• Nie Znaleziono Wyników

Economic Efficiency of Polish Eco-Farms after Accession to the EU

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Economic Efficiency of Polish Eco-Farms after Accession to the EU"

Copied!
13
0
0

Pełen tekst

(1)

! " # $ % & ' ( ) * & " " & * # + , - . & ( % * & * #

/,+& #,(!,%,0&! ##1213#1454#

65478#

!""# $#%&'()*#' 3 +*(&% $#%&'()*#',, #

!"#"$%!& ''%!% #!(&"'&)"*%+,& !"-'./$+&&

.'0 /&.!! ++%"#&0"&0, & 1&

# .23456748&"9:#:;<=<>?;@=#@>A?;B=CBA:#D:;<E:F#<G#@#;AB;?@=#E:@H?H>3#D:;@BF:#C9@HIF# C<#C9?F#CJK:#<G#E:C9<L#G@AE:AF#@FFBA:#C9:#9?>9#MB@=?CJ#G<<L3#@H?E@=FN#O:=G@A:3#KA<C:;C?<H# <G#:HP?A<HE:HC3#@F#O:==#@F3#O9?;9#?F#:FF:HC?@=#C9:J#>:C#GA<E#C9?F#@;C?P?CJ#G?H@H;?@=#E:@HF# G<A#I::K?H>#@KKA<KA?@C:#FC@HL@ALF#<G#=?P?H>Q# +@A>:#FBKK<AC#G<A#G@AE:AF#@A:#@LL?C?<H@=#K@JE:HC#C<#:;<=<>?;@=#@>A?;B=CBA:Q#&H#R<S =@HL#FE@==#@LL?C?<H@=#K@JE:HC#@KK:@A:L#?H#5TTU#;<P:A?H>#5VW#<G#;<HCA<=#;<FCFQ#&H#C9:#H:XC# J:@AF3# 9<O:P:A3# @LL?C?<H@=# G?H@H;?@=# FBKK<AC# O@F# ?HCA<LB;:L# C<# F:=:;C:L# CJK:F# <G# ;A<K# <BCKBC# @HL# >A::H# @A:@FQ# GC:A# @;;:FF?<H# C<# C9:# (BA<K:@H# $H?<H# C9:# F?Y:# <G# @LL?C?<H@=# K@JE:HC# C<# :;<=<>?;@=# G@AE:AF# >A:O# BK# F?>H?G?;@HC=J# @HL# C9:# :;<H<E?;# :GG?;?:H;J# <G# G@AEF#?EKA<P:L#Q#Z:G<A:#@;;:FF?<H#C<#C9:#($#?C#L:K:HL:L#<H#@>A?;B=CBA@=#=@HL#@A:@Q#/@AS E:AF#><C#C9:#9?>9:FC#@LL?C?<H@=#K@JE:HC3#O9<#K<FF:FF:L#@D<P:#544#9@3#C9:#FE@==:FC#FBKS K<AC#O@F#L?A:;C:L#C<#O9<F:#O9<#K<FF:FF:L##@>A?;B=CBA@=#=@HL#FE@==:A#BK#C<#7#9@Q#"9:#A@C:F# <G#@LL?C?<H@=#K@JE:HCF#?H#5TTU#P@=B:L#D:CO::H#[7#@HL#W44#Y=<CJ#<H#G@AE#@HL#GA<E#<H:# J:@A# C<# @H<C9:A# O:A:# >:CC?H># 9?>9:A3# F<# C9@C# ?H# 144W# J:@A# K@JE:HCF# A:@;9:L# C9:# A@H>:# GA<E# 244# C<# U44# Y=<CJ# <H# G@AEQ# GC:A# @;;:FF?<H# C<# C9:# ($# C9:# @LL?C?<H@=# K@JE:HC# G<A# G@AEF#>A:O#BK#;=:@A=J3#D:;@BF:#:X;:KC#H@C?<H@=#@LL?C?<H@=#K@JE:HC#G@AE:AF#A:;:?P:L#G?S H@H;?@=#FBKK<AC#GA<E#C9:#($Q#/<A#:X@EK=:#?H#144[3#C9:#@>A?;B=CBA@=#H:C#?H;<E:#GA<E#5#9@# <G#@A@D=:#=@HL#O@F#GA<E#524#C<#53W2\#Y=<CJQ#

9:;& <=5>3?# :;<=<>?;@=# G@AEF3# @LL?C?<H@=# K@JE:HC# C<# :;<=<>?;@=# @>A?;B=CBA:3# :;<S

H<E?;#:GG?;?:H;J## #

"9:# FJFC:E# <G# :;<=<>?;@=# G@AE?H># 9@F# D::H# IH<OH# D<C9# ?H# R<=@HL# @HL# ?H# <C9:A#;<BHCA?:F#G<A#E@HJ#J:@AFQ#&C#O@F#K?<H::A:L#DJ#)BL<=G#*C:?H:A#O9<3#@C#C9:# A:MB:FC#<G#!<BHC#@HL#!<BHC:FF#P<H#]:JF:A=?H>I#A:F?L?H>#@C#*;9=<FF#]<D:AO?CY# ^C<L@J_F#]<D?:AYJ;:`#H:@A#aA<;b@O3#>@P:#@#F:A?:F#<G#=:;CBA:F#L:P<C:L#C<#D?<LJS H@E?;#@>A?;B=CBA:#?H#5T12Q#&C#O@F#@=A:@LJ#@C#C9@C#C?E:#C9@C#9:# LA:O#@CC:HC?<H#C<# C9:# G@;C# C9@C# F<?=# KA<;:FF:F# O:A:# A:>B=@C:L# DJ# C9:# ;<:X?FC:H;:# <G# D@;C:A?@# @HL# K=@HCF# :HFBA?H># EBCB@=# 9@AE<HJQ# !<HF:MB:HC=J3# @H# @>A?;B=CBA@=# G@AE3# O9?;9# ;<B=L#D:#;<EK@A:L#C<#@H#?HL?P?LB@=#<A>@H?FE#L?FC?H;C?P:#G<A#?CF#;=<F:L#;J;=:#<G# E@CC:A3# F9<B=L# <H=J# BF:# @H?E@=# G::L# @HL# G:AC?=?F:AF# <G# ?CF# <OH# KA<LB;C?<H# ^*Y<bCJF:I#$Q#614428`Q#

#################################################

#R9Q-Q3#&HFC?CBC:#<G#":;9H<=<>J#@HL#+?G:#*;?:H;:F#R<YH@c#ZA@H;9Q#

dd#

(2)

H# @LP<;@C:# <G# D?<LJH@E?;# G@AE?H># ?H# R<=@HL# O@F# !<BHC# *C@H?Fb@O# ]@AS b<OFI?#^*:H@C<A#LBA?H>#C9:#K:A?<L#<G#C9:#1HL#R<=?F9#):KBD=?;`#O9<#A@H#9?F#:FC@C:#

^=<;@C:L#?H#*Y:=:f:O<#H:@A#g<FCJc`#BF?H>#C9:#D?<LJH@E?;#E:C9<LQ#Z?<LJH@E?;# @>A?;B=CBA:#O@F#=@C:A#KA<E<C:L#DJ#(H>?H::A#hB=?@H#,F:C:I#^*Y<bCJF:I#$Q#614428`Q#

"9?F# @KKA<@;9# C<# G@AE?H># 9@F# D::H# G<==<O:L# @HL# :HL<AF:L# ?H# @# HBED:A# <G# ;<BHCA?:F#BHL:A#@#>A:@C#P@A?:CJ#<G#H@E:F#FB;9#@F#i<A>@H<SD?<=<>?;@=j3#i<A>@H?;j# <A# iD?<=<>?;@=jQ# ):>@AL=:FF# <G# C9:# H@E:3# 9<O:P:A3# @==# C9:# E:C9<LF# F9@A:L# C9:# F@E:#><@=F3#?H;=BL?H>#A:FCA?;C:L#BF:#<G#?HLBFCA?@=#E:@HF#<G#KA<LB;C?<H3#<KC?EBE# BF:#<G#H@CBA@=#KA<LB;C?<H#E:@HF3#A:f:;C?<H#<G#FJHC9:C?;#G:AC?=?F:AF#<A#;A<K#KA<C:;S C?<H# KA<LB;CF3# A:FK:;C# G<A# C9:# D:9@P?<BA@=# H::LF# <G# =?P:FC<;I# @HL# KA<P?F?<H# <G# @KKA<KA?@C:#I::K?H>#;<HL?C?<HF#^"JDBAFI?#hQ3#k@I<OFI@SZ?:E@HF#*Q#6144[8`Q##

