Wstępne wyniki kompleksowych badań właściwości fizycznych skał krystalicznych z okolic Janowic Wielkich w Sudetach

(1)

TERESA HANCZKE, ANDRZEJ JAWORSKI Zalkład Badań Geof<JIzyc:znyeh ,,~G"

WSTĘPNE

WYNIKI KOMPLEKSOWYCH BADAN

WŁASCIWOSCI

FIZYCZNYCH

SKAŁ

KRYSTALICZNYCH Z OKOLIC JANOWIC WmLKICH W SUDETACH

Badany ~a1" leży między Janowdcami Wie~i mi a Czarnowem na E od Jeleniej" Góry (ryc.). Badaniami Objęto gl'ani.ty z NIE części masywu Kar-lronoszy na lronJtaIkcie z ich metamorficzną osłoną oru niektóre SIkały (]6łony. Materiał skałkly do

po-mi8J'Ów ~brano

z.

wychtodni oraz z szwów wytlro-nanych przez Instywt GeoJ.ogic~ny. Część badanych próbek ZOBtała nam udostępniona przez d!l' Marlę Lindne!l' i mgr Hannę QhyJ.dń&ką z Instytutu GeollO-gl~nego, Wrym balrdtro dtl!iękujemy.

KJoncE!lPC'ja zastosowan.lametod pe.14'otizyc.znych popartych analizą s:ldadu mineralnego tych samych próbek, na których wykonano pomiary właściwości fi'zycznych skał, połWStała w wYniku ana[izy

dotYICb-czas wykonanych prac geo.fieycznych i geolcgicznycll w omawianej brzeżnej SJtrefłe g;raniltu karkonoskIe-go (9). Bedania petrotizycZCle i petI'O§l'atlc:zne tu

przedl;t.aw.lkme JWYfkonano

w

Zandaid7:ie Petroli1zyk.i

i Mod8Iowania

pro,

celem tych prac było: 1. Óklre.4l1enie składu mineralnego oraz skJl~Y'ti k-o'WaJnie pe1lrog1rafi'C'Zne ·skał· występujących w bada-nym terenie.

2. OkIreślenie właściwości fizycznych tych skał:

podatności magnetyczne (x), n8lturalneó po2JO$ałości

magnetycznej (In), gę&tości przes>trrennej (8),

poro-wa'llOOci WIIlg11ędnej (Pw), elek1ttycznej Ofporności wła ściwej (p) ()4'~ ~i fali podhmnej (Vp).

WłaściIWoOBci fizyczne miały dos.tarezyĆ danych. do iMel"lPretacji powienchini<llWyJCh badań geołi'zycznych O!l'&z scharakteryz01Wać omawiany o.baz·ar w senSie

petrofizyem.ym. ZalkTes wykonanych badań petr'Ogl'a-ficznych oraz ich wyniki zestawiono w tabeli I i II, natomiast ana$ogiJCme dane· ibaKiań petlrIOIfi'zylC'inyeh ~ta'Wlia talbeda

m.

·

Omawiane opracowande SItanowi Wstępną ehlll'ak-terym~ peiIIrogT2jficzną i pebrofi.zycZlną skał z rejo-nie Janowic Wieł!rl.lCh, bardzo istotną dla Wltalenia kom'Plełksu mettiod. geofitl:ycznych dI1a dlds.z.ego ro'ZPl-~ aklCIInpJ.bwaneJ

bUdowY

geologklznej tego abszwru oraz d'OOt8xczen1a danych pew()fiZycmych do in4:lerprełac)i Iloecdoweij wykona.n~ch j.urż prac ~ro spekcyljnych.

BADANIA PETROGRAFICZNE

Granity w~ące na baciamym terenie na ogół l1ie różnią się składem mi.ne!l'a:lnym, trzy

pod-at8'\VOlWe SlklalClniki grandtu: k;wa'1'c, skaleń. pio,taBowy i pIagiolclari· wYstępuoą mn:lej więcej w równych lltotściach i stalQOWlią p()nad 901)1 objętości skały. M~ :lerałami pobocznymi są: biQltY't występudący w iloś ci do 51)1 i Jl(lIWBItały z jego pIl'iŻe.OIbr&żenia chloryt, alkcesorYCZIl'ie WY6~ą t'lenki Fe (w i>łoś<:iach

po-OKD 552.3/.ł.08:&3) :GSO.83(ł38-lł:23ł.57 .Tanowice WieLkie) niżej 0,6111), apatyil: i cyr.kion. TekJ;llfn.ury zawsze są

~ładne. Zasadndcze róttndce zazna'Czają się w struk-turze gD."aniftów. .

Najczęściej !l'POItY'kaną odmianą jest grand.t drob-no- i r6wnosiarDoisty barwy IIÓŻO'Wawej, w par1lach zwtetr7..ałych żólitawej z dro.bnymi, rzadiko

l'OZ'Siany-mi blaszkami. tnotY1łu. ~ad mineralny przedstawdo-110 w tab. I (pQz. 1-3). Hipa'UltOIIWrfiK:mie wykształ

cony plagIilakdaz Worzy ziarna długości do 1,5

mm

zbliźniaczone alDIt()W(), ba,rdzo spQk'aJne, zmętruałe

i w r6żinym stopniu meryeyd;y.zowane. Przy silnie 2ISerycy1l;yzowanych jąd1'ach obwódka pozostają

zu-pełnde .czyste. Sk8lleń a'lIkaliczny repreren,towany jeSt

przez mlk'l'lOpertyt. k1tlregp k'senob1asty osią:gadą ro-zmiary do 2 mm, jest bardzo silnie zmętnłały,

cza-sami. z8lWien drobne wrQ.9t/k'i kwaTcu i pl~bkł&rZlll. K6enomorficmykwarc o średnicy ziam 0,5-1,3 mm je6t prze-z;roczy&ty, wyg8S'za prosto. Nie:zJbyt licme blaszki biotY'f;u długości do 1,5 mm o pll!'Ocln'od7Jllllie w barwach brunatnortielonych uległy w różnym sto-polu chlorytyzacji, tOW.8rzyszą mu Wjtórnie wydzie-lone t:1f:D'kJ. b··e. Akceso.fyl;znie pojaWoia soi~ apad;yt i cyr:loon, tWOTZąc ,wrOlSlWti w biotycie i plagiokila-zach. Granity te odpt>W1i'adają wy!l'6ri.nionym przez M.

BortkOWJJką (2) granitom grzbietowym, a taikże gra-mtam równoZli8'l1listym wy.r6żIrlanym przez G.

Ber-ga (1).

NIekiedy w· granf,tach drobnO'2li.arn'l8tych spotyka

się partie z du~ymi, o średnie y killlk:u· JIliiLfutnetrów,

okJrągławymi z-iarnaml szarego kwarcu,

n'ierówno-miernie rozm1.eSlCzonymi w skale. Pod ~ IXIQŻDa n.ieikiedy zaoble!l'WlOlWać, że kwaJI'c Z81bUźnia

silnie spękane i bad"drzie,i tu :zmien.ione ziaTna pla-giokUa2u, takie bllotY't w odIrniana'Ch z d!użymi ztla!l'-nami kwareu jest w większym st0pn4u schlorytytro-wany (tab. I, poz. 4-7). .

W killw pu.nk.tach zanotGwano wysU:po.wanie

ska-. ły o barWie jasnej, kremowo różowej lub kl't!<m()'Wtl-szarej, o stru'k)bu'l'Ze r6ż.noziami'S'tej; w bani%'o dro-bnoziami$ym tIle tkwią większe ziarna (do kilku milldmet.r6w) jasnokrem1liWych 9kałeru i szarego

kiwa«1CU araoz ciemne bl8iS2lki. bio.tydlu. Badania m'i-kJroekopowe wy!kazały sbru:kJturę porfirową o :zmien-nych proporcjach fenokrYształ6w i tła skalnego. W· p.róbkach 8 .i 9 (tab. I) stwierdzono st'1'Ukturę gra-no.firawą typową dIIJa mikrogranit6w, W. pozostałych

zaś ksetW!ffiOrticmą. Skład mineramy jest identyczny

jak w pooz1oSItałyeh odmiana'Ch ga-anidm (tab. 1[, poz. 8-10). Wszysłikde składnikłi twcmzą zarówno fernokry-ształy, jak i tło skalne, przeciębn9 W'lel/kość

feno-k1ryształ9'w wynosi 1,5 mm, sddadln!ilków tła 0,1-0,3 mm. Kwarc na ogół tworzy zia\1'na zaokrąglone.

263

(2)

Ta..-I

WYNIKI ANALIZ PLANIMBTRYCZNYOB GlumTÓW l APLITÓW Z OKOLtO UliOWIO WIELKICH (W % O~TOŚOIOWYOB).· .

