• Nie Znaleziono Wyników

Dramen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Dramen"

Copied!
416
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

D e u tfc fy e

(6)

X ) e u t f c f y e

B a t i ü n a l

- X i i i t x a t n x

fjtftorifcfy fritifcf^e

T l u s g a b e

U nter ZTcitrüirfung

POTt

Dr. sirnolö, Dr. <$. ssaföe, Prof. D r. ft. SSartfdj, prof. D r. ß . SSedjftein, prof. Dr. SSefjagfiel, Prof. Dr. 23irlinger prof. Dr. ]£. SSlümner, D r. f . SSoöertag, Dr. ia. ‘Eopöerger, D r. w. <£reisenatff, D r. 3o&. drüget, p ro f. Dr. Df. ^ünt3cr, p rof. D r. 3C. jfrep, %. jpulba, p rof. D r. %. feiger, Dr. ß . Tßfamel, Dr. Rennet, D r. M * liodj, prof. Dr. ]ßf. %am&el, D r. fi. ^rfyr. ö. Xiliencton, D r. «3. Jl&tlcJjfadft prof. Dr. % Ä in or, Dr. jüuntfier/ D r .$ . jScrtlicfj, D r .^ . ©efterlep, prof. Dr. T^. $alm, prof. Dr. $ . ]^ipcr/ D r. Hf. Profile/ D r. ^Cijolf iHofen&erg/ P ro f. D r. $C. £>auet Prof.

Dr. Hi. % £>tf}tozr, ß . Steiner, prof. Dr. ?c. £tern, prof. Dr. tf. ©ettCD Dr. <£. fl^enbeler, Dr. (Cij. Holling u. a.

fyerausgegeben

üOTt

3of<?pf? £ü rfcf?n er

\53>

B a n 6

gtüeite Abteilung

C fyeobor K ö rn e rs f f l erfe II. 2

3 t u t t g . a r i

(7)

{ E f u ’ t T t r o t K ö r n e r s M ß n h c

^ w e i t e r C e t i

gw eite Abteilung £)ercmsgegeben

prof.

D r.

m . Mt)

S t u t t g a r t

(8)

098222

M e Hecfyte üorbefyaltett

(9)

1812.

t. @r[ter ©rucf in bett „£>ramatlfdjen ^Beiträgen". Körners 2Ber!e 2. 2.

1 f

t

f r f t r t g .

(10)

P c r ('

b

n r i t :

ffiraf ^elsfd?.

© iE (JBräftit, feine ©emaf)[in.

Suliua, iljr Soljn, SJittmeifter. fjrlirctg, i^re $flegetocf)ter. ■ߣrnljarb, ein alter Wiener Kubolf, Säger

Banarctto,)

« o r e n p , j ^ r t e r .

SJäuber.

Sebiente be§ ©rafen. Säuern.

®er ©cfjaupla^ ift an ber ©renje

von

Italien.

J

beS ©rafen

(11)

( E i n l e i t u n g .

*1_/ornerä Srama „§ebroig", oierjeljn £age rtacf) berrt £rauerfpiel „grin^", •^am 11. Qanuar 1813 in SBiett jum erftenmaie aufgefüljrt, ift eines ber fprec^enbften Qeugniffe für bie rafc^e ^robultion§{raft be§ SDic^terä, aber audj für ben oerljängniSootlen ©inftufc, ben 2^eaterpra£ii=> unb tfyeatra= lifc^c ©ffettluft auf ben jugenblicfjen Sichter Ratten. Sie ©nergie, mit roettfjer fyier eine roeber fe^r roatjrfdjeintidje, noefj innerlich belebte §onb= tung äufjertid) in ©eene gefe|t roarb, bie rafcfie Sebenbigteit, mit roetdjer bie abenteuerliche ©rfinbung bem nrirtfamen ©cfjtufjauftritt entgegen* geführt wirb, bie feelifdj nidjt vertiefte, jebod^ geroiffe IjerfBrnmlidje, ftetä nrieberfefyrenbe ©eftatten ber Siüljne tenntlicfy fierauäarbeitenbe ©Ijarafte5 riftit, bie äuoerfidjtticfje griffe ber Silber unb ber beflamatorifdjen ©pradje roirlten auf bie minber anfprui)§»olIen Äreife bes> 5pubti{um§ aitfjerorbentlicf); gleid^ ber ,/£oni" gehörte auefj „^ebroig, bie S3anbiten= Braut" (toie fie auf X^eaterjettetn Heiner ©efettfefjaften mit Vorliebe be* jeidjnet roarb) ju benjenigen ÄBrnerfcfien ©tücten, bie fid) Bei {[einen Sweatern unb roanbernben Gruppen lange in gutem 9lnfef)en erhielten unb rootyt nodj heute nidjt »erfcfjrounben finb. ®a§ ®rama „£ebnrig" erroeift gugteic^, bafi ÄBrner bie äufierlidfjen ©lemente einer geroiffen Siomantif tro| feineö unbebingten Slnfcfjluffeä an ©djitter teine§roeg§ t>er= fcfjmähte unb, roie auefj „® ie ©üljne" erroeift, §u ringen gehabt haben mürbe, biefe ©lemente auSjuftofien ober fie ju einer höheren äßirtung ju läutern. Stucfj ber „§ebnrig" tag rooljl eine ©rjäfilung ju ©runbe, bie SBrnerio rafd^ ftiefsenbe bramatifefje Slber angeregt unb eröffnet hatte.

(12)

(ß rjiß c B u f t it g .

©in gitraner nad) altem ©efdjmacf, mit gtügeltfjiiren unb Sogenfenftern. ©ine §arfe unb ein Sßianofovte fteljen am genfter.

(Erfler H u ftrift.

^eiiroig

in bet üblichen, fefjr jietli^en Sanbeätradfit jener ©renjlänber, fommt auä einer Seitentljiire.

@r folgt mir überaß, id) n>etc^’ ifjtn au§,

3idj fudje feine ©rüf?e ju oergeffen,

®er ©timme füjjen $on gu übertäuben,

Ser eine fcfjöne ^eit mir roieber ruft! —

SSergebeitS! — (Sr oereitelt jebe Slunft,

5

SBomit idj, roie es mir bie $flidjt gebeut,

2Rid) felbft bejroingenb, feinen 9lrtbli(f meibe.

2tc

%,

ein ©efüfyl, ba§ idj umfonft oerbarg,

®a§ id) umfonft ber eignen 33ruft oerfd&roiegen,

ÜDrängt fidj attmädjtig in bie fc^roac^e ©eele,

10

Sßenn er fidj geigt, unb fjält mid) fo jurücf,

Db ©djeu unb 3tngft audfj meinen ©djritt beflügeln. —

®a ift er roieber! — §ebroig, faffe bidj! —

®u bift bie 2>iagb, er ift bein §err; oergifj,

3Ba§ er bir roar, utib roa§ bu iljm geroefen!

^

m SBerfudit e3, betn eintretenben gutiuS mit einem ehrerbietigen ©rüge ju begegnen.

ÜVtmfer B u ftritf. IlttUu». f9e&wi0.

Kultus

^ält fie bei ber £anb jurücf.

2Bie, §ebroig, I)ab’ id) ba§ um bid^ oerbient?

©ilt biefer falte, ef)rfurd)t§ootte ©rufi

(13)

Unb roär’ idj’S nidjt meljr, fyat ber $ugenbfreunb,

20

§at ber ©efpiele au§ ber Äinbfyeit 2"agen

$ein ERed^t auf einen roärmeren Gsmpfang?

ficbuiin.

|>err ©raf! —

3 u liu s.

$err? —- £>ebn>ig, ba§ war fyart,

Unb nidjt »erfdjulbet Ijab’ icf) bie Seljanblung.

£>err, |>err! — fo nennt tnid) meine |>ebroig?

fjcötuig.

©raf,

25

S ie finben einen S in n in biefem SS orte,

2Bie id) ifyn nie tjineingelegt. S ie roaren

S tets gütig unb nie tjerrifclj gegen midj.

S er £ o n »erbeffre, roa§ ba§ SBort oerbarb.

Julius.

28a§ fott’8 mit biefem fünftlidjen Umgeben?

30

2Bo ift bie alte Sprache be§ SSertraunä,

S ie unfre £erjen fonft fo fdjnett gefunben?

28a§ ift au§ bir geroorben, 3Jiäbd^en? Sprieß!

tjcöroig.

$dj bitte S ie , oergeffen S ie bie $ eit,

38o mir als ^inber forgloS aufgeroadjfen,

35

S ie SBelt unb if>re $orm nodj nidjt gelannt,

SBo fid) bie Seele jeglichem ©efü£)le

3 n freiem Triebe mittig übergab

Unb nur bem iitnern Heiligtum gef)orcf;te.

