BALCANICA POSNANIENSIA xxII/2 Poznań 2015
MUNIB MAGLAJLIĆ
(1945 – 19 X 2015)
W następstwie ataku serca dnia 19 X 2015 r. zmarł w Sarajewie znany bośniac-ki literaturoznawca, pisarz i publicysta Munib Maglajlić – Muzułmanin urodzony w Banjaluce, absolwent i profesor Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Banjaluce (1966) oraz Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Sarajewskiego (1970), na którym następ-nie pracował i powołał do istnienia Katedrę Literaturoznawstwa Jugosłowiańskiego.
M. Maglajlić, oprócz Sarajewa i rodzinnej Banjaluki naukowo związał się rów-nież z Zagrzebiem. W stolicy Chorwacji odbył studia podyplomowe, zakończo-ne w 1974 r. oraz obronił rozprawę doktorską na temat tradycyjnej, funkcjonującej w przekazie mówionym ballady bośniackiej (1980).
M. Maglajlić pozostawił po sobie następujące, wartościowe prace naukowe, wy-dawane w Sarajewie, Mostarze i Zagrzebiu:
– Sevdalinka. Književnohistorijsko i književnoteorijsko određenje jednog kratkog
usmenog oblika sa bosanskohercegovačkog prostora (1974);
– 101 sevdalinka (1978);
– Književnohistorijsko i književnoteorijsko određenje muslimanske narodne
ba-lade (1980);
– Bibliografija radova o narodnoj književnosti (1979); – Od zbilje do pjesme. Ogledi o usmenom pjesništvu (1983); – Muslimanska usmena balada (1985);
– Usmeno pjesništvo od stvaralaca do sakupljača (1989); – Usmena lirska pjesma, balada i romansa (1991)1.
Choć w Polsce M. Magljajlić znany był wyłącznie wąskiej grupie specjalistów zaj-mujących się badaniami literaturoznawczymi, obejmującymi bośniacki, muzułmański (bošnjacki) krąg kulturowy, warto zapamiętać choć garść dotyczących tego uczone- go oraz jego dorobku danych bio- i bibliograficznych, poszerzając w ten sposób ho-ryzont ukształtowany przed dwoma dziesięcioleciami przez publikację innego autora z Bośni i Hercegowiny – Dževada Karahasana, którego książkę pt. Sarajewska
se-vdalinka przełożyły na język polski Danuta Ćirlić-Straszyńska i Joanna Pomorska
(Krasnogruda, Sejny 1995).
Wojciech Szczepański
1 Dane za: http://www.avaz.ba/clanak/200885/umro-dr-munib-maglajlic?url=clanak/200885/umro-dr