,

I

'.

,~

,-

d

,

Nrprobkl -'1 2 8

_,

6 7

.,

Granit drobnoz!ar· Gqmlt drQbnozlarnlllty NAZWa BkaIy

nisi)' :11 ziarnami kwarcu .. -' Plagioklaz 27,8 81.7 81,1 24,9 Sl,8 24.0 Sl,l

ł

8kale1l. potasowy 88,0 27,2 26,4 81,8 16,6 SO.5 86,1 Kwarc 82,0 40,9 41,1 40,8 .·~.8 41,1 81.8 Biotyt 2,1 0,8 1,0 -0;2 .;.~-o.5 . 8,6 1,2

i

OhIoryt O,Ii /lI. 0,8 III

T

~~:O

0,8 1,2 Minerały , .. O.{ nIeprzezroczy· 0,1

-

0,1 ... ,4

-

0.1 &te . ' . , .

I

Razem: 1100,0 100.0 1100:0 1100,0 1100.0 1100,01 100,0 ~ przestrZ8DDa 2,62 2,49 'Z,61 2,52'

- - - -- -

--

,--

-I

I

1

I . \" ~ .. -Podatn<*!o 7 7 .. 8,6 . - S,Ii " . 10'CGS ... : N~ 0,18 0,72

J

wanle In' 1000GS

- -

-.-.-

-.-...

-Opomośó wJa.· dclwa próbJd rolO· omm 7.18 14,8 117,0 62,7

-

- -

-Stała dleJek· 1,1 1,1 tl'fcma

- -

--

- -

-VjI (m/s) ldemnek ~1 2170 2370 2460 4560 Ideronek pomlarn 2 .. "70 .. -. _". • Albit.

Rz8dko zdarza·ją · :się osobnik.i. O zarysach pTaWfdło. Wych hek!śagona1rJ.YlCh, cżęściej o skorOdowanYCh kra-węd'7Jiach, czasami zawierają wros1lkiplag'ioklazÓ'W, WygaSzają prosto lub faliście, Zb'liźniaczony" a:tb'i-tó'Wo plagioldaz nli.ek>ied,y.· ma zarysy. łiJpautomorl~z-'

ne, 'jest W różnym stqpniu zserycy(l;YWW'aIllY l z,bru": natniały od obfficie' wyd/ziielony,ch py)ków. tle:n4tóW

Fe. Duże klrymJtały są .znacinie spęItane, a na

00-Ii'zeż'eniach Z<aJWierają Liczne okrągłe ~OS.tIk1. ,kwar~ C'U. ·~ltyd; l"EIPl"eizenlbujący lSIk<aleń p<od;asowry jet bardziej ŚW'im:y od plagioklaw, uległ tylko leklkie-mu 2lIl1~eniJu. Odmd.eszania mJk:ropertytowe są' de-Ukalbne, . obej.mutią tylko fragmenty niekltórYICh ziarn~ Brun.allmy biotyt. jest częściowo schloryty.zOlW'any. Ska-łę tę n:a7JwanO mikrogtal1l'em, ze w)Zg'l:łlidu na waę" k<sze.4ć z.iaan o średnitcy' poniiej 1 mm. .

-GrandIbom 'nIherarL tO\Wal1'2ystzą a.p)lty. Są" to Sikały bwrdzo drobnoziarnllSte jasne, kTem'owe· ·lJUb różowe, makrosdcopowo biotyt nie jest w nich' wlldOCZlllY.

Badania . m'ikroskqpowe wy,kazały Sltralktlurę

Ikseno-morflcZlllą. Wiellko.ść zdam waha s.fę od 0,25 do 1,0

mm.

Skład m'i'neramy przedstawiooy został. w tab.

I (póz. ;11-14). Stan zach~a składmkÓ'W jet • analogiczny do imlYICh iPI'Ólbek.· HJpa.utornorf"lC2We tWy!ksztakoriy plagidlcl,az . jest wr6rż.nym. sto:pruiJu

zse-i'ycyty.zowany. W~zy.Illll.ikt.i załamania śWlia4tła: iliż

s-z;e od krwa'l'cu świadczą o zaowa·rtości· An p(miżej

15'/0. Ba·rdzo słabe prą:iJk1. 7JIlI:imuaczeń me

pozw;ała-264

8

I

9

I

10 11

I

12

I

1S

I

14 16

I

18

c

Gra.ult porfiro·

HIkrogranlty Aplity wy grobomr.

I nIIIiy 28,4 16,9 26,0 27,8 1S,2 82,7 8.2 19,1 28,0 4,S· S8,O 47,6 46,0 84.4 42,2 81,8 68,1 86,9 88,4 84,2 82,4 26,S 86,9 44,5 88,6 28,7 40,7 82,4 4.S 2.9 Cl.7 0.6 Al. 0,1 0,7 2.8 5,6

-

- ,,0,7.

_'

_-

1,6 1,1 0,4 \ _'. _". ~.i., ,'. . , '0,2 : 0,8 . '~O,8- 0,1 0,3

-

0,4 0,2 ...

.

,

.-1100,0 100,0 1100,0 1100,0 1100,0 1100,0

I

100,0 1 100,0 1100,0 2,49 2,39/ 2,49 , . ' .

- -

- - - -

- -

~

- -

-• , . 7 8,6 8,5 0,82 0,62 0,27 0,77

- -

. .

- - - -

- -

~

-'.

- -

_{- -}

- -

--

- -

- - - -- -

--~

--

_._.

8600 4260

.ją. na bli7lSze omaczen:ie; Skalleń potasowy ' pOOlba~ Wl<ltly śladów odmieszania i 7lbJIiŻ'ndaCzeń jest bar-d·zo zmętn:ialy, za'Wliera drobne autolnorficzne

w-roat-ltf.i plagiok.lazu. Wokół niek1t6.rych zia-rn występują

ba~~o .drt>ł.:me . fragmentiK'ylcme wypustki albitu. NQ.elicZil1e o-ltwlkoWOOrunadne bla~ biotytu pra:WJ.e

całkowlicie uległy . chlOl1'yd;yzacji. Wltómłe wydzielone <ni~łarne skupienia tlenków Fe towa'l'ZY.szą .

bio-tytOwi. . . .. . ' .

. Rr6bki &rubQZ'iamistego granitu porfirOW"O po-brano w dwóch pun;kltach, m-akrosklopawo ,jest to skała o st.nukfbu.rze pOrfirowej żółtawoszara z d~ n~nym'1 . blaaz.kami. bd:otytu. W pr6b,ce nr 15, w d'l"o-On6ziarrnJstya:n tle, [lIl'zewa<żają !1uże ~iarna s;a~o.: ikwarc.u, a w 1lI1'6bce 16 jasnokremowe zi<a<rna skaJ.e-ma. Jeszcze wył'a6.<niej sbr.uk:tura portir(JWa

uw.idacz-ma

się pOd miIkroskopem, przy czym te same 9kł.ąd nidrl buduiją tło 'i przeważające nad nim iltikiawo

fenok.ry.9ztały. Skład mi'ller&oy przedstww'ion'O W' tab. I (poz. 15 i 16). FenokrYll'Zltały k!w.areu i S'kałenia

po-tasowego reprezen'bowanegn tu pmez nii<klropeIltyt osiąga·ją romndary 00 6 mm. Kse:nomorru:z.ne;

czasa-mi zookrąg!one ziarna krwcurcu zawsze wygaszają .fa-liście, niek.tóre osobDi'ki zawierają W.t'06tk1i plagio-.ldazu. W tle ziar-Da kWarc·u maJą· średn'ik:ę 0,25~, 7 mm. Duże ksenomol'!ficzne 7.i:arna midtropertytu .

(]liCz.-ne pod!WÓj(]liCz.-ne zblliJnd.aczenia) są w różnym sto.prliu 2lIl1~łe, przy czym .. silniejsZemU zinllllmieniu

(3)

ule-, " ' ' 'I'aIIeIa U

WYNIKI

ANALIZ PLANIMETRYCZNYCH GRElZENOW I SKAŁ 08l.ONY GRANITU KARKONOSKIEGO Z OKOLIO JANOWIC WIELlUCH

(W % .OBJĘTOacrOWYCH) ProfU, nr próbki 17

I

18

I

19

I

20

I

21

I

22

I

28 NazwallJC&ły GreJZ8IlY ,Kwarc, 84,6 67,6, 76,5 • 58,7 80,1 64,5 110,8 Łyucąk ., " bezbarwDy 11,1 : 82,5 20,8 28,11, 19,7

-

-Łyuezyk zlelonbwy

-

.,... 20,6, 22,2 BlolJi,

-

-Oblorrt ,

-

'

-

--

-

-Skaleń llOtaaowy 4,2 8,6 ....:. _21,8

_-

_2,2 _16,7 Plailoku

-

'

-

-Hornblenda

-

-Pirokssn

-

-EpIiIot '-

-

,-

-

"

-

-Tytanit

-

-ApalJi :

, -

-

-G1'8oIl&t

-

-bdaluzyi

-

-Kalcyl

-

-MIner&I1 0,1 1,8 8,2 1,1 O,Z 8,8' 1,8 n1eprseuoozysf,e < 1100,0 1100,0 1.100,0 1100,0 1100,0 1100,0 / 100,0 Bamm: ~prze- , ' 8Uzmma 2,6 2,67 2,50

- -

_{- -}

-Ił:

PodatnoAó

..