S ie ift nicfyt mefjr. — ©ntroadjfen biefem Greife,

io Seljn nrir in einer neuen 2Belt un§ wieber,

llnb ma§ ber ^ugenb leicfjteS S p iel »erfnüpft,

® a§ ftefjt fid) fern, ber 33unb ift aufgehoben;

S ie fiitb ber $ e r r gew orben, idj bie 2Jtagb!

SÜJill gefiett.

3ulius.

9iein, bu entfliegt mir nidjt! ^Jtein! Sßiffen mufj idj’3,

« SBaS äroifd^en biefe beiben reinen ^jer^en

S a g fdjarfe © ift ber Vorurteile gofj! —

S iel), al§ idj oor fünf $a§ren bidj »erlief,

(14)

S e r 93ater midjj jum Jtegimente braute, S a fd^roor icf; bir, ba fdporft bu ero’ge 5£reue;

Unb bei bem großen ©ott, id) Ijielt ben ©d^rour! so Sein iüfjer 5Rame roar mein ÜEaliSman,

S er burdfj ber ^ugenb roilb unbänb’gen Sturm , S e r burdfj ber 3^it SSerberbniS rein midfj führte Unb mir baS innre Heiligtum befdjütjte.

50lan(^ üppige ©eftalt trat mir entgegen, 55 9Jiandj feurig Stuge roinfte rafcfy mir gu;

Gs läfterten »ermilberte ©efellen S ie Ijeiligften ©efüE)te meines $erjenS, Sen garten ©lauben tiicEifcf; mir §u rauben —

Senn ber 33erborbne £;a^t ben Unoerborbnen, eo Unb jeber Sdfjulb’ge ift ber Unfdfjitlb 5'e'n^ —

äfticfy aber fyielt bein reines Silb empor; 3idj badjte bidfj, id) badjte unfrer Siebe, Unb aß bie Sranbung ber empörten SBelt

23radfj fxdf; an meines .ßer^ens Ijeil’ger £reue. 65 S a flog bie mietracfyt über unfre ^luren,

SeS StuIjmeS Tempel tljat ftdfj frarfjenb auf, SaS 33aterlanb rief laut nad) feinen gelben — 3 $ mar babei, id; fc^lug bie ©cfyladjten mit.

S ie Äampfgenoffen rühmten mein Verhalten, "o Unb biefeS Kreuj f)ing mir ber ^elbfjerr um.

SaS erfte, maS id) ba gebaut, als id) ■Öeraustrat aus ber fronte, unb ber 2Rann, Ser meiner $ugenb fyerrlidf) uorgeleudjtet,

©lüdroünfdjenb meine §anb ergriff unb laut vs Sen 9iamen gelSed ju ben §elben jäfjlte,

SaS, §ebroig, baS marft bu! 6ie mirb fid^ freun, Söirb ftolj auf bic^ fein! Ser ©ebanfe mar Sebenbiger in mir als eigne $reube,

•JBar lauter als ber Gfyve ^ubelruf! so

fjEbniig

B eifeite.

©ott! $aum bejaljm’ id) midj. —

3ultus.

S er fdfjöne ^rieben §üfyrt’ brauf bie Regimenter in bie Heimat;

(15)

Sdjnell neljm’ icf) Urlaub, werfe midj aufs $ferb; $er Siebe Sefjnfudjt giebt bem Stoffe $Iügel;

85 34) rc'te Stag unb 9iacf)t — tms gilt Grfdjöpfung, ■JBenn tdj btd) roieberfefyen fott! — Sie Stunbe, S ie idj »erfäume, redjn’ id; J)odj mir an 2ll§ SRaub an meines Seben§ fd)önftem fjtüfyling. $dj fomme an, ein einiger 33Iicf oon bir

90 Grquitft ber Heroen abgefpannte Straft;

G§ mar ein SJlicf, roo Seligfeit ber Siebe fjeil’gen perlen flar unb mädjtig fpracfj. — Sodj nur ber eine 23lkf, — »ergeben? fudf)t’ icfy Sie 2tugen meiner $ebnrig! — Sie oerfdjnmnben.

95 Sie. Sämmrung log ben Sonnenaufgang mir,

Unb tiefe 9iacf)t fanf über meine greube! f ctnmg.

©ott! — 3>dj befcljroöre Sie! — ©raf, Sie finb graufam! 3ultue..

9iod; Ijofft’ icf;, nur bie dciitje meiner Gltern, Sie unfrer |>er§en 33ünbni§ nie gemußt, ioo Sßerbunfle mir bas Sonnenlicht ber Siebe;

Sod) jetjo finb’ icfy bid) allein —

Unb feine .^ebratg liegt in meinen 2(rmen! •Qrbtoig.

üftein, f)ier bejroingt ftd^ feines 9Jlenfdjen ^erj! Umfonft tft’ä! — Seiden Sie nid)t flein oon mir, los ,fjevr ©raf, roenn ^iljrer SBorte gflammenfturm

9M )r, als er’§ fodte, mir bie Seele reifst, Unb bie Grinnrung midj ju mastig faf;t! D , idj befcfpöre S ie !

----3ulius.

9Bir ftnb allein —

0ic an fic§ jietjenb.

Unb feine öebroig liegt in meinen Sinnen! — fjfötoig.

no SBarmljeräigfeit! ©raf! —

<Sic$ loSreijjenb.

Sredjen Sie fein |>ers, Sem Sieb’ unb ©ram ben ^rieben fdjon gemorbet!

(16)

3 U 1 IU S allein.

£ebroig! §ebroig! — Umfonft! ©ie fließt mi$ je|t 6 0 ängftlid), rote fie efymals mid) gefugt. — 9)Jein §erg oott alter Streue bradjt’ id) mit,

Ser £inbt)eit gangeS inniges Sßertraun;

us

ÜJtidjtS ift oerroanbelt in ber treuen ©eele,

SJicfjtS al§ bie früfje ©lut ber Seibenfdjaft,

Sie, in beS £age§ ©türmen rein gebrannt,

3um f^riebenSlic^t ber Siebe fidj uerflärte! —

©ie aber finb’ id} als ein fremb ©efd^öpf; 120 3Jiit falter ©trenge meiner roarmen 33ruft

SeS SebenS nüchterne ©efe|e fdimiebenb. — D ^ebroig! |>ebroig! 26aS foU biefer 3roang, S er unfrer Slage ^rüfylingSluft oergiftet?

Senn 8roanS roar’S bod^! Broang roar eS; beine Slugen

125

Verrieten, roaS bie Sippe mir oerfdjroieg.

S u liebft mid) nodj. — £>d) f°ß e'n £?er3 ^rec^en, Sem Sieb’ unb ©ram ben ^rieben fdjon gemorbet!

© 0

batft bu roeinenb. — SSie erflär’ idj mir’S?

2Benn beine 33ruft ben ^rieben nidjt beroaljrt, wo 2Bo ift ein §erj, bem biefer STroft geblieben? —

SBaS fann

fie meinen? — 2Sär’§ oielleicfit bie $urdjt, Ser 3orn ber ©Itern treffe unfre Siebe? —

3iein, £ebroig, ba oerfennft bu biefe (Jblen!

SaS Vorurteil ift fremb in ifirer 33ruft. 135 !yn gleicher Siebe rourben roir erjogen,

CSS roar fein SSorjug groifc^en bir unb mir;

Unb roarft bu gleich bie arme görfterStodjter,

SaS angenommne $inb, unb id) ber Gabe,

Ser einige ©ol)n oom alten ©rafenljauS, i«> ©0 finb roir aufgeroadjfen, unb fo roudjs

S ie Siebe mit, bie in bie garten ©eelen Ser Äinbljeit erft 6 rroacf)en eingepflanjt. Ser 3Sater fafy’S unb freute fidj

beS

Knaben,

SBemt er ber ©djroefter nadjfprang in ben ©iefjbacfy Unb mit ber ©eligfeit ber erften SCljat,

(17)

Sie teure Saft ans fidjre Ufer trug;

Ser SRutter ftanb bie Jtjräne flar im 9fuge,

150 SSenn ju be§ Sruber§ üfcermüt’ger ©djulb

S ie fanfte ©djroefter fdjnett fid; felbft befennenb Sie frembe ©träfe fjehnlicfy litt unb fdjroieg. Sfeir felber nmf$ten’§ nic^t, raie mir un§ liebten; @in 9lätfel mar fid) jebe§, ein ©efyeimnt§

155 Sag über bern ©efüfjle unferS ©[ücf§.

9tun fottt’ id) fort; wir trafen uns im ©arten,

%ü) jog fie roeinenb an mein §erj; ba brannte Ser Äuf; ber Siebe auf ben gtüljnben Sippen, Unb Kar in meine ©eele fiel ber 3Tag. i6o ^d) fie fcf;on oft gefügt, bod^» niemals

güfjlt’ icf) bie fdjmerjenooHe ©eligfeit, S ie nun auf einmal meine 33ruft burd)3ucfte, güfylt’ id) ben ganjen Simmel biefeS ©liids. 3(uf unfern Sippen fdfimeljten ©otteS flammen, 165 Unb unfre ©eelen flogen rafd) jufammen!

ätrgliftige ©rinnrung! Sief) freut’S nodlj, •Dtir ben oerlornen §immel »orjulügen, Sßenn idj in ber Verbannung fdjmadjten mufj? 3Bo bift bu ()in, bu fdjöner golbner ^Eraum,

170 Ser meiner $ugenb gange 5Rad)t erfjeUte!

B i c r t o B u f fv t f f . ^ u liit f ir * burd) bie SDHttelt^üre.

Uuöolf.

.§err ©raf!

3ulius.

2Ba§ giebt’S? Uuöolf.

rairb §ur ^ (jb geblafen. —

Sulius.

Qd) fomme! — 3ff me’n Vater fdjon im ©aale?

Uuöolf.

(18)

Sultus.

©ogieich! D , baft ic| in beS SBalbeS Stau er Sen ^rieben mieberfänbe unb ben SEliut!

@e§t ab.

J ü n f f e r B u f f r i t t . H ilft ß l f allein.

2Ba§ roar bas>? ©pradj ber nicht »on SBieberfinben? Sßon ^rieben mieberfinben? — Slrmer $hor- SBaS fann benn folgern ©onntagSfinb begegnen? — Ser ©eelenfrieben ift ein $inberfpiel,

SBenn ©lücf unb $ufall an ber SBiege tacfjte! iso S£obfünbe nenn’ idj bann ben rauften bräunt,

Ser folcf) ein ©chofsfinb au§ bem Sdjlummer rüttelt! SBer aber mit bem gangen fjludj ber ^ötte

©cf)on in bie§ feinblich frembe Seben tritt,

SBer cor ber ilja t »erbammt ift, »or bem S5orfa| — iss SBaS fott bas, SRubolf? — Safs bie $urien fdjlafen, Grfticfe bie Grinnrung beiner (Seele

Sftit beineS ^erjenS briinftigem ©ebete! Safj beine Furien fdjlafen! — Äönnt’ ich je|t

Gin neugeborner 9Jienfdf) in§ Seben treten, 190 Äönnt’ ich ber $ugenb fanfte §eiterfeit

3Rit biefem ©traljl ber $rül)ling§liebe tränjen, 33räd§t’ idjj bem reinen heilige ©efü^t Gin reines ^er§ t>ott ^eil’ger Unfdjulb §u! —

Sßo bift bu ^iu, bu ^rieben meiner $inbheit, m

Ser mich träume eingentiegt? Slrgliftig ©lücf, fottt’ ich einmal finben, Sie meines SebenS D^ätfel löfen fann, 3Ba§ f)aft ^u f*e bamafö nicht »erfünbigt,

SBo idf) nod) rein in§ falfdje Seben flaute? 200 Sftidj bann ihr fünftes 3auberIidE)t

©chulbloS burdj biefe ©trubelroelt gezogen! 3Ba§ haft jettf ben §imme( mir geöffnet, SBo ich ^er ^ölle fd^on oerfatlen bin? —

3

um jmeitenmal in biefem ©djauberleben

205

(19)

®rängt fid) bie Siebe in mein roilbes §erj; Unb gleich, als fjätte mütterlich SRatur 2tuc^ guten ©amen in bie 33ruft geworfen, 2öo 6i§ l)iel)er nur blut’ge §rud;t gebiel), ©o roadjt ein menfdjlicfyeS ©efüfjl mir auf Unb lügt oon 33uf;e mir unb oon Vergebung! — Unb bodj, boc^! wenn bieä Ijimmlifdje ©efd)öpf, ©n 3(6glanä jener 2Selt, bie id) oerfaufte, SRit iljretn reinen Sicfjt mid) läutern roill, 3ming’ id) ben Fimmel jum Sßergeffen, jroinge S e r §ölte i^ren ©dfjulbbrief an mid^ ab. — S a lommt fie! — 3tubolf, §iet)e beine Sofung! @ntfd)eibenb tritt ber 2lugenblicf Ijeran;

$on ifjr oernimm bie ©timme beineä ©djidfalä!

Sedjltev H uftvitt.

g i e r Q o v i Q C im §intergrunbe. aus ber ©eitenttjüre.

QcMlttg.

220 gort mufs id), fort! lyd) f)ab’ ein menfdjlidj £>erj, Unb nic^t ertragen fann id) biefe Dual,

9Wit ber mid) Sieb’ unb Sanfbarfeit beftürmen. ©oll ic^’ö ben Gltern fo mit ©ram belohnen, 2öa§ fie an bem Ijilflofen $inb getfjan, 225 Safj idf) ben einjigen geliebten ©ofyn

23on itjrer Sruft in meine 2lrme reifte? — 3u biefer §öl)e roarb id) nidf)t erlogen, ÜBofyin ber Siebe ©turm mid) tragen ioill. 3n einer §ütte ift mein ^laijj; bie dauern 230 Se§ ftotjen ©d^loffeö brängen meine ©eele. —

SBenn Siebe -Dtut giebt, ©djranfen ju oergeffeit, S ie eine Ijeil’ge ©itte um un§ jog,

©o giebt mir Sanfbarfeit bie Äraft, bem ©lüde 3Diit eigner .ftanb bie Pforten ju oerriegeln.

liubolf.

235 Sßas träumt ^l;r, fdjöne .Oebioig? SBelcfje SCfyräne Ser greube ober 3Bef)mut füHt bae Sluge? $f>r feib ergriffen, o oerbergt e§ nidjt!

210

(20)

Unb roenn’ä Gudj freut, fo mißt, fjier fdjlägt ein §erg, $a§ (Sure g-reube mitfüljlt, Sure ©cjjmergen. —

3f)r feljt mid) ftaunenb an, Gttrf) ftört ba§ 2Bort, 240 $a§ ungewohnte, aus bes Sßaibmanns 5Runbe;

®as ift be§ 5äger§ raulje Sprache uid)t. — Safst’S Gud) nid^t irre tnadjen, fdjöne §ebmig! 3jd) bin nid)t in ben SSälbern aufgemadjten;

Unb war’ id^’S aud), fo lief;’ micf) ba§ ©efüfyl, 215 $a§ Gud) mid) näljert, biefe Üöne finben;

SDenn Slugenblicfe giebt’S oud) für bie rautje 25ruft, 2Bo bunfle 2)iäc§te SRelobieen roecfen.

^rötuig.

Qdt) Ijör’ Gud) gern unb mit Grftaunen an, ®od) ift e§ ba§ Grftaunen einer $reube; Senn eine Seele fucfjt’ id), bie empfinbet. Unb mag aud) mancher füllen, warm mie id;, ®er, gleid) mie mir, im niebern Breiä geboren —

Ser raufye !£on Derfd)eud)t mir baS Vertraun,

®er garte Sinn »erlangt nad) garten 2Sorten. — ®odj, mie erflär’ idj mir’S: feit triefen Sßocfjen ©inb mir jufammen, ©lieber eine§ £>aufe§, Unb nodfj fanb td) ben SRenfcfjen nidjt EjerauS, Unb nur ben ^äger fennt man l)ier im ©cfjloffe.

Kuöolf.

SWag irf/§ errötenb (Sud; gefteljn, micf) lief} SDer ©tolg nicljt geigen, wa§ id) in mir trug. Gin feinblid) ©cfjicffal ftürmte burd) mein Seben. 9Jein, nidjt geboren roarb idj, al§ ein $ned(jt ^n 2Salbesnadjt mein Seben gu perbienen;

3u freien £agen gog baS ©lücf mid) auf,

Unb aufgegogen, feiner ©unft oertrauenb, Setrog e§ micfj unb lief} mid) finfen. — Safjt 9)tid) einen ©d)leier werfen auf bie ,3eit; !yd) mag nidjt falfdf;, mag nid)t ein Sügner fein, Unb bennod) graut mir vor ber 2Ba§rf)eit ©timme. Safjt bas! — $d(j ging burd) eine ftrenge ©dfjule; 3f)r foHt entfcfjeiben, ob id) auSgelernt.

S ie 2BeIt burcfjftreifenb fam icfy in bie§ £fyal

255

260

265

(21)

Unb fafy — »ergebt ber Sippe, bie nur fc£)üd)tern 275 ®e§ ^jerjenä SRätfel ju »erraten toagt!

—-©al) Gud) unb blieb. — 0 , menbet Gudj nid)t ab! ©enft, bafj $l)r micl) au§- einem roüften Seben, SBo idj bem Untergange nalje mar,

$jn biefeS ^IjaleS ^rieben I;ergegaubert. 280 2ßa§ ©ute§ an mir roerben fann, ift Guer!

Verbannt Ijatt’ id) ber 9Jlenfcf)lidjfeit ©effifyl; ©a fanb id) Gudj, unb idj erfannte, t»a§

!yn meiner 33 ruft liingft tief unb ftiU gefdjlummert. frömtg.

2Ba§ follen biefe Sßorte? Kuöolf.,

$ört mid) au§! 285 5jd) faf) Gucfj, unb idj) blieb. — Sie früfye Suft,

Sn 2Balbe§ 9lacl)t rnidj einfam ju »ergraben, §at mir bie ^ägerraelt »ertraut gemalt. ®a§ alte SBiffen fudjt’ icf) forgfam »or; 3fl§ fyörfter bot id) mid) bem ©rafen an 290 Unb beugte meine freigerooljnte ©eele

3um erftenmal ins 3iod) ber ©flaoerei.

3idj tl)at’§ für bid). — £at midj ba§ falfdje ©lud, $a§ meiner ganjen ^ugenbroelt gefyeudjelt,

2luc() biefeS le|te 9Jial betrogen? — §ebraig, 295 Gin 9)tenfd) liegt »or bir, ben ba§ Seben auSftief?;

D , mede feinen Gngel in ber 33ruft!

^d) forbre tollfül)n ja nid)t Siebe — SOiitleib, 9fur SJiitleib, ba3 ift alleä, i»a§ idfj roill! 3öol)l mag’? ein fd^öneS ©lücf fein, eble ©eelen 300 gjtit Siebesluft unb grüljling ju »erflären;

$od) ben ©efallnen, ben in ©taub ©etretnen 3Jlit rettenber, mit engelreiner .ßanb

§inauf in ber Vergebung Sid)t ju tragen, $a§ ift ein Ijeil’geS, göttliches ©efüf)l,

305 2Ba§ fiel) be§ .Simmels ^Bürgerrecht begrünbet. — ® u fcjjmeigft? — 33ebenfe, £ebroig, t»as e§ gilt! ®a§ Urteil fprid^ft bu über meine ©eele!

(22)

fjr&UJig.

Saftt mid)! — -Tiur jctjt nidjt, jeßt nur nidjt! —

Kuöolf.

$d) biete bir @in £o§, befdjeiben jwar, bocf» forgenfrei.

.$ort in ber §ütte, too bein £ag ernmdjte, sio 2Bo einft bein SSater ftitt burcfys Seben ging,

Seb’ id) bem ®ienfte unferä guten ©rafen. $dj weift, bu bift für laute greuben nid)t, ■Jtidjt für ben Überftuft, ber bidj xtmgiebt;

Grjogett bift bu für ein bürgerliches Seben, 315 Unb wirft bu aud) al§ £od)ter J)ier geliebt,

®ein Slnjug ift bem ©tanbe treu geblieben, $ür ben $Ratur unb Siebe bidj beftimmte. — D , meine §ebwig, ruiiftteft bu’§ fo gang,

28ie idj ber §anb bebarf, ber $ü£)rerin, S20

ergreift iljre §anb.

®u toiirbeft nidjt fo lange bidj bebenfen.

Siebenter ftu ftrift.

Jtx JtH o e - buref) bie SKitteltpre.

öirnljarb. @ud) ruft ber ©raf, $err görfter!

Kubolf.

£ob unb Teufel! — $d) fann jetjt nid)t.

ßernljorö.

Sßie, ^err? ©eib Qljr bei ©innen? ^tjr fönnt nic^t, wenn ber ©raf (Sud) ruft? —

Ruüolf.

SSerbammt! ©ogIeid)! — £>ebroig! —

äJlit einem SlicJ auf Sernfiarb unb ficfi »or ben Äopf fcfilagenb.

D , bie oerfaufte $reif)eit! 325

(23)

Bdjter B nftnff.

©cb»ui0. geruljurb. örritlinrt.

28a§ roar ba§? §ebn>ig! Siefer roüfte SJtenfcfj Darf beine reine §anb üertraulidf; faffen? 3Ba§ hat er bi*? — n>a§? —

iljröniig.

5Richt§, guter 2llter! Gr bat mich nur —

örrnljnrö.

Gr barf nidfjt bitten. 5Rein! 330 9timm bic^ in acht! — SERir roirb fo ängftlidj, mo ich

3hn treffe; midi) ergreift ein ©Räuber, Sen id; mir nimmer ju enträtfeln roeifj. $aft bu ben raftlos roilben 93IicE bemerft, 2ll§ hing’ bie $urie an feinen Werfen?

335 ©aljft bu’§, wie’S gräflich ihm burdE)3 3lntli| jucfte, S(lä id) ihn ftörte? —

iSjeöroig.

3h* feib 8U beforgt. Gr ift fein fd^tec^ter SJienfd), oerroilbert tBoIjl, Doch ift ein frommer, fefter Sßille ba; 5ERan mu^ bie Söattfenben nicht ftnfen laffen.

öcrtiljarb.

340 ®er manft nic^t mehr, ber ift gefunfen! Sfteic^’ 3hm nur bie §anb, er jieht bich mit hinab. D , bin ich benn ber eing’ge nidfjt SSerblenbete? Gr hat ba§ gange §au§ belegt. $er ©raf Grbrüdt ihn faft mit ©unft unb äßohlthat; aber 345 ®ie 3eit mirb fommen, roo’§ ihn reuen wirb.

fiöroig.

©eib nic^t fo ftreng, 3fy* feib ja fonft fo gut! 3hr liebt fo roarm; foff Guer ganger §af,, ®en Gure biebre ©eele fonft oerbannte, ©ich laftenb werfen auf bie eine 33ruft?

(24)

$ft ba§ geregt? ®em einen Guern .öafj, sso Unb @ure Siebe einer ganjen Grbe?! —

Stein, nein, feib billig! — ötrnljnrö.

(Eben »eit icfj’ä bin, ©o £)aff’ idj if)n. (Sin innerer ^nftinft

SBecft mir ben Slbfdjeu in ber tiefften Seele;

2Bie eine Solange, bie auf meine 9iofen 355 $l)r giftiges Serberben au§gefprit}t,

©rfdjeint er mir in manchem machen SCraum; Unb traue mir, e§ ift fein ^inberglaube, ®er au§ be§ Traumes ©eelenedjo fpridfjt!

fjciuuig.

Sft ba§ mein alter Sernljarb, ben ic£) tjöre? 360 5jl)r fennt ifjn faurn, unb Q[jr uerbammt itjn fdjon? ©afyt ^j^r ilin geftern in ben SRüljlbadj fpringen, 2Bie er ba3 $inb mit feder §anb ergriff, ®e§ 2Bafferrabä Zermalmung nirf)t bebenfenb?

©aljt 3§r ben roüt’gen £>unb non ifym erlegt? 365 @r ift erft furje 3eit *n unfrer 9iäfye,

Unb jeher 2"ag faft riiljmt un§ feinen 9Jtut.

üBernljarö.

®a§ eben ift’S, n>a§ mid) mit ©dfjauber füllt; ®er fyat bas Sefjre fd£)on in fid) oerloren,

®er fo fein Seben in bie ©cfjanje fdfjlägt. 370 SDafj man ben Siädjften rettet, bie ©efaljr

Uitdfjt fdfjeut, raenn e§ ein SJienfdjenleben gilt, £>a§ ift be§ ©tarfen $flid)t unb ©c^ulbigfeit; $od> mer uerroegen mit bem £obe fpielt,

©tolj auf baS teuflifd^e ©efüljl, bafe er 375 ©en ^immelätag oeradjtenb fann entbehren,

Serrät be§ ^erjenS fdjnmrjen Übermut,

®er ©ott unb SBorfidjt unb bie SEßelt »erfpottet. ©0 ift’g mit iljm, icf) Ijab’ i^n längft burcljfdjaut. — Hebung, £>ebroig! bebenle beinen ^rieben! sso

(25)

lU 'u n fcr B u ftvitt.

fje itD ttJ allein.

SJlein, 2lfter! Sluboff ift fein fdjjledjter -äJlenfdfj; Gs fpridjt etroas für ifjn in meinem -öer^en.

5Rein, JRubolf ift fein fcf)Ied)ter 9)tenfd). — Sie $eit §at if)n mijjfyanbelt, baS oerbirgt er nidjt;

335 Gr fjat am ©lüdf oeräroeifelt; meine §anb Kann ifjn meffeidfjt t>om ficfjern 2lbgrunb retten, 2id§ fann fein Gngel roerben! 2öa§ bebenf idj’S? Sfetbt mir benn eine Söa^I? ^dj. bin geroöfjnt, ®e§ .öer^eno laute Stimme ju betäuben;

390 ®od(j bieSmaf bricht fid^ meine Äraft. Vergebens Sud)’ idf) bem Sturm ber Siebe ju entgehn. 3>f)n barf id) nid^t befi^en, unb er barf’S 9tid)t roiffen, roa§ mein armes §erj jerreifjt. 2tcf) Julius! 3ufiu§! feine Gltern mürben, 395 3Son feine§ Jammers roifbem STon beroegt,

Sießeidjt jule^t mit abgeroanbtem 23Iicfe ®en SBunb laut fegnen, bem fie ftiH geffui^t, Unb fo bem Sofjn bie fiebften 2Bünfd)e opfern. 9lein, roenn ein Opfer fein mufs, fo fei idj’s!

400 Sein milber Sdjmerj tobt enblid^ au§, er fann

Sfudj ofjne mid) einft gtücflidj fein. — ©ott! — $d; — ^d; roerbe an ifjn benfen, unb Gritmrung

SSirb mir bie frönen $age mieberbringen, 2So er mein mar, mein $uliu§, mein aCteS! — «5 ^a, er roirb glücflidj fein, id) audj. — -Kein, nein!

Süg’ mir nic^tö oor, arglift’ge Sanfbarfeit! Gr roirb nidjt glücflidj), fann nicfjt gfüdffidfj fein. 3fn biefem treuen §er§en ift fein $tat5, Gr mufj oerroeffen an bem fremben ^erjen! —

410 llnb bodj, bod;, §ebroig! bod^! — gefjft ifjm ber 9Jlut, ®a§ ©lücf aus feiner Seele ju »erjagen,

$dj muft iljn ^aben, unb idj roiH ifjn I)aben. 9Jubolf erfahre, roa§ midf) je|t beftürmt; ®enn nicfjt betrügen roiH idj feinen ©tauben, 4i5 Unb g’nügt ifjm ein gebrodfjneS £>erj, fo reicht

(26)

®a§ Unglücf ber SBerjroeiflung feine .öunb, Unb ^rieben fucf;’ id) bei bem griebenlofen.

(Setjt ab.

JBeljnter B u ffriff.

35a§ Sweater oerroanbett fid) in eine büftere SSalbgegenb.

B a n a r c t t o unb l l ä w l u ' r «on bet redjteti, i ' i ' v n t i c i »on ber Unten ©eite. SDian ()5rt, ef)e fie erfdjeinen, oon Eieiben Seiten pfeifen.

3nnnrclto. Sorenjo!

ffortnjo. $anaretto!

3nnnrctto.

©prid), wa§ bringft bu? Corenjo.

2)ie befte $unbfdjaft, bie id; bringen fann.

®er $ang iuirb leidjt, fjetöed brauet wenig Slrbeit. 420 Senf nur, men fa§ id) bort im ©djloffe?

3mtaretla.

9?un? fforenjo.

Subolfo bient als görfter &e' bem ©rafen. Jannrrtta.

Siubolfo? $ft e§ möglich! — 2Ba§? ber loagt’S, ©idj toHfü^n in ber 28elt herutnjutreiben,

Ser auSgelernte 9JJörber? 9?ein, bicf) Ijat 425 @in £raum betrogen.

fforeitjo.

Sern’ mid) Stubolf fennen! @r roar’§! 3(»nnrrtto. e r felbft? ffortnjo. 3iubolfo! 3nnnrctt<>. Unbegreiflich

(27)

$redj war er immer bi§ jur S^aferei. !ydj tann ba§ Unbegreifliche nidjt finben. «o er ift fjier im ©djloffe. — Stuf bie 5>agb

9iitt juft ber ©raf, brum fcfjireH in unfre SBinfel! 33ietteid;t, baf? fidj ber Stubolf I)er oerirrt! ® a föntieit mir bas Nötige bereben.

(S§ rairb fein fdjledjter $ang fein, ben!’ idj mir; 435 ®enn ein ©eroölbe Ijat man mir geroiefen,

5Da§ ben ^amilienfc^at) beroatjren folf.

SKati f)iSrt cmije 3<J0bf)örner.

Janarrtto.

® a fomtnt bie $agb {jerauf, ©djnett in bie .giöljlen!

OTe ab.

(Elfter Hut'tritf.

5 » « © t r a f . | T w U t t S . ^ ä ß e r .

ffirnf. ®ie ^agb ift au§.

Kubolf.

$ie §unbe eingefoppelt! Sloft ab!

gefc^iefit.

©raf.

3;d) bin bein Sdjulbner roorben, SJubolf! 440 Sßerrounbet lag’ idj je|t auf biefem Soben;

Sietteidjt, baf? idj ben ÜTag nie mefjr gefefjn, 2Benn beine füfyne $raft mid) nidjt gerettet. ®er G6er, uuitenb burtf) bie erfte Äuget, S ie iljm bie [)arte Sorften^aut jerriffen,

445 (Stürmt auf midj Io§; ba fefjit mein jroeiter ©djufs, £;dj bin cerloren, — benn roie fjatt’ idj $eit, ®a§ $angemeffer an ba§ $nie gu feijen? ® a roirfft bu bidj bem 6ber in ben 28eg, Staufft mit bem Untier unb burdjbofjrft oertuegen 450 3Jiit beinern guten -Keffer feine Sruft.

(28)

Kuiiclf.

SDafür roerb’ id) 6egaf)[t, ba§ ift mein §anbroerf. G§ ift be§ © tü te größte ©unft, roemt e§ ©emeiner ^flicfjt ba§ llngemeine juläfjt.

©raf.

$ u f»aft ein 91ecf)t, bir beinen Sof)n §u forbern;

Jteftimm’ i^n felbft, unb roenn mir’s möglich ift, «s ©o roiEt id) boppelt bir ben Sßuitfd; erfüllen.

lluöolf.

§err ©raf! <5ie !önnen mid; feljr glüdtidj machen; Ser unbefdjeibne SBunfdj beleib’ge nidjt! — <2ie gaben mir ben ®ienft, ber mid) ernährt,

lyd) fyab’ nun eignes $ad) unb gadj; eS fe£)It «o ®ie eine nur, bie mir ba§ ,&aus regiere,

®ie mit bes Sßeibes §artem DrbnungSgeift ®a§ rafc^e Seben ftiH unb einfad) rid)te. ®ie eine feljtt mir.

©raf.

©ut, fudj’ bir ein SBeib!

$ür beine Sßirtfdjaft roirb bein ©djulbner forgen. «5 Kuüolf.

®e§ ©ud)en§ braud;t e§ nid)t, fie ift gefunben; $od) S^eä 2öorte§, §err, bebarf id[j.

Julius.

©ott! 2Ba§ roerb’ idj ty^en müffen?

©rnf.

9JJeineS Sffiorts? — Söie Reifst benn beine Siebe?

Kuüolf. §ebroig. 3ulius.

§ebroig?! — ©rnf.

(29)

Kubolf. Sie ift’S! 3ultus. Unmöqlidj! ©raf. |>aft bu 5Rit iEjr gefprocfjen?

Kuiwlf. Sa.

3ultus.

Unb ifjre Antwort? KuSolf.

Sie fdjwieg, unb eine Sljräne fafy idj fallen; 3d) legte mir’S ju meinen ©unften aus.

3ultus. 0 £ebwig! £ebwig!

ffirnf.

£tn! — $odj -bu bift bra» 475 Sn beinern ®ienfte, fein gemeiner Säge*;

2fn beiner Spraye merft rnan’S, beinen -Kienen. ®a§ Seben fjaft bu mir gerettet; wenn fie

®idj liebt, fo wiH icf) gern — Sultus.

SSater, Ijalt’ ein! $ein oorfdjnell 2Bort entfdjlüpfe beinern 9Jlunbe! 480 33e§at)te nidjt mit einem fremben ©lüde,

SßaS bein armfelig ©oft erfaufen fann. SJBillft bu ben ®emant bir jertreten laffen, ®en beine fecfjjefynjäfjr’ge SSaterliebe 3ur fonnenflaren Strajjlenperle fc()uf? —

485 Stein üortdjneK SBort! §ier trag’ idj ein ©etjeimniä ; ®ocf) nidjt ber Ort ift’S, wo idj’S löfen foH.

SBenn meine 9tuf)c, wenn mein ©lücf bir lieb ift, (Sntfdjeibe nidjtS! — Äomm, SBater! bort im Schlöffe Cjrfäfyrft bu, was in meiner Seele ftürmt.

ffiraf. 490 SuliuQ, was ift bir?

(30)

22 ■Qebroig. [490-506.] Ku&olf.

Teufel! Sulius.

Komm, mein SSater! — D , baft ich mid) nid)t früher bir oertraute!

©rnf. 3Sa§ folt bies rätfel^afte Sßefen — ?

Sultus.

Saft mid)! Salb wirb es Har uor beinen Slugen fein!

©rnf.

©o fomm! — 9fuboIf, ich bleibe noch bein ©djulbner; 3)oi$ nimm mein SBort, ich bleib’S nic^t lange mefjr. «5 9cur überlegen laft mid) beine Sitte;

©ei beineä Sohn§, fei meiner ©unft gewift!

©efyt mit 3uliu§ unb ben Sägern ab. H u fc fllf allein.

Serbammt! ®a§ ift mein alter $ludj. — SBenn id/s Grrate! — £ob unb Teufel! — 9cur ©emifdjeit! — ®er S3ube foHt’ e§ biiften! — 9luboIf! 9?ubolf! soo Stimm bid^ in acht! ba§ mar ber Solange 3ifc§en; SDie §ölle regt fiel) nodj in meiner 33ruft! — act>.

2)er 58orJ>ang fättt.

f ftv c ifc r B u f ju it . Sa§ 3iranter be§ erften SüufjugS.

'

\

Qä'Ilev H uftvitt.

Jt e t r © r a f .

©rnf.

Saft mich jufrieben, alter ©rillenfänger! 2Ba§ treibt bidj für ein böfer ©eift, baft bu

9Jlit beinen ^räumerein bie ©orge aufroedft? soö

(31)

®a§ Seben feinem mutigen ©ntfdjlujfe: ©ott icfy nicE)t billig fein unb nicf)t geregt?

öcrnljurb.

D , rechnen ©ie bie ÜLljat nic£)t fyöfjer an, 510 St[s fie ber 3 uTaß ftellte! ©ei’n ©ie banfbar!

9iur, guter £>err, oertraun ©ie nidjt bem SRenfcfjen, SBeil er ben 9Jtut gehabt, für ©ie fein Seben ^n gliicflicf)em (Sntfcfjluffe ^injuroerfen,

2Ba3 meiner langem £reue gufommt! — ©raf, 515 ©ie fefyen feicfjt in folc^er fermeren ©adfje.

©raf.

3)cf) fenne beine Breite für mein §au§, ©rum milf idfj bein ©efcfjroäE} oergeffen; bodf; $ein SBort meljr über 9iubolf, nidjt ju mir Unb nidfjt ju anbern! ©örft bu, alter Träumer? — 520 ^e^t gefy’ an beine Arbeit!

öcrnljnrö.

©ott »erljüte, ®af3 meine träume einft gur SBaEjrEjeit toerben!

©eljt ab. <5raf allein.

2Bo nur ber ^uliu§ bleibt? — ©Eeidj roollt’ er per fein, ßin milber ©turm fyob feine füfyne 33ruft,

S ie ätugen btimten! — SBunberbar! — 9Jiir afjnet, 525 2Ba§ Ungeroö^nficfieä folt id; erfahren. —

® a fommt er.

•Bittßifer Bttffriff. Slei; ©setf. gtwüwa.

Sfultus.

Vater, rufjig roottt’ idj fein, ®odjj fann idj’S nidjt! Vergebens E)ab’ icf; mir 3m ©arten meine §i|e corgemorfen;

®a§ Ijeifje Vlut oerfpottet bie Vernunft. 530 gdj fann nidjt rufjig fein; brum gürne nidfjt,

SSenn meines £>ergen§ raifbe 2BeEIen braufen, Vergeilje meiner Siebe ifjren ©turm!

(32)

©rof.

9Bie? ®einer Siebe?

Julius.

3a, mein teurer Sater! !ydj liebe £>ebrmg, id) geftefy’ e§ frei,

Unb bin, beim Fimmel, ftolj auf biefe Siebe! 535 ©rof.

S5a§ fjab’ id) nidjt erroartet. —

Julius.

§ör’ mid; ganj, ®ann magft bu rieten über meine B ru n ft! S ie Siebe roudjg in unfern jungen §erjen 2Bie eine ftiHe ^rüfylingsblume auf;

2Bir felber roufjten’S nidjt, glaub’ mir es, SSater, sio 33i§ if)rer Süftc Sälfam uns berauldjte,

33i§ jeneä 2lbfd)ieb§ bittre Seligfeit •Dlit ftummer Überrebung unfre 2lrme gum ero’gen Sunbe ineinander fdjlug.

©efunfen mär’ idj bei bem großen <5djiff6rudj, »45 ®er unfre 3eit 'n ©trubelnadjt fyinabjog,

$ätte nidjt Siebe meinen SJJut geftärft, ®afj icf) anö fidjre Ufer mid) gerettet.

Sein gröfjer ©lüd giebt’S für ein jungeä ^erj,

2tl§ roenn e§ feiner träume $beale sso

$n eine§ -üJiäbcfjeng jarter «Seele finbet Unb fo bes SebenS Heiligtum erfennt.

©rnf.

£>eil bir, roenn fd;uIblo§ bu im ©turm beftanben!

Julius.

3$r banf e§, roenn’S bein Sßater^erg erfreut,

®en <3of)n, ber rein au§ beiner $anb gegangen, ^

»ieler $afyre mörberifdjem Äampf

9iod) rein unb glüdlidj an bie £$ruft ju brüden. 3f)r ban!’ e§, Sater, ifjr allein! — 9JJein 33lut — @§ ift nidjt fälter al§ ba§ 23lut ber anbern —

3Serfudt)te oft ba§ roeidje SWenfdjenfyerj; seo ®od) immer trat bie Siebe in bie ©djranfen

(33)

ffiraf. $cf) efjre biefe Siebe, bie§ ©efüljt, ®a§ altes Zeitige im 9Jienfcf)en feftfjält,

565 $cfj etjr’ e§, unb idf) baute bem Cüefd)idE

$ür biefen ©tern, ber beine SRad^t gelichtet; — $ocf) fyör’ aucf) beine§ S3ater§ ernfte SReinung: §ebmig ift fcfjön unb, roa§ nodj mefjr, ift gut; ©ie ift gebitbet, ba§ ift oiet; mir tjaben 570 ^n einer Sftdjtung euclj gugfeic^ erjogen;

5ftidf)t§ fef)It ifjr, nichts als 9?ang unb 2tbet. ©ofjn, ®er Siebe finb e§ freitictj eitle träume,

®a§ meif? idE) rootjt unb fütjt’ e§ aucf); bodfj tafs Gin SBort jur ©unft be§ 33orurteit§ mtcfj fpredfjen: 575 SSerarg’ e§ nicfjt bem ©otjne alten ©tammeä,

2)er burcf) ^afyrfyunberte bie Stfte trieb, 28enn er ba§ attetjrroürbige ©efe£

33on ber ©efdjtedjter 9Jeinfyeit nidjt üerad^tet. G§ ift ein fdfjöneS, ^errlid^eö ©efiifyt, 58o SDurcij [ange Reiften feiner großen Sinnen

Stuf ben jurücfjuääfjlen, ber ben Stbet, 2)ie§ Heiligtum be§ SRenfdjenmertS, erwarb. SBittft bu oeradfjtenb bie§ ©efüf)I bir rauben, ©o fei ber $rei§, bem bu e§ opfern roiftft, 585 ®e§ 2fbfatt§ oon ber SSäter ©tauben ntürbig.

2ßär’ §ebroig beine§ ©tanbeö, ja, bei ©ott! ©ie märe mir bie tiebfte alter !£ödjter; Socfi glaube nidf)t, bajj idfj t>om ätfjnenftotge ©o fefyr befangen bin, bafj icf; nidjt freubig, 530 SSenn T§ bein ©lücf gilt, einen SBunfd) bir opfre,

Ser bocf) attein nur bic^ begtücfen fott. — 3Bie ftefyft bu jetjt mit §ebtoig?

3 u ltn s .

2tcf), fie meidjt 5Rir forgfam au§, roie fef)r icf; fie audf) fudf)e. ©ie glaubt, $t)r fönntet unfrer Siebe ^ürnen,

595 Hnb fie befämpft fic^, um banfbar j u fein.

ffiraf.

(34)

Sulius.

2öie liejj’ ifjr 3artgefüf)l

©oldj ein ©eftänbni§ ju? ©ie fdjntieg, boc^ ÜCljränen

3n ifjrem 2luge fpradjen’S beutlid) aus.

©ruf.

®rauf fenn’ id) fte! ©oldj eine £elbenfeele

Söofynt feiten nur in einer 2Beiberbruft.

wo

®odj prüfe bid^ nod) einmal, teurer ©ofyn!

G§ ift nid;t blojj bie 2lngft be§

3

ll)nenftoläe§,

Gs ift Grfaljrung, bie eS mid; gelehrt:

Ungleiche ©tänbe paffen fc|led)t jufammen;

®ie Harmonie ber §er$en reidjt nid)t au§;

605

G§ rnufj audfj in bes

2

eben§ ©lüd unb ©ütern

$ür Siebenbe ein ridjt’ger Ginflang fein,

Sßenn fidj bie §änbe fo nerbinben follen. —

$a, prüfe bicf) unb prüfe beine ^jebroig!

®odfj f)aft bu freie §anb; id) fyabe l)ier

eio

9

iur eines altern §reunbe§ ;Jiat unb ©timme.

3>e|t eil’ id) ju ber SRutter, überlegenb,

3

Bie unä bie nädjfte $ufunft finben fotl.

SlUltUS.

Unb

9

iubolf?

©raf.

• ®a§ erflärt fidj moljl oon felbft.

2 $ roerb’ if>n roiffen anberS 31t belohnen;

eis

Sn feinem ^alle geb’ id) jetjt mein Sßort! —

©eljt ab.

d r itte r H nftvitt.

K u ltu s altem.

$d() foH mid(j prüfen? — D , »ergifj nid^t, V ater,

®af$ ba beS Urteils gorfdfjerblid Tticfit auSreicfyt,

3Bo fic| beS SebenS Raffel offenbart! —

3)er falte SJienfd^, ber fidE) oernünftig nennt,

Stritt nüdjjtero in ein ©otteStjauS unb roitt

®eS ©laubenS aljnungSootle Dämmerung,

(35)

®er Steligion geheime ©t;mpatf)ie,

©pi&finbig meffen unb auf§ Steine fdjreiben, 625 äßenn ftcE» ein frommes, roarmeS SKenfdjenfjerj

Sm fePgen ©türme ber Segeiftrung fyinroirft, ®e§ §erjen§ ftitte freier j$u begehen

Unb unbenmfjt ba§ ©öttlidje §u beuten! — Sn iljrem Sluge Ia§ id)’§ ^etl unb ffar. 630 28a§ foBC mir nod) ber SBorte eitles Stönen,

SBenn ©ott in folgen ©ternen ju mir fpric^t? —

V ie rte r H nffiitt-JluUw». gebttttg.

Kultus.

D §ebnrig, bidf), bic^ fudf)’ icfj, bicf) attein;

®anl fei bem ^immel, ber bicf) ju mir führte! — mu| Ijell roerben äroifd^en un§, idf) fann 635 $ie lange SRad^t ber ßroeifel nid)t ertragen!

f tönttfl.

3Sergeffen ©ie nidf)t, ©raf, marurn idf) bat, 2Benn meine ©timme gilt in ^jfjrem §erjen!

Sultus.

®er Syörfter fiat um bidj gefreit, ©ag’ mir, £>at er bein Sßort?

fe ilU lt fJ.

@r fyat e§ nicjjt; bocf) raerb’ idj 640 ©em branen SRanne niemals mid) uerfagen;

2)enn ma§ er tfjat, Ijat ntefyr at§ micfj tierbient. Kultus.

@r £;at nodj nid^t bein 2Bort? ® u bift nodj) frei? D , meine J^ebmig! §aft bu gan§ oergeffen, 2Ba§ mir un§ finb? Sdj fann nidjt non bir laffen! 645 9Jiein 23ater roeif; —

(36)

3ultus.

2Bag Sieb’ unb ^Sflid^t unb Gtjre mir geboten. $dj fü£)t’ es mofyl, mag bu »erbergen miHft: 2)u iiebft micfj nocf).

■gcöuitg. ©raf! —

Sulius.

$ebroig, leugn’ es nidfit! SDu Iiebft mid) nod), id£) füfyl’ eg. SDiefe Stljräne

SSerrät mir beineg §ergen§ großen Kampf; eso $ u roillft bie guten @ltern nidjt betrüben,

SBißft ifyren Sßünfdjen beine B ru n ft opfern; 0 , überlege, mag bieg Opfer gilt!

$e§ irb’fdjen Sebeng gange Seligfeit

Keimt in jroei bergen, mo bie Siebe maltet; ß*» 23rid)ft bu bie 23lüten beiner 33ruft allein?

2lud) meines grüfylingg Hoffnung trittft bu nieber! fjEörotg.

3>cfj Ijabe mir Sie menfdjlidjer gebadjt,

§err ©raf! ©in fcfjroadjeg 2Beib bat Sie um Schonung; Unb S ie beftürmen nod) bie meidje Seele, 660 Sie eineg -DianneS .^elbenfraft bebürfte,

Saft fie nidjt finfe, mie bie ßeit eg toill. SBag id) in meinem bergen für Sie füf)le, Sag muft in biefem Slugenblid oerftummen,

Unb nur ber Sßelt oergötterteg ©efet}, ««* SERag’g aud) eigfalt ing marme Seben greifen,

$at biefeg StageS Stimme unb @ntfc|eibung. — Sßofyl marb id) mie bie SToditer aufergogen, 2Bol)l l)auc^te ber Slufflärung milber ©eift

®ie lichten Strahlen tief in meine Seele; 670 $od) immer eingebenf blieb id; beg Stanbeg,

$n bem id) aufroud)g unb bem idf) beftimmt bin. Stidjt bem Planeten nur ift’S »orgefdjrieben, 2öie er bie Sonne treu umroanbeln foll;

@S gel)t ber ÜJienfc^ audE) in beftimmten ©leifen, 675 Unb mie ber Stern, aug feiner Safyn gefdjmettert,

(37)

3tn roilben Sturme burd) bie Räume bonnert, 33i§ er gum 2lfdf>enl)aufen auSgebrannt, 680 ©o gefyt ber 9Jtenfcj) oerloren, ber »erroegen

2luS feines SebenS Sdjvanfeit Bremen luill.

iiuftus.

3ft benn ein niebreS Sos für bid) 23eftimmung? §aft bu mit biefem fjeiligeit ©efüfyl

Rid)t fyoljeS Red)t an alles ©rojse, Scf)öne? 685 Qn jebem Slntpvud) fteljft bu über mir.

SDeS $aiferS ©nabe banf icf) meinen Slbel, ® ir aber £>at iljn ©ott in§ §erj gefdfjriebert, Unb feine $eit löfdfjt biefe Büge aus. —

Rein, §ebroig! ® u bift mein, id) laff bic^ nid^tI 690 Sin bicfy meift micf) beS ©lüdeS Sd)ulbBrief an,

SDir IjaB’ id) meine Seligfeit oerpfänbet. SträuBe bid) nidjt! Äomm an bieS treue §erj! Somrn, .^ebnrig!

fjtötwg.

Ju liu s, Ju liu s, fei Barmfyerjig!

3ultus.

$u bift eS nidjt! ® u quälft micf) fdjonungSloS, 695 Stefyft ruljig ba unb läjjt mid) f'alt rergtueifeln.

2touIofe! §ab’ icf) bas um btd^ »erbient? — ^a, alles roeiBlidie ©efiifjf ift Süge,

Unb jebe 2%äne, bie fef)nfüd)tig perlt, Unb jeber Seufger aus beS §erjen§ SEiefe 700 Unb jeber Sdfjnmr, ber uon ben Sippen fließt,

Gss ift erlognes 33lenbn>erf ber ©efüfjle, GfS ift ber Sinne flüdjt’ge SEäufdjung nur; —

Rein, roarm unb treu fjat nodf) fein 2Beib empfunben! fijelmtiij

fid), »ott ifirem ©efüfjl fiingeriffen, an feine SBruft roerfenb.

©raufamer 9Jlenfcf), bu Bricfjft ein treues $ erj! 3uliu0.

705 §ebroig! |jebnrig!

fjeliung.

©ott! 3BaS IjaB’ icf) getfjan?!

(38)

Slltius.

D , rcijV bid) nid)t aus ben oerfdjlungnen 2lrmen, ©eliebte iöraut! Senn meine SBraut bift bu

SSor ©ott! DJtag aud) bie SBelt, mag felbft mein SSater ©icf) feinblirf) brängen jtDifdjen unfre §erjen,

Ser ©egen ©otteS fjeilt bie 2Bunbe ju, ?io Unb als mein 2Bet6 foU altes bid) erfennen!

fjcöniig.

9tid)t roeiter, ©raf! ©ie freoeln. 9iein, nid^t meiter! 2BaS aud) mein überftrömenbeS ©efiiljl

^n biefer falfdjen ©tunbe f)aI6 »erraten,

23ergeffen ©ie

e §, idj befdjroöre ©ie!

7is Gs fonnte fidj mein §erj auf Stugenblicfe

2tu§ feines SBeges ftrengem ©Iei§ oerlieren; Socf) mein 33ettmfstfein trägt mid] fd)nett gurücf! Sommt’S 3^nen ju, im ©turm ber Seibenfdjaft

$e§ SebenS ©itte mutig ju oeradjten, 720 ©id) bem ©efefe entgegenwerfenb, ein§

SWit ^fjrern ^erjen, mit ber Sßelt im Äampfe: ©eäiemt es mir, im ^rieben mit ber 2öelt, Se§ ^»erjenS laute ©timme ju bejnringen

Unb ba§ ju e£>ren, roa§ ©ie fecC ceradjten. 725 Srum Jjören ©ie! Se§ 23ater§ Siebe mag

$u fdjroad) bem ©turm ber Sitten roiberftefjn; 33ielleid)t »on lieben 2Bünfd)en trennt er fidj, 2Bo Dpfer unb ßntfagung unfre $flid)t ift.

Sod) einft bat idj oon ©ott: 0 , fönnt’ id)’§ lohnen, 730 28a§ fie an mir fyilflofem $inb getfjan!

©ott Ejat mein $lefyn erhört; mit ftarfer ©eele 23ring’ id) oergeltenb ein ge6rod)ne§ föevj,

Unb feine Sljräne perlt in meinen 3tugen! —

2Jtag bie§ bas leßte Sföort fein jnrifdjen uns! — 735 Julius.

9iein, IjimmlifdjeS ©efc^öpf! id) Iaff bic^ nidjt! Se^t erft erfenne id) bie grofse ©eele.

(39)

Jünfli't' Huftvift.

porige. ilu b o lf.

liuöoif.

STob unb $ötfe! gröurig.

©ott! id) SSerftefye bic§! —

©in fcfymerjlitfier Slicf als 2X6fd^ieb auf ^uliuö, bann ftilrjt fie auf SHubolf lo§, reicht i^m bie £anb unb eilt mit ben Sffiorten:

9?uboIf, idj bin bein SJBeib!

rafcf) ab.

S e d jf lc r H u ft r iff.

ÜJuimlf. gttUws. %

S u l i l l d auffpringenb. 740 9iein, ^ebroig, nein! ® u bift e§ nidjt! —

Kuüolf.

£err ©raf! ©ie müffen eine $rage £)ier oergeifyn —

Julius.

Sdj mufs? — Sie Siebe ift mir fremb! tUtiiolf.

üftadf) bem, 2Ba§ ©ie au§ £>ebroig§ SJJunbe felbft gehört, Kommt mir bie Küfyntjeit ju.

Julius.

3)a§ roirb fidj geigen. liUÖfllf.

745 $a§ f)at fid) fcfyon gegeigt, $err ©raf. — 9iod[j einmal, $dj mufs um bie ©rftärung bitten: roa§ ift

§ier «orgefatten?

Shtlius. SBelcfje ©pradje!

(40)

Hubolf.

©ei

®a§ SGBort ju füljn, ber 2lugenblid entfdjulbigt. — ©ie ift mein SBeib — ©ie finb’ id) ifyr ju güfjen. —

3ultus. 2Ser ift bein 28eib?

Kitüolf. §ebroig. 3ulius.

©ie ift e§ nid)t! 750 ®a§ liigft bu!

liubclf. £err!

Sulius.

® u lügft! £>ebroig bein Söeib? 2öa§ fott ber Gngel in bem ©taube?

U u b o l f beifeite.

teufet!

ßaut.

Vor $§ren 2fugen gab fie mir bie §anb, Sll§ Beugen ruf icf) ©ie oor ©ott unb Äirdje:

3u meiner Vraut |at fie fid) felbft befannt. 7.5

3ltltiiö.

®a§ mar im roilben ©türme be§ ©efül)[§; $ein ©cfjrour ift giltig mit empörtem bergen.

Kubolf.

2Ba§ biefen ©turm erregte, frag’ id) ©ie! $}dj f)ab’ ein 9ted)t ju biefem ernften 3“one.

3ultus. Verroegner Vurfdje!

Kuöotf.

SBär’ id)’s, §err, fo roar’ä , wo $Dod) feine 3eit, mid) baran ju erinnern.

3>f|r Vater ift mein §err; icfy biene, ja, Unb meine greipit §af>’ id) i[)in oerfauft; Sodj meine 6l)re ift nodj nicfjt oerpfänbet,

(41)

765 Sie fjab’ id) als mein (Eigentum beroafjrt. — 2BaS ging f)ier »or, .öerr ©raf?

3ulius.

Gin Söort ttodj, Svörfter, Unb Gr ift um ben Sienft!

ßuüolf.

2BaS ging J)ier oor? — £ebroig ift meine Sraut, ©ie finb mein Beuge. 9tein mufj idj feljn; id) mag audj einen Fimmel 770 9ftcf)t aus ber britten ftanb! — 2BaS ging tjiev t>or?

Sfulius

ficf> mit ©eroalt mäfjigenb.

Slubolf, mär’t 2$r nidjt meines 9Sater§ fetter,

Söär’t $Ijr baS nidjt — ! Sodj ftill! Qfjr feib’S, unb fomit £rag’ idj audj meines SanfeS ßott Gudj ab;

Stttein, baS fann id) nidjt in meiner Sruft bemalten, 775 2BaS mir baS §erj abbrüden miß; fo roiftt:

Niemals roirb §ebroig Guer Söeib — ber SBeg ©eljt über meine Seidje jurn 3tltar!

®ef|t ab.

S ie b e n te r R u ffn tf.

allein.

9lun, roenn es feinen anbern giebt, mir fommt’S Stuf einen fleinen 9Jiorb nidjt an! §err ©raf, 78o ©ie roerben roofyl tfyun, fid^ in acä^t ju nehmen! —

2Sie aber löf’ id) biefeS Sttätfel? 2Bie? Bu ifjren güfjen finb’ id) i£)tt, fie reißt

©id)

los

unb nennt fidj meine 23raut! — GS mufj Klar roerben, fonnenflar! Ser 2öilbfdjü§

785 ©ott nidjt in meine 3>agb, baS fdjroör’ idj teuer! — D ©eift beS ©uten, roenn bu in mir lebft,

SBenn bid) mein SKörberleben nic^t erfäufte, SBenn bu ben 2Beg mir felbft herauf geroiefen 2tuS meines Safters Slbgrunb, o, fo lafs 790 Sie ftilfen Kräfte fidj jufammenfaffen,

(42)

Safj fie midj aufrecht galten in bem Kampfe! Senn (Siferfud^t unb gtüeifeföjammer £)ängt Ser §ölte alte 2Bud)t an meine Seele Unb reifst midj roieber ber 33erbamtnni§ ju.

G e^ t ab.

HriiUa- Buffritt.

i l e r f f i v a f unb b i e f f i v ä f t t t a u s b e r S e i t e n t p r .

ffirnf.

©0 ftefm bie Sa^en je|t. — $>u roei^t nun atteS; 795 2luf unfern SCuSfprud) fyarrn jiuei bange §erjen,

$rum laf; un§ tur§ bei ber ®ntfd)eibung fein! ^uliu§ meifj jmar, baf? er frei mäfjten barf, ®od) läfst fein finblid)e§ ©efütjl nid)t ju,

®af? er auf feiner (Eltern SBort nidjt adjte. soo (örnfttt.

Unb bein (Sntfdjluf??

ffirnf.

$dj wart’ auf beine ©timme. 3n fotdjen fällen fieljt ein Sßeib uiet fcfjärfer, 33iel ruhiger; nur eine garte §anb

Äann biefe gartgeflodjtnen gäben löfen. ®räjin.

©ief», lieber gelled, baf? id)’§ frei geftefje: soa 3;d) trug bie bunfle ©eljnfucfyt in ber 23ruft,

— ©oldj eine liebe S£od)ter ift mir öebroig, — (g§ möchten biefe beiben reinen §ergen

©id) ftill gefunben fyaben. Segten roir

9?xc£;t felbft ber Siebe &eim in itjre STräutne? sio ©ie muffen mit unb für einanber auf,

Unb frof) fa§ idj bie 23tüten fid) entfalten; $aum wußten fie e3 felbft. — $d) aber füllte,

müffe biefe Siebe fic^ beroäljren

$m ©turm ber ^Jeit, in tanger Trennung ©djmerjen, si» ®amit uor itjrem göttlichen SBeruf

®er ©itte SHegetgroang äufammenbredje. 5Run l)at fie fidj beroäljrt, fