A N N A L E S
W P K X G T U K VCV K U " " O C T K C G " " E W T K G / U M Ÿ Q F Q Y U M C NWDNKP"Î"RQNQPKC XQN0"ZNXKKK."5" UGEVKQ"J" 4236 Wpkygtu{vgv"Gmqpqoke|p{"yg"YtqeŽcykw."Mcvgftc"Kpyguv{elk"Hkpcpuqy{ej"k"¥ct|>f|cpkc"T{|{mkgo TCFQUŸCY"RKGVT¥[MQegpc"ghgmv{ypqWek"kpyguv{elk"iqurqfctuvy"fqoqy{ej
…
pc"rt|{mŽcf|kg"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"
Jqwugjqnf"kpxguvogpv"rgthqtocpeg"gxcnwcvkqp"qp"vjg"gzcorng"qh"owvwcn"hwpfu UŽqyc"mnwe|qyg<"qegpc"ghgmv{ypqWek"kpyguv{elk."kpyguv{elg"iqurqfctuvy"fqoqy{ej."|ct|>f|cpkg" rqtvhgngo Mg{"yqtfu<"owvwcn"hwpf"rgthqtocpeg."jqwugjqnf"kpxguvogpvu."rqtvhqnkq"ocpcigogpv YuvCr Egngo"iŽ„yp{o"ctv{mwŽw"lguv"rt|gfuvcykgpkg"ogvqf{"rqokctw"ghgmv{ypqWek" kpyguv{e{lpgl"rqtvhgnk"pc"rt|{mŽcf|kg"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"|"rwpmvw"ykf|gpkc" iqurqfctuvy"fqoqy{ej0"Iqurqfctuvyc"fqoqyg"uvcl>"ukC"eqtc|"cmv{ypkglu|{o"kp-yguvqtgo"pc"t{pmcej"hkpcpuqy{ej."eq"rt|glcykc"ukC"kpyguv{elcok"|c"rqWtgfpkevygo" kpuv{vwelk"|dkqtqygiq"kpyguvqycpkc."fq"mv„t{ej"pcngc>"hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg0"Dc-fcpkc"rqnumkgiq"t{pmw."rtqycf|qpg"okCf|{"kpp{ok"rt|g|"Pctqfqy{"Dcpm"Rqnumk" ]PDR."4235_."yumc|wl>."cg"iqurqfctuvyc"fqoqyg"f{urqpwl>"pkgocn"rqŽqy>"cmv{y„y" pgvvq"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"y"Rqnueg0"Pc"qi„np>"uwoC"373.5"onf"RNP"cc"94.7" onf"pcngccŽq"fq"kpyguvqt„y"kpf{ykfwcnp{ej0"Myqvc"vc"pkg"uvcpqyk"lgfpcm"fwcgiq" wf|kcŽw"y"ecŽqWek"kpyguv{elk"k"qu|e|CfpqWek"iqurqfctuvy"fqoqy{ej."if{c"lgf{pkg" 36.6'"Ž>e|p{ej"fgrq|{v„y"rt|{lCŽ{"hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg0"Y{pkmk"quk>icpg"rt|g|" hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg"ocl>"|cvgo"eqtc|"ykCmu|{"yrŽ{y"pc"yctvqW5"qu|e|CfpqWek" |itqocf|qp{ej"rt|g|"iqurqfctuvyc"fqoqyg0"Rqokct"k"qegpc"y{pkm„y"kpyguv{e{lp{ej" kpuv{vwelk"|dkqtqygiq"kpyguvqycpkc"uvcl>"ukC"yccp{o"|cicfpkgpkgo"|ct„ypq"rtcm-v{e|p{o."lcm"k"vgqtgv{e|p{o"k"uvcpqyk>"yccpg"pct|Cf|kg"qegp{"gz"rquv."mv„tc"oqcg"UMCS
486 TCFQUŸCY"RKGVT¥[M rtqycf|k5"fq"|okcp{"rqfokqvw"|ct|>f|cl>egiq"cmv{ycok"iqurqfctuvyc"fqoqygiq0" Kpyguv{elg"iqurqfctuvy"fqoqy{ej"u>"WekWng"|yk>|cpg"|"tgcnk|cel>"rt|g|"pkg"egn„y" hkpcpuqy{ej."y"u|e|gi„npqWek"gogt{vcnpgiq0"Kpyguvqt|{"y"uyqkej"fge{|lcej"mkgtwl>" ukC"|cvgo"v{ok"egncok"k"rqfrqt|>fmqywl>"ko"uvtcvgikg"kpyguv{e{lpg"]rqt0"Hgnfocp." Rkgvt|{m."Tqmkvc."4236_0" Vtcf{e{lpkg"y"qegpkg"ghgmv{ypqWek"kpyguv{e{lpgl"fqokpqycŽ{"rqfglWekc"qrctvg" pc"oqfgncej"nkpkqy{ej."y"mv„t{ej"y|tquv"t{|{mc"kpyguv{elk"d{Ž"tgmqorgpuqycp{" nkpkqy{o" y|tquvgo" qe|gmkycpgl" uvqr{" fqejqfw0" Lgfp{o" |" rqfuvcyqy{ej" okct" ghgmv{ypqWek"uvcŽ"ukC"okgtpkm"UjctrgÓc"]3;88."3;;6_."mv„t{"qfpqukŽ"quk>ipkCv>"uvqrC" |ytqvw"rqpcf"uvqrC"yqnp>"qf"t{|{mc"fq"t{|{mc"ecŽmqykvgiq"rqflCvgiq"rt|g|"|ct|>-f|cl>egiq0"Rqfqdpg"rqfglWekg"|crtg|gpvqycŽ"Vtg{pqt"]3;87_."mv„t{"quk>ipkCv>"uvqrC" |ytqvw"qfpk„uŽ"fq"t{|{mc"u{uvgocv{e|pgiq0"Vg"rqfglWekc"pkg"wy|inCfpkcŽ{"lgfpcm" hcmvw." cg" iqurqfctuvyc" fqoqyg" ejctcmvgt{|wl>" ukC" rt|gyccpkg" ymnCuŽ>" hwpmel>" wc{vge|pqWek."c"ykCe"|c"rqflCvg"t{|{mq"dCf>"fqocicŽ{"ukC"pkgnkpkqygiq"y|tquvw" uvqr{"fqejqfw0"WyciC"pc"vq"|yt„ekŽ"y"uyqlgl"rtce{"okCf|{"kpp{ok"Ngncpf"]3;;;_." mv„t{"|crtqrqpqycŽ"|cuv>rkgpkg"rctcogvtw" "y"oqfgnw"nkpkqy{o"rctcogvtgo."mv„t{" dCf|kg"fqrcuqycp{"fq"hwpmelk"wc{vge|pqWek"kpyguvqtc."c"eq"|c"v{o"kf|kg."