Beproeving van twee variaties van een in een booreiland toegepaste pijpverbinding

(1)

ARCHEF

LABORATORIUM VOOR

SCHEEPSCONSTRUCTI ES

TECHNISCHE HOGESCHQOL

-

DELFT

BETREFFENDE:

Beproeving van tweé variàtïee van een in een booreiland

toegepaste pijpverbinding. door Ir. J.J.W. Nibbering.

(2)

LABORATORIUM VOOR SCHEEPSCONSTRUCTIES

TECHNISCHE HOGESCHOOL

DLFT

RAPPORT

SSL 113

Beproeving van twee variaties van een in een booreiland toegepaste pïjpverbinding

door Ir. J.J.W. Nibbering

Opdracht: 1-let meten van de spanningen op een twintigtal plaatsen in een proefstuk bij een in etappen op te voeren trek-belasting.

.Opdrachtgever: De Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V.,

(3)

Inleidin:

Daar de verbiriding Van _{een horizontale pijpliggeren een verticale}

fleavormige drijver van een booreiland in de oorspronkelijke

uit-voering niet heeft voldaan is in het laboratorium voor Scheepsco...

structies eert tweetal wijzigingen bestudeerd.

Deze wijzigingen bestonden resp. uit een ring en een verticale

plaat; zij konden worden ondergebracht in _{n proefetuk op de}

ma-nier als aangegeven in figuur 1.

VERTIKALE DRU VER

FIGL.JUR i

PROEFSTU}(

(4)

-2-Ir tekening SC 113_1* is het proefstuk voorzien van rekstrookjes

weergegeven. Het is aanvankelijk beproefd met _{een ringvormige}

ver-sterking over de _{gehele omtrek. Later is de versterking} _{over de}

halve omtrek weggehakt, zoat een vergelijking tussen de

reketrook-gegevens voor de toestanden mt en zonder ring rnogelijk _werd.

Uit de metingen is gebleken dat bij axiale _{belasting de ring}

vrij-wel geen versterking geeft.

De tweede versterking, _{een verticale plaat, gaf een merkbare}

reduc-tie van de piekspanningen in de doorsnede _{waar zich de knik in de}

pijp bevindt. Deze verbeteririg is _{uitsluitend te danken aan de}

extra hoeveelheid materiaal die door de verticale plaat aan de be-.

schouwde doorenede wordt geleverd _{eri niet aan het door deze pla&t}

in vorm houden van de doorsnede. Dit wordt nader _{besproken in} _2.

De hoogete spanningen zijngemeten in de pijp in het verlengde _van

de. "teen" van de uitholling in de verticale _{plaat. Dit moet worden}

toegeschreven aan het te klein zijn van de afstand tussen de teen en de knik in de buie. Een vergrotirig van die afetand met

+ 5°%

vermoedelijk voldoende orn de krachten die _{in de buurt van de knik}

vanuit het conische buisetuk in de verticale _{plaat zijn gekornen}

meer geleidelijk op de buis over te d.ragen.

De spanningaverdeling op hart plaat van de buis t.p.v. de knik is ongeveer als in figuur 2. (Voor meetresultaten zie tekening

SC

113-6).

FIGUUR 2 SPANNINGSVERDELINC BU AXIALE BELASTING

(5)

-3-Het gedeelte van de buis dat ongeveer rechtdoor loopt (a in fi-guur 2) wordt zwaarderbelast dan de rest (b) waar de vereiste axi-ale vervorming 41 voor een gedeelte door een normaalrek en voor een ander gedeelte door strekken van de kniklijn wordt geleverd.

(Figuur

3).

FIGUUR 3

Het materiaal onttrekt zich door dit strekken aan de bijdrage die het in de krachtsoverdracht van buis naar coniech stuk zou rnoeten. leyeren.

Dit verschijnsel zal bij vertikale buiging nog ernstïger zijn dan bij axiale belasting omdat in het eerste gevaf het materiaal1 dat

in hoofdzaak de weerstand tegen buigen behoort te leyeren (name-lijk het matériaal in de uiterste vezels) zich hieraan onttrekt. Op grond hiervan is besloten het proefetuk niet alleen axiaal, maar ook op buiging te belasten. Merkwaardig genoeg bleek de ring hierbij wel eriige verbetering teweeg te brengen, maar de vertikale plaat was toch duidelijk beter.

De spanningsverdeling in de "knik"-doorsnede is in principe weer-gegeven in figuur k.

(6)

+ O2F2a2 + G3F3a3 = 0'F1a1 + cJ'F2a2 +03'F3a3. De term

G3F3a3 is minstens gelijk aan G2F2a2 + GF1a1 doordat zowel

G3

alo a3 groot zijn. Nu is C3 maar ongeveer half zo groot als cr3,

wat betekent dat C2 en C3 belangrijk groter mosten zijn dan

en C3 zoals in figuur io te zien.

Bij een combinatie van axiale en buigbelasting zullen op ongeveer

de stand, a2 van hart buis hogs hart-plaat spanningen optreden.

(Figuur 5).

I I I

I

FIGUUR 5

Hier komen nog de locale buigspanningen bij. Al met al is hot goed mogelijk dat op de beschouwde plaats de opanningetoestand minstens even critiek is als boyen- en onderaan de overgang van

buis op coniech tussenstuk.

In de volgende paragraphen wordeñ da meetresultaten in extenso

gegeven zodat hot voorgaande kan worden geverifieerd.

G.etracht is, dit ook te meten. Daar de strookjes echter alleen buiten op de buis geplakt konden worden, is hot resultaat niet erg betrouwbaar.

(7)

1. BESCHRIJVING VAN HET ONDERZOEK.

Proefatuk. Het te onderzoeken proefetuk is compleet met de in-spanstukken door de opdrachtgever geleverd. (zie tek. R.D.t4. 6083-001). Alvorens de inspanstukken aan het proefstuk te lassen is het beplakt met een aantal

rekstrookjes. De plaats van de rekstrookjes is aan-gegeven in tekening SC 113-1. Opgemerkt wordt dat in eerste instantie de etrookjea i t/m 20b werden ge-plakt. Uit de (aerste) proefresultaten bleek dat het wenselijk was enkele strookjes extra aan te brengen

orn een beter .nzicht in de spanningeverdeling te krijgen.

Uitvoering van de proef. Het proefstuk is ter plaatse van de in-spanstukken door middel van bouten aan de traverses van de 500 tons tdrukbank bevestigd. De

rek-strookjes waren verbonden met een k tal 8 kanaals

rekmeters.

Trekproef. De kracht werd in etappen van 20 ton opgevoerd tot

le meting. een maximale kracht van 80 ton; teruggaande naar O

ton werden ook de spanningen bij 50 en 25 ton gemeten. Bij erikele strookjes is een duidelijke plastische vervorining geconstateerd. Derhalve werd besloten de

meting nog een keer te doen. Hierbij werd de volgende be-lastingcyclus toegepast: o-ko-8o-ioo-o-o-ioo-o- ton. 0m te bepalen welke invloed de versterkingering op de constructie had, werd een ge-deelte van de ring weggehakt

(zie figuur

7).

Vervolgens

werden de rekstrookjes 21 t/m 23 geplakt.