"9:# L:P:=<KE:HC# KA<K:A# <G# :;<=<>?;@=# G@AE?H># ?H# R<=@HL# C<<I# K=@;:# ?H# C9:# 5TU4F#@HL#?F#E@?H=J#@;;A:L?C:L#C<#@;C?P?C?:F#C@I:H#DJ#C9:#(],+ %-# FF<;?@C?<H#<G# ,A>@H?;# /<<L# RA<LB;:AF# BHL:A# C9:# E<CC<# <G# i"<# KA<LB;:# O?C9<BC# L:FCA<J?H># C9:# (@AC9l# C<# H<BA?F9# O?C9<BC# 9@AE?H># C9:# ;<HFBE:AjQ# "9:# FF<;?@C?<H# ;<HC?HB:F# C<# K:AG<AE#@#E@f<A#AB=:#C<L@JQ#,H:#<G#?CF#@;;<EK=?F9E:HCF#O@F#C9:#L:P:=<KE:HC3#<H# C9:#D@F?F#<G#FC@HL@ALF#KA<E<C:L#DJ#C9:#&HC:AH@C?<H@=#/<BHL@C?<H#G<A#,A>@H?;# >A?S ;B=CBA:#^&/, 0`3#<G#@#F:C#<G#AB=:F#^>B?L:=?H:F`#G<A#:;<=<>?;@=#G@AE?H>Q#/BAC9:AE<A:3# C9:# FF<;?@C?<H#>A@HCF#:;<S;:AC?G?;@C:F3#<A>@H?F:F#;<HG:A:H;:F#@HL#CA@?H?H>F#G<A#G@AES :AF3# @F# O:==# @F# KA<E<C?H># :;<=<>?;@=# @>A?;B=CBA:# @E<H># ;<HFBE:AF# ^"JDBAFI?# hQ3# k@I<OFI@SZ?:E@HF#*Q#6144[8#@HL#OOOQ:I<=@HLQ<A>QK=#<G#1W#0@J#144T`Q# #P:AJ#A@K?L#>A<OC9#<G#C9:#HBED:A#<G#:;<SG@AEF#D:>@H#?H#5TT4Q#&H#C9@C#J:@A3# C9:A:#O:A:#@#C<C@=#<G#W1#:;<=<>?;@=#G@AEF3#O?C9#1[#BHL:A><?H>#CA@HF?C?<H3#<;;BKJS ?H>#@H#@A:@#<G#W44#9@#^"@D=:#53#/?>Q#5`Q#&H#5TT13#C9:#G?AFC#(],+ %-#;:AC?G?;@C:# O@F#>A@HC:L#C<#14#<BC#<G#T2#;<HCA<==:L#G@AEF#^0<C<O?L=@I#$Q#6144[8`Q# &H#C9:#J:@AF#5TT2m5TT73#C9:#HBED:A#<G#:;<SG@AEF#A<F:#H:@A=J#USG<=L#?H#;<ES K@A?F<H#C<#5TTW#G?>BA:FQ#"9:#K:A?<L#5TT[m5TTU#F@O#@H#55Q7n#G@==#?H#C9:#HBED:A# <G#;:AC?G?:L#G@AEFQ#&H#C9:#G<==<O?H>#J:@AF3#C9:#HBED:A#<G#;:AC?G?:L#G@AEF#BHL:AS O:HC#A@K?L#>A<OC9#@C#@H#@P:A@>:#A@C:#<G#2\QWnQ#"9:#FJFC:E#<G#:;<=<>?;@=#G@AE?H># ?F#H<C#@F#KA<G?C@D=:#@F#;<HP:HC?<H@=#?HLBFCA?@=?F:L#@>A?;B=CBA:3#O9?;9#CA?>>:A:L#@# G@==#?H#C9:#HBED:A#<G#;:AC?G?:L#G@AEFQ## (;<=<>?;@=#G@AEF#A:;:?P:L#G?H@H;?@=#@?L#@=A:@LJ#?H#C9:#G?AFC#J:@AF#<G#@;C?P?CJl# 9<O:P:A#C9:#A:F<BA;:F#O:A:#@==<;@C:L#G<A#;<P:A?H>#C9:#;<FCF#<G#G@AE#;<HCA<=Q#"9:# F?CB@C?<H# ?EKA<P:L# @GC:A# 5TTT3# O9:H# FBDF?L?:F# K:A# 9:;C@A:# <G# :;<=<>?;@=# ;A<KF# O:A:#?HCA<LB;:LQ# ;;<AL?H>=J3#?H#1442#C9:A:#O:A:#W3[\4#;<HCA<==:L#G@AEFl#134[[# G@AEF# BHL:A><?H># CA@HF?C?<H# @HL# 53\UW# ;:AC?G?:L# G@AEFQ# "9:# C<C@=# @A:@# <;;BK?:L# DJ#:;<SG@AEF#O@F#U13[W4#9@#^;GQ#/?>Q#5`Q#

(3)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 54[#

"@D=:#5Q#%BED:A#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#@HL#C9:?A#>A<OC9#LJH@E?;F# %BED:A#<G#G@AEF#

o:@A#

!<HCA<==:L## $HL:A><?H>#CA@HF?C?<H# !:AC?G?:L#

&H;A:@F:VL:;A:@F:#^m`## <G#C9:#HBED:A#<G#;:AC?G?:L#G@AEF# A:=@C?P:#C<#C9:#KA:;:L?H>#J:@A#^n`# 5TT4# 5TT5# 5TT1# 5TTW# 5TT2# 5TT7# 5TT\# 5TT[# 5TTU# 5TTT# 1444# 1445# 1441# 144W# 1442# W1# 2T# T2# 5U4# 12\# 1\W# 1WU# W12# 25[# 777# 531[T# 53[U[# 53T[[# 13W42# W3[\4# 1[# 2T# [2# 522# 571# m# m# m# m# 1U1# \55# 5354T# 534T7# TTT# 134[[# m# m# 14# W4# [W# 1W7# 1W\# 14[# 5U7# 1W5# WWU# \\T# UU1# 531U[# 53\UW# m# m# m# 74# 52W# 111# 4Q2W# m51QW# m54Q\# 12QT# 2\QW# T[QT# W5QU# 27QT# W4QU# *<BA;:p#<OH#FCBLJ#D@F:L#<H#0<C<O?L=@I#$Q#6144[8Q# # ! " # $ % & ' ( ) *+,*-./*0 ! ) ) ! ) ) ! ! ) ) " ! ) ) # ! ) ) $ ! ) ) % ! ) ) & ! ) ) ' ! ) ) ( ! ) ) ) " " ! " " " # " $ 1,*+2 /?>Q#5Q#(;<SG@AE#@A:@#?H#5TT4m1442# *<BA;:p#<OH#FCBLJ#D@F:L#<H#0<C<O?L=@I#$Q#6144[8Q# #

(4)

-JH@E?;#:XK@HF?<H#<G#:;<=<>?;@=#G@AE?H>#O@F#H<C:L#L?A:;C=J#@GC:A#R<=@HL_F# ($#:HCAJ3#O?C9#C9:#HBED:A#<G#:;<SG@AEF#A?F?H>#DJ#@KKA<XQ#T5n#^;GQ#"@D=:#1`Q#&H# C9:#G<==<O?H>#J:@AF3#C9:#HBED:A#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#9@L#@H#@P:A@>:#>A<OC9#A@C:# <G#;@Q#1UQWnQ# # # "@D=:#1Q#%BED:A#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#?H#R<=@HL#?H#1442m144U#

o:@A# %BED:A#<G#:;<SG@AEF# A:=@C?P:#C<#C9:#KA:;:L?H>#J:@A#^n`#&H;A:@F:#?H#C9:#HBED:A#<G#G@AEF# 1442# 1447# 144\# 144[# 144U# ##W3[\4# ##[35U1# ##T35T2# 553U[4# 57357U# m# T5Q4# 1UQ4# 1TQ5# 1[Q[# ######*<BA;:p# >A?;B=CBA@=#@HL#/<<L#qB@=?CJ#&HFK:;C?<H3#OOOQ?f9@ASFQ><PQK=#<G#1W#0@J#144TQ# # "9:#144[#G?>BA:F#O:A:#@F#G<==<OFp#\3\5U#;:AC?G?:L#:;<=<>?;@=#G@AEF#O?C9#@H# <P:A@==# @A:@# <G# 5W[3UT4QU# 9@l# 73171# G@AEF# BHL:A><?H># CA@HF?C?<H3# ;<P:A?H># 52T3\W[QU#9@3#@HL#@#C<C@=#<G#14\#KA<;:FF?H>#K=@HCFQ# F#G<A#?HL?P?LB@=#KA<P?H;:F3# C9:#>A:@C:FC#HBED:A#<G#:;<SG@AEF#O@F#A:;<AL:L#?H#0@b<K<=FI?:#^53\1[`3#R<LI@AS K@;I?:# ^537[[`3# +BD:=FI?:# ^53241`3# 0@Y<O?:;I?:# ^53157`# @HL# .@;9<LH?<K<E<AS FI?:# ^5347T`# RA<P?H;:FQ# "9:# =@A>:FC# @A:@# <G# ;A<K=@HL# L:F?>H@C:L# G<A# :;<=<>?;@=# @;C?P?CJ# ?F# ?H# .@;9<LH?<K<E<AFI?:# ^7T355WQ7# 9@`3# a@AE?cFI<S0@YBAFI?:# ^1U3154Q4#9@`# @HL# R<LI@AK@;I?:# ^1[342TQ[# 9@`# RA<P?H;:F# ^,;9A<H@# rA<L<O?FI@# 6144U8`Q#

(;<=<>?;@=#G@AE?H>#9@F#@=F<#D::H#:XK@HL?H>#?H#<C9:A#(BA<K:@H#$H?<H#;<BHS CA?:F#^;GQ#"@D=:#W`Q#/<A#;<EK@A?F<H3#R<=@HL#A@HI:L#\C9#?H#C9:#HBED:A#<G#:;<SG@AEF#

^553UU[# ?H# C<C@=`3# @GC:A# &C@=J# ^273557`3# gA::;:# ^1W3[\T`3# BFCA?@# ^143144`3# g:AS E@HJ#^5U3[4W`#@HL#*K@?H#^5U311\`#?H#144\m144[Q#&H#C:AEF#<G#@A@D=:#=@HL#^ +`# @A:@3#R<=@HL#O@F#;=@FF?G?:L#11HL#O?C9#@#C<C@=#@A:@#<G#;@Q#1U\3444#9@#^;<AA:FK<HLS ?H># C<# 5QT2n# +`Q# "9:# =:@L:A# ?F# BFCA?@# O?C9# W[53444# 9@# ^5WQW[n# +`3# O?C9# 0@=C@#?H#C9:#=@FC#K<F?C?<Hp#14#9@#^4Q14n# +`#^,;9A<H@#rA<L<O?FI@#6144U8`Q#

-B:# C<# @# F:C# <G# L:G?H?C:# AB=:F# O9?;9# EBFC# D:# <DF:AP:L# DJ# :;<=<>?;@=# G<<L# KA<LB;:AF3#:;<SG@AE?H>#?F#@FF<;?@C:L#O?C9#=<O:A#J?:=LF#;<EK@A:L#C<#;<HP:HC?<H@=# G@AEF3#O?C9#F?E?=@A#KA<LB;C?<H#;<FCFQ#a9@C#?F#E<A:3#C9:#:;<SG<<L#E@AI:C#?F#FC?==# A:=@C?P:=J#BHL:AL:P:=<K:L#^"JDBAFI?#hQ3#k@I<OFI@SZ?:E@HF#*Q3#6144[8`Q#

(5)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 54T# "@D=:#WQ#%BED:A#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#@HL#@A@D=:#=@HL#@A:@#?H#($#0:ED:A#*C@C:F#?H#144\m144[Q# A@D=:#=@HL#<;;BK?:L#DJ#:;<SG@AEF# !<BHCAJ# %BED:A#<G#:;<SG@AEF# ?H#69@8# ?H#n#<G#C<C@=#@A@D=:#=@HL#@A:@# BFCA?@## 143144# W[53444# 5WQW[# Z:=>?BE# U71# WW347[# 1QWT# ZB=>@A?@# 124# 5\\3\[7# m# !JKABF# W47# 53T[T# 5QW5# -:HE@AI# 13[T2# 5WU34T[# 7QWW# (FC<H?@# 535[W# [13UU\# UQ[T# /?H=@HL# W3T44# 52T3W2\# \Q[W# /A@H;:# 553\24# 7713U12# 1Q44# gA::;:# 1W3[\T# W41317\# [Q7T#

*K@?H# 5U311\# TUU3W1W# WQTU#

&A:=@HL# 53542# WT3T2[# 4QT7# +?C9B@H?@# 13U77# 514325U# 2QW5# +BX:EDBA># [1# W3\W4# 1QU5# +@CP?@# 2354U# 5[W32\2# TQW7# 0@=C@# 54# 14# 4Q14# %:C9:A=@HLF# 53W[2# 2[345T# 1Q2\#

g:AE@HJ## 5U3[4W# U\73WW\# 7Q4U#

)=@6A>& BBCDDE& FDGCDED& B8HI&

R<ACB>@=# 53\T\# 1\T3W[2# [QW1#

!Y:;9#):KBD=?;# 53W5U# W513UT4# [QW7#

)<E@H?@# W34WW# 54[37U1# 4Q[[#

*=<P@I?@# 1[T# 51137UT# \Q1T#

*=<P:H?@# 53T7W# 1\3UW5# 7Q7W#

*O:L:H# 13WU4# 1173WU7# [Q4\#

eBH>@AJ# 5377W# 5113[\7# 1QUU# $]# 7374\# \U135T\# WQT1# &C@=J# 273557# 5352U35\1# TQ42# *<BA;:p#,;9A<H@#rA<L<O?FI@#6144U8Q# # #

(;<H<E?;# :GG?;?:H;J# @H@=JF?F# <G# :;<=<>?;@=# G@AEF# ?F# FBDf:;C# C<# C9:# F@E:# KA?H;?K=:F#@F#;<HP:HC?<H@=#G@AEFQ# F#C9:#A@K?L#:XK@HF?<H#<G#:;<=<>?;@=#G@AE?H># ?H#R<=@HL#<;;BAA:L#<H=J#A:;:HC=J3#C9:A:#O:A:#G:O#:;<H<E?;#@H@=JF:F#?H#C9:#?H?C?@=# K:A?<LQ# "9:# G?AFC# @FF:FFE:HCF# <G# G?H@H;?@=# :GG?;?:H;J# <G# :;<SG@AEF# O:A:# ;@AA?:L# <BC#@C#C9:#&HFC?CBC:#<G#*<?=#*;?:H;:#@HL#R=@HC#!B=C?P@C?<H#^&$%g`#<G#C9:#%@C?<H@=# ):F:@A;9# &HFC?CBC:# ?H# RBb@OJ# ^"JDBAFI?# hQ3# k@I<OFI@SZ?:E@HF# *Q# 6144[8`Q# C# KA:F:HC3#;<EKA:9:HF?P:#L@C@#L:F;A?D?H>#C9:#;<HL?C?<H#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#?H#KA<S LB;C?<HS#@HL#:;<H<EJSA:=@C:L#@FK:;CF#@A:#FBKK=?:L#DJ#C9:#R<=?F9#/ -%#^/@AE# ;;<BHC@H;J#-@C@#%:CO<AI`3#?Q:Q#@#FJFC:E#<G#;<==:;C?H>#@HL#BF?H>#@;;<BHC@H;J# L@C@#GA<E#@>A?;B=CBA@=#9<=L?H>FQ#-@C@#C9BF#<DC@?H:L#@A:#BF:L#?H#C9:#L:P:=<KE:HC# <G# C9:# ($_F# !<EE<H# >A?;B=CBA@=# R<=?;J3# ?H;=BL?H># @>A?;B=CBA@=# FBDF?L?:F# ^OOOQG@LHQK=#<G#1W#0@J#144T#@HL#"JDBAFI?#hQ3#k@I<OFI@SZ?:E@HF#*Q#6144[8`Q#

(6)

"9@HIF# C<# FB;9# FCBL?:F3# ?C# ?F# K<FF?D=:# C<# :P@=B@C:# ;:AC?G?:L# :;<=<>?;@=# G@AEF# ?HS ;=BL:L#?H#C9:#FCBLJ#F@EK=:#<G#C9:#R<=?F9#/ -%#^%@;9CE@H#gQ#6144\83#KQ#75m\2`Q# "9:# G?AFC# @H@=JF?F# <G# G@AE# @;;<BHC@H;J# L@C@# ?H# C9:# / -%# FJFC:E# O@F# K:AS G<AE:L#?H#1442Q#"9:#F:=:;C?<H#<G#:;<SG@AE#F@EK=:F#O@F#D@F:L#<H#C9A::#;A?C:A?@# =?FC:L#D:=<Op#^%@;9CE@H#gQ#6144\83#KQ#75m\2#@HL#,K?F#A:@=?Y@;f?#K=@HB#OJD<AB# KAsDJ#><FK<L@AFCO#A<=HJ;9#L=@#R<=FI?:><#/ -%#O#144T#A<IB#R<=FI?#6144T8`Q##

5`#A:>?<H@=#=<;@C?<H#O?C9#@#DA:@IL<OH#?HC<#G<BA#A:>?<HF3#:@;9#?H;=BL?H>#G<BA# RA<P?H;:Fp#

&Q## R<E<AY:# @HL# 0@YBAJ# ^+BDBFI?:3# .@;9<LH?<K<E<AFI?:3# R<E<AFI?:# @HL# a@AE?cFI<S0@YBAFI?:#RA<P?H;:F`3#

&&Q## a?:=I<K<=FI@# @HL# r=tFI# ^]Bf@OFI<SR<E<AFI?:3# a?:=I<K<=FI?:3# -<=H<S u=tFI?:#@HL#,K<=FI?:#RA<P?H;:F`3#

&&&Q##0@Y<OFY:# @HL# R<L=@F?:# ^R<L=@FI?:3# 0@Y<O?:;I?:3# vsLYI?:# @HL# +BD:=S FI?:#RA<P?H;:F`3#

&'Q##0@b<K<=FI@# @HL# R<>sAY:# ^r=tFI?:3# rO?wC<IAYJFI?:3# 0@b<K<=FI?:# @HL# R<LI@AK@;I?:#RA<P?H;:F`Q# 1`#G@AE?H>#CJK:#^"/U`#@;;<EE<L@C?H>#:?>9C#>:H:A@=#@>A?;B=CBA@=#KA<LB;C?<H# CJK:F3#?H;=BL?H>#^!YJx:OFI?# Q3#e:H?FYS0@CBFY;Y@I# Q#6144\8`p# - G?:=L;A<KF3# - >A@Y?H>#=?P:FC<;I3# - L@?AJ#;@CC=:3# - 9<AC?;B=CBA:3# - E?X:L#;A<KF#@HL#=?P:FC<;I3# - G?:=L#;A<KF3#E@AI:C#>@AL:H#;A<KK?H>#@HL#K:AE@H:HC#;A<KF#;<ED?H:L3# W`#:;<H<E?;#F?Y:#^(*S\`#;=@FF?G?:L#@Fp# - P:AJ#FE@==# 4m2#(*$# - FE@==# # 2mU#(*$# - E:L?BE#FE@==# Um5\#(*$# - E:L?BE#=@A>:# 5\m24#(*$# - =@A>:# # 24m544#(*$# - P:AJ#=@A>:# <P:A#544#(*$5# ################################################# 5#(*$#y#(BA<K:@H#*?Y:#$H?CQ#(*$F#O:A:#?HCA<LB;:L#?H#C9:#KA<>A@EE:#L:P<C:L#C<#:;<H<E?;#

F?Y:# <G# @>A?;B=CBA@=# 9<=L?H>F# @F# @H# ?HG<AE@C?P:# E:@FBA:# @HL# @H# @BX?=?@AJ# C<<=# C<# L:G?H:# C9:# :;<H<E?;#F?Y:#<G#G@AEF#O9?;93#?H#CBAH3#G<AEF#@#D@F?F#G<A#G@AE#;=@FF?G?;@C?<H#?HC<#C9:#>A<BK#<G#F:E?S FBDF?FC:H;:#G@AEF#O9?;9#;@H#D:#FBKK<AC:L#BHL:A#C9:#)BA@=# A:@#-:P:=<KE:HC#R=@H#^5#(*$#y#($)# 53144`Q# (;<H<E?;# F?Y:3# @;;<AL?H># C<# C9:# !<EE?FF?<H# ):>B=@C?<H# ^(!`# H<Q# 5121V144U# <G# U# -:;:ED:A#144U#:FC@D=?F9?H>#@#!<EEBH?CJ#CJK<=<>J#G<A#@>A?;B=CBA@=#9<=L?H>F3#O?==#;<AA:FK<HL#C<# C<C@=# FC@HL@AL# G@AE# <BCKBC# :XKA:FF:L# ?H# :BA<Q# "9:# P@=B:# ?H;<AK<A@C:F# @# C<C@=# <G# 52# ;=@FF:F3# O?C9# ;=@FF#&#z#($)#13444#@HL#;=@FF#{&'#|#($)#W34443444Q#

(7)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 555# RA<LB;C?<H#@HL#:;<H<EJ#@H@=JF:F#?H#C9:#/ -%#E:C9<L<=<>J#@A:#D@F:L#<H# C9:#;@C:><A?:F#:HBE:A@C:L#D:=<O#^%@;9CE@H#gQ#6144\83#KQ#75m\2#@HL#%@;9CE@H# gQ3#k:I@b<#eQ#6144\83#KQ#T5m54\Q`p# !-FCAB;CBA:#^@A:@#@HL#FCAB;CBA:#<G#@A@D=:#=@HL#@=<H>#O?C9#=?P:FC<;I#HBED:AF# :XKA:FF:L#?H#=?P:FC<;I#BH?CF#m#+$1`#@HL#P@=B:#<G#KA<LB;C?<H#^FBE#C<C@=#<G#K=@HC3# @H?E@=#@HL#<C9:A#CJK:F#<G#KA<LB;C?<H`Q#"9:#;@C:><AJ#@=F<#C@I:F#?HC<#@;;<BHC#KA<S LB;C?<H#:GG?;?:H;J#@HL#C<C@=#=@D<BA#?HKBC#?HC<#C9:#@>A?;B=CBA@=#G@AE_F#<K:A@C?H>#@;C?PS ?CJ3#:XKA:FF:L#?H# a$3#?Q:Q#@HHB@=#O<AI#BH?CF#y#GB==SC?E:#K:AF<H#:MB?P@=:HCWQ# "<C@=#=@D<BA#?HKBC#?F#GBAC9:AE<A:#L?P?L:L#?HC<p#

- BHK@?L# =@D<BA# ?HKBC# ?H# C9:# @>A?;B=CBA@=# 9<=L?H>_F# <K:A@C?<HF3# A:G:AA?H># >:H:A@==J#C<#G@E?=J#=@D<BA#^/a$2`3#

- K@?L#=@D<BA#?HKBC#^ a$`#KA<P?L:L#?H#:X;9@H>:#G<A#A:EBH:A@C?<H#:?C9:A#?H# ;@F9#<A#?H#I?HLQ#

!-RA<LB;C?<H#?HKBCF3#?H;=BL?H>#?HC:AE:L?@C:#;<HFBEKC?<H3#L:KA:;?@C?<H#@HL# :XC:AH@=# G@;C<AFQ# &HC:AE:L?@C:# ;<HFBEKC?<H# ;<EKA?F:F# FK:;?G?;# KA<LB;C?<H# ;<FCF# ^:Q>Q# ;<FCF# <G# F::LF# @HL# F::L=?H>F3# KA<LB;C# KA:K@A@C?<H# G<A# F@=:`# @HL# <P:A9:@LF# ^:Q>Q#;<FCF#<G#GB:=3#K<O:A#FBKK=J#@HL#A:K@?AF`Q#!<FCF#<G#:XC:AH@=#G@;C<AF#@A:#=?HI:L# C<#=@D<BA#9?A:#^O@>:F`3#=:@F:#A:HC#@HL#?HC:A:FC#A@C:F#K@?LQ#%:C#@LL:L#P@=B:#?F#<DS C@?H:L#DJ#FBDCA@;C?H>#L:KA:;?@C?<H#A:=@C?H>#C<#@#G@AE# 9<=L?H>#GA<E#>A<FF#@LL:L# P@=B:Q# *?E?=@A=J3# DJ# A:LB;?H># @LL:L# P@=B:# DJ# :XC:AH@=# G@;C<AF3# ?C# ?F# K<FF?D=:# C<# ;@=;B=@C:#G@E?=J#G@AE#?H;<E:Q#

!-(;<H<E?;# FBAK=BF:F3# ?H;=BL?H># >A<FF# @LL:L# P@=B:3# H:C# @LL:L# P@=B:# @HL# G@E?=J#G@AE#?H;<E:Q#gA<FF#@LL:L#P@=B:#?F#;@=;B=@C:L#DJ#FBDCA@;C?H>#?HC:AE:L?@C:# ;<HFBEKC?<H#GA<E#@>A?;B=CBA@=#G@AE#<BCKBCQ#"9?F#;@C:><AJ#@==<OF#G<A#@LfBFCE:HCF# A:=@C?H># C<# C9:# FBAK=BF# P@=B:# <DC@?H:L# DJ# @# D@=@H;:# <G# FBDF?L?:F# @HL# C@X:F# <H# <K:A@C?<HFQ#

#E@f<A#FBKK<AC#E:@FBA:#G<A#G@AE:AF#^@HL#@H#:;<H<E?;#FBAK=BF`#?F#@P@?=@D=:# ?H# C9:# G<AE# <G# FBDF?L?:F# G<A# :;<=<>?;@=# G@AE?H>Q# +?E?C:L# FBDF?L?:F# O:A:# ?HCA<S LB;:L#?H#R<=@HL#?H#5TTU#C<#;<P:A#@#KA<K<AC?<H#<G#;<HCA<=#;<FCF#^;GQ#"@D=:#2`Q#"9:# G<==<O?H># J:@A# F@O# C9:# ?H?C?@C?<H# <G# FBDF?L?:F# K:A# @A:@# <G# F:=:;C:L# ;A<KF# @HL# >A@FF=@HLFQ#/B==#FBDF?L?:F#O:A:#@P@?=@D=:#C<#9<=L?H>F#O?C9#@H#@A:@#<G#BK#C<#74#9@Q# /<A#=@A>:A#@A:@F#<G#@A@D=:#=@HL3#G@AEF#O:A:#>A@HC:L#C9:#GB==#@E<BHC#<G#FBDF?L?:F# G<A#C9:#G?AFC#74#9@3#@=<H>#O?C9#74n#A@C:#G<A#C9:#G@AE?H>#=@HL#<G#74m544#9@Q#%<# FBDF?L?:F#O:A:#@P@?=@D=:#G<A#;A<K=@HL#?H#:X;:FF#<G#544#9@Q##

*BDF?LJ#A@C:F#K:A#9:;C@A:#<G#;A<KF#@A:#FBDf:;C#C<#K:A?<L?;#A:P?F?<HFQ#/<A#:XS @EK=:3# ?H# 5TTT# ;:AC?G?:L# KA<LB;:AF# O:A:# :=?>?D=:# G<A# FBDF?L?:F# <G# R+%# 514# K:A##

#################################################

1#+$#y#+?P:FC<;I#$H?C3#?Q:Q#C9:#HBED:A#<G#:MB?H:F3#;@CC=:3#F9::K3#><@C3#K?>F#@HL#K<B=CAJ#I:KC#

<H#@#G@AEQ#

W# a$#y# HHB@=#a<AI#$H?CQ#5# a$y1144#9<BAF#<G#=@D<BA#K:A#J:@AQ# 2#/a$#y#/@E?=J#a<AI#$H?CQ#

(8)

5#9@#<G#@>A?;B=CBA@=#;A<KFQ#&H#C9:#G<==<O?H>#CO<#J:@AF#^1444m1445`3#C9:#FBDF?L?:F# A<F:#C<#R+%#W\4V9@3#C<#G@==#@>@?H#DJ#R+%#554V9@#?H#1441m144W#^;GQ#"@D=:#7`Q# "@D=:#2Q#)@C:F#<G#FBDF?L?:F#G<A#;<P:A?H>#;<FCF#<G#:;<=<>?;@=#G@AE#;<HCA<=#?H#5TTTm1442#^?H#R+%`# /@AE#@A:@# 5TTU# 5TTT# 1444# 1445# 1441# 144W# 1442# $K#C<#7#9@# +# 7m54#9@# +# 54m14#9@# +# 14m74#9@# +# 74m544#9@# +# <P:A#544#9@# +# [7# 544# 517# 574# 5[7# W44# 544# 5W4# 574# 5U4# 144# W74# W44# W74# 244# 274# 744# \44# W44# W74# 244# 274# 744# \44# 244# 274# 774# \74# [44# U44# 244# 274# 774# \74# [44# U44# 274# 744# 774# \44# \74# [44# *<BA;:p#0<C<O?L=@I#$Q#6144[8Q# # # "@D=:#7Q#)@C:F#<G#FBDF?L?:F#K:A#5#9@#<G#;A<K=@HL#?H#:;<=<>?;@=#G@AEF#?H#C9:#J:@A#KA:;:L?H>## ;:AC?G?;@C?<H#@HL#@=A:@LJ#;:AC?G?:L#^?H#R+%`#

/@AE# o:@A# ':>:C@D=:#;A<KF# >A?;B=CBA@=#;A<KF# /AB?C#;A<KF# 0:@L<OF#@HL#K@FCBA:F#

5TTT# 144# 574# 114# [7# 1444# \44# 274# \\4# 574# 1445# \44# 274# \\4# 574# 1441# 744# W44# \44# 544# 144W# 744# W44# \44# 544# &H#C9:#J:@A#KA:S ;:L?H>#;:AC?G?;@S C?<H#

1442# TU4# \U4# 53U44# WW4#

5TTT# 574# 514# 5U4# 74# 1444# 274# W\4# 724# 514# 1445# 274# W\4# 724# 514# 1441# 244# 174# 744# U4# 144W# 244# 174# 744# U4# !:AC?G?:L# 1442# T24# \44# 5724# 1\4# *<BA;:p#<OH#FCBLJ#D@F:L#<H#0<C<O?L=@I#$Q#6144[8#@HL#"JDBAFI?#hQ3#k@I<OFI@SZ?:E@HF#*Q# 6144[8Q# # /<==<O?H>#R<=@HL_F#($#:HCAJ3#C9:#@E<BHC#<G#FBDF?L?:F#@P@?=@D=:# C<#G@AE:AF# 9<=L?H># BK# C<# 54# 9@# <G# @A@D=:# =@HL# ?H;A:@F:LQ# /@AE# ;<HCA<=# FBDF?L?:F# ?H# 1447m 144\# O:A:# C9:# F@E:# @F# ?H# 1442# ^;GQ# "@D=:# \`# ^)@K<AC# <# FC@H?:# A<=H?;CO@# :I<=<>?;YH:><#O#R<=F;:#O#=@C@;9#1447m144\#6144[8`Q#

(9)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 55W# "@D=:#\Q#)@C:F#<G#FBDF?L?:F#G<A#;<P:A?H>#;<FCF#<G#:;<=<>?;@=#G@AE#;<HCA<=## ?H#1447m144\#^?H#R+%`# /@AE#@A:@# 1447# 144\# BK#C<#7#9@# +# 7m54#9@# +# 54m14#9@# +# 14m74#9@# +# 74m544#9@# +# ,P:A#544#9@# +# 274# 744# 774# \44# \74# [44# 274# 744# 774# \44# \74# [44# *<BA;:p# )@K<AC# <# FC@H?:# A<=H?;CO@# :I<=<>?;YH:><# O# R<=F;:## O#=@C@;9#1447m144\#6144[8Q#

# #

/BHLF# @P@?=@D=:# BHL:A# C9:# R),a# @>A<S:HP?A<HE:HC@=# KA<>A@EE:# ^)BA@=# A:@#-:P:=<KE:HC#RA<>A@EE:`#?H#1442m144\#K:A#5#9@#<G#;A<KF#G<A#BH;:AC?G?:L# @>A?;B=CBA@=# 9<=L?H>F# O:A:# O?C9?H# C9:# R+%# \U4m53U44# K:A# 9@# A@H>:Q# !:AC?G?:L# G@AEF# O:A:# :=?>?D=:# G<A# R+%# \44m53724# K:A# 9@# ^;GQ# "@D=:# [`# ^)@K<AC# <# FC@H?:# A<=H?;CO@#:I<=<>?;YH:><#O#R<=F;:#O#=@C@;9#1447m144\#6144[8`Q# "@D=:#[Q#)@C:F#<G#FBDF?L?:F#K:A#5#9@#<G#;A<KF#?H#:;<=<>?;@=#G@AEF3## @P@?=@D=:#BHL:A#C9:#R),a#@>A<S:HP?A<HE:HC@=#KA<>A@EE:#?H#1442m144\#^?H#R+%`# E<BHC#<G#FBDF?L?:F# !A<K#CJK:# %<HS;:AC?G?:L#G@AE# !:AC?G?:L#G@AE# >A?;B=CBA@=#;A<KF# \U4# \44# R:AE@H:HC#>A@FF=@HL# WW4# 1\4# ':>:C@D=:#;A<KF# TU4# T24# /AB?C#;A<KF# 53U44# 53724# *<BA;:p#<OH#FCBLJ#D@F:L#<H#)@K<AC#<#FC@H?:#A<=H?;CO@#:I<=<>?;YH:><#O#R<=F;:## O#=@C@;9#1447m144\#6144[8Q# # /BHLF#;<B=L#D:#<DC@?H:L#FBDf:;C#C<#C9:#G?=?H>#<G#@H#@KK=?;@C?<H#G<A#@#FBDF?LJ# O?C9?H#@#FK:;?G?:L#C?E:#GA@E:#@HL#FBDE?CC?H>#@#;<AA:;C?<H3#?G#H::L:L3#DJ#C9:#A:S MB?A:L#L:@L=?H:Q#

/?H@H;?@=# FBKK<AC# ?F# @# P:AJ# ?EK<AC@HC# G@;C<A# ?EKA<P?H># C9:# :;<H<E?;# :GG?S ;?:H;J# <G# :;<SG@AEFQ# *<E:# <G# C9:# G?AFC# :GG?;?:H;J# @H@=JF:F# O:A:# K:AG<AE:L# DJ# ]Bu#-& #.Q#^144\`#GA<E#C9:#&HFC?CBC:#<G#*<?=#*;?:H;:#@HL#R=@HC#!B=C?P@C?<H#^&$%g`# ?H#RBb@OJQ#"9:#@FF:FFE:HC#O@F#;@AA?:L#<BC#?H#@#C<C@=#<G#14#:;<=<>?;@=#G@AEF#=<S ;@C:L# ?H# C9:# ]Bf@OFI<SR<E<AFI?:# RA<P?H;:# ?H# 144Wm1442Q# "9:# E@?H# ;A?C:A?@# BF:L# ?H# C9:# @FF:FFE:HC# <G# :;<H<E?;# :GG?;?:H;J# ?H;=BL:L# KA<LB;C?<H# P@=B:# @HL#

(10)

>A<FF#G@AE#?H;<E:Q#(;<H<E?;#?HL?;:F#O:A:#;@=;B=@C:L#@;;<AL?H>#C<#;BAA:HC#KA?;:F#<G# KA<LB;C?<H# E:@HF# <A# G@AE# KA<LB;:# K:A# 5# 9@# +# @HL# K:A# 5# G@AEQ# /@AE?H># KA<G?=:# ^K=@HC#KA<LB;C?<H3#E?X:L3#=?P:FC<;I#KA<LB;C?<H`#@HL#9<=L?H>#F?Y:#^FE@==#G@AEF#m#BK# C<#54#9@3#E:L?BESF?Y:#G@AEF#m#54m14#9@#@HL#=@A>:#G@AEF#m#<P:A#14#9@`#O:A:#@=F<# C@I:H#?HC<#@;;<BHC#^]Bu#hQ3#*C@=:H>@#hQ3#]<K?cFI?#hQ#6144\83#KQ#T5m541`Q#

"9:# @H@=JF?F# F9<O:L# C9@C# C9:# L<E?H@HC# G@AE# CJK:# ?H# C9:# K:A?<L# @H@=JF:L# O:A:# E:L?BESF?Y:L# 9<=L?H>F# O?C9# @H# @P:A@>:# @A:@# <G# 51QW# 9@# +Q# F# A:>@ALF# G@AE?H># CJK:3# C9:# O<AFC# A:FB=CF# O:A:# H<C:L# ?H# C9:# E?X:L# ;@C:><AJQ# (;<H<E?;# :GG?;?:H;J#<G#:;<SG@AEF#O@F#G<BHL#C<#9@P:#?EKA<P:L#@GC:A#R<=@HL_F#@;;:FF?<H#C<# C9:#(BA<K:@H#$H?<HQ#&H#14423#G?H@=#>A<FF#KA<LB;C?<H#K:A#5#9@# +#O@F#<H#@P:A@>:# 1[n#9?>9:A#C9@H#?H#C9:#KA:S@;;:FF?<H#J:@A#^144W`3#C9<B>9##E@C:A?@=#@HL#G?H@H;?@=# <BC=@JF#@=F<#F@O#@#5Wn#?H;A:@F:#^;GQ#"@D=:#U`Q#&EKA<P:L#:;<H<E?;#:GG?;?:H;J#<G# G@AEF#O@F#@#A:FB=C#<G#@#HBED:A#<G#G@;C<AF3#?H;=BL?H>#9?>9:A#J?:=LF3#KA?;:#A?F:F#<G# ;:A:@=F3#E?=I#@HL#D::G#;@CC=:3#@F#O:==#@F#?H;A:@F:L#FBDF?L?:F#^DJ#@#E:@H#<G#R+%# 1U\#K:A#5#9@# +`3#;<P:A?H>#11n#<G#G?H@H;?@=#<BC=@JF#@HL#14n#<G#C9:#?H;A:@F:#?H# K:AF<H@=#?H;<E:Q# "@D=:#UQ#0@C:A?@=#@HL#G?H@H;?@=#<BC=@JF3#@HL#G@AE?H>#?H;<E:#K:A#5#9@# +3#GB==SC?E:#K:AF<H#@HL# G@AE#?H#144W#@HL#1442# ZA:@IL<OH# 144W# 1442# /?H@=#>A<FF#KA<LB;C?<H#^/gR`3#^R+%V9@`# W34W5# W3U7U# -?A:;C#FBDF?L?:F#^R+%V9@# +`# m# 2[7#

*BDF?L?:F#G<A#:;<=<>?;@=#KA<LB;C?<H#^R+%V9@`# 1U\# 71U# *9@A:#<G#FBDF?L?:F#?H#C9:#K:AF<H@=#G@AE#?H;<E:# ^n`# 5\QW# W[Q[# -?A:;C#;<FCF#^!`3#^R+%V9@#`# 72[# \71# 0@C:A?@=#@HL#G?H@H;?@=#<BC=@JF#^,`3#^R+%V9@`# 531T5# 53272# -?A:;C#FBAK=BF#^/gRS,`#^R+%V9@`# 132U2# W314\# gA<FF#G@AE#?H;<E:#^g/&y/gRS,`3#^R+%V9@`# 53[24# 13242# gA<FF#G@AE#?H;<E:#^R+%VGB==SC?E:#K:AF<H`# 5532\5# 57325[# R:AF<H@=#?H;<E:#^R+%VGB==SC?E:#K:AF<H`# 513[U1# 5[342\#

gA<FF#G@AE#?H;<E:#^R+%VG@AE`# W53\UT# WT32[U#

R:AF<H@=#?H;<E:#^R+%VG@AE`# W73W21# 2W3\2T#

*<BA;:p#]Bu#hQ3#*C@=:H>@#hQ3#]<K?cFI?#hQ#6144\83#KQ#T5m541Q# #

#

&H#14423#C9:#/ -%#FJFC:E#O@F#BF:L#C<#;<HLB;C#@#FCBLJ#<H#@#F@EK=:#<G#;:AC?S G?:L# :;<=<>?;@=# G@AEF# ^54T# ?H# C<C@=`# @;;<BHC?H># G<A# \Q7n# <G# C9:# F:C# <G# ;:AC?G?:L# :;<SG@AEF# <K:A@C?H># ?H# R<=@HLQ# "9:# FCBLJ# @FF:FF:L# C9:# G@AE?H># CJK:# <G# iG?:=L# ;A<KF3#E@AI:C#>@AL:H#;A<KK?H>#@HL#K:AE@H:HC#;A<KF#;<ED?H:LjQ#