|okgpk" ukC"qu|ceqycpkg"okct{"ghgmv{ypqWek"Lgpugpc0"Vc"|okcpc"rq|yqnkŽc"pc"fqfcvmqyg" wy|inCfpkgpkg"cu{ogvtkk"t{|{mc"u{uvgocv{e|pgiq0"Rtceg"y"v{o"mkgtwpmw"rtqycf|kŽ" t„ypkgc"Jqfigu"]3;;:_."mv„t{"fqmqpcŽ"wqi„npkgpkc"okgtpkmc"UjctrgÓc0"OkctC"WekWng" rqyk>|cp>"|"rqfglWekgo"Jqfiguc"rt|gfuvcykŽ"t„ypkgc"Uvwv|gt"]4222_0"Lgu|e|g"kppg" rqfglWekg"|crtqrqpqycŽ"Mcrncp"]4227_."mv„tgiq"okgtpkm"ncodfc"qrkgtc"ukC"pc"qrv{-ocnpgl"wc{vge|pqWek"kpyguvqtc0"Yctvc"wycik"lguv"t„ypkgc"mqpegrelc"Rfi|kgtc"]422:_." mv„tc"|cmŽcfc"qegpC"ghgmv{ypqWek"rqrt|g|"uvqrC"|ytqvw"|"gmykycngpvw"rgypqWek0" Rt|gin>f"ogvqf"qegp{"ghgmv{ypqWek."y"v{o"qrctv{ej"pc"hwpmelk"wc{vge|pqWek."oqcpc" |pcnga5"o0kp0"y"rtcecej"Eqipgcw"k"Jwdpgtc"]422;c."422;d_0 UŽwc>eg"qegpkg"ghgmv{ypqWek"oqfgng"pkgnkpkqyg."qrt„e|"v{ej"qrctv{ej"pc"hwpmelk" wc{vge|pqWek."qdglowl>"t„ypkgc"ecŽ{"|dk„t"oqfgnk"octmgv/vkokpi."rqe|{pcl>e"qf" oqfgnk"Vtg{pqtcÎOc|w{c"]3;88_"qtc|"JgptkmuuqpcÎOgtvqpc"]3;:3_0"Dcfcpkc"rqn-umkej"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"|"y{mqt|{uvcpkgo"v{ej"oqfgnk"oqcpc"|pcnga5"o0kp0" y"qrtceqycpkw"Rkgvt|{mc"]4234_0
Y" pkpkglu|gl" rtce{" |crtg|gpvqycpq" tq|ycccpkc" vgqtgv{e|pg" pc" vgocv" qegp{" ghgmv{ypqWek"|ct|>f|cpkc"rqtvhgngo"kpyguv{e{lp{o"|"rwpmvw"ykf|gpkc"iqurqfctuvy" fqoqy{ej"rq"wy|inCfpkgpkw"kej"cygtulk"fq"t{|{mc"qtc|"rt|gfuvcykqpq"oqcnkyqWek" crnkmcelk"vcmkgiq"rqfglWekc"pc"rt|{mŽcf|kg"rqnumkej"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej0 30"Qegpc"ghgmv{ypqWek"kpyguv{e{lpgl"rqtvhgnk Y{mqt|{uvcpkg"hwpmelk"wc{vge|pqWek"kpyguvqtc"fq"qegp{"y{pkm„y"kpyguv{e{lp{ej" hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"oqcg"rtqycf|k5"fq"oqf{hkmcelk"lgfpgl"|"pcle|CWekgl"y{mq-t|{uv{ycp{ej"okct"qegp{"ghgmv{ypqWek."okgtpkmc"UjctrgÓc"]3;88."3;;6_0"Wy|inCfpkc"
UMCS
487 QEGPC"GHGMV[YPQVEK"KPYGUV[ELK"IQURQFCTUVY"FQOQY[EJÈ"" qp"|ct„ypq"quk>ipkCv>"y"qmtgukg"uvqrC"|ytqvw."lcm"k"t{|{mq"ecŽmqykvg"okgt|qpg" qfej{ngpkgo"uvcpfctfqy{o0"Vcmc"mqpuvtwmelc"y{ocic"|cŽqcgpkc"q"pqtocnpqWek" tq|mŽcfw"uv„r"|ytqvw"kpuvtwogpv„y"hkpcpuqy{ej0"Okgtpkm"UjctrgÓc"rt|{lowlg"rquvc5< f R R Sh σ − = " *3+ if|kg< R"Î"uvqrc"|ytqvw"hwpfwu|w. R h"Î"uvqrc"yqnpc"qf"t{|{mc. j"Î"qfej{ngpkg"uvcpfctfqyg"uvqr{"|ytqvw"hwpfwu|w0 ¥crtqrqpqycp{"rt|g|"Jqfiguc"wqi„npkqp{"okgtpkm"UjctrgÓc"*Igpgtcnk|gf"Ujctrg" Tcvkq"Î"IUT+"oqcg"d{5"y{mqt|{uvcp{"y"eq"pclopkgl"fy„ej"rt|{rcfmcej"Î"rq"rkgty-u|g."if{"uvqr{"|ytqvw"|"rqtvhgnc"pkg"ocl>"tq|mŽcfw"pqtocnpgiq."cng"ejctcmvgt{|wl>" ukC"okCf|{"kpp{ok"umqWpqWek>0"Rq|ycnc"vq"pc"wpkmpkCekg"ykgnw"rctcfqmu„y"qrkucp{ej" y"nkvgtcvwt|g"]rqt0"Jqfigu."3;;:_0"Rq"ftwikg."wqi„npkqp{"okgtpkm"UjctrgÓc"oqcpc" |cuvquqyc5"fq"qegp{"ghgmv{ypqWek"kpyguv{elk"gz"rquv"|"rwpmvw"ykf|gpkc"kpyguvqtc." mv„t{"ejctcmvgt{|wlg"ukC"rgyp>"hwpmel>"wc{vge|pqWek"|g"uvcŽ{o"rctcogvtgo"dg|-y|inCfpgl"cygtulk"fq"t{|{mc0 Pc"rqvt|gd{"pkpkglu|giq"ctv{mwŽw"rt|{lCvq."cg"kpyguvqt"ocmu{ocnk|wlg"qe|gmk-ycp>"wc{vge|pqW5"G*W*y++"rt|g|"ocmu{ocnk|celC"hwpmelk"wc{vge|pqWek"W*y+."mv„tc" y"u|e|gi„npqWek"oqcg"rt|{dtc5"rquvc5" w
U
= −
e
−λ ."fnc"fqyqnpgiq" "@"2."if|kg" "lguv"rctcogvtgo"dg|y|inCfpgl"cygtulk"kpyguvqtc"fq"t{|{mc0
¥cŽqcqpq." cg" fquvCrpg" pc" t{pmw" hwpfwu|g" kpyguv{e{lpg" ejctcmvgt{|wl>" ukC" tq|mŽcfgo"pqtocnp{o"nqict{voke|p{ej"uv„r"|ytqvw"q"tq|mŽcf|kg"rquvcek"P* V=j4+" qtc|"cg"ocmu{ocnk|qycpc"dCf|kg"hwpmelc"wc{vge|pqWek" w
U
= −
e
−λ 0"Fqmqpcyu|{" rqfuvcykgpkc."qvt|{owlgo{"hqtowŽC"pc"ocmu{ocnk|celC"qe|gmkycpgl"wc{vge|pqWek" kpyguv{elk"iqurqfctuvyc"fqoqygiq<[
]
12 2 2max
( )
xT Tx xE U w
e
λ μ λσ ⎛− ⎛ − ⎞⎞ ⎜ ⎜ ⎟⎟ ⎝ ⎝ = −
" *4+ if|kg< "Î"Wtgfpkc"pcfy{cmqyc"uvqrc"|ytqvw. j"Î"qfej{ngpkg"uvcpfctfqyg"uvqr{"|ytqvw"hwpfwu|w. T"Î"fŽwiqW5"jqt{|qpvw"kpyguv{e{lpgiq"y"ncvcej. "Î"rctcogvt"dg|y|inCfpgl"cygtulk"fq"t{|{mc. x"Î"wf|kcŽ"kpuvtwogpv„y"t{|{mqyp{ej"y"rqtvhgnw0UMCS
488 TCFQUŸCY"RKGVT¥[M Yctwpmkgo"ocmu{ocnk|celk"vgiq"y{tccgpkc"lguv"pcuvCrwl>e{"yctwpgm<" V"Î" j4 Tx ?"2."eq"rq"rt|gmu|vcŽegpkw"fclg" 2
x
μ
λσ
=
0"Y"y{pkmw"rqfuvcykgpkc"vgiq"y{tccgpkc" fq"t„ypcpkc"qvt|{owlgo{<[
]
2 2 2 *max
( )
x TU
E
U w
e
μ σ ⎛ ⎞ − ⎜ ⎟ ⎜ ⎟ ⎝ =
= −
" *5+ Y{mqt|{uvwl>e"t„ypcpkg."qvt|{owlgo{"qu|ceqycpkg"okgtpkmc"UjctrgÓc"y"qfpkg-ukgpkw"fq"qrv{ocnpgl"wc{vge|pqWek"kpyguvqtc"ejctcmvgt{|wl>egiq"ukC"y{mŽcfpke|>" hwpmel>"wc{vge|pqWek0"Vcmkg"|fghkpkqycpkg"okgtpkmc"oqcg"d{5"t„ypkgc"y{mqt|{uvcpg" y"rt|{rcfmw"dtcmw"|cŽqcgpkc"q"pqtocnpqWek"tq|mŽcfw0"Rq|ycnc"qpq"|cvgo"pc"y{d„t" qrv{ocnpgiq"rqtvhgnc"|g"y|inCfw"pc"mu|vcŽv"hwpmelk"wc{vge|pqWek"qtc|"rq|ycnc"pc" y{d„t"yŽcWekygl"rtqrqtelk"okCf|{"cmv{ycok"t{|{mqyp{ok"k"yqnp{ok"qf"t{|{mc0" Jqfigu"|crtqrqpqycŽ"oqf{hkmcelC"okgtpkmc"UjctrgÓc"k"y{tccgpkg"iq"|c"rqoqe>" hwpmelk"wc{vge|pqWek"kpyguvqtc."w|{umwl>e"wqi„npkqp>"rquvc5"vgiq"okgtpkmc."mv„t{" rt|{lowlg"rquvc5<(
*)
2
ln
GSR
U
T
−
=
−
" *6+ if|kg<" W*"Î"qrv{ocnpc"qe|gmkycpc"wc{vge|pqW50 Vcmkg"|fghkpkqycpkg"okgtpkmc"|c"rqoqe>"qrv{ocnpgl"wc{vge|pqWek"W*."mv„tc" lguv"pkg|cngcpc"qf"cygtulk"fq"t{|{mc"kpyguvqtc."urtqycf|c"ukC"y"t|ge|{ykuvqWek"fq" mncu{e|pgl"ygtulk"okgtpkmc"UjctrgÓc"y"rt|{rcfmw"|cŽqcgpkc"q"pqtocnpqWek"tq|mŽcfw0" Pcngc{"|cvgo"|oqf{hkmqyc5"vq"rqfglWekg."w|cngcpkcl>e"qegpC"y{pkmw"kpyguv{e{lpgiq" qf"cygtulk"fq"t{|{mc"kpyguvqtc0 F>c>e"fq"ocmu{ocnk|celk"qe|gmkycpgl"wc{vge|pqWek."kpyguvqt"dCf|kg"qegpkcŽ" y{pkmk" hwpfwu|{" y" mqpvgmWekg" wc{vge|pqWek" rqu|e|gi„np{ej" kpyguv{elk0" ¥cvgo" ocmu{ocnk|celc"qe|gmkycpgl"wc{vge|pqWek"fnc"w|{umcp{ej"y{pkm„y"rt|g|"hwpfw-u|g"kpyguv{e{lpg"oqcg"d{5"vtcmvqycpc"lcmq"okctc"ghgmv{ypqWek"|ct|>f|cpkc"v{o" hwpfwu|go"|"rwpmvw"ykf|gpkc"cygtulk"fq"t{|{mc"mqpmtgvpgiq"kpyguvqtc0"Rqy{cu|{" rtqdngo"oqcgo{"rt|gfuvcyk5"y"wrtqu|e|qpgl"hqtokg."if{c"urtqycf|c"ukC"qp"fq" y{dqtw"hwpfwu|w"|pclfwl>egiq"ukC"pc"pcly{cgl"rqŽqcqpgl"mt|{ygl"qdqlCvpqWek."eq" q|pce|c"ocmu{ocnk|celC"y{tccgpkc"y"rquvcek< 21