* zie voor tekeningen achterin rapport. FIGUUR 7

(8)

8

(zio voor plaats hiervan tekening SC 113-l). In deze

toestand werd hot proefetuk opnieuw aan een

trekbe-lasting onderworpen. De spanningen werden

geregis-treerd bij de navolgende belastingen:

O-20-ko-60-80--lOO-llk,5-90-50-O ton.

d) Buigproef.

le meting.

_{Het proefetuk werd aan de kant}

_{van de vertikale}

plaat-verstijving losgemaakt van de traverse. In het laatste

boutgat van het inspanstuk werd een trekdynamometer

bevestigd die op zijn beurt weer aan een 10 tons kraan

was vastgemaakt. Door met de kraan een htjsbeweging

uit te voeren werd op het proefstuk eon buigend

mo-ment uitgeoefend. Afatand aangrljpingspunt van de

kracht tot midden van hot proefstuk is 196 cm. (zie

fig. 8) De kracht werd in etappen opgevoerd

(o,k8--1,51- 2,90-3,975-5,825-0 ton. Btj deze meting werd in

enkele meetpunten weer plastioche vervorming gevonden,

reden waarom besloten werd de meting te herhalen.

FIGUUR 8

2e meting.

_{Zelfde als de eerste.meting doch siechte voor een}

l2-tal strookjes, waarbtj strookje 1 ais

referentie-strookje gold voor vergeii.jklng met de eerete meting

2 RESULTATEN.

_{In de tekeningen Sc 113-2 t/m SC 113-5 is}

_voor

elk rekstrookje hot verloop van de spanning met de

trekkracht respectievelijk het buigend moment

uit-gezet. Vanwege het vrljwel rechtlijnig verloop 18

voor alle meetpunten de spanning eenvoudig blj een

bepaalde belasting af te lezen.

LP

(9)

In tekening Sc 113-6 zijn de elastische vervormingen weegegeven, respectievelijk voor' een zuivere

trek-elasting Van 80 ton (eerste getal) en een constant

buigend moment van

11,36

tonmeter (tweede geta)).

Tekening SC 113-7 geeft de plastische vervormingen. Zowel voor de trekbelaeting ale voor bet buigend mo-ment geldt de doorenede ter plaate van de

rekatrook-3es i tim LI als controle doorsùede.

De grootte van de spanningen vermeld in tekening SC

113-6

is als voigt bepaald:

Trekproef. Bij de trekbelasting van 80 ton is voor de

rekstrook-3es i t/m LI in de controle dooranede respectiêvelijk gevonden: 960; 920; 1210; 1250 kg/cm2, dat wi]. zeggen bij een rechtiijnige spanningaverdeiing over de

door-snede, een verloop als hieronder geachetst. ( zie

figuur

9).

Uit deze spanningeverdeling b].ijkt dathet

proefstuk niet zuiver op trek is belast, doch dat ook enigo bulging aanwezig Was0 De gemiddelde

trekepan-ning in deze doorsnede is 1085 kg/cm ; de

buigspan-ning bedraagt + of - 1 ₅ kg/cm

Door deze bulging is het niet mogelijk de

meetgege-van strookjes die boyen en

onderaan

de buis

zit-ten, met elkaar te vergelijken. De spanningen aan de 940

9

FIGUUR 9

onderkant van het proefetuk zijn grofrer dan wat bij een zuivere trekbelasting zou zijn gevonden en de spanningen san de bovenkant kleiner.

Daarom zijn de spanningen aan de onderkant

gecorri-i

1085

(10)

10

venkant met

l05

- 1,154.

Uit de nu gevonden waarden blijkt dat de piekspanning-eri bij de knik ter plaatse van de ring boyen piekspanning-eri onder gelijk zijn. Hieruit kan worden afgeleid dat voor eon trekbelaating de ring weinig zin heeft. De spanningen in de knik ter plaatse van de vertikale verstijving geven een ca. 10 % gunstiger waarde dan die bij de

ring. (1500 t.o.v.

1660).

Aan de teen van de vertikale plaat heeret een

span-ningaconcentratie van - 1,77. Deze kan eenvoudig

worden verkleind door de plaat iets vorder in de buis te laten steken en de teen jets langer uit te laten lopen.

Buigproef. De spanningen zijn bij een moment van

11,36

tonmeter

afgelezen uit de tekeningen SC 113-4 en SC 113-5. Dit moment geeft in de controle dooreriede een

uiter-ste vezeispanning gelijk aan die voor een axiale be-lasting van 80 Pon. Hierdoor zijn de resultaten van de trekproef en de buigproef onderling vergelijkbaar. De spanningen in de andere doorsneden van de buis ztjn vergroot in de verhouding armafatand tot de controle doorsnede gedeeld door armafatand tot de beechouwde doorenede. Hierdoor geldenalle cursief gegeven

span-fingen voor een constant buigend moment van

_11,36

tonmeter in plaats van voor een verlopend buigend mo-ment als tijdens de proef.

De spanningen bij genoemd moment in de controledoor-snede waren voor de meetpunten 1 t/m 4 respectievelzjk

-1178; -111k; +1001; +1047

kg/cm2. Bij een rechtlijnîge

spanningsverdeling is het verloop over de dooranede als hierna geschetst in figuur 10.

Voor zuivere buiging moe ten de spanningen. aan de

bo-venzijde gecorrigeerd worden met een factor =

0,947

en die aan de onderzijde van het proefetuk met

1085

geerd met een factor

(11)

bo-11

1085

1O21 = 1,0 0

De spanningeconcentratie blj bulging is nu eenvoudig te berekenen. De spanning in de knik met aanwezigheld

van ring is 1622 kg/cm2, die bij afwezigheid van ring

2015 kg/cm2. (spanningeconcentraties respectievelijk

1,9 en

1,86).

_{De vertikale plaat geeft een duidelijke}

verbetering, zoale te zien is aan een

spannlngsconcen-ik

+

tratie van gemiddeld

1085

1,3

. 'loor de

teen van de vertikale plaat geldt hetzelfde als is opgemerkt bij de trekproef.

(12)

16

TECHNISCHE HOGESCHOOL LAR V. SCHEEPSCONSTRUCTIES OELFT 50. 50 s

3-14,J i

_r

3

4 s

SCHAAL :

1:5

DATUM : 9-2-1966 GEL : _{H.J.de R.} FORMAAT:

_A3

Bewerklng5tekens

voLgeng N785

2g25±2 225t1

2525±O5 25..25tO225Ö25±O.1

25.0 25tO.O5

2!O'25±OD2 25.00 25* 0.00525.0025t 0.01

BENAMING: TEK. NG

sc 113-1

PROEFSTUK R.D.M.

6083-001

(13)

. .

i]lli1!iIi!NOk1

JJji;U! '

hkHHEHC'

I

i11Ih,IL

it

r

u

i:

! OIthI

'

]

'

h

'J

11:1.': 3:hfr.I'd

I:;

:

!'

:r,!:

I

ii:q

q,

ç

!r'"!

'

r

!!

1IiII:flII!I,IkIIIIIIIII

Hlihi:i

'IJiE1IM!LhIi..I

J'0'1ll'!

r-

j.uu!Ub

!!I':

J

i:::

: ' !

'r1°'

r

L L1 ¡ k

ir;]

r

2I ! 'L.i3Lm ?.:E;I:Ii;l IVI!

:f'!tIO3iir

ill

fl

'

r

J

:

9;I:!'rilhll!i.

r

I!i:!9bï

I,

!! !;i: hkP1thlt

iO

P':q

r"i

'I!..' l

11jJ

.. ia

r

i

",

,'

r:"i

IØji:!1;I

!:'4LhfltiiM

I:'1iI!hrH'

rii.2"¼L'

'q ,

p'.j

'i'h

iu

:

"

cji'ip

, ' IJLE

:

¡;r:1ij

j

'JiÏJP

I

i:'

1ì'

E

::iI

Ejl'4

'I!i'iii

'

i

b41P EIEf

j

r_1g

!!

j l I

'Iq

;'!L.

1!;

'!1q

Elr

!!ll'

' I 1:EI i j j 'L

1 E'''.

th

'

llik

bI

q9:

_ri

':Iq

kiiE1 :; L. ' E L

Ç

:

,

''

'

:!1:t

I ib ::: g 41E ' E

'

_J

'

1::1r1

'L

E;:;1ilhiq;;h'Idll;..I2;r!1

!'!I!I

tjiiJ"

IIn.hii !hEJ ' d;'1

,

h'q q

L'"i

r'p'

i i

,9''JS,

I

fliEij1

r'

rFu.'ìh

;

1'

'

''Lt

'

E;' , --

tIll

ii:riuuiu

:ii

rnrin

i:nu

ria

I . i.:

y

nui

i

r

iu

iii

ii1rn 1U 2 .

,t,I,flhI

I U 1. 11

ru

11 1

I91

I II I Lr4 IH 11 L

:hii'ii

a-

!i''u

_L

krL1n

I!fl!qE

',

!E

'

:ij

p h!,E,E

'J

i

I'r4,u;

'I! EL p;JJk,:'!IEEP 11E; E' .1E91.1h L

E,hi

- 4

n

..J.ri'

H lfl ! i

LI:,LJ

ii]i

I

EEJIL

'Ef' ; Ej1k! ,

:i

:'

's"

'Li'

llfij.;:-..

.. ii

l'i'pi

'11 I

r

9_ I II

'E-""!!

'"

i

I1,I9

, 9

I

11i1

i.r

i

ri.

iiir

'U

Uff1

11W.iflh1..ji1.1U...1Ii 1911

..1

r

i

i:ir

i

n in i

..i.i.n

pi.fl

i. 1r1

'i

11E

'qI

i

!

:iij

j;i

1

i,iih

LL

4:

i1 ;'rn1:4!

uihEn:,InI';,E;L,ir

ii;;IE,j!i

ii : 'L

Lr

-r

I9 1 iEIII,iik 11E1uE 11E

..

,r,r;..

I I

iI,:i!dIii1L

ii'h"k

IHIllilli,

I.

''''!"

1

IT

J1i'i

mii

.ii i

iir

ii

uIJvu,,.;rJiaru.

'ir'

11I

-

i

i..ii

r

i i i

---.--

r

i

1 i I

Iru

I:P

ii

i; 1IHi:II't' i:1iJi;jE111;111iJ

ik:E

h.s31;ki1r l h1 P

i

! Z i! 1iEij.11

i

EEi'LI

Ei.ii

!E

9

1

;

i;L1c; i EEF k'P' i i I z

k":

.

:

i'

i:

'

i , , ;

E'J(!

hIEI1

iii1:

¡I! h d ¡! E' '&i '1 di

(i

!r"

;-j

-

;,j

E'"

;IIII_:J .E '

'

:21 :

i';;I;jEph

'

IÌ!i!

. !E hEJ9iL I ;, !

i'

'r'

i'

Ii

h !,

L

CrP

i,

_i 1 I

rp:

uJ1 I pill

qQ9]U

i 9

1

1Ñi3'{!'c Lu ,jp4J1

'ii

r1

újr91

E !

'

EJ ii

'EI

h,

;'J

r

9 ';

i'

i,

I

:::::::::::i::::i{r....:ir:r.mi2Iq1:

. !

!!!*

.i:i:::::i:::ii;::q:;: . . r.::ur.:

iu.'ir

i;11i1::1; - i:;; i ij ;E;';h

'

;;ii:ji;

EEiLE Ei1

"

:

¡

!;

g

t

I . i

':

11911;;

ir

..

.I..i

1IiIibrIiEh' 'P E11 1lI1i1i11Id E t .?_i;ihIg h,hiI11J L!I

ii!II

hP Ei..h,1

J

i L!

'ii._

. i

'

Lidi i i E' i I 'Ei

i1FqI

i:-:Lu'i

il

i. L. ..; i F1 i z i i

!'

!i-

i 11 i 1 u

r

H' iW

!iiI9I

P

'11f''t-kUj

h':: E i

'

E

..'.d

, P

i'"'

I

q..i

i iii11i1 Iii!h ¡ JE

i_-'''i

'

""

ii i IU

'ir

'

'i':

E 'iii1 I I

I1

'Eii'r

1r1

,t

I

Iii

j:

i

,

ii

uni

iE

ixi

iflj

ibibii

iE'1

1,,:,liE

iii

HEil

ii:'iii:E!i'i

ii..i .1i.i i i i IJ i 1i :iijI:iI1::i::rnir9:zi;iIiuii1 r:i:i:riuiEiEI:ii

Ii

1::ii::ii:i:ii:;iii::::i1:I:::::i::: i:::r!

.:;

i1.i 1i1II

.:11:....i:iu:ii;j;jir::nh:i:iiiiI:q9'

E1i1i91Uu1111 i:IE. i:ii:r:i::i1!I::

iii

...:j:g:;i:iI,

_iijiIifijiiiiL1ii,.-

L 1Z Irk!!LEL!IP

ri

,

,i

ii

_r

r

IJ

I. in i i 1 I 9i; 11 IEIIE'11k itiE'1

i4

rl

4 ' 1 I ihi1i1 jflhi!1 i i 1

I

& I 1

riIrI

i

i I

i;;;i

iiiii;i;:;:;iii:;;;::...iI::;;:;:1;R::i:::::lli:I:i:i;i:;i;uu:iii:::::iiiiiiIiu:iI:1uii;i:::r:ur

':;;:::i::i:1;:un::r::::ujn:::1

1::::;IuuIj;;;i9iiuii

i;;i;

li;ii;;;r.iUiiiWIiiii

i1flIPiU;U

i.:' mt::

...ii4i...

1 ... . r

nl

ft

'r

'4i

i

i':iii:i

Ii

i!

,1 I 'q ' III L. i I I JJk E

i!

EEr

j

E' Li

'

'E1i

',!

i E

-

E j1ELiur

j

_;

i

.'

iqi '; E , E

Ii9Iiiiihii.hii

iE,IzET

ii,! 1u,ibLuuI l'lE! 1 b

':'

i'hhi

iL'

iiI2i

i

:IiEiI1I

I

!

-_

i i F

ii

I ..bi

IiP

ii_

u1h11uItpi j

III

I Iii .. i

.:iti..