(11)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 557# "9:#G@AE#F@EK=:#O@F#L<E?H@C:L#DJ#iFE@==j#9<=L?H>F3#O?C9#<H=J#:?>9C#G@AEF# @;9?:P?H>#C9:#24m544#(*$#:;<H<E?;#F?Y:#^"@D=:#T`Q# # # "@D=:#TQ#%BED:A#<G#@FF:FF:L#:;<=<>?;@=#G@AEF3#KA:F:HC:L#DJ#:;<H<E?;#F?Y:#;=@FF:F3## ?H#C9:#/ -%#F@EK=:# (;<H<E?;#F?Y:#;=@FF# %BED:A#<G#G@AEF## - 4m2#(*$# - 2mU#(*$# - Um5\#(*$# - 5\m24#(*$# - 24m544#(*$# - <P:A#544#(*$# 5[# 74# W2# 5# U# m# #########*<BA;:p#%@;9CE@H#gQ3#k:I@b<#eQ#6144\83#KQ#T5m54\Q# # #

RA<LB;C?<H# P@=B:# @H@=JF?F# F9<O:L# C9@C# C9:# 9?>9:FC# ?H;<E:# ?F# >:H:A@C:L# DJ# ;:A:@=FSD@F:L#K=@HC#KA<LB;C?<H#^R+%#1U3[[7#K:A#G@AE`3#G<==<O:L# DJ#P:>:C@D=:F# ^5135W[# K:A# G@AE`# @HL# GAB?C# ^R+%# \3TT[# K:A# G@AE`Q# +?P:FC<;I# KA<LB;C?<H# @;S ;<BHCF#G<A#<H=J#;@Q#1Tn#<G#C<C@=#G@AE?H>#KA<LB;C?<H#^"@D=:#54`Q# "@D=:#54Q#RA<LB;C?<H#P@=B:#?H#:;<=<>?;@=#G@AEF#FK:;?@=?F:L#?H#iG?:=L#;A<KF3#E@AI:C#>@AL:H#;A<KK?H># @HL#K:AE@H:HC#;A<KF#;<ED?H:Lj# RA<LB;C?<H# ZA:@IL<OH# R+%VG@AE# R+%V9@# +# "<C@=#KA<LB;C?<H# 243\[7Q4# 231W[Q4# /?:=L;A<KF3#?H;=BL?H>p# m#;:A:@=F# m#KA<C:?H#;A<KF# m#K<C@C<:F# m#<?=F::L#;A<KF# m#?HLBFCA?@=#;A<KF# m#P:>:C@D=:F# m#GAB?C# 1U3[[7Q4# ##W3T22Q4# ##531[[Q4# ##13\[TQ4# ##5357TQ4# #####2[2Q4# 5135W[Q4# ##\3TT[Q4# 13TT[Q2# ###214QU# ###5WWQ4# ####1[TQ5# ####514Q5# ######2TQ2# #531\2QW# ####[1UQT# +?P:FC<;I#KA<LB;C?<H# 553\\5Q4# #53152Q[# ,C9:A#KA<LB;C?<H#CJK:F# ######1WTQ4# ######12QT# *<BA;:p#%@;9CE@H#gQ3#k:I@b<#eQ#6144\83#KQ#T5m54\Q# #

(12)

"9:#P@=B:#<G#C9?F#KA<LB;C?<H#CJK:#O@F#L:C:AE?H:L#C<#C9:#>A:@C:FC#:XC:HC#DJ# ;:A:@=# >A<O?H>3# @F# O:==# @F# P:>:C@D=:# @HL# GAB?C# G@AE?H>Q# "9@HIF# C<# =<O:A# L?A:;C# ;<FCF#@HL#FBDF?L?:F#G<A#<K:A@C?H>#@;C?P?CJ3#>A<FF#@LL:L#P@=B:#@E<BHC:L#C<#R+%# 173U42# K:A# G@AE# @HL# H:C# @LL:L# P@=B:# A:@;9:L# R+%# 5T35[5# K:A# G@AEQ# !<HF:S MB:HC=J3#G@E?=J#G@AE#?H;<E:#O@F#H:@A=J#R+%#573444#^"@D=:#55`Q# "@D=:#55Q#(;<H<E?;#:GG?;?:H;J#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#@FF:FF:L#DJ#/ -%#?H#C9:#G@AE?H>#CJK:#iG?:=L# ;A<KF3#E@AI:C#>@AL:H#;A<KK?H>#@HL#K:AE@H:HC#;A<KF#;<ED?H:Lj# (MB?P@=:HC#C<# ZA:@IL<OH# K:A#<H:#G@AE## ^R+%`# K:A#5#9@# +# ^R+%`# K:A#5#/a$# ^R+%`# "<C@=#KA<LB;C?<H# 243\[7# 231W[# 173\2\#

-?A:;C#;<HFBEKC?<H# 5[37[4# 53UW4# 5534[U#

Z@=@H;:#;BAA:HC#FBDF?L?:F#

@HL#C@X:F# ##13\TT# ####1U5# ###53[41#

gA<FF#@LL:L#P@=B:# 173U42# 13\UU# 5\31[4#

-:KA:;?@C?<H## ##\3\WW# ####\T5# ###235U1# %:C#@LL:L#P@=B:# 5T35[5# 53TT[# 5134UU# (XC:AH@=#G@;C<AF# ##235[[# ####2W7# ###13\W2# /@E?=J#G@AE#?H;<E:# 523TT2# 53[U7# ###T32W4# *<BA;:p#%@;9CE@H#gQ3#k:I@b<#eQ#6144\83#KQ#T5m54\Q# # #

/?H@H;?@=# A:FB=CF# KA<P?L:L# DJ# C9:# @H@=JF?F# <G# :;<=<>?;@=# G@AEF# L:E<HFCA@C:# C9@C# C9:# @;C?P?CJ# 9@F# D::H# ?H;A:@F?H>=J# KA<G?C@D=:Q# H<C9:A# D:H:G?;?@=# L:P:=<KS E:HC#FBKK<AC?H>#:;<=<>?;@=#G@AE?H>#?F#?EK=:E:HC@C?<H#<G#C9:#iR=@H#<G# ;C?<H#G<A# (;<=<>?;@=#/<<L#@HL#/@AE?H>#?H#R<=@HL#G<A#144[m145Wj3#O9<F:#KA?H;?K@=#<Df:;S C?P:#?F#C<#@;9?:P:#@#A@K?L#>A<OC9#<G#C9:#HBED:A#<G#:;<=<>?;@=#G@AEF#?H#R<=@HLQ# "9:#R=@H#O?==#D:#;@AA?:L#C9A<B>9#:Q>Q#DJ#<GG:A?H>#G?H@H;?@=#FBKK<AC#C<#:;<=<>?;@=# G<<L#E@HBG@;CBA:AF#@HL#<A>@H?F?H>#;@EK@?>HF#C<#KA<E<C:#:;<=<>?;@=#G@AE#KA<LS B;CF# @E<H># KA<LB;:AF# ^R=@H# -Y?@b@c# L=@# kJOH<u;?# (I<=<>?;YH:f# ?# )<=H?;CO@## O#R<=F;:#H@#=@C@#144[m145W#6144[8`Q#

(;<=<>?;@=#G@AE?H>#?F3#C9:A:G<A:3#>A<O?H>#?H#F?>H?G?;@H;:3#@F#?C#L:=?P:AF#9?>9m MB@=?CJ#G<<L3#@H?E@=#O:=G@A:# @HL# :HP?A<HE:HC@=#KA<C:;C?<H3#@HL# :MB@==J#?EK<AS C@HC3#?C#KA<P?L:F#G@AE:AF#O?C9#?H;<E:#C9@C#E@I:F#?C#K<FF?D=:#C<#:H>@>:#?H#@KKA<S KA?@C:#G@AE?H>#E@H@>:E:HCQ##

(13)