2
CE
= −
μ
λσ
" *7+UMCS
489 QEGPC"GHGMV[YPQVEK"KPYGUV[ELK"IQURQFCTUVY"FQOQY[EJÈ"" if|kg< EG"Î"gmykycngpv"rgypqWek0" ¥cvgo"pclngru|>"kpyguv{el>"|"rwpmvw"ykf|gpkc"kpyguvqtc"kpf{ykfwcnpgiq"dCf|kg" vc."mv„tc"oc"pcly{cu|{"gmykycngpv"rgypqWek0"Qfrqykcfc"qp"uvqrkg"yqnpgl"qf"t{|{mc." lcmc"rqykppc"|quvc5"|tgcnk|qycpc."cd{"wc{vge|pqW5"vcmkgl"kpyguv{elk"d{Žc"vcmc"ucoc" lcm"wc{vge|pqW5"kpyguv{elk"qegpkcpgiq"rqtvhgnc0" Ftwi>"rtqrq|{el>"lguv"y{mqt|{uvcpkg"wqi„npkqpgiq"yur„Že|{ppkmc"UjctrgÓc"y"vcmk" urqu„d."cd{"y|k>5"rqf"wyciC"uvqrkgM"cygtulk"kpyguvqtc"fq"t{|{mc0"Y"v{o"egnw"y"IUT" |cokcuv"qrv{ocnpgl"wc{vge|pqWek"|quvcpkg"wy|inCfpkqpc"wc{vge|pqW5"y{pkm„y"ex rquv"w|{umcp{ej"rt|g|"hwpfwu|g0"Rq|yqnk"vq"pc"|cyctekg"y"qegpkg"t{|{mc"rqflCvgiq" rt|g|"|ct|>f|cl>e{ej"k"rtgokk"qe|gmkycpgl"rt|g|"iqurqfctuvyq"fqoqyg"|c"lgiq" rqflCekg0"IUT"rt|{lokg"|cvgo"rquvc5<
( )
2
ln
GSR
U
T
−
=
−
" *8+ if|kg" 2 1 2 T TU
e
λ μ λσ ⎛− ⎛ − ⎞⎞ ⎜ ⎜ ⎟⎟ ⎝ ⎝ = −
Vcmkg"|fghkpkqycpkg"wqi„npkqpgiq"okgtpkmc"UjctrgÓc"rq|ycnc"pc"qegpC"ghgmv{y-pqWek"kpyguv{e{lpgl"hwpfwu|{"qtc|"pc"urqt|>f|gpkg"tcpmkpiw"pc"rqfuvcykg"fcp{ej" jkuvqt{e|p{ej0 40"Y{pkmk"hwpfwu|g"kpyguv{e{lp{ej"y"ncvcej"4234Î4235Dcfcpkc" rqt„ypcye|g" qegp{" ghgmv{ypqWek" hwpfwu|{" kpyguv{e{lp{ej" qdlCŽ{" 39"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"qvyctv{ej."mv„tg"y"ncvcej"4234Î4235"quk>ipCŽ{"fqfcv-pk>"uvqrC"|ytqvw"*rqpcf"uvqrC"yqnp>"qf"t{|{mc+0"Y{dtcpkg"vcmkgiq"qmtguw"cpcnk|{" y{pkmc"|"fquvCrpqWek"fcp{ej"fnc"fwcgl"itwr{"hwpfwu|{"qtc|"mqpkge|pqWek"rt|g-rtqycf|gpkc"dcfcM"y"qmtgucej"y|tquvw"yctvqWek"qegpkcp{ej"kpyguv{elk0"Rt|{lCvq" t„ypkgc."cg"dcfcpkqo"rqffcpg"|quvcp>"lgf{pkg"hwpfwu|g."mv„tg"ykCmu|qW5"|itq-ocf|qp{ej"Wtqfm„y"nqmwl>"y"t{|{mqypg"kpuvtwogpv{"cme{lpg."iŽ„ypkg"|"t{pmw" rqnumkgiq0"Dgpejoctmk"v{ej"hwpfwu|{"|cykgtcl>"rt|gfg"yu|{uvmko"kpfgmu{"YKI" k"YKI42."c"wf|kcŽ"kpfgmu„y"cme{lp{ej"y"dgpejoctmcej"yg"yu|{uvmkej"rt|{rcfmcej" y{pquk"eq"pclopkgl":2'0"UmŽcf"dgpejoctm„y"tq|rcvt{ycp{ej"hwpfwu|{"rtg|gpvwlg" vcdgnc"30
UMCS
48: TCFQUŸCY"RKGVT¥[M
Vcdgnc"30"Hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg"qtc|"kej"dgpejoctmk
Hwpfwu| U{odqn Dgpejoctm
Cornkeq"Cmelk"Vtgfpkej"Ur„Žgm HKQ3 ;2'"oYKI62."32'"YKDKF"3O Cornkeq"Uwdhwpfwu|"Cmelk"
Rqnumkej HKQ4 72'"YKI42."62'"oYKI62."32'"YKDKF"3O Cornkeq"Uwdhwpfwu|"Cmelk HKQ5 92'"YKI42."52'"oYKI62
Ctmc"D¥"YDM"Cmelk HKQ6 97'"YKI"-"42'"*OUEK"Gogtikpi"Gwtqrggz"Twuukc"-"Cwuvtkc"Kpfgz+"-"7'"YKDKF"Q1P Cxkxc"Kpxguvqtu"Rqnumkej"Cmelk HKQ7 ;2'"YKI."32'"Ekvkitqwr"RNP"3O"Gwtqfg-posit Local Curency DRJ"Cmelk HKQ8 ;7'"YKI."7'"YKDKF"5O KPI"UHKQ"Cmelk"4 HKQ9 :2'"YKI."42'"YKDKF"Q1P KPI"Uwdhwpfwu|"Cmelk HKQ: 322'"YKI Kpxguvqt"Cmelk"Fwc{ej"Ur„Žgm HKQ; :2'"YKI42."32'"DWZ."7'"RZ."7'"YKDKF" 6M Kpxguvqt"Cmelk HKQ32 ;2'"YKI."32'"YKDKF"8O Ngii"Ocuqp"Uwdhwpfwu|"Cmelk HKQ33 322'"YKI Pqdng"Hwpf"Cmelk HKQ34 ;2'"YKI."32'"YKDKF"Q1P RMQ"Cmelk HKQ35 :7'"YKI."37'"YKDKF"Q1P R¥W"Cmelk"Mtcmqykcm HKQ36 ;2'"YKI42."32'"YKDKF"5O Umctdkge"Cmelc HKQ37 ;2'"YKI42."32'"YKDKF"5O Rkqpggt"Cmelk"Rqnumkej HKQ38 322'"YKI WpkMqtqpc"Cmelg HKQ39 322'"YKI `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0 Y"cpcnk|qycp{o"qmtgukg"tq|rcvt{ycpg"hwpfwu|g"quk>ipCŽ{"fqfcvpkg"uvqr{"|ytqvw" *vcdgnc"4+0"V{nmq"y"rt|{rcfmw"lgfpgiq"|"pkej"uvqrc"|ytqvw"y"rqfqmtgukg"*4235"t0+"d{Žc" pkcu|c"qf"|gtc0"Y{pkmk"hwpfwu|{"|guvcykqpq"t„ypkgc"|"rqfuvcyqy{ok"kpfgmucok" ikgŽfqy{ok"rqnumkgiq"t{pmw<"YKI"k"YKI420
UMCS
48; QEGPC"GHGMV[YPQVEK"KPYGUV[ELK"IQURQFCTUVY"FQOQY[EJÈ"" Vcdgnc"40"Uvqr{"|ytqvw"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"qtc|"kpfgmu„y"ikgŽfqy{ej Rgtkqf HKQ3 HKQ4 HKQ5 HKQ6 HKQ7 HKQ8 HKQ9 HKQ: HKQ; HKQ32 4234 35.7;' 36.26' 37.;;' 3;.97' 42.::' 42.33' 3;.:;' 45.42' 38.3;' 42.63' 4235 3:.97' 6.:8' 3.26' 3.74' 37.2;' 7.69' ;.36' 7.96' 5.7:' 42.64' 4234Î4235 54.56' 3:.;2' 39.25' 43.49' 57.;9' 47.7:' 4;.25' 4:.;5' 3;.99' 62.:5' Rgtkqf HKQ33 HKQ34 HKQ35 HKQ36 HKQ37 HKQ38 HKQ39 WIG20 WIG 4234 37.84' 44.97' 39.:2' 3:.84' 44.99' 36.98' 3;.25' 3:.82' 45.52' 4235 34.36' 9.;5' ;.;4' 9.49' 6.84' 8.25' 5.;3' Î9.53' 9.97' 4234Î4235 49.98' 52.8;' 49.94' 47.:;' 49.62' 42.9;' 44.;6' 33.52' 53.27' `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0 Y{pkmk"vg"|guvcykqpq"|g"uvqrcok"yqnp{ok"qf"t{|{mc."|c"mv„tg"rt|{lCvq"uvqrC" |"t{pmw"okCf|{dcpmqygiq"YKDQT"34O."mv„tc"pc"rqe|>vmw"*53"itwfpkc"4233"t0+" y{pkquŽc"6.;'."c"53"itwfpkc"4234"t0"Î"5.::'0"Pc"vgl"rqfuvcykg"y{|pce|qpq"pcfy{c-mqyg"uvqr{"|ytqvw"*rqpcf"uvqrC"yqnp>"qf"t{|{mc+"fnc"yu|{uvmkej"hwpfwu|{."c"vcmcg" fy„ej"kpfgmu„y."YKI"k"YKI420"Y"rt|{rcfmw"5"hwpfwu|{"qtc|"YKI42"y"4235"t0" pcfy{cmqyg"uvqr{"|ytqvw"qmc|cŽ{"ukC"pkcu|g"qf"|gtc0" 50"Dcfcpkg"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"pc"rqnumko"t{pmw Dcfcpkc"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"rqf|kgnqpq"pc"5"qmtgu{<"4"qmtgu{" tqe|pg"*4234"k"4235+"qtc|"ecŽ{"Î"4234Î42350"¥quvcŽ{"rqnke|qpg"okct{"UjctrgÓc"k"IUT" fnc"yu|{uvmkej"39"tq|rcvt{ycp{ej"hwpfwu|{"qtc|"kpfgmu„y"YKI"k"YKI42"*vcdgnc"5+0" Okct{"vg"qdnke|qpq"fnc"Wtgfpkej"f|kgpp{ej"nqict{voke|p{ej"uv„r"|ytqvw"yg"yumc-|cp{ej"qmtgucej0 Okgtpkm"UjctrgÓc"v{nmq"y"4235"t0"fnc"6"hwpfwu|{"rt|{l>Ž"yctvqW5"wlgop>."ykCe" pkg"|quvcŽ"y{|pce|qp{0"Y"rt|{rcfmw"wqi„npkqpgl"okct{"UjctrgÓc"pkg"q|pce|qpq" lgl"fnc"ykgnw"hwpfwu|{0"Nke|dc"vc"|ykCmu|c"ukC"ytc|"|g"y|tquvgo"cygtulk"fq"t{|{mc" kpyguvqtc0"Fnc"yctvqWek"rctcogvtw" ?"7"y"rt|{rcfmw"tqmw"4234"vcmkej"hwpfwu|{" pkg"d{Žq."y"rt|{rcfmw"tqmw"4235"d{Žq"kej"33."c"y"ncvcej"4234Î4235"Î"30"¥"mqngk"fnc" yctvqWek"rctcogvtw" ?"37"y"tqmw"4234"d{Žq"kej"8."c"y"ncvcej"4234Î4235"cc"370
UMCS
