓȭȐșȭȓȠȟȭȟȎȚȩȚțȎȒȮȔțȩȚȖȟȠȜȥțȖ ȘȜȚ ȒȖȒȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ǻȎ ȟȎȚȜȚ Ȕȓ Ȓȓșȓ ȘȎȘ țȖ ȝȎȞȎȒȜȘ ȟȎșȪțȜ ȫȠȜ ȕȐȡȥȖȠ ȜțȖ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠȟȭ țȓȝȞȖȑȜȒțȩȚȖ Ȑ ȜȏȡȥȓțȖȖ ȖțȜ ȟȠȞȎțȤȓȐ ȀȞȡȒțȜ țȎȝȞȖȚȓȞ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ Ȑ ȜȏȡȥȓțȖȖ ȜȞȢȜȑȞȎȢȖȖ ȖțȠȓȞȎȘȠȖȐțȩȓȡȝȞȎȔțȓțȖȭȝȜȚȓȧȮțțȩȓțȎȟȎȗȠȓJUDPRWDUXȒșȭȕȎ ȘȞȓȝșȓțȖȭ ȝȞȎȐȜȝȖȟȎțȖȭ Ǽ Ȗ ǠȝȜȟșȓȦȖȝȭȧȖȣǰȜȐȐȜȒțȜȚȘȜȚȚȓț ȠȎȞȖȖ ȎȐȠȜȞȩ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠ ȏȡȘȐȡ Ǡ ȕȎȠȜ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȠȓȘȟȠȓ ȡȝȞȎȔțȓțȖȭ ȡȥȎȧȖȓȟȭ ȖȚȓȬȠ țȎ ȐȩȏȜȞ ȠȜșȪȘȜ ȏȡȘȐȩ Ǽ Ȗ dz ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟșȜȐȎȣȏȡȘȐȎǠȠȎȘȔȓȜȠȟȡȠȟȠȐȡȓȠ ________________ ȀȎȚȔȓȟ ǰȘȜȞțȓȟșȜȐȎȝȜȒȡȒȎȞȓțȖȓȚțȡȔțȜțȎȝȖȟȎȠȪǠȐȠȜȚȟșȡȥȎȓȓȟșȖȐȒȞȡȑȖȣ ȢȜȞȚȎȣ ȫȠȜȑȜȟșȜȐȎȖșȖȐȜȒțȜȘȜȞȓțțȩȣȟșȜȐȎȣȝȖȦȓȠȟȭȏȡȘȐȎdz ȦȮȝȜȠ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜȦȓȝȥȓȠ ȝȥȮșȩ ȝȜȠȜȚȡȥȠȜȝȥȓșȎ ȥȮȞțȩȗ ȝȜȠȜȚȡȥȠȜȥȓȞțȓȠȪ ȔȮșȠȩȗ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȔȓșȠȓȠȪ ȦȮș ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȝȞȖȦȓȒȦȖȗ Ȗ ȠȒ KWWS JUDPRWDUXFODVVFRDFK WEJUDPRWDBǯȃșȓȏȒȎǶDzȎțȓȤȘȎ ǶȠȎȘ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȖȚȓȞȎ ȝȞȖȐȓȒȮȚ ȠȜșȪȘȜ ȠȞȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȗȕ ȡȝȞȎȔțȓțȖȭ ² Ƕ țȎ ȘȜȗ ȥBȞȠ ȭ țȓ ȝȜȦBș ȝȞȭȚȜ țȎ ȟȠȞȓșȪȤȜȐ ² ȟ ȑȜȞȓȥȪȬ ȐȜȟȘșȖȤȎș ǯȜȞȜȒȎȐȘȖț ǺdzǿȎșȠȩȘȜȐȇȓȒȞȖț «ǿȚȜȠȞȖȠ Ȑ ȝȜșȓ ȟȘȐȜȕȪ ȞȓȦBȠȘȡ ȜȘțȎ ȐȖȒȖȠ Ȑȓȟȓșȩȣ ȝȠȖȥȓȘ ȟȐȜȏȜȒțȜ ȝșȎȐȎȬȧȖȣȐȚȜȞȓȐȜȕȒȡȣȎ« ǻǺǸȎȞȎȚȕȖț «ǽȓȥȎșȪțȡȬ ȖȟȠȜȞȖȬ Ƞȓȣ ȐȞȓȚȓț ȘȜȑȒȎ ȟȐȖȞȓȝȩȓ ȠȎȠȎȞȩ Ȗ șȖȠȜȐȤȩ ȜȑțȓȚȖȚȓȥBȚȜȝȡȟȠȜȦȎșȖȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȖ« ǻǺǸȎȞȎȚȕȖț ǽȜȟșȓȐȩȝȜșțȓțȖȭȕȎȒȎțȖȭȟȠȡȒȓțȠȩȥȖȠȎȬȠȟșȓȒȡȬȧȖȗȠȓȘȟȠ ² Ƕ țȎ ȘȜȗ ȥdzȞȠ ȭ țȓ ȝȜȦdzș ȝȞȭȚȜ țȎ ȟȠȞȓșȪȤȜȐ ² ȟ ȑȜȞȓȥȪȬ ȐȜȟȘșȖȤȎș ǯȜȞȜȒȎȐȘȖț ǺdzǿȎșȠȩȘȜȐȇȓȒȞȖț «ǿȚȜȠȞȖȠ Ȑ ȝȜșȓ ȟȘȐȜȕȪ ȞȓȦdzȠȘȡ ȜȘțȎ ȐȖȒȖȠ Ȑȓȟdzșȩȣ ȝȠȖȥȓȘ ȟȐȜȏȜȒțȜ ȝșȎȐȎȬȧȖȣȐȚȜȞȓȐȜȕȒȡȣȎ« ǻǺǸȎȞȎȚȕȖț «ǽȓȥȎșȪțȡȬ ȖȟȠȜȞȖȬ Ƞȓȣ ȐȞȓȚdzț ȘȜȑȒȎ ȟȐȖȞȓȝȩȓ ȠȎȠȎȞȩ Ȗ șȖȠȜȐȤȩ ȜȑțdzȚȖȚȓȥȜȚȜȝȡȟȠȜȦȎșȖȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȖ« ǻǺǸȎȞȎȚȕȖț ǰ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ țȎȦȖȣ ȞȎȟȟȡȔȒȓțȖȗ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȢȞȎȑȚȓțȠ ǽȎȚȭȠȘȖ ȖȕȒȎȠȓșȭȚ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȭȚ ȞȓȒȎȘȤȖȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞȎȚ Ȗ ȘȜȞȞȓȘȠȜȞȎȚ ȝȞȜȢȓȟȟȜȞȎǰȀȅȡȚȎȘȜȐȎȝȜȚȓȧȮțțȜȗțȎȓȑȜȟȎȗȠȓǯȡȘȐȎǠȖȝȞȜȏșȓ ȚȩȓȮ>\RPDNHUUX@ ǸȜȞȖȢȓȖșȖțȑȐȖȟȠȩȖȢȖșȜșȜȑȖǾȜȟȟȖȖțȎȝȞȖȚȓȞǹǰȇȓȞȏȎȖǮǮǾȓ ȢȜȞȚȎȠȟȘȖȗțȎȟȠȎȖȐȎșȖțȎȠȜȚȥȠȜȝȖȦȡȧȖȗȝȓȥȎȠȎȬȧȖȗȖȕȒȎȬȧȖȗ ȞȓȒȎȘȠȖȞȡȬȧȖȗ ȕȎțȖȚȎȬȧȖȗȟȭ ȐȮȞȟȠȘȜȗ ȜȏȭȕȎț Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ Ȓȡ ȚȎȠȪȜȥȖȠȎȬȧȓȚȜȅȖȠȎȠȓșȓ DzșȭțȎȟȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȗȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȖȜȏȡȥȎȬȧȖȣȟȭ ȞȡȟȟȘȜȚȡ ȭȕȩȘȡ ȫȠȜȠ ȎȞȑȡȚȓțȠ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȐȓȟȜȚȩȚ ǽȜȫȠȜȚȡ țȖȕȘȖȗȝȜȘșȜțȑșȎȐțȜȚȡȮȢȖȘȎȠȜȞȡǰȖȘȠȜȞȡȀȞȜȢȖȚȜȐȖȥȡȅȡȚȎȘȜȐȡ