S,5 8,5 9,15 8,5 " '. 10'C08

!ł

;Namagne-

,

sowanle 4,67 4,21 0,97 In' 10'C08

-

,

--

- -

I -,

- -- -

- -

-OpornM6 ,..lUcJwa próbki

e

'10' omm 9,64 . . .

_{- - - -}

~

_r

-Staladlele~oma _ _ _ ' _ 1 _ '1,9 Vp (m!.8) , _'. ldertmelt pomfaru 'l ldertmek pomiaru Z 'Altilt. :

gły drobne ',,żyJk:I" "odmiesza:nego ałhltU, często

za-wieradą,ce 'W'1'I06tki plaglidk:dau;lu 'i ~u, rzadzdej bioty!łn. ,

PJ.agidlclaztworzy Ziarna hlpaUlbomorficzne mniej-sze' od kwareu, i slkallenia pM;asawego, ma;Iq;yinalil,le do 2;5 ~'za-wtsze jest 2lbllźnia.cl1»ny alIbi'towo. Zi84'-na, są

'

w

dc:Jęć znaC'Zlnym stopn!J!U zserycYlt~bwane, Ił więk5ze

,

osohnM

mają b\lld<)wę pmsową. Jąk:1TO należy do o1:IgIokłc:lzu ,o z8!W8rtości dk.ołIo 251J11 An, ołJwM,ki są .nifeco kJwaśruiej$ze. Również małe Q6ob-niad buJd1Jljące, tro ska9:y ({)~,5 nim) wykazują

au-tomorli:l.m. BiutY'I, o pleocb['olłmnlie IW lbaawach f)=y czerWOlltObruirJa,1n1.y, a - jasno,ż{Hrty tIwoirzy blaszk,i

do

:

2,5 .~,

w

różnym' stopniiu uległe cht~oryt~jli ,z jednlOlCzesnym wydlz.ieleniem minerałów Fe.

Za-wlera on lLi'elrelgu!lame 'Wtl'łoBtki klwaIrou, czasami' pla-~ oraz drobrle aul1tom<xr:ftfcz 'k1r~ ąpa

tyt'u ~' .cydtbmJ. WedIltug M. BoJ:I~ej {2) są tIo ~a nity centradne, iii:' G. Berg

01)

aklreśla je jako granity z ,pcrliro'wymi skalElniami. Jest 110' głlrwny tYIP naj-~po.liclej wy&tępu:iąey na całymoblzaTZe' masyiWu KarkoI006zy.

W ~r«l:nim sąsied'lltiWie (Ol'a

'niJt6w w ld1ku punkrtalch pojaIWiają się skały jasnooza.re 100 smre, nieraz z junooiell.ook'alWyrm od'Cieniem lub

drobny-mi planllk.ami zfeLonkawyimd. WMnfowy hematylt

lIwo-ny

niekiedy naloty i wyjpełnia ~ia; str~ura

jeetdrol1mldztarn!iS1ta; Często w d1'iOitini07iarnistym tIle

sPot.Yfka

B'ię' rzadk'o porzmieS7trLooe dur#Je z.iama sza-Il'ego klWa:rcu o' eredriii:y

kIIrlik.u

Illlllln)etlrqw,

mlejsca-l

2~ 117

--

28 29 80

_I

81

_I

82

_I

88 34

---

-Łupek 'Horn- _ŁuPek

łyu-GueJs feIs Amfibolity

z1elmi-czyko- udału-cowy wy zytowy 81,7 1115,15 87;0

-

- .

-

_-

-18,0 156,8 8,8 1,5

-

~

-

--

-

_-

,-~ _2,9_' _16,7 _89,7

-

-~

-

12,5 8,9 3,7

-

_-

_M. _n. _311,7

-

1,0 59,1 29,8

-

-,

-

,

-

_-

49,2 58,8 19,7 21,4 152,7·

-

815,7 22,2 67,0 61,6 ~

-

,

-

7,11 18,9

-

2,8

--

-

.,...

M. M. 8,l! 11.8 ~;5 '

.-

-

1,7

-

1,1 2,6 III. M. iII.

-

0,1 M.

-

--

-

0,11

-

---

-

2M _l,' 8,2

-

--

-

~

-

_1,6 0,8 2,8

-

0,7 4,0 1,8 4,0 0,8 -4,8 1100,0

_I

100,0 jl00,O 1100,0 1 100,0 1100,0 1 100,0 /100,0 1100,0 Z,69 Z,58 _~2,96 Z,72

- -

. _ -9,6 Z,S 278 168 2766 , , t.,10 0,86 147,215 149,8 148,0

- -- -- -

- -

- -- -

- -

1 -2,?9 8,118 20,0 O,O6ll8

..

-' Z,O

- - - -

~

-

'

- -

I -' , 8900 91570 8600 GOOO 6150 4450 2950 8000

mi w)'iltQplUjją drdbne ży&i wyrpełndooe piałym f

ró-:imvyin kwarcem; t~a jest za'WKe. be7lakina.

Sldad nmeraB.ny,:z:ami1l&Z'CrlĄ)OO w

talb.

n

(poz.

i

7~). Badania JIUklroskopowe ,wykazały . słrukł.urę kSeno-ł:fl.ast~zIną, mtej'seemi ze ś1adalni kaltaklatLy '(pr6l1lka 17). W nJ.ekt6ry!Ch ~cb (~) zacllowaly si~ ~a dy *1.1ktury ganofirowe:!. KIwal'c jako główny s1da-dn,ik Ibworzy mou;ali!kę :zazębi91JącY1Ch się zilaJreoek, nie-raz zgranulowanych, o zatartych krawędziach. Wiel-~ 0601bndków, pomJrjgjąc duże ol«ągławe ziaTna,

waha się od 0,1 do 1,0 mm. Większość żiaru wygasza faliście lulb mozaikowo, nalbomiast ntekłtóre d'lWe oso:'

hulki chaTakteryzują się prostym wygaszaniem, po-doIbnle jak kjwan: wypełniający drobne żyłk:i.

.BeoJbaIrwny lU'b Jas:nOOieJmilk:awy ły~czyk, częściej

w serycyttow'ym, riwilZiej w bl.aBz.Irowym

wyd(sLtai-oentu, w~ujoe bąrdź w. postaci więkiłzych skQPień o niereglilarnydl, lecz oB1Irych, zarysacl1, bądz w

po-staci ciedd.dl smuriek qpłytw'ająeydl z'1ał'na ktwattu,

,ozasami ~i się vvtzJdłu!ż ~ań. Rzadtiej

tra-fiają się lepiej wylkB7Jtełoone blamki mU$'lrowiltu olro-łG 0,25 mm. W rmlretanYK:h ia'dści&:h (-od O dIo 20'/0) pojawia się skaleń po~a!!Owy pbrzJba,wJ.ony z'btiŹ'Ilia;. C7.eń, silPnie Zllnętniały i zSerycyll;ytz;Iowany; gęto

prZy-prószony pył:em i grUidlkalllli hematytu. Twm-zy 00.

ksenomiol!:f~neziarna wIelkości O,il'~l,O mm, Clł:a samI moiJna zalOQseI"WlO!WaĆ ziaTna piQldwójn1e :zJbIIjź rrlalCZO'ne. SpoIradycznie (proibka, M) zan(J/f;,orwano' zie-lony turmałi:n wys~ący jako aU'tomdrficzne słuJ.p

ki ~'i 0,05~.

(4)

Tabela lU WŁASCIWOSCI FIZYCZNE SKAŁ ' Z OKOI,IC JANoWIC WIELKICH

,

Numer Qęatośó PoroWo.·

Lp. Nazwa skały

próbki przes- toM

trzenna -. l Granit 3' 2,49 2,09 2 Drobnoziarnisty 3 2,49 1,1>7 3

"

3" 2,50 2,42 4

..

3'" 2,51 2,00 5

..

3"" 2,47 2,64 6

"

2' 2,49 2,44 7

"

2" 2,48 2,00 8

"

2 2,52 1;42 9

..