49 2 TC F Q UŸ CY "R KG VT ¥[ M Vcdgnc"50"Okct{"UT"k"IUT"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej Rgtkqf RgthqtocpegMeasure HKQ3 HKQ4 HKQ5 HKQ6 HK Q 7 HK Q 8 HK Q 9 HK Q : HK Q ; HK Q 32 HK Q 33 HK Q 34 HK Q 35 HK Q 36 HK Q 37 HK Q 38 HK Q 39 Y KI 42 Y KI 42 34 SR 2.272 2.26; 2.273 2.295 2.2;4 2.288 2.296 2.2:8 2.274 2.29; 2.27: 2.2;4 2.292 2.288 2.298 2.267 2.294 2.273 2.2:2 IUT" "?"3 2.247 2.248 2.24: 2.255 2.256 2.255 2.255 2.259 2.24: 2.256 2.24: 2.258 2.253 2.254 2.258 2.248 2.254 2.253 2.259 IUT" "?"4 2.256 2.257 2.25: 2.267 2.26: 2.267 2.268 2.272 2.25: 2.269 2.25: 2.272 2.264 2.265 2.26; 2.257 2.266 2.263 2.272 IUT" "?"7 2.269 2.269 2.273 2.287 2.293 2.284 2.287 2.295 2.273 2.289 2.275 2.296 2.283 2.283 2.28; 2.267 2.285 2.273 2.294 IUT" "?": 2.26; 2.269 2.26; 2.295 2.2:6 2.288 2.295 2.2:5 2.26; 2.299 2.27: 2.2:8 2.28; 2.288 2.298 2.25: 2.293 2.25; 2.2:2 IUT" "?"32 2.268 2.264 2.262 2.295 2.2:; 2.284 2.296 2.2:8 2.262 2.29; 2.278 2.2;2 2.292 2.287 2.296 2.23: 2.293 2.2:2 IUT" "?"34 2.25: 2.24; 2.239 2.293 2.2;3 2.274 2.294 2.2:7 2.234 2.29: 2.272 2.2;4 2.28: 2.27; 2.28: 2.28; 2.298 IUT" "?"37 2.27; 2.2;4 2.283 2.299 2.292 2.24: 2.2;2 2.27; 2.25; 2.267 2.279 2.283 42 35 SR 2.286 2.227 2.282 2.22: 2.249 2.22: 2.2;8 2.263 2.242 2.256 2.236 2.225 2.232 2.222 2.238 IUT" "?"3 2.255 2.225 2.24: 2.229 2.23; 2.22: 2.257 2.246 2.238 2.243 2.235 2.232 2.237 IUT" "?"4 2.266 2.25; 2.246 2.26; 2.254 2.23; 2.249 2.236 2.227 2.238 IUT" "?"7 2.283 2.277 2.247 2.295 2.263 2.256 IUT" "?": 2.285 2.27; 2.2:8 2.257 2.248 IUT" "?"32 2.27: 2.27: 2.2;3 2.23: IUT" "?"34 2.268 2.275 2.2;7 IUT" "?"37 2.255 2.2;8 42 34 Î42 35 SR 2.279 2.247 2.23: 2.252 2.297 2.25: 2.273 2.268 2.248 2.2:9 2.26; 2.277 2.274 2.25: 2.25; 2.249 2.256 2.227 2.269 IUT" "?"3 2.24; 2.23: 2.238 2.243 2.254 2.246 2.249 2.249 2.23; 2.256 2.248 2.24: 2.248 2.246 2.247 2.242 2.244 2.24: IUT" "?"4 2.262 2.245 2.23: 2.249 2.266 2.254 2.259 2.258 2.246 2.26: 2.257 2.25: 2.258 2.254 2.255 2.247 2.24; 2.259 IUT" "?"7 2.276 2.242 2.24: 2.285 2.259 2.272 2.268 2.244 2.292 2.26: 2.274 2.26; 2.25: 2.25: 2.243 2.256 2.269 IUT" "?": 2.279 2.295 2.242 2.272 2.262 2.2:3 2.26: 2.276 2.274 2.244 2.235 2.239 2.25; IUT" "?"32 2.275 2.297 2.267 2.246 2.2:7 2.264 2.272 2.26; 2.237 IUT" "?"34 2.264 2.297 2.254 2.2:9 2.249 2.25; 2.263 IUT" "?"37 2.28; 2.2:6 `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0
UMCS
493 QEGPC"GHGMV[YPQVEK"KPYGUV[ELK"IQURQFCTUVY"FQOQY[EJÈ"" Vcdgnc"60"Tcpmkpi"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"y"ncvcej"4234Î4235"yi"okct"UT"k"IUT Hwpf SR IUT "?"3 "?"2 "?"7 "?": "?"30 "?"32 "?"37 HKQ32 3 3 3 3 3 3 3 3 HKQ7 4 4 4 4 4 4 4 4 HKQ3 5 5 5 5 5 5 5 – HKQ34 6 6 6 6 6 6 5 – HKQ35 5 : : 6 5 5 6 – HKQ: 6 6 6 5 6 6 6 – HKQ33 9 9 9 9 9 9 9 – YKI : 5 5 : 9 9 – – HKQ9 9 9 9 9 : : – – HKQ37 32 32 32 33 35 – – – HKQ36 33 33 33 32 32 – – – HKQ8 34 34 34 34 33 – – – HKQ39 35 35 35 35 34 – – – HKQ6 36 36 36 36 – – – – HKQ38 37 37 37 38 – – – – HKQ; 38 38 38 37 – – – – HKQ4 39 39 39 39 – – – – HKQ5 3: 3: 3: – – – – – YKI42 3; – – – – – – – `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0 Mqnglp{o"gvcrgo"dcfcM"d{Žq"urqt|>f|gpkg"Î"pc"rqfuvcykg"qvt|{ocp{ej"qu|c-eqycM" okgtpkmc" UjctrgÓc" k" wqi„npkqpgiq" okgtpkmc" UjctrgÓc" Î" tcpmkpi„y." mv„tg" rt|{iqvqycpq"fnc"vt|gej"y{cgl"rt|gfuvcykqp{ej"qmtgu„y"rt|{"t„cp{ej"rq|kqocej" dg|y|inCfpgl"cygtulk"fq"t{|{mc"kpyguvqtc0"Y{pkmk"rt|gfuvcykqpg"y"vcdgncej"6"k"7" rqmc|wl>."cg"tcpmkpik"oqi>"kuvqvpkg"t„cpk5"ukC"qf"ukgdkg."eq"pcldctf|kgl"ykfqe|pg"lguv" fnc"4234"tqmw."y"mv„t{o"vq"uvqr{"|ytqvw"d{Ž{"pcly{cu|g0
494 TCFQUŸCY"RKGVT¥[M Vcdgnc"70"Tcpmkpi"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"y"4234"k"4235"t0"yi"okct"UT"k"IUT 4234 4235 Hwpf SR IUT Hwpf SR "? "3 "? "2 "? "7 "? ": "? "3 0 "? "3 2 "? "3 7 "? "3 "? "2 "? "7 "? ": "? "3 0 "? "3 2 "? "3 7 "? "3 HKQ7 3 5 5 6 4 4 4 3 HKQ32 3 3 3 3 3 3 3 3 HKQ34 4 5 4 3 3 3 3 4 HKQ3 4 4 4 4 4 4 5 – HKQ9 5 3 3 4 5 5 5 5 HKQ7 5 5 5 5 5 5 4 4 YKI 6 4 5 5 6 6 5 6 HKQ33 6 6 6 6 6 6 – – HKQ32 5 6 6 6 5 5 6 6 HKQ35 5 5 5 5 5 – – – HKQ37 6 6 6 5 6 9 9 32 HKQ9 6 6 6 6 – – – – HKQ: 9 9 9 9 9 6 6 5 HKQ34 9 9 9 – – – – – HKQ6 : 9 : : : : 9 9 YKI : : : – – – – – HKQ39 9 32 32 9 9 9 : 9 HKQ36 9 9 9 – – – – – HKQ35 32 35 34 34 32 32 32 : HKQ38 32 32 32 – – – – – HKQ36 33 33 33 33 33 33 33 33 HKQ: 33 33 – – – – – – HKQ8 34 : 9 32 34 34 34 – HKQ8 34 34 – – – – – – HK233 35 38 37 35 35 35 35 34 HKQ4 35 35 – – – – – – HKQ; 36 36 36 37 38 39 39 – HKQ37 36 – – – – – – – HKQ5 37 37 38 38 37 38 38 – HKQ39 37 – – – – – – – YKI42 38 34 35 36 3: 3; – – HKQ5 – – – – – – – – HKQ3 39 3; 3; 39 36 36 36 – HKQ6 – – – – – – – – HKQ4 3: 3: 3: 3: 39 37 37 – HKQ; – – – – – – – – HKQ38 3; 39 39 3; 3; 3: – – YKI42 – – – – – – – – `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0 Rtqdngo"|"|cuvquqycpkgo"IUT"rqlcykc"ukC"yvgf{."if{"uvqr{"|ytqvw"qegpkcp{ej" hwpfwu|{"u>"pkg|pce|pkg"y{cu|g"qf"uvqr{"yqnpgl"qf"t{|{mc"*rt|{"fwc{o"t{|{mw" ejctcmvgt{uv{e|p{o"fnc"hwpfwu|{"cme{lp{ej+."c"rq|kqo"cygtulk"kpyguvqtc"fq"t{|{mc" lguv"y{cu|{0"Yvgf{"IUT"rq|quvclg"pkgqmtgWnqp{"k"pkg"oqcpc"qegpk5"hwpfwu|{"|g" y|inCfw"pc"vC"okctC0
UMCS
495
QEGPC"GHGMV[YPQVEK"KPYGUV[ELK"IQURQFCTUVY"FQOQY[EJÈ""
¥cmqMe|gpkg
Rt|grtqycf|qpg" dcfcpkc" yumc|wl>." cg" rtghgtgpelg" kpyguvqtc" oqi>" kuvqvpkg" yrŽ{yc5" pc" qegpC" y{pkm„y" kpyguv{e{lp{ej" quk>icp{ej" rt|g|" |ct|>f|cl>e{ej" rqtvhgncok."c"mncu{e|pg"yumcapkmk."lcm"okgtpkm"UjctrgÓc."pkg"qffcl>"qe|gmkycM"iq-urqfctuvy"fqoqy{ej"eq"fq"fqfcvmqygl"uvqr{"|ytqvw"|"v{vwŽw"rqflCekc"ykCmu|giq" t{|{mc"kpyguv{e{lpgiq0"RqfglWekg"|crtg|gpvqycpg"y"pkpkglu|{o"ctv{mwng"rqmc|wlg" oqcnkyqW5"qegp{"y{pkm„y"quk>icp{ej"rt|g|"hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg."c"u|gt|gl"rt|g|" |ct|>f|cl>e{ej"rqtvhgncok."|"wy|inCfpkgpkgo"kpf{ykfwcnpgiq"rquvt|gicpkc"t{|{mc" pc"t{pmcej"hkpcpuqy{ej0 Dkdnkqitchkc 30" Eqipgcw"R0."Jwdpgt"I0."422;."Vjg"*oqtg"vjcp+"322"Yc{u"vq"Ogcuwtg"Rqtvhqnkq"Rgthqtocpeg0"Rctv" 3<"Uvcpfctfk|gf"Tkum/Cflwuvgf"Ogcuwtgu."ÐVjg"Lqwtpcn"qh"Rgthqtocpeg"OgcuwtgogpvÑ."xqn0"35." pq0"6."78Î930 40" Eqipgcw."R0."Jwdpgt."I0."422;."Vjg"*oqtg"vjcp+"322"Yc{u"vq"Ogcuwtg"Rqtvhqnkq"Rgthqtocpeg0" Rctv"4<"Urgekcn"Ogcuwtgu"cpf"Eqorctkuqp."ÐVjg"Lqwtpcn"qh"Rgthqtocpeg"OgcuwtgogpvÑ."xqn0"36." pq0"3."78Î8;0 50" Hgnfocp."N0."Rkgvt|{m."T0."Tqmkvc."R0."4236."C"Rtcevkecn"Ogvjqf"qh"Fgvgtokpkpi"Nqpigxkv{"cpf" Rtgocvwtg/Fgcvj"Tkum"Cxgtukqp"kp"Jqwugjqnfu"cpf"Uqog"Rtqrqucnu"qh"Kvu"Crrnkecvkqp."]kp<_"Data Cpcn{uku."Ocejkpg"Ngctpkpi"cpf"Mpqyngfig"Fkueqxgt{."Urtkpigt"Kpvgtpcvkqpcn"Rwdnkujkpi."477Î4860 60" Jgptkmuuqp"T0F0."Ogtvqp"T0E0."3;:3."Qp"Octmgv"Vkokpi"cpf"Kpxguvogpv"Rgthqtocpeg0"KK0"Uvcvkuvkecn" Rtqegfwtgu"hqt"Gxcnwcvkpi"Hqtgecuvkpi"Umknnu."ÐVjg"Lqwtpcn"qh"DwukpguuÑ."76."735Î7550 70" Jqfigu."U0."3;;:."C"Igpgtcnk|cvkqp"qh"vjg"Ujctrg"Tcvkq"cpf"kvu"Crrnkecvkqpu"vq"Xcnwcvkqp"Dqwpfu" cpf"Tkum"Ogcuwtgu."Hkpcpekcn"Qrgtcvkqpu"Tgugctej"Egpvgt.";:1::."Wpkxgtukv{"qh"Yctykem0 80" Mcrncp"R0F0."4227."C"Wpkhkgf"Crrtqcej"vq"Tkum/Cflwuvgf"Rgthqtocpeg."Yqtmkpi"Rcrgt."Oqtpkpi-uvct"Kpe0 90" Ngncpf"J0G0."3;;;."Dg{qpf"Ogcp/Xctkcpeg<"Rgthqtocpeg"Ogcuwtgogpv"kp"c"Pqpu{oogvtkecn"Yqtnf." ÐHkpcpekcn"Cpcn{uvu"LqwtpcnÑ."xqn0"77."pq0"3."49Î580 :0" PDR."4235."Tq|y„l"u{uvgow"hkpcpuqygiq"y"Rqnueg"y"4234"t0."R0"Uqdqngyumk."F0"V{oqe|mq"*tgf0+." Yctu|cyc0" ;0" Rfi|kgt"L0R0."422:."Oczkowo"Egtvckp"Gswkxcngpv"Gzeguu"Tgvwtpu"cpf"Gswkxcngpv"Rtghgtgpeg"Etkvgtkc." Yqtmkpi"Rcrgt0 320" Rkgvt|{m"T0."4234."Qegpc"ghgmv{ypqWek"kpyguv{elk"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"|"v{vwŽw"fqdqtw"rcrkgt„y" yctvqWekqy{ej"k"wokglCvpqWek"y{mqt|{uvcpkc"vtgpf„y"t{pmqy{ej."]y<_"Vcmuqpqokc"3;."Mncu{hkmcelc" k"cpcnk|c"fcp{ej"Î"vgqtkc"k"rtcmv{mc."M0"Lclwic."O0"Ycngukcm"*tgf0+."Rtceg"Pcwmqyg"Wpkygtu{vgvw" Gmqpqoke|pgiq"yg"YtqeŽcykw"pt"464."4;3Î5270 330" Ujctrg"Y0H0."3;88."Owvwcn"Hwpf"Rgthqtocpeg."ÐVjg"Lqwtpcn"qh"DwukpguuÑ."xqn0"5;."pq0"3."rctv"4." 33;Î35:0 340" Ujctrg."Y0H0."3;;6."Vjg"Ujctrg"Tcvkq."ÐVjg"Lqwtpcn"qh"Rqtvhqnkq"OcpcigogpvÑ"43."6;Î7;0 350" Uvwv|gt"O0."4222."C"Rqtvhqnkq"Rgthqtocpeg"Kpfgz."ÐHkpcpekcn"Cpcn{uvu"LqwtpcnÑ."xqn0"78."pq0"5."74Î830 360" Vtg{pqt"L0N0."3;87."Jqy"vq"Tcvg"Ocpcigogpv"qh"Kpxguvogpv"Hwpfu."ÐJctxctf"Dwukpguu"TgxkgyÑ." xqn0"66."pq0"3."85Î970 370" Vtg{pqt"L0N0."Oc|w{"M0."3;88."Ecp"Owvwcn"Hwpfu"Qwviwguu"vjg"OctmgvA."ÐJctxctf"Dwukpguu" TgxkgyÑ"66."353Î3580
UMCS
496 TCFQUŸCY"RKGVT¥[M Jqwugjqnf"kpxguvogpv"rgthqtocpeg"gxcnwcvkqp"qp"vjg"gzcorng"qh"owvwcn"hwpfu Vjg"ockp"rwtrqug"qh"vjku"ctvkeng"ku"c"vjgqtgvkecn"fkuewuukqp"cdqwv"vjg"rgthqtocpeg"gxcnwcvkqp"htqo" vjg"rqkpv"qh"xkgy"qh"jqwugjqnfu."dgecwug"vjg"rtgugpvgf"ogvjqf"vcmgu"tkum"cxgtukqp"kpvq"ceeqwpv0"Jqwug-jqnfu."ejctcevgtk|gf"d{"cp"kpetgcukpi"cpf"eqpecxg"wvknkv{"hwpevkqp."gzrgev"c"pqp/nkpgct"kpetgcug"qh"vjg" gzrgevgf"tcvg"qh"tgvwtp"kp"gzejcpig"hqt"vjg"gzvtc"tkum"vcmgp0"Kv"ku"korqtvcpv"vq"hkpf"c"rgthqtocpeg"ogcuwtg" vjcv"vcmgu"kpvq"ceeqwpv"jqwugjqnf"kpfkhhgtgpeg"ewtxgu0"Hqt"gzcorng."kv"okijv"dg"vjg"Igpgtcnk|gf"Ujctrg" Tcvkq"qt"c"ogcuwtg"oqfkh{kpi"vjg"vtcfkvkqpcn"dgvc"qh"ECRO"uq"vjcv"kv"kpeqtrqtcvgu"kpxguvqtÓu"wvknkv{" hwpevkqp0"Vjku"rcrgt"rtgugpvu"rquukdknkvkgu"qh"kvu"crrnkecvkqpu"d{"vjg"gzcorng"qh"Rqnkuj"owvwcn"hwpfu0"