I i

ir'

III

H

J.i:iiih

L 1 E : z

iiiii

i1 i i'L

:

1.'h

i

{LL1PLFIi.ir,ii

i'

ui

_ i

r

-

'

Ii: Lili HiPi

I:iiIH

hi!'i:

ii

:11 d'

'i:!iIFi!!i

L1 9 U ! E':

'iii

r

k Lui!.b I

,r!1i1

,

'q

E!:1 'I vil I :. ui!Ib..i .z

fa

g

I

i ,

"

' i Ii i1 i

I!fthiIIII

liiUII

q! b 2JJIE

'

1 E 1__g

i:::

E

iL!ffir

':'r

-J!j4

ihiErJ

'ji'I

i

;I

E&ti,i,

,' '

dii

'E

.irq'r:i

ir

'

kIiE!

EIh '

';i,i

!'11',:r:,I

i

E

j

EFIIIIiF91llb

"

¡E ;i

i::

E'EpE

';;

i,

i

ii.

:

1'iE1I1

p11i!!.I'

hE

h

P

'I

t!:e I I d' 9 E

'i'I

; U1H i, iE Ei Ii 91 E !I

1d'i

I

EIIH' ElE "IIII

it

,

1'

fÇiíE

,!

; , 1 1 !iI;:E,, :fl !

':ir

L

i

1

i'

'iL ' !ErllhbEIIth iEUI'

IE'PiP

,r ' dE

1E1

;;;rpî'

iIi!i.i;ø!JEW

i'E:ll

'

IuLLiL1

ritir

'

"

E

Wi;i

Ej

i

EJ

ii',

1g:E1 ¡ E4h

ELJI

¶ 9;OPO

IÇiP

I IL1 ; i1E,iIPi,i E111 h

!I'I4

E'EhP

iii!ii

1E,

:1iJIIbfii'.J!i.

':

i'b'f4

I'IWEE1 fl. q

!IjIlV:i

i1pi

J

E. L

II1iftIi:L1

;

,ffi,fl

IIE"EPI4

I

.!ìL

1uid]!Pi;

'i!ih

"'

EAi!:EIII !!,i

:

Eill1;J!I1il:IrffliOIih!diIi9

.IWE

!/

'-jjji

I;.k1PiP;llh1i

hifi

idkßiliIOI

EE9i

c1!iIFdq

Hiiq'

:ñ'

i

-

'

,

!;

I'

:i!EE;

iii W19d hi

y"

:d1llL1E Eli' c .

iiioii

I I5L4]

'!!'

«

.L

igqp

!ffk

ir'

j;!

N

IIII1IIP

IIIllllP $i1 ;:

;::

.ii-

.dEi:

-jIq

IO

llI

E9 PWIi

1h!9P

Ill.:!

dq1rJ

L

mii

j'!!E

¡LJ

CffliOi

ii

I11JÇ

I

qr

111EpE.jL

1;

I

i:g"n

rEJ1Ih !Ei'1!!j b ÑEI 9Lr I"EI

hE'

!

rj

:'iw :

!E

!ìiLill9IEdII

I 1

ll!rlhill!OW!II!L

'I!9PIIII1III

Ij

1flPJ1iiIEdi

IÇLI'dIkJ

I

ki

J ÇEjI lih"

Eij

1;

i ç1, 14d I OC

;IllINÎJ!P

I'!

iL1

thr

;UP!I '

1IJ'1JIIII

'

¡IIII

!1Ihh I

ikVllIL!!;I'

u

lijC'IE9

Iif'

!III1

fl1J

II

E

EdLfEL

!I1III! dL'IdthmIIII

Iì

iOn9ÇI!W

IHP

IIpEP

'

i'

!Ih!hEEP'

d JJ 11

'F

'I

ll:'

'MIII

IbI

'Iith'ÎI

:i

r"î'-

rniii::1 c irnom

'ior

k1L:i:hIIll!

jjjlp,ffiI;

I !II1dI'PEVI! I

c'!!:!i1;!i

1IhrHI;thII

i!r!fli

ilhillifli

kiÑi

p'j

' ' i i.

i

''hi

llfliU

1Ihh'

EE

EiJ1l

iir

i1di iHJ i ' I IP EEL

jjL

II!iIiI

flfljj'

,

"L!jPJI

IiLL'

EÎI!IÜ

I t

ilIhmdIll

J

ll'khrkllI

III:E

. : io'i

iioorio

ip : ;ii

L!'

i Oh

(14)

TON Ql cD TON u,

D

D D

TON u,

_D

-

D

iHI;i.uwllIIillIll;

i!ti ; . : :

: ::

: . : . : !: ! r : : .

ihdwii:

:th:j

' I oi I !!Ub!! : I

:r

.

'ri:

I

''

:

"

z ' I

Iii

iCflIÏI

'

¿

'

u1rl1i

; q . p

"

h IhH

IIiI

LLi

'i!J

'

' '

'

Ej' !r'dI

''

C!lIIOI9ffhIiI

i

I:uI! 1IhHii4 1!

'i

!IÑL r

, :i1: p

hLIIL'

'

iIiii1itr,ilIIJIIh1t;:I L I

' gq

I lis! ¡uui;IPiriiI'iIIkIrIkLII1L::l1

L!dIII r111

'

p 'E

j

'

: llIII!kIIe9ii!

I f

;1ir1::I!

!,NjllI!

:!k;!!1:q

!4i'

J

II'Iidr'flll

I

' ,'

9'.? Ipr !

jt

'

:'1I hbL2

h'

:r

h-N i

:i:

;:

';'!Ei

-;: j .:LF4 :

: t

'_

' ' : zI'!EdINhI i:!

'III

h

i

1'ii

mph' « ,

Ii

j 11:w1i :1!:

I'll-!':!h flL!.!kØI! r1

'

k 9 '

'9

"'i

'Di

-;

,bgI '

iti'ri Fi':J

r

I' Ii

1

: '

'

j

r' '

i'-pIII:!1:

::'' .ii!d

I fl

gi1i'

Ivp

ii E

li

'I!!

'

L4 ! '1

1i4 iI',

I

U :'1iw;

.:

:!p

:wI;J

i i : J

: c ':.

;'

'

I 1L1 .! ' ..

'

.

r

i ! I L! O

'i11 ,.

: i J,

th I1ntI: :

i

ji!

I! :rh"

' wr

:h1:

'r

: ..

' ;

't 1I:illç

ip 21!:

'

g: ' i 1 '

¡'I'

!I_!hIII,.

i;

! ?PhLL9'

JhI I 1Ij I

ji

:

.!j'%!

:1'b

Fa ..

'

P Z 9 .. .

f ',.,

iih' ' Î113i,J b1h

4j

I , !!cuÎim u1 I!1I1IÎI011I

!llh'IL!

!4III p '!

;L!!!l:kfla!Ii I :!E;i! h

'

.: J 1ÑI i 2 L

iJ!Y."

! : :1

!IL 14Izd9ll3r

¡ir?:.

1ij'

2'j

i;

i ii ¡J 2 q r p !!fl ... I

IIL

ì 1 ! q

-¡ , .

'

f

_L '

_i,i .

'

i :

-: i .. : : .; :r4 F'E'IÎi .i1!i!L111I ' '

i :

i

'!