(;<H<E?;#(GG?;?:H;J#<G#R<=?F9#(;<S/@AEF#@GC:A# ;;:FF?<H#C<#C9:#($& 55[# / ' / #! +&

&

!YJx:OFI?# Q3# e:H?FYS0@CBFY;Y@I# Q3# /(."*0&)( 1"** 23%(4-56'*-5 * +(.6'*7 8&39*3: 4(%;)"#)0<- 6&%3'&3% )=&);%0<=0> * %-?3.#&(%;) %="';) %(."=0>Q# aJLQ# I@L:E??# (I<H<E?;YH:f#O#R<YH@H?B3#R<YH@c#144\Q#

]Bu# hQ3# *C@=:H>@# hQ3# ]<K?cFI?# hQ3# 20("(:*0 #"9 6&%30&3%#. -@#.3#&*(" (A 6-.-0&-9 (%?#"*0 A#%:6Q## hQ#):F:@A;9#@HL# KK=?;@C?<HF#?H# >A?;B=CBA@=#(H>?H::A?H>3#P<=Q#75#^1`3#144\Q#

0<C<O?L=@I# $Q3# 2'(.(?*0<"- 4%(B.-:= %(<)(53 %(."*0&)# -'(.(?*0<"-?( ) +(.60-Q# aJLQ# DF<=O:HC3#vsL}#144[Q#

%@;9CE@H# gQ# +(%;)"#"*- ?(64(9#%6&) -'(.(?*0<"=0> * &%#9=0=5"=0> 64-05#.*<35C0=0> 6*D ) 0>()*- <)*-%<C& E=)*("=0> ) 6=6&-:*- )=4#6()=: ) FGGH %7# .@>@LH?:H?@# -<A@LYCO@# )<=H?;Y:><#H<Q#13#144\Q#

%@;9CE@H# gQ3# k:I@b<# eQ3# 2A-'&=)"(IJ -'("(:*0<"# ?(64(9#%6&) -'(.(?*0<"=0> "# &.- '(")-"05("#."=0> ) FGGH %7#.@>@LH?:H?@#(I<H<E?I?#)<=H:f#H<Q#13#144\3#T5m54\Q#

K0>%("# L%(9()*6'# FGGM3#aJLQ#g$*3#a@AF@O#144UQ#

,K?F#A:@=?Y@;f?#K=@HB#OJD<AB#KAsDJ#><FK<L@AFCO#A<=HJ;9#L=@#R<=FI?:><#/ -%#O#144T#A<IB#R<=FI?# / -%3#a@AF@O#144TQ#

+.#" N<*#O#P 9.# Q=)"(I0* 2'(.(?*0<"-5 * /(."*0&)# ) +(.60- "# .#&# FGGRSFGTUQ# 0)?)a3# 0@A;9#144[Q#

/#4(%& ( 6&#"*- %(."*0&)# -'(.(?*0<"-?( ) +(.60- ) .#&#0> FGGVSFGGWQ#g&he )*3#a@AF@O#144[Q# *Y<bCJF:I# $Q3# X#%=6 4%(B.-:#&='* E=)"(I0* -'(.(?*0<"-5Q# aJLQ# I@L:E??# (I<H<E?;YH:f# O:#

aA<;b@O?B3#aA<;b@O#1442Q#

"JDBAFI?# hQ3# k@I<OFI@mZ?:E@HF# *Q3# Y4%()#9<-"*- 9( %(."*0&)# -'(.(?*0<"-?(Q# aJLQ# *gga3# a@AF@O#144[Q#

OOOQ:I<=@HLQ<A>QK=#<G#1W#0@J#144TQ# OOOQG@LHQK=#<G#1W#0@J#144TQ# #

&

!""# $#%&'()*#'Z +*(&% $#%&'()*#'

' 90(J#"KL& 9"#"$%!M#.&N"+)"O./+0J& 9"*"N%!M#(!,&& J&)"*+! &)"&.9! +P%&O"&1#%%& 1/") P+9% P&

&

)<=H?;CO<#:I<=<>?;YH:# H@D?:A@#;<A@Y# O?wIFY:><#YH@;Y:H?@3# >LJx# LY?wI?#C:><# CJKB# E:C<LY?:# ><FK<L@A<O@H?@#A<=H?;J#Y@K:OH?@ft# OJF<I?:f#f@I<u;?#xJOH<u~3#L<DA<FC@H#YO?:AYtC3#<;9A<Hw#uA<S L<O?FI@# <A@Y3# ;<# AsOH?:x# f:FC# ?FC<CH:# BYJFIBft3# Y# C:><# CJCBbB# L<;9sL# BE<x=?O?@ft;J# Ob@u;?O:# ><FK<L@A<O@H?:Q#

-BxJE#OFK@A;?:E#L=@#A<=H?IsO#Ft#L<Kb@CJ#L<#A<=H?;CO@#:I<=<>?;YH:><Q#a#R<=F;:#H?:O?:=I?:# L<Kb@CJ#K<f@O?bJ#F?w#O#5TTU#A<IB3#K<IAJO@ft;#5VW#I<FYCsO#I<HCA<=?Q#h:LH@I#O#H@FCwKHJ;9#=@C@;9# OKA<O@LY<H<#L<Kb@CJ#L<#K<O?:AY;9H?#OJDA@HJ;9#A<LY@fsO#BKA@O#?#BxJCIsO#Y?:=<HJ;9Q#R<#KAYJS FCtK?:H?B#L<#$H??#(BA<K:fFI?:f#O?:=I<u~#L<C@;f?#L=@#A<=H?IsO#:I<=<>?;YHJ;9#OYA<Fb@#L<u~#YH@;YtS ;<3# LY?wI?# ;Y:EB# K<KA@O?b@# F?w# AsOH?:x# :G:ICJOH<u~# :I<H<E?;YH@# ><FK<L@AFCOQ# *C@OI?# L<C@;f?# KAY:L#KAYJFCtK?:H?:E#L<#$(#BY@=:xH?<H:#DJbJ#<L#K<O?:AY;9H?#><FK<L@AFCO@Q#%@fOJxFY:#L<C@;f:# BYJFI?O@=?#A<=H?;J3#ICsAYJ#K<F?@L@=?#K<OJx:f#544#9@#><FK<L@AFCO<3#H@fEH?:fFY:#Y@u#<#K<O?:AY;9H?# L<#7#9@Q#*C@OI?#L<C@;f?#O#5TTU#A<IB#OJH<F?bJ#<L#[7mW44#Yb#H@#><FK<L@AFCO<#?#;<#A<IB#DJbJ#OJxS FY:3# C@I# x:# O# 144W# A<IB# OJH<F?bJ# 244mU44# Yb# H@# ><FK<L@AFCO<Q# R<# @I;:Ff?# L<# $(# L<C@;f:# L=@# ><FK<L@AFCO#OJA@}H?:#OYA<FbJ3#>LJx#<KAs;Y#L<C@;f?#IA@f<OJ;9#KA<LB;:H;?#<CAYJEBft#L<C@;f:#Y#$(# ?#LY?wI?#C:EB#HKQ#O#144[#A<IB#L<;9sL#A<=H?;YJ#H:CC<#Y#5#9@#BxJCIsO#A<=HJ;9#^$)`#OJH<F?b#<L#524# L<#5W2\#YbQ#

+Q=<6& R@S7T=<:?# A<=H?;CO<# :I<=<>?;YH:3# L<C@;f:# L=@# A<=H?;CO@# :I<=<>?;YH:><3#:G:ICJOH<u~#

Cytaty

Powiązane dokumenty

All submitted papers have been gone under the review process and have been accepted by Journal International Editorial Advisory Board.. International Editorial

The aim was to map the status of these enterprises in terms of their legal status, foreign ownership, capital strength (whether firms have their capital higher than the

determining moments of damage of the system components or the moments adverse moments occurrence create order statistics. Due to the occurrence of order relation,

Dynamic safety is the stochastic process which is described, for fixed time moment t 0 by a random variable defining static safety for a given traffic and navigational

Presented method of durability prediction bases on empirically determined intensities of wear of piston kit components and on the results of simulations made

The goal of the present study is to investigate the microstructural evolution and stabilisation process of the austenite at high partitioning temperatures, where the diffusivity

Burbules (1993) identifies four genres of dialogue that constitute different stages in the development of the dialogue: dialogue as conversation, dialogue as investigation,

Association for History and Computing (AHC) jest międzynarodową or­ ganizacją, stawiającą sobie za cel promowanie stosowania technologii kom­ puterowej na każdym