2'" 2,50 1,72 10

"

2""

2,50 . 1,61 -1-1- . Granit 4 2,51 2,82 12 drobno:l;iarnisty 4' 2,51 2',29 ' 13 z dużymi 6' 2,46 3,33 14 zio.rna.mi 6" _'_.2,51 2,59 15 kwarcu .. 6'" 2,52 2,06 ~ Mikrogranit 9 2,49 2,72 17

"

10 2,39 7,53 ~8 Aplit 14 2,49 2,67

---yg

.Grejzen 18 2,60 1,70 20 " 19 2,67 1,29 21

"

20' 2,54 3,87 22

"

23 2,50 3,53 23 " 24 2,59 2,57 24

..

24' 2,54 3,84

-25 Lupek łyszczykowy 26' 2,63 2,61 26 Lupek 1

..

'26" 2,56 8,88 27 Lupek z andaluzytem 26 2,57 _ 8,09 28 Lupek łyszczykowy 27 2,58 6,02 29 Lupek 1 34' 2,56 3,72 30 Lupek zieleńcowy 34 2,72 1,18 31 Amfibolit

-

-32'

2,99 0,26 32

"

32 2,90 0,38 33

"

33 2,96 0,27 34

"

33' 2,90 0,32 35 " 33" 2,77 0,82 36 tyła kwaroowoalbitowa 34" 2,41 5,56

Wysoka Z81W!m'tość k1warcu i muskow1ltlU, zacho-wane ślady strulkibury gr8JIl.ofirowej Ol'a'Z wy.stępo wanie, wprawdlZie melicznych, drobnych s~UiPków ;l.dełOllego lnumalinu WlSka7llje, źe jest

to

skała

typu

p'ejzeu.u. Pooobne skały' grejzen<lIWe wys,tąpu.jące na kontakcie leuk'O@'anitów izerskkh i ~ó.w.' kirysta-licZfiYK:h opisała M. Kozławska (7).

Ze skali metaanlo.rfdC'znej asłony g,ramtó:w zbadaM po ldMta pr6ł:lek lu[pkÓlW' łyszczyllrowych i amffilbioli-łów oraz po jednej próbce gn.$u, hOll."nfelBu amia-m.zyWweigo i łqpku zdelleńc~. W pi\mIreie 25 wy-s~e skała ciemndbrUlnaJtn;a, alanitowa, Iwucl1a sillnie złu(pk<l'\V800na. B8Idaala pod mllkroo1oo{pem wy-kazuje Sltirl\llkitur~ IE!PlldlQlblasl;yaną, te*ur~ kierun-kbwą zarrnaC7lOną rówtniOległynn ułożeniem minerałów blas7Jlrowyeh oraz smugom!!. minenłów nieJ;:II'ZEI'llro-~~~h, wysłąp-ującycih tu w dużych ili()ŚIClach.

W ntilktakry&taHcmym, często agregaAlowo w y-ksztaJconym tlle serycy;tQwo-<:b!ory.towym WyrÓ!iinić moŻllla licme d·robne blas.1Jr,.i bezbarwnego łymJczyłau, UI91;lPldąoo mu ilościowo blas7Jkzi Ibladolzie4bnego cbl'O-rYibu, iiareDlka kwatrou oraz nieco wtięla;ze (dlIIlgość około 0,05 mm) blaszki ~zyQru o pleocbr'oizmle w

barwach oliw/koWO'l!elOlll·ych. Z minerałów akcesory,. cmych m'lllO'towa·no jedynie słupki apaty,tu długości

do 0,15 mm. Cała SIkała jest gęsto pr'zyproow.n\ł

pyłem i grudkami t!leników Fe, kitóre gT1l!PIUją.c si~ w smugi pod/k!reś1a1ą kiertu.nirową teki9turę. Skał~ Określono jako łu!Pek 6Orycytowo-chl.omowy.

W

iP1JIllk'cl.e

26 lWy~ łupek )yS/lQZyko\VY, SZ81'y o oidcieruu: ~onym, af!lJIl.ilbowy, silllnie

zJup-kowacony, na powierzchniach złup~owaceń obserwuje

i

Właściwości mngn. jWłaściwoAoi elektryczne ..

-I

_{opornośó wł.}

_I

_stała

Właściwości

",,106

I

In. lO6 l? • 10'

I

diole- akustyczne _{Vp (m/s)} CGS _I CGS onun ktryczna I I .. . .. , .... 3,5 0,87 19510 2500 7 1,40 14800 2400 7 0,78 23800 7, 0,81 7 9,29 28900 1950 7 0,31 14200 2050 7 1,27 19000 2300 7 1,91 7130 , 2150 9 1,21 10300 1900 7 1,23 13100 2350 3,5 . 0,16 24700 1,1 i~ 7 3,28 3250 3,5 0,39 20200 1,3 1700 7 0,47 27800 1,0 3,5 0,72 27800 1,1 4550 - -

_{- - - -}

_

.

3600~-7 0,62 3,5 _ 0,27 3900 3,5 . 0,77 -3500

-3,5 4,57 3,5 4,21 3,5 2,40 13000 1,9 3100 3,5 0,97 13070 1,9 3,5 1,10 11700 2,0 3900 3,5 0,48' 15900 1,9 9 1,43 4000 28 0,66 4000 5,1 3500 32 0,62 8230 4,3 3500 28 0,85 2950 35 0,47 2765 148,00 6340 4,9 4450 565 2554,00

I

6410 6100 273 147,25 3630 600Q 163 149,8 20000 -5300, 114 65,15

I

8110 6OO(j 2520 1197 13700 5400 3,5 2,30 2550 Tabela IV

ZR021\llCOWANIE WŁASCIWOSCI FIZYCZNYCH

, WYR02NIONYCH KOMPLEKSOW Wartości ~e (orientacyjne) Nr

I

'O

:i~~

~ .ml!~ ~-

"'O ~ .... al .. komplek-

i

_o

$>0

1~0 f~~ ~ls

su, .~~ ~

ił~

!~I e~ ~'g ~

litologia

...

_~

8~

S

El .

l.!l

o... ~ p., p., PoI'ItIa Pol ~ Pol ~ l'iI'I

g.

Q,jPol ;.::::

l>-I

Granity 2,49 2,73 15,82 1,48 19,326 28150

-n

-Grejzeny 2,57 2,80 3,50 2,29 13,417 31500

- -

-nI

l..upki meta- morfiez-ne 2,68 6,86 26,40 0,81 6,115 3650 IV <

- -

- .Amfibo-lity 2,87 0,54 1066,67 710,20 9,698 5700

--się brunatnożółte naloty WodOTQUenkÓW Fe oraz cza-SaJIru, nag.romad'zenia serycy.tu, laminacji brak. Ba-dwa mikrOSlkQPOlWe wylkazały SotrUJkl1ruT~ lepidob1a-styczną z porfi1"Oblastamt andaauzytu i korcllierYttu,

tekstUlr~ kie:l'IUtdtową wyrażoną fol'i.acją minerałów '

(5)

Miedzicinka Janowie!! Wlk.

++

~+ 4

-reJ

~

+

2a;>

+

++

+ +7,1

+++++

++++

+++

++++

+++

++++

+ + ++

+++

++++

++

+++

+

+ +

-4-1';;;;::=

+

-j14.1Słf:::0:=

++

+

t6

++

+++

++

granit - karkonoski łupki - ml!tamorficzne _ amfibolity _ uskoki mieJsu pobranIa

próbki i jej numllr

a

500 m

t---o---ł

Schematyczne mapa obszaru Janow~ Wielkie

-Czarnów (granice gieoLogicZTl;e według Berga).

Sketch map ol the Janowice-WieZkie - Czaroow area

, (geoZogictaz b~1.",u&meB

«'/VeT

Berg):

Głównymi składnikami są łyszczyki: bezbarwny,

tworzący mik!roklrystalicmy .egat o .wybZltaleeniu

serycytborwym z pojedy:nczym:i wdękB'zymi })laszkami

or~ biotyt o dość słaibym Pleooh.rolilzmie w ba:rwach oliirw'lrowtOIbruna1inyeh, sillhie scblioł"ytymwany,

tw0-rzący' 1iIJaszlkli o r07llIlii!arach 0,01>-0,-15 .mim. W tle

UItłw!orzonym z łysZcz~Ó:W ~ą dWJe kBenOłl1la

aty (do 1 m.m) pra'Wlie całkowicie s:pi'n!iltY'Z'QlWanege>

loordieryittu OO"aIZ rzadSze kJ;enlolblasty an.dalutł:Y'tu., Z

mineralów alroesoll'YC'Znych za'OdtlOw'an'O drotbne nie-l'egUJlarne zia!rria o silJnym relldef:ie i rrllsk:iej dwó~ łom:ności, qpt~ie ujemne, prlzYIPUMJCzalnie jest to

dySten. D'rOlbne gI'1.ldld wiodbratleDlków Fe wY'stę'pu.ją

tu ,w zrulC'ZIl1Je mn.iEtjszytClh ilościach niż w próbce

DIr 25 (ryc.). .

Daaej na S, w okolica.ch Cz8ll'nowa, zano.to'wano

Npeik łyszczykbwy P'óbka nT 27). Jest

to

ska!l:a

barcłro dro~iall'nista, laminowana, C'1emn:o.sZ8ll'a,

złupkowacona. Badania mikrosKopowe wykazały

. strukrturę mieszaną grano.- i lep.idob1.a5otY'C'Lną,

,tek-s1l\llrę laondWaną, sdl1n.ie zabwl"WIną

nrJklrofaadowla-niami, wyrari.ając:ą się na.przemianległym w~

niem ba'l'drzo' cien'kllk:h' WBIl'mewek: klw8JI'oowym (0,4

mm) QI['~ łyszczyllrowych (0,1'5 mm). Podstawowym

sk1adn:ilk.iem jes-t be2hall'wny łYS1JcrLY'k, na ogpł sła!bo

wykłryostailizo'wany, czasami trafIają się w.i~ze bla-'

s~i ck> 0,1 mim. Obok n'iego w~e lepiej wy-. lm'yswy-.taiiZowany birunamy' biotYlt, ozęsto le1dro odbar-wIDny oraz Z'naCUle ilości chlorytu powstałego

Ż pm:eobrażerlia 1bIi()ł\;ytu ,(JtaJb. II, IPOIZ. 27).

Akcesary;c'Z-~ie w miinim.alnych iilościach pojarwia się 8jp8ltylt.

Ca-ła skaCa-ła plrzYlPrószona jest cllrOlbnym:i grudlkami

tden-ków Fe.. ' .

W be1lPOśredndm sąe:iedz'bwle łutPIIw łyszczY'kowego

w ptmk1Cie 28 wYiStępuiJe gnejs o wyglądzie ł~u

krystalicznego, czarny, baT<tzo drobnoziarn:il9ty, o tek-sturze kiE!ll'llNlkowej, z.lJuipkawacony. Badartia milm'o-Slkopowe wykazały stTu'klbulrę granob1astyczną,

teklstJu-rę gnejsową, lekko zaburzoną, wyrażOillą

naprze-miaruegłym występo!Wsniem wSil'stęwek kiWarcowych

(0,5 mm) i <:ieńszyeh biotyrtOlWo-skałeniowych praz

·kiell"l.bIllkowym ułożeniem w'iększości Ziam. Skład

mi-neralny p.rzedstalwioo.'O w tab. II (jpoz. 28).

KJWaI1C ~I1"ZY k!sen(lmlOll"fiJcrlJOe ziMna' lekIk:iO

wy-dłUŻOlne, pll'zecięJtlnie o długości 0,2 mm, na ogpł

wy-gasza prosto. Skaleń pota&olWY stOwarzy\SZ'IlIlY z

bio-t.yItem nie wykazUlje zibUźn'iaczeń, często jest zsery-cy!j;yzowany. :motyli; chal1'8iktEll'yzuje się pleolC'h.rodz-mem w ba:rwalOh' czer'WOnlOlbruna'bnych, C'Z:ęść blaszek

zajmuJe połorienie niezgodne z kieru.n:wi.em zgnejso-waalIia, świBdlcząc o późniejs.zej bla~lre. Zalchoolwally jest w s<ta,nie meżym, a ty1l1ro niewielka iJl:o:ść

z1am

Uilegja cbil/o!jntytl.alCji. Akcesorycz,nie występuJe apaltyit 'i cyrIron, w miJrlanallJnycll iillOlŚCiach p'ojaWliają się

'balrdOO drobne gl''uId!k'i. tilenk6w Fe.

.w

pUnklcie 29 zanotawano wys~nie skały

bw::tho droIbnOziail'nlStej o tekSturze kierunkowej,

. ciemn06za>rej, pt:arwie cz8ll'nej, z różnymi s~ega.cja

mi. Na zwietrzałych powierzchniach wystąpuje żół

tawobrunatne za:balrWlienie slPOWoCdiOWane o:beocno.ślC'ią

wodororbl.enków Fe. Badania milkrOiS!r.QpolWe wyka'Z6ły

sbl'uktwrę pe>r:ID.lI"OblWJ;tycmą, teklsriJurę hOltl·:fe1sOlWą,

r-ównoległą, wyrażoną ułOOeniem skłednik6w, brak

laminacji. Głównymi sldad!nikami są: biJatY'f;;

andaru-zyt i skaleń pott.asowy (rtaJb. II, ,proz. 29). Andab.tzy't

tw'()II'7:Y du2e hipauibom!()lrfiiClz:ne blasty długOŚCi

O,l)-:--/1;3 mm, baJrdlio gęs'lle> pmetikane bla'S7!kami biotytu,

c'ZJęSIbo osmnie skOll.'OCkvwa.nyoch korawędziaoh. Ró'wnież

klsenob'laslty skalleoni:ia potasowego z8JWieradą bard~

liczne wrostki biotytu, kltóry po.nad'te> wy5'łąpuje

obficie w poos.taci ,pojedynczyeh blaszek i ich skulPień

t'Vlo"'1Oi:zą:c tło s·kały. CharaJkll;eJ:'~e się Gn

pleochiro-izmęm W barwach czerwcmdbrunatnycb, wtięks.rość

zi8!'n Z8lOhlowana jesit w stanie świeżym, tyOko n.ie-liczne osOtbnikli ułegły cMoryt~cjd. Kwarc wystę

puje w seg;regaC[jach zgodnych z kieruorilk'iem

tek-S!bwry. Skałę okireŚil.arro jalko ho1"J;lll'd.s &ndaluzytowy.

Z mdnell'ałów, 'a'kceBoll'yczoY1Ch zal1Olłlowano

turma-lin, wyk.s?Jbal1cony w poo'taCi aultomorli'C'Zhych pręci

ków dłuPlci ck> 0,25 lllIm, ch-araklteryrrujący się pla-mil&tym zalball'\Wienliem i ple~.rurol!imnem w ba'I."Wach:

8 - ibe2Jba,rwny, Ol - uel()InY luJb brunatny. W

nie-wlieJlkk:h ilośda'Ch w~ją drobne kisenicmorfircz-nc ziarna o wY'Sokiim reliefie, przYlPUSlZCZalnie rn.Q:że

jest tb

dYSten,

sporad'yC'ZlOde

trama

się cYTkloo.

Mi-nerały niepme%iroiCzygf;e wystf;n>Ulją' w poStaci

w)'lCHu-ŻO'OychslruiPień,. nieregularnie rOZllluesZC'Zonych w stkale.

Amfilrolłty pobralllo w .ptmk:t.ach 30, 31, 32 i 33.

AanfilbOil·jJt z ptll'l!kfuu 30 jest 9kałą a<faIllMx>wą,

lamino-waną, szarozielonkawą. Wyróżnić mo:ima kilkoumiłi

mebTowe w.wrstewrkli. ja.śIllie·jsze, wmogacone w SIkale-nie i piroikJseny oraz ciemSIkale-niejsze bogate w amfilbo-leo Pod miilm'oolropem skała wyka~.je· SJtrukturę

dro-bnoillamilStą, nematto.blas>tycmlą, teklsturę kiel"lLtlkową

zaznaczoną ułożeniem amf·iJboli zebranych w

równo-ległe Sll1IlLgi. Skład mineralny przeds1awiOl!lQ w tab.

II (poz. 30). .

.Aan.fiI:Ql jest rE!IPTerren~any p!'Z'e'z 7Jwykłą

zielo-ną harnlblenrlę, o Pleoehll'Oi'7JrIEe w ba·rwach olei zie-lonej do JjJ..adool.i~o:wej, ~ł1C'oną w posłaci

(6)

-kr6tlldch 'ShJipkÓIW cDugOOoi. 0,~,2, mm, niepr8lW'l-, dfuwo z.a1rońlCZon-ych. ,P~iolk'laz pooJba'Wiony,' na ogół

2'Jb1iźniaczeń 1iwiorIzy kSę<n.olblasty wieJ,!1oo5ei, 0,~,2

:mm gąsbo p.rzett:kane autt<Jm'orfie7JIlymli lm"ysZltal'kaml

'hiomble:n!dy, .IZ9Jdlko <lkrąglJalwymJi z'iwren/k.lmli ep'i.dXlIta.t.

PiJr~n chaTa'k!teryoLuje się łjlado:delooym

zaber-wdeniem, jest cfulŚĆ SiO.nie zmieniony, zianul są spę

kane, slrorodowane, czasami ob'rośJllęłe hornblendą,

zachowane tyJiko w p'Qstaci reli.k!tów. Pier!WOltne ziar-na oSiIągały I'O'1J11ldairy do 0,8 mm,ką.t 7./"{'=40°, jest

to !Pi4'oąen szeregu d~yd - hE!!denlbe'.rgit. An.dalu-zytt ,lIWorzy zi8ll'na niereguJlall'llle wielJkości 0,3-0,5

~ (nłltwięk'sze w całel skale), odznacza si-ę 'plamliś

cie WYlS'tąputi~cym zalbar:wdeniem rÓŻ!CJIWawym. 'Ollflty 'tytta.ndlt wysitęjpw.je w postaci skUlpień ż6łtaJWych.' z'i.a-: renek o rouz'i.a-:mda,rach 0,00 mm, częsoto, 0itaIcza :Dill4"na

minerału krusz'COlWego, kłt6.ry t'WOr.I:y nieregu'lartne

grUJd!ki, ,przeciętnię o średnicy 0,02 mm, maksymaJl-nie 0;1 ,mm, akces(}rycznie pojawia' się apatyt. ~i

balit ten w przyiJll!i.zeniu odipOlWia.da doJnym'

amf!llbo-łitom smużystym OIPisanym IirUz J. H. 'Teijlseyil'e~a

~H). , , ' , ' '

"SkWi pobrana w ~, 3l ma silrulkltJm"ę

dir'o-1lnoziM'ni&tą, jest s:za.roziel'onk!awa' z drobnymi ja-snymi ,ptamlkam.i, teikSlfluJra kiel'1WlkKllw~ ujawnia się

dlQpiero pod, ,~. Badania ITIlKToskO!PO-we

, wylkaoz;ały g,tJnuikIbu'l"ę mieszalną. ~aJno-. i

nem.aItIobla-styczną, " 'tek,sturę klierunkową ,wy,ra1l.oną

rÓwin:CIIle-gły,m ułtożenie,m, słu.pków aatmł;ali, lamWacji brak.

,-Skład m:ilneraiJ.ny (tab. II,. poz. 31) i j;.piOO6b wY-,

bztałcenia składlIliJk16wni~ odbiega od pr6bk.i nr 30,

zwlęks1Za 'się tylko' wiellktość zi1l1I"Il. MaiksymaWn.e

oso-bnH,Ji hornlblendy i plaglitokla?Jll olidągają 0,6 mI111.

,Caęść ziarn. PiJ,agi,Otkll'azu uJt:gła da:1oę{k:o posu.n.lj$ej

se-:rycy.t~aej,i, brak tu, andalu~ytu, natomiast _ w nie .. wielkich H~iach" pro.jawia się graJnat o

jasnopoma-:rańcZlOlWym zaharwieniu, czasami tlw'01"Zy on prmro-Sity ,z lllak:iozielonym ~em,. , _

,.,ĄmfibQlity pobrane w okolicy Wieściszowic (prób-'

ki

32 i ,33) Znacznie odbiegają swmm składem od amfibolitów opiSanych poIWy.żej; Są

to

skały a,fa.ni-tIowe ciem,noszare, mJi.ejscami praWlie CZIl4"Ile z od:cie-niem zieLOny\nl. ,masywne, jednOIliIte. Badane pod

mi-lm'OO'kQpem wydtazu~ą' strukltutę fliiblro,1llasltyezną

z porDrrob:last&mi skaleni, ,tekSturę kierulIlk\ową

za-,~ą ułożeniem '\'Wó-kien amfiJboli, silnie

z8ibu-~ą milkrofałldolw8lIliami. ,Skład mi:neraany

przed-stalWiono w taJb., II, (!PO'Z.

82

i 33).

Główny składn'ilk stanowi amfi,'bIo!l o

bladioo1ieloo-nym zabarwieniu i słabym, ~eoch'roi7nnie. na ogół wyGts'itałoony

w

piosItaci włókien i pręcików, rza-:dziej słulplkóv," długo\!ici 0~0&-:-(}J115 mim. Ty&o nie-Wlielka iJtość ziarn odznacza się si'lIn'iejt;:zy.m pO.oo-chroJ.'7Jrnem 'w bell"Waoo V=łJ ziel100y z odcieniem

,.szm~, ( l -

jasnc1ol1wowy.

AmfiIbol.CJIWi

,to:wall'z~y w nielWi.elki~h ilościach chllort,t o

bladQ-,~ym Z81bar'wUeoQU i nienormalnych bal"lWach in-tederen:cYJnych. Epi&t t'wlorzy klsenOlllOrf.bne ziar-na i

shdd

dłllglQ\§ci 0,03<-0,135

mm,

pIiZeweJtnie jest

~'l'IWIąy, ndexaz' 'ZielonIkawy. W~ę1ó:;ze marna dOść ,gęsltlo, Pr'żeItYJkają tlQ amfilboH, drobne są

zgnJip!OIwa-nę VI łjlti'tach aaJblitu. BladozieIJ.looy, praJW1ie beZb~

wy pirokSen po.jalWlia się j8'1OO dość dutie msenomlor-fdezne, siJl'llie sk:O'l"Otdowane z,iartna, kltórych

fragmen-f y ~6amli zamk:hięte są w 'Obl'ęJlie b1a.st6w albiw.

Kąlt z/v pIrokj:;e/nu wynosi (120. '

PJ.ag'iook11az I"e!PretrenltO!wany je.o;t przez albit,

kłtó-r~ kseooblasty Gprłzeciętnie o średlndcy O~ mm)

. tllSiąg.ają r'orzm'iaIrY do 0,7 mm. Są one ba!l'dino gęsto

,pr'zei'iOI8n~ęe włókinJist~ smfilbolem, a nieraz

diro-bnYI!D·i ziarnami t!iPtóoIt'u. Ty,tanit wyS'tępwje w po-staci·' au!l;omorf1czuych k1'yB7Jtałów i zalOlkrągJ.onyiCh

ziarn wielkości 0,05 mm. Cienką zyłkę· wypełnia

prenilt. " ,

, . Aimfibolit maro Pl'ZY'J)iOm,ina skały OPisywane na ty,m obls.zaize, jedynlie doL% duta zaviarrllość Efpidbm

zlbliia go do smużYSltY'C'h amfbJllitów epjJdlofuwych J.H. Teisse~e'a ~1Jl).

. W wykopie szosy Rędziny-Wieściszowice, koło

Redlzin (lPunk!t 34), występu'je skała afanitOowa,

szalro-zlie:J.olnkawa', silnie złwplkOwaoona, z nalótamiw'~

niowym.f" makt·,osokOipow!o P1'ZY1P'Ołtiin'a amlfiJboJiit. Ba-dania m~ilro;powe wykazały siJllnie zaJb~ną

tek-268

stU'l"ę równoległą wYll'ażoną n'aprzęmianległym uło

zeniem smuzek albitowych średnio o grubości 0,5 mm i znacznie cieńszych (0,15 mm) smutek chlory to-wo-epidotawych, Są one często zafa:lldowane,

Poraz--rywane i pqpIrzesuW1lne, a ld~e·ba;r<Cfuo dfobne

spę-ka'Illi.a wyipełnia kflllcyt. " " , , ' . CH6,wnyo.n składn~lkiem jec;;t albit, ,1:wprzący kI5e-nOIlllOXf:i.Cznemail.enkaj.przecWfinlie.!I>. ~ed*y 0,05 mm, spQ'1'adycznie trafi8lją się ziaa.-na większe do 0,25 mm z,b1iźniaczont:i allbithoWo. DIr"Ug1iJn1 CI() do

iao-ści składnikiem jest chlorYd;, wYksZi'tał<:ony w po&tac1

drobn~h blaszek, cb8rakteryILuJący się nienormal-nym'i barwami intęr:ferencyj~YI!Żl~ i plebChro:izmem o schemacie .a.l:lsorptji 'Y'....;.. ,blaldlO'ZJi.eloily z odoie-nilem SZIlllara.g,dowym; (l: - ' , iółtaiwy.· Chitoil'Y'f;owi·

to-\lIIIa'I'Zy\S1Zą 7JIlaczne' il~iCi .. d:OOIbnych' iz.ometrYCzlny-ch ziaa-enelk ElIPIidotu (t~h~': .II,_

pOt.

34r. PadJmęldnym

S'kladniikiem jec;;t lmIJ.eyt, w~<tępudąICY ZIm'ÓlWnO w waT-&tewIkach wrzlbogacolllych vI" aliblit. 'ja!k i w

chllioo'y,to-~MoitDwy\ch ': W piO&taęi :ckl5ć d'I:ItZytoh łjlastów (do

0,3 mm) i ich s~upie'ń, pohadltlb WYlPE!itnia 'On balrdzo drobne i l!i.OJne: sW!tanhi.' skały., .. -, ,.

Slk:ładniki.ęm : akcestiTyCztlYm'·

ies.t,

t-y,tand.t 1iwICJrzą

CY,' podobriie' jęk- epid'Ot, drtJbne· izometryczne

zia-ll'el1Ika. Cała ,/tkała, OikJreślooa jako łupek zieleńCOWY

jest gęstto ,przYiPXćisz'Ona drgbnymi kryszd;ałam~, grud-kami i pyłem minerału, Thi~rzezroczys.tego. Wypeł-' nien'i-e szczeldpy vi łll(płw iBtartQwią, kIwa,r.c i a'lbiJt wy-kisztal!cone jadl:o lmenomodi:eZllle ziarna o :mniennej

wiellk:ości, ma,ksymal1nie

c:lQ

2" mm. Silnie powygina-ne d piOro7JrYlWaoe ptąiJkJJ zbliZ<niaczeń a;Lbitu I oraz

faolilSlte znilkanie ,Gwdatła, ·w kwaT.CU. świadczą o

du-zych łJ'dJkształcemach: dynamicznych skały. Obok

kiwa,rou i albi4Ju w. m1in'lma1nych iJlościaeh po~alWia s'ię chll():l'Y!t oraz, sporady<cz.nie' tlurmaHn (IW postaci

małych słupków ,o·: Zielonym 'Z8Ibarwden1u).

BADANIA ·PETROFIZ'\ .... "'.,;E

Badania właśclwoęci, ,~i~yc2:nych ,skał wY'lronano

dIIa 36 pro'bek pochodZącyiCh;. z Oidsłonięć nafmrallnych oraz sZ'Udów. Me.tfldYlkę,: bapań (}r8Z

_che.rakJterYJJ,ty-kę pn;yrząd6wpołli'ldarOWyic'h s,zczegółCJlWlO. ~iono

w instrukcjach~.

J.

Dzilibińskiego <.3)" M. Fulińskie

go, A. ,JQIW(Jtt'Sklego (4), ,K~ l\Ji!zeraokiej (8), T.

Sto-laII'Sk!iego (,10). ~omna ,lictl.iba: oznaezeń-,me pOQlw.alJ.a

na ~taltYłltyc.zn!)ocenę wyni!ków, badań;, Qni,~ na

OOIkładiną chaTakfterystykę· peItiro~yc7Jną wy!'6żndo..

nych siedmiu grUiP: skał (tab. IIil). '..

, StwiettilzOne' Otdmlany grimitów,,:: aplit:, i udlwOry

zy~, ~lu"C~?~~~i~ cpa;rakre.r~Ujją się

z,'bli:'iJonymt właśClIWOOiClam!. ,fl'LYCznymti, ,Pewne

u6z-nicowanie badanych., ceJCh ::ffi:z;~YlCh' skał. obserwu-je się mi~y w~ianą' gi1'1.IIPą

'skal

a gtt'ejtzJenami.

łupkao:nd ,metemornczinYlII1!:.:

l..

ąmIJII~!;)ilitao:n!i. Na tej

poidlslt9wie wyrózn<iooo dla badanego redoou 4

kIom-pleby (ośrodlki) , fitzYIC7m.e, które, s'Chall'alkIteJl'Y'Z'OlWanoO

w, tabeli IV. N.ąlerly po~eśli~;'~t pÓdane, śrEdnie

wa'r'tlości ainawii'8iIlyeh·paramet'r6w nie' llUlIJą charak-teru $:tatyStYICtz;n:egto, słuZą, jeciy:nie

00

wl<>tęjpln,ej,

oOElIł-taejd od'n<*llie c;lo, cech fiZ~nye'h skał. " '. KOIIl/Pleks I ...:.. granItty drobniOzliarniś.te, :rnIi.~a

n'ity, apJJit, zyła kiwarcowo-aillbllt.dw1a. Jest to zespół

Ska1lny wyróznia.Jący, się najm'n[ejj;izą gęstością prlLe-- sllrzenną' (talb. IV),' bll4"dlzo ma,łą waJ1"l;iol§cl!j;·

pod;a.t-'noJilci i pIoOOS"taMści magneltyc7lI1ej, nej'wyri.IsQ:ą'

eIlek-t:ry'C'JJną <JIp.orbOścią właśCilwą. Wyjątkowo. niSką

'w.-, t!ość P'1"~i faRli ,IiodŁuinej,

w

tych skałach naO.eiy

wiiąizać ze' szc~linowątośdą ,badan~h skał,

poriad-to w' wielu p'róbka'C'h s,tWierti:zon;o istri1eru.ekllldm

lub killkUinaskimi1imeitrotwej oiboclzłd 'wdel;irZeni;oWej, w klt6rej db'rębie nastąpiło naT'UlSzenie' łle!kStury

ska-ły. W(pl'ytwta, to wy,biitnie óbin,ita'ją.co na 'wall'ltok't

oma'-wianego ,parametru. Ob6erwru:je te nlie znaJ.aiły·

Jjo-iflwi~en1a w badslIlłach pe1lrOllm'a:fiez:n~h,' kJti6i'e

wykonYIWB!1lo na' niewiellklich s'7:1ifaiCh milkirt>Sk~

wych ze Sikał naj~j~IZY'Ch. OdnlCJśriie

do'ele'kltiycz-nej oporności właŚICtwej S!kJał nal~y' podlIa:e.śłi~, Ze

paraaneltr ten mie!l'ZJCmo na próiblkach

pI~elt:r7lno4iu-'chych.: " , .

.I{;omlplleks 'H - /!Il'ej:7leny, są to skały o·: wyższej

.rtęsto.§d pl"ZeStrzerinej Gw po!1'6wna,nlinl z kQm,pleksellll

(7)

wtnosKI

'=1. W~a.ne . badania pefn'~ati.<:~uv~br"ofilZycz:ne sPelnily 8'WI()je' za:danie 'ja!k:o ,prace ~e;kJt6re niialy' dOSUll'C1I;YC. infurmacji ·Odnomie do r~a Diu asartymen.tu ska!l buPludlllCYk:h rejon JamllWlc ~~h, ich Skladu' mtrlerailnegooraz wt.asciwr:>Sci

foizycznyieh. . ' . . '

2..Ra ;om8iwianym tetre'll'ie s.twierid'7Jono isWeode

duzego zr.6znicowailia petrograficznego. typ6w .. skal, a 'w .00br~ie. sm!. .granirtow·~h wy,r6tn·iono .k!iiIlka ieh odmian (tab .. I, I1); .Obe<:no§c grejzen6w nie byla do-tychezas notowana· 'w tyan rejonie •.

13 .. B8Idan'ia' pel;roflitLyC7JO.e omawiany:eb skal pla'J./Wo-'

lily .ns; wB~fl ()(l"denltacj~ odnoSonie do ich ~aBc!iJwo Sci ·fi'zy.oznych. WyrMmione ko~.y ·filz~ewy" magajq potwierdzen!i.a w wJ.~j i40Sci . wyniMw atnaczeiJ., .00 piOIZWoli .O(ptt'acowac pelnq chuaikit.ery,s.ty-k~ petro.fizyc;nq badanych ,sK.at . :

,4 •. Z wyGronanych .badaiJ. ora~ ~alfrz;y prac· geo-fi.2ycznych· i~ychwykonanyCh dla. in-n~h obiFLaTQW SudettOtw (6) mqQina s!l,dtdc, . it .

uzy-de rnethd. geofizykJ. powierl'1JClhnidWej ~ r~poz·na-.

. nla ..

.teldion!k;>i

:

omzail'U JalnOlWic W!iellkich jest w pei:-ni t.iJ'?;$a~niOne. Istniejq przeslanlki· firz~e (tab. IV) do -:wykorY(:ia aoomaa.!,i ~agnet~znyCh ~iych na gn-an~ach kIomtple,k'S6w I

+

U ' z Ill, S; zwleezcza z

I.Y,

~~u III z IV. «,si/: I

+

:DI z IV. Zr6~-'

ni~w~ie elelldlr;Y<:7Jn:ed : opo.rno8ci

wia&ctwed

po7Jwa-la nil, wY!l:'6ZnJiellie: r;netOOl'l gE!!Oele~y'dlJnl\ komplek-s(mr I +~ od III Qr~ IV. ~e 'l"OZI:!!l.Ina'llie

wta-kIi.~~ ,elektbrYWJ(lych .gtl'ejrz.en6w !l lUiplkow'

icrysta-liczny~l!.. sugeruje .moiliwo§c §letizenia. kontaktu tych

S·UMMARY

.. 'Itie~r

.

weSents

Il'~lts of' ~ysical

Md

~qer~ s~dd.eso!. rock samjples deriVed :h'1om owtcMP.f.:am.d excav.aJti..o!nS ·in the JanlOW'ice Wielkie f -.

oa:oow

area dn ~e iSudelty iMlIi; (F.ig. 1). IDt ~ ed thalt II:be lcoIn:l!Piex 18JOOra!tory analyses of .jphysdeal rook' !Prq>erities ~etdc and e1.ectrie pa;l'aIneItenI,

dens~ty· and .. ·poros1ty, .velocity of longitUidltna,l wave), SUII~P911·tett.ltlY !!be k.n~edge of minerilll ~oo of itihe roclt'8.~e&; are' ihelJpful d.n seil.ecbmg. 8(llptl'1O-prime anJd eoonom'ilealJ.y valid mellbod of geophysical surveyS ··made rw.1thin Ithe frame at Il'eoonstruotdon of

geolotgieal, strooture of Ifjhe area in question.',

. Tab'les !l.r-4 sbtorw aUnera.l OODJIPosi.ti'<lil and phy-sic-aJ. ~mes of rocIm.· and Tatile 4 - the' Ciha'l't!U:-.

tel'ispics. ·to( lPh~icaa (pt'IQper!bies tOt 4 plhyslicaa media

distinguished, d.e.

grroamtes,

greisens, mei:arool'lP'hic

sehisots· ami ~iJbo.J.ite6"

. .

: . The Petrographic studies have SIborwn the occur-rence of .greisens IUiP .iIlo

now

not iknorwn .from (/;Ib:ad;

area •. ··' · .

. skal z granitami. Zr6znicowanie g~sto~cl mi~dzy kom-.. pleksami I.4-Il

+.

III a IV wskazuje na moiliwo§C

uzycia -grawimetrii do rozpoznania budowy geolo-gicznej 'tego obszaru.. . .

6. Qlbeenle wykonanie lntel'!plretacji :iIl'oikiowej wy-nikaw badafl geofllzycznyich wydaje si~ jeftClze niece-lowe, ze W%@jl~u na br8lk $tatySt~ie pewnej

cha-rakterystylld :fu:~ej p,ruIbadanyoh skai orBlz wy-r6:bndonych kampleksbw. Jednak z uzy)!kanych ~

nych retZlll:L'tatt6w baidaiJ. petro;IliIz;yczlnym wynilka., ie

skaly GmalWia.nego OIOOZar!u wyiooZu.j1l Zl'6Znico.w'anie w'la~i filzycznych, po';I$aiaOqce' n'a odporwiedni dIotb6r metad geofd/zydd p'rospelreyjnej dO prac roz-'poIZIl8JWt2ych. Po W}'1konaniu' wd~zej l~by ozna-czeiJ. wiakilW!oSci Slk-al fnltel1Pl'etacja iloScdOiWa ootych-czasowych wynik.6w badail geoft~y~nych IIliOIie dO-sta~czyc no:wyeh iniformacji 0 budbwie goolog:icenej

rejoou' Janowk Wielk.ich. .

6. 'Nie il8ll.eiy wyk11uczyc mo-:i:1~i' wy&t~a: n-ia w tym rejdnie wi~zegG zr6Z'n11.coIWania skal, nit ttO :rl;wierdi;lOOo w wynilku wylkonania badafl pe-trografieznych.

LITERAT.URA

1. B et

g .

G. -

a.edlgo.l&ehe

Karte des" Deutschen.

'Reiclles 1: 25 '00. Er'lAuterutigen zu Bdatt Wami:'. ibrtmal. R. stelle f. ~hung,' 194-1. .

2 .. BOTko'W'sk.a:. M . - ~ gravJrtU KaJI.'-~oszy. Geol.

SUlde/l;P,

1966,

vd.

2. . . ' .' ,3. D1I:'i:ub:i iJ.s'ik! J. ''-:' Me!Iiodyita: 1 techmka .po~ ml8ll'6w ele!kltiry~znej

<liPoIrlnoocl

wlaSlciwed 'S'Ka!

rw' wal'll.lal:kach Ilabora:fioryjn.ych. p.~ f.'ost. Tecb";,'

tRPG, IV74. ' . .

4. Fuliflslk1 M.,- Jawo:rskf A. - lnBtrUkicja

pomd.a.r6w pr~i fal pod!UlinytCh i ~

nyich pr'zy uzyciu ,peItiroslropu P - 111 GJ. Ibidem,

49713. . . . ' .

5:

Han'CilZke T., Jarw,ol'Siki A. - 'Wj;tpe

rwy'nJlki badaiJ. petrogra!ficz'nych i' peit'rofi!z~ych 1ksrysta11'I'liku z

rediOOu

JanowtkWiell4Qieh w ' Sti-1deItadl.. Dbidem, . 1 9 7 5 . .

6."Ja·tWolI.'otWslld A . - Z8$tOsowande'~ektio . iWych mellOId geotizyc.znych do ~zUlkli/W'aii i ~ jpOtzinawania m-as~ skal ul'bratzasa,dawyeh 1 za-. sado:wych w SUldetach. Tecll. Pomulk., 1~'m, z. 39.

7. tK 0 211 0 IW s· k a . M. - Grejlzeny z KamielJlle i,tOb

lMirska w SudetaK::h. Al'eh. milner. 1956, z. 1. .B. Milzeraclka K. - Qpra~ie metadyl1d i

te-chni"lci sta:,biJlnoScl n~tU!['a[nej' poZo&talOOci m.e-:o, It~wej pr6bek skal. Pir8lCe Post. T·edl., PlP.G, 1972.' 9. R u h ik d S. - DoIkumenJtacjabaidaiJ. geoel.ekjIlry-'

ICZnYICh. Temat: Jan()wice Wiellkde .-: CZarn6w.

pro,

1974. ' .

10. Stl()ll~U$ik i T. - Instr\lkcja pomJarOw ~ ci i porowaJtOSci . Sokal. . P.race p()S.t, T-ech. ~,'

11973. . .

1:1. Teofs se Y-iI.' e J. H. - Skaly metamOrficzne R1,l~': daIW Jano:wIi~kieh i GrIzIbietu Lasockieg'o. Geol.· Su!detkla, .. 19'13, vd!. B. .

PE3IOME

B CTaThe npe.ltCTaBJIeHhI· pe3YJIbTaThI neTP0!lm3K-' '1eclDJx H neTporpacpmecx:HX HCCne.ltOBaHJUI:. Iipo~

~eHHldX Ha 06pa3~ax roPHI>IX nopo,ll H3. o~JTJd!: H mYPcpoB H3 pa:eioJ-l8 HHOBHl."(e BenhKe'-"tJ:apHYs B CYAeTax (pHC. 1). AmOpbI KOHCTa'l'HPYIOT, '1W ' npl:Die-HeHMe' mMnneKCHl>nc: METO,IlOB B na~pa'l'OpHDlx HCCne-AOBaHHBx CPH3JAecKHX CBCACTB ropm.rx nolXl~ (Mar-. HeTH'lecKHX H sneKTpJAeCKHX iIapa:u:eTpoB,' nnO'1'HQC'rH H'. nopHCTOCTH, eKC·poeTH ~a~pe>cTpQHeHim npO~O'Jlb RhlX BOJIH), BMe~ co 3HaHHe:r.i:MHHepaJILaoro COCTBml"

STHx 06pa3qOB - .RBnHETCR npHr()~ibI!'" 1i.n$l no.,ll60pa OOOTBeTC'I.'ByIO~ H SKOHOMH"'IeClCH otiocHOBliHlTh~X' Me-TO~OB' reoqnt3H'fecKcA ·nPocneKI."(HH npif pa3Be.i{Ke reonorJAeCEoro C-rpOeH~ oIlHCaHHorq paAoHa. M:ioie-paJIhHhlA . COCTaB . H qm3JNecKHe cBOACTBa

HCCne,l\O~H-. HbIX nopo~ npe,nCTaBJ1eHlIl B T86JIJfqax NI 1; 2, 3;. a. XapaKTePHCTHKY cpJf3H'leCKHx' CooACTB' '1eTbl~X . BhI-~eneHHbIX cpe,ll, cocTaaneHHEdx 11:3 rpaJfIol'rOB, reA3e';" HOB, npeo6pameHHbIX cnaHttOB H aMipH60JIHTOB' nPe~:-.

CTaBnHe'l' Ta6Jm~a NI' 4. Ha OCHOBaHHH iIpoBe,D;eUHbDl:' HCCne~BaHHA 6hIJIO BnepBbIe BhIHBJIeHO npHCYTCTBHe: rpeA3eHoB B 9'OOM paAoHe.·