'

' j

a :' ? 1 liÇ; :'

, IJ:!!IIIIII:!iJd 'PkS!!i'H1

IiOhIOLiiiikI

ri

I !:"th

i

- ' z:1 z i .

r

.. I . 1L1'i

I

P!1IIiih

pr1.mF

'Iii LHL'2

'r.:

E,

r

'

:

vI

J

' P

iii i

.l

UW fl1 I i1

iii

zirni rrniw

:iu 1.liri

rpuuu

ii

i ..'

i

iuiq

Ti1u

i,

a i c1r i

"

' ! U I 11HEILl'

r'h'qHPi

j i

'Ji

:f

aibk

Pu r iniiiii:i ' Er r

r

d1L

_n ¡Li

i j i !

r

I i ' HL

!

1:;'

'!jI

JI

''Ñ1E

'!11!j

i i' i ¡I r . _ :

';'

'b' r1iIi'

I hll IOcr:!g!1I9

:id

I II :i

jI'

!

r f:

:

, c ,

'

-L,

,

r!!i

fl i'b"li 9

i I '

'

: £h 1

h;; 4I

'

I: t... L i

,

"

,'9

I

!II'

L' ' I'

'

:aI i2

:I1!!ill q

.! L_

!i'

i;i

i i I 'i.h1' 'i ';

d'

'9 d!;2P

i z'i!4i

r

' tEII h1 , , '1j ..'I 1:1hd ¡ h'1!9I

j 1i:1u

3J

!j

i L h ...9'

¡i

:_

I: liii

IIII

IIjqj

Li1ii

:ii-a '

ii

q z L 13

LII q i

i

:iIi

i i ' . .

'

. ' i 1r : .. 2

h:,i:..I_i t

'i'.g.ErJ :

i. r.riu

iiiII2I iz

ri Iu.,LItJL,

.

j

.. i i I ,

'.

::::I:I:9I .:r: ::ci::::::::i::...iri:u:zur:r:r.rn:i...

: .. . .

iur.:r:::u::r::::..

....

; 'i:v. ;r

. ... ¡... .

r

q1u

Il:!

-1F11::.L

i.i.. i

i:

i1r i'1 : ; !iii

IIorï k

i '

'j

rj

I 49

.I, q» "L

d' jL1d! h n:.'

'

: L ¡

1j ;1 n 'h ' :L 1

'

1!H ! I

r9

', I '4F «'JI a1i : ::I:!s1r I 1:n1 i i n : lt ì I, Il q19

j

'1 J 2 I

.I

! !!h

P llIIJ!I11; !4I:IdhiL I.q#L !'u

,

iI

I J L

;I'

: i

f

:

i

I1.lI'II:114iHh:

..

s:i

r

.. n.

;h

:

i- d

+'1!

!9IugjJ41:r:gI;J

P21iII f114

!1.iJ

I i

r

jq-giijiu'.

:

!-i

Ir

,:'i V' h

.r7

sir

m ii

i.

1rJi

I

iLJr

:lwP!i L'Th

11r:r

.ili

!, IL,Ih!HI

I ni

rftFi 'hun u "kPh

b

i _ i

.i'

ii

-z . _ r _ I

ij

i JI .

j

I h L n:

1IIIIJ

1 I ¡2 J .1

rw-LIII jji

q I8IILUHIJ9

pj

i

r ir.. f

-LIUL

q :

z ' i

-i"

nj 'u I . ni

- rU2r i

-:

....iriu.

.:::u:

dp

ii- Ihihd!

1I+iFi

1:irli:I

.,

J4rJ

J 1 ! .91 L i Vi

ì T ø

1 F

i e..'

I

IiinllL!;:!

hi;;pii

'qt'hj:iJ:

ijjL'!i g

1 J 4

n'r

.

-'

L i::I

qf

L' E4k '!!

iXP

1h1!1 ' lI

IdHI

Fj

1P!L1 :f!

_

'Y j

..

'

j1!1jLj

jppiç'

lff!:i1Ld1ii:!rii I

h ? .

"

J:Iui

i9j

jZii

I

i'i:hi:'9:_Jh1:;h1!-.

I

Y

rkk_

addkJLr

r

PÇj'Ç i

f

2r2jJi

Ilj

h

'

J

r L

:

:iH(r

1J

ii'::

I

!h*i.?:1;_. ;P jz

-'

, '

{jjr p

¡iIflt

'9lJI

:Ujj

&

JIJIj

''

ihi '! 'j

_ ,

i'F"

'1r'iI!.'LL'F:hI

d411N i!

E'

¿

h1z ,

' :

r;H,

1i 'I;=ic

r

;

ET

r

"ÇWi ' '

' ![

i

r;riI[%gr

ìî:'!!!IllI

" igur

ijr

.

EhLÌ

'!U

1?i & '5

jj '« .!P,j, E',,

¿r

, ,, , I

I-.!H:tI

nhI1IIw

m;'ifl! r:'j

' ,.

!'

, ,. v IhI:,iwwIl9 . : t :

9L!L Djj9

u

''

;

-u ! .., I ¡JIJ I 11119 :ih_fhIflihq;IL -I.

j'

'

L

Itf

t

:., .' 1

tuÇ

':!I L.hIii1J11:

Lj.

L!IIilI

i

LIh;:!E

: i'i'

-'' IJ

h_E1iL

(15)

TM

HIi DHffiIIIliI1 P ' ; :el :: !1

!i

ki

PllthlluIihllii JhF IIWO

it

mrJPM

LilÌIP

rr

¡IUhJI"

-!!L

L!ii

i =:: -;;-. i ii :LLi;:!& !k

jj

hJ

:Jlq

p

Jjffj:1

rll;:j ,

hph" i9i

r

Jhn.

i :

ii d L5urw& :

fl!Jijjj

:p:i:rp:

:ii[ :1 11111

HPllI'd

I!kF!! !II1LIJ!d±hLI !

P

HI!:

: .

flI011llF

I iO iîll1iHll1OIIiffl!llIllhID . . :: iL I

ht!1p!i;jll:

i

' P

I ¡2

r15iLr

, T P Jg

1:1:rll iiii'

iwimoiIiiio2

r! .:;: ' ': illI& Jill!:riuP

th4Lifl:g!!iI'll1 !hI ih:IPd O O

ijqiJ

I''

I

il

'!j dllLP!IHHI IH

IrPï

¿MlliIhIHhI1IPIIOi

IrtI:c:2.IA?1I

flIj

rI

q1 I:

ti!IPIi

111111011

'

1ji1» MLd'lldiI9llI IP :

îp!;i

llhIIih1I9r ?J

h" 'IIHF'SN I 3 1"uth

,i'1i'IiUi!llI1iubP ;i$1!

ii

I'bIfHIi

qpJ

UpIlli:Epi 'o'

' I Ifl

2!iI'

ir

'p";1

«k '

HLJrLfi

f!r.. . ....

'iori

'

II1 iINI1HifiNI I 'IP r

i'b ;tI

i !1r1i1 h

j!j4

'

'ii!:Ø'

Ih'ij HJI '4!II1 3'!fl IJ{PII'J I

1I!idi!i I IP k'

111i

I ci

dHffliL!biHiIH

ll!ÏIIr!U u

I 'h 91Ixd:d I i !.9 1J ldt'2 !L!I!:

u':i

IÍ1!'

'

I::'

' '

u h1f1 2

f u

i

I U

L9' .j

'i}'{i

H1

!PJirLI! I!III!I hr4j

i

'

9llpiI

!1iIII

h!k

::

u:_'Li a dil:

'b'

.i

:dJllFhI'P VI'

'

íI'

!ii '

!]''i1k"i

: :

ù '

i

'i3zJ: 93J

n : J1 h,:lI:a:d!.;L ;IE

!r' ji '

"

r

1Ld: '

Iz!i:i::IIz I

I

JI L;:!I!!i

J

rrqgx'1

-1

8r

'

r

L' ¿

::

1:1 . '

- r

' 1p: :: ij

i'" :! ::

Iu ¡:

: q : r ¡fE

;

u:3: :!u

:i:I L I

i

b.

fi ' 5 :

::

''p'

:_F 9 i 2e!:

J ':

4j ':ri

IL'LL :

j

: ¡ ;

ili i:: i

I_I3

: 1:PiJ::

qj ri

: ¡I : ii i

' '

' :19 rrr..1 i

: iII1 9 j I1i

fl

''ki9:

I H! I HI U 1

II

.. I h i11!li'i'11liW + li th' : : I::::

u:

h u:!

i

2

iII:_..._

:*

_. i:

:

'ii

IP i

u ::i:u:::

I I III :Z1n

uur: I'iri: Eh r4:.

:L.i: 5,

.. i

.

:rur i::irm:

: n ' .: I

iIL:r1: !1II_I

. ..

ir: :

, :

i::

::i i::

:

i: u

i:: ii

r

r:

iu

:i

-:i

t

j::::ur:

r u:

i i

i : iuui-i:i

urJ.aiin:

:ui'i-i iT I - u h Iii III i 1: Li ::1

I r TiI1fl

1 I i 1 IP! i1 i i

i I

Iii i!

u1kI::i! L.

LiI

lEi :: I IP...

1:

i ii

: LL ..! ¡huiu.ji ii!! T ¡ui!ini

ui

un i I i

Ui

III

i 11Z III

huLl

lull

i

Ii i I

Ii.

U i

i

I1IiiiJ

1J ii .. I

I r, i

i i.IiIUIiUuiiIfiiUU i U.. !

V' ::

i 1: 11:111L. .. 9 :.!:i: ii4

hId I: :i:iLiin

i :

iii

L: j

i !

'ii!k..dLU L iiiill ,i k

riiu .

.

ii

i II LI I,!!!: ii P iii u ii i i:::i911 Ii

liii ikuiwi1uu r

I !

':

_ 9L I i I 1ilih L ! ! i;

r

'

;ijg

i'

; "M1

11p!i:!'I5 11HiflkIi»1j:ijii I t

i: I,

j I ..

I: 1ii

.1 i

r

lk4L:d,IiI9i!

hid: "i

E ! :E13111rnv:: "r í

:iii

:E:!i:i_iii

: iiI

i.iui

I I

i7i

I

I Ii Ii::5iIE:I3i

'Ii .. !i

: ,iiiiii

i l :UiJijg_ LUll

rii: hi.

I

iii h,: Eir.ii:: ...ir.!

zili

igj uil..:

1J1

i Ji i

E. IEIEIIJ

LqILii.iirmii..ii.m'u:

.0 II,I ii i: i I

i

:3.2:IiI

1L.i iflii49ij

i ,

i ii

:

iiuI::.!::i

!EI..1I

:

i L i

_:

2iii

:1 i

i'11E

úr.!L:q! U9

I

Ii

m:

ii I

i

&i

i.::.

i

uniri

I i i u11

J 1i

_Ji J i.. jinEjfl'iIi J

ii1urn

id:..fi!:

i

_-i i.:

U i 11

-.

jLi'iEhrL, :-rwUi=..U!ELi.

:::r:u:. 5

.:i:::r::u: ...

:i1:Uii:i:::::::iI:::U::__I ::U::;:;IU:. :::ï .;n::. :ir .;u :i:r.U:uUr.... ..::r u:rrJ! i:::: .

ir::ur ..: .::::;:::::::... . rru:i:i:i....

I : :1k, id :ii I i1:ui !pE hHL1iEELh!il ' h ii h i U1 ..i i ii . i... E , ..Fii

u:t!Lu

I. EE: i

;;.

-i: i u F U II uEb1 ¡_x: i L

IIELi 1

LI L!JI iii

u :;: ui:r.r

iiiiiEiiEiii?Iiii .1...

-u::::u;:.. .: :iii:iv:::r.

:r: :q: 1' :U:ui::I:i:i:::::u:I ...ij.i...:::E::ii::iU:iJ :q:::r.5:I:UEIir:iii:E;irj:IniruiUF:Ir.i

. .

I hL

¡ilE

:P

,a1h Iii

E j

_!;E jpiE iiiwi

Ir!IhLlr

4:

I iP

3.k

:1 i

j

E ¡uf1&:1i

ii1::ijdq11..i I Ii i

li i,ri

i : LI.üiiuI F' ii 9Ii 2 I i i Ii ! r.. EI.j i :' i i i , i !.i I

I h

E'l th

-i

;j i

ilr..9iliI.i

p U i

iuiiip':iifl:r:ru'ii ii1b'ui'ilhi

1 ii

.

i i Il Ii ii .:. 3_i

...Eii

i

,i

I.. U

!ir:_

i 1

j.

u:!::

::u:EILI u

i ii

i

:

ii n

uil

m'vn :: inE

ULij'uiEi ii!Ej:i

I r1 i::

9 - I

: ,i

i I ; i

9iii

:1:11 :hPi i:..Ei3

'

i iI

'

9 'EI ii

:1

li :i,iL

i:

ii :

i:

:

UI JE IIdEli:i !!ii!

:b.rU:Iidii:j.Iii

ilill

iii

..:

i

Lh:i:iu

niiii

i i i i i

uiiIii r

ii

ur :'i,E :i:ii1

f

Li 'gui

i1ii:

.i

Ji

ii1 ¡iii

I::ih, ii

J:uiii i

i i

11 ::ur iii ii

ii

II Iii i:,uuI:.h,

I: u1r

ir:iii E i

i:

Eriii'E

: liii

1q:

:i:p, ii i . 111:1i1111 1'

1

1iiZ i!IiiC

H .. i i i

ii iii's

!hi1FrL L9!IUJJi.r ''

i t Ii! I

riiiiiii:ii

i: .1111L ihL.iilg i: I il

:1I i

L :iE i ii::iIE i i

ululi

i'i1...,r

-z

-i

iz,

ni ii

i:

Ir !

Ui I il I UI! T lUI i I I I I .1 I u: it i

..:ji

i ..

ii: ii

i

ujiiiii

i

i ¡:m i i

iii

i i .4 1 i

II1iiiIflIT UIIIUUU1U1IIIUIC luliul

I Ii i i I huh: Ei:ii P hdk r 1: iE i u

: i

II U U I ¡ Ii .tE1J ; i. i i 9i i i i .,' g i u i i

rPIIlkII

il : c

ii

i Ii J i :h i E .

I

i J

izr:;: ...r:::::: u:uiu .i;u:ii::u:i....::::::::::U::r...:::r...:

...:::i

.ii:::::

::p. ...::::...:i::i:ii::::i:iï::i;:'

:::: ::ru .:u:u:i::;::::i: iiii11i1Uiii1i1

::u::i;: ¡;::r::r:ur:...::r:: ::u:r:n ::::::::::::u:::iri:iii::iu irrauuuuuu

L i1 I1II41I i

:..iu:i

! i i i 1511 iii i:Eki

!Iiiiii1iEifl i : i

51 i

ii iiL! i

J il: I

'

:1

h'

i;i I

ii

i:iI1Eu::!!Ei:I,

I

1ii

9 I i

r:i11i,

'

'i EL: I hi I 4 9il I11,p1!i

iuii :

9! I'i

: FtIii

:

I

'i

r

E ii Jh1'11 P: E

i

II hiui::

i 1:11 1

-::.:- :11:11:

1

.i_::i'111;!! Ç ji

:,..

L

IJz!

.. J il :E1 iu u L i

"

1:hhi2 i i : i

iu..

e. U I i

J:

u

:u

i u i

ru1;1j1i

r'i'I-u i U I

.1

i..il

uriu.uui

u i I, i

i

I: ii i i

i

I

-z

'I

I

L L::11

i:Li::

i Uil:

J

LUi :: 1 u 9i 11E

-: i:II

i!El

: iE11

II

Iu :12:121

i:9EihI;ii4_lI;i

:r

Ii

_iii

I

1

I UI I I PqI'

i4iIj:

11E1:

.u:

u

i u: i;ui9i

'

Jill1

1 u i

i..

;

,

..riuuii.i;i

uiu i; -i

'!i

i i I 15 u:.!u

iL

I

1

ui!:

.i,

ii

I:

iii

i

-I

i

I

iii2

..u1:Iu..ui

lu

I

i

uuiur

3i I

iil

i i I I i

iii:1 t

ii I i E1i1 )ii

:

:J %' ill I

ii

i .,

1L:i:

i

lii :1

i

uL..1

.

iiiPii I

..

I u E P :i i

i'uIEn.iu i

z :1 p EE

!I

r

':

i:

.0

lui u

i

i u i i

liuluill hull J!1

:L uPu!1 uuuului ::E

u i iii i

'

li

i-i

iii giJi ri

i

L

J1

luJi ulii

iu

...i

ii

i

ii..

r

i i

i: i

u

J h _..

LIUIIL

1 I.I

.

r- ::

I I i

'iu:ui

iLU

I!

-_i

I I : .i r

r

L 'i. E

.

UL

1

I

.

I

! :

'

hz!I! u u 1 u i z i

i 'i1'r.L

ihl:l:Pi

L4

I. L

E'u:i 'h i ¡ '

-:;1_ ,

lu i ii i

i

r

l ij i :1 .. iu

i j

1u u 1i iii uu P :1k «E!.

41': JL

:'

flItS !. . ... ..nli...u... I...L..

. ... ...l.._. unuuuu.u.i.luí..l... ...l..hi.. i.ldJ... .1 .. I ...ir uq.. il._?3iflil....ii. ..i.k. . .J...

..0...i... . .1....

.. li....2.J...1...u... j...

. .r.uI.1i.119 . fl .. .J.... .I .. lu i I

i

ii 1 1 T . i

ii;:'

I t I J I I

.i: u

u i

Eq pi4 I

u hd iibdU1

I 'iIILE i

i i

! jiPi

J

.!! ii 9Juu 4]ul

.i r liii

:''

d1 i i 9 u P

i.'

-;EF

T..:!i 11Îh : ! i1f

':

4 q: r.o' 'u!

ir ui h L

1r;II I il11 jiE,

'

_.) i EEuE!E!ii.iI!ii!i!!fiui!EiliiiEE!!i i I I I

Il

..i.j

:.i_:l.

I.

Li ii

u .1 . u

::i

.j1i'u:=u-i-u... iu i1111u uuEu uuu.iu_

i u

:uii:

' nu

LLri :J

ui iuUuiuk..iiLLuuuuIEu!nh h& ..

_il

lii

a.0 I

:_u._;2

l-_

u ui

uuUu. u

r

ui..0

ii:

i

..0

uu

iui

TUI u: u

:.r

u uru

uuui i I I u i :i._i!u

L 'F

u.0 ..0

i u. uir1i u

L'PJ .1

u

iI

uhiL.uuuuu.)!Ll

r

I

:i3

i I i.. ;g .=

r

i u I...0 i

j1iE1i :L LJI

EruJhi g ¡; i'j;911

iki !: -!u :....f

'T

:

j

i u uhu

ulEL !!I

i!! I I

uii;

u

rqiu1iri

u

i:

u 4u i.rui

ru

iir

u

u-u u-u mu-uinu-uu-u i

L1

u r

: u

--lu :u

u u.0 iuuuu u;111n1rnr, 9W11.'9'114

ji

i! Lrui: i uu u 1r

1?_1u..j'1 i

ii

.-a... r -i

i

uiul Eji9

+

u L1f!:

..iiuu"u

IPL.LI_MLiiI luillihuhi

E E u luI

I ¡

' u

u

rr

j:i9

! :

'

i u .

i

r uull

ur i

L1F L9Eu4h ,

bÇjI

zuru u u

!1uhi! Ji. 1u

::il:JE

i I u..l ..

ii

E.ii1.ili

u! I

III

I I i u

;li..i

.0 ru .u.uuwu:uu i

uiiu.#11u.u-,

riuui uiru

i

r

i:: u

- ur

u i u ;ui u unuiuuujuu.q u

¡L!.rIk T

i ul 1 . luui ui1uu .ruu ' ii u

iiI.

. g

r

EiLI!r:J' .:i:Luiu

i

1Iutl h'

¡..iu u..a,uI

I i uE;iq 1: u;u .. u_ u u i Jui .iui;I1 i i

i4pu4

u.i9j P$!I

jE11

. !uui1;1j. u1i1r;

iub P

!]'i.j'_

i:IkiÎIJ

!uFbl:uJ

rL TM

D

(16)

ii!I*IP

-:lii.i

ri 4[ i

N:!LIL1iL

'uiiimhi

[LlIItiir

'IJ

i !

lir

;::

f:t

fl LiJiit

i

j! ¡L , ! i1:

:

j 1Lt Ir:: II r-:: : .

rIT

-!

.i.:::.::i : dnuhl2Iiin:II:li,: i::..

:Ingig : :. :

:

I W11,

' :WkdIIllrirjø

I i;- r- ::::ir;

# I:i:23lu

h ii

difi ,!

.L

Tii

I E iIL

.:uq;'

II::Iq;!p!:I :

. z ..ri LW I lU 1Jg. :'ir:1;14! '

¡llI

II U ! fli

'I il

I 4 1j.

;ii:i1

iiiii:

.n:jiIH:j::r

? I.:r:r

r:

::ir.;iii::

u I

,II

EI i i i: is.. I ,

i r

I2 i!!!I!EF:!! !iliE! i! 2 1 1 2

P!i1 uITItJr.ii

.. i:::i::n :i::#:

i-:i::#: :::. .::::

::i h

Ir: u

. : i :: .

h:i:: :u

:.uu

': ir 'L

;jqIIL9;l 9

:

'

ir'

: h

r

UI '

iiiOi:i!iui..

INt Nb

:"r IP

'

,idIr'11ll

iiill!llhiLffIi!

#F'j

qi1I

''dJ1

'': :ii!!!ff;;

. . : . . . IIIIIIO Iffli1lliH

I9I!

4Q''

_{ThiifflIÎI!í}

;

:..!..:;::;F:u;;::#::::;: n

. . j I I 2 i

i.

dl I E* i

uti...+' u1rIIJJ,uiiL:t jgj

rnL'I I1!M'Ii !'PF:'Effl td

Uht!I' 9

!tt:;;li

'

. 'uv". . .t!h:::k.... : :

n!uuiiiuuh ttuiu ::dri

n

.j,ciil

ir

qp : :

¡99Pliil

FI

: . ::t::!:tk_. .2IgI!::hr.::::t .. .t uui.t:ui : n,nIiLi:irn:

rìi

miuuiiiiun t t 2 L"j

:ti

I

iI

J

::::::

..::ttl...

..

:tt!5nuhtI! I.wmu!!!!fl!nIm!iu!Iuft!Ir!n,

mtrnitttmi

!!nHIUtttgt UUI1ItIft$flttUUU ; Oillffl i4 i

Hi

IllhiOifflIllffl

1ÏhllhIJ,iiIiu

IIllfflHflhIliliuIIfl 'OIHL T

Hifi Will iflflAIlflUflnflflflflflflatpnflUaflfl --tfl. nu... i unni

.pIØwIn. .ar.a..onnnnssr..n.wa. .nn..n

.n.wj

iIliit?iF

Wi .:

llullWUWiuhIIiIfl'th7

IWi UifiifiWiWi!WI.. I

rIw 1WfllluIllhiWIIllhIW!I _{lluh1W!HIKifi}

WIIWIIIII1

"-]gIllhllIlli IIIIIIIIIfl

HWillllll ¡tllifihhIllIllWiWi

Wi Wi Hifi Wi

inning Ir!!pqIv

IUtttt:il 4

IIÌIIHW

_{IflW!4ulliWiWiT i llffiWillifiiI}

.

uOfflifi Wi Will IfiWi W WIllI

---WiWWill11IifiWllllhi

rE ll Hifi IIøilhIfl I IllIJ

tIIF r1

:

4!Li

;.

iir-I llifillifiWiiir-IPiøifii

ÄfllluhIllPiIWIIll

T WiIUWWiIIIR

í{1IIlIll:'F4 11O1hifiuILfi

L1J11ifi

riij

!flijJt::-AIIIifihhll Wi

WillJItF Wi

WllWWflWith WiWIOIIIIIII IWIWiWiWi WiHIL. WiWiWiWHWiWiW llifiWi

IifillifiHl

1IIIIIllIIIIII!.WiOIWIIIIIIIIWi TWIIE:Ir

WiøWHHifilliWi011Ihll

!E WiWiIllWiWiWiWiWi&ll TF HIiIWIRIfl

IIWiWi !WiWi

WiWIIIHHIO Wi WiWi

WiWiF1WiWiIIWWiWiI

llWWiWiWi

WiWiWiWiI 4WiOHlllllWii

L WIIIWWWHTtL

(17)

-3Ia

(buiten - i 44 0/- 152 ( binn en 12 60/-1135 1600/-1455 i 93

_0/-856)

iO35/1/O7

j50/527 (biten)

-165/252 (binnen)

(-2 6/ 10)

1400/1547

--.-. .

-'TREK + BUlGING

VERVORMINEN1N KG/CM2

_{OMGEREKEND. NAAR:}

i) EEN ZUIVERE

_{ÎREKBELASTING VAN 80 TON.}

2) EEN CONSTANT

_{BUIGEND MOMENT VAN}

_{11,36 TònMetèr.}

HARTPLAAT5pAJIr.J VOOR TREK;

585 +170.377

_{:HARTPLAATSPANNING}

_723122h22

VOR BUlGING:

1640/-1622

(S8

-255/236

,

-:s

-310/325

:,::':5

.

s -75/10O I 1685/-7085 7 2 5/795 2015

465/583

55/9'47).

_{OMGEREF<END NAAR}

.PLAATDJKTE VAN DE BUIS

.t2

_465-755

Tx

Bewerklngtekens . voLgen. P4785 2 25±2 = 2 25±1

25 25±0.5 255 25 ±0.125.o25O,2 25O25.0 25±0.052510.02 25OO 25t 0.00525,0o25t OO1 SCHAAL .

TECHNISCHE HOSCHOOL LAB. y. SCHEEPSCONSTRUCTIES OELFT BENAMING:

ELASTISCHE

VERVORMINGEN

TEK NO.

Sc. 113-6

DATUM . GET. : BLAD NO. FORMAAT:

_A3

(18)

i 670

i 680

-500

PLASTISCHE VERVORMINGEN BU TREK

I

PLA S TISCHE VER VORM/ÑGEN B LI BUlGING

I N KG/c M2

o 325

-230

- ---, -., . , .- «i: -- - . TECHNISCHE HOGESCHOOL LAB. y. SCIEPSCONSTRUCTIES DEL FT

i

L_

PLASTISCHE

VERVORMIN GEN

Sc. 113 7

BLAD NO. 440 SCHAAL DATUM GET. FORP4AAT: Bewerkingstekens 2 25±1 25.25tO.2 25.0 25t0.05 25.0025t 0.01 votgens N785

25 25±S 25.ö25t0j

25Oa. 25±002 25.00 25t0005

BENAMING: TEK NO.

310

(19)

5-65-500

-h

+

ESTP4

EEL '4AM rEM5 ,O85/O01

N

V

-r I

OORSN:

IIEUV

EDEE.L

48Q

40 --SSo

VM

E<:$

os/ooi

:

±

+

500 _{__!}

oo

-//

KVOLGtHS

ML2

COITR04ECT4

OUTE

0 pk$E$P_. 7,,., 0i&

REDERU CEnSS EUREM) IrGUER lUGER S. 00E 51W/AIG GPflGH/E MONTAGE A/E MODEIMAKERU KO PERS IA G ER/i S ME D ER Ii BANK WE RK ER Ii HOATCONTROIE SC 4E ERNA K ER I) TIMMERWINKEI tESSERI) PLEATWIRKERI) UZERWERKEES RS. LASS. UZERWERKERS RS. E/a IJZERWERKERS RS WERE VO OR BER EID NG

CALCl/LA//E REDRIJESL E/DE R LEG. PANI. NR TAL

TR1L

rE.I<: HE

001

002 DE ROTFERDAMSCHE DROOGDOK Mli N.Y.

EENAM IN G

VAN

EZE TEXEMG

ALLEEN

IEU'J GEDEITE TE MKEH.

MATERIAAL OPMERKINGEN

BL.

[R O3/OC 2

E4T X T18

f

4 ssz

So

4"'

4zs

Boo

428 so

-j---

Sae

j_o

p-

_Oo

.00

44

DOOSMC-C

+

o

AZ lIZ D.D

RUIMTE BESTEMO VOCE KEURSTEMPEL REDERII. CLASS. BUB.. E.U.

SPACE FOR APPROVAL STAMP OR OWNERS. CLASS. SOC.. ETC.

VOLG NR MAP SCHIP N

CHAAL: 4:54:12:4

Bu DEZE TEKENING BEHOREN

I

STUKLUSTEN GOEDGEKEURD DOOR r

NR O8/OO2

VOLG NT VOLG N VOLE NT ONITVANGEN IN VOLJD VAN MET SCHRIJVEN D.D N APGEGEVEN D.D.

AAl ...

HIERMEDE VERVALT TEKENING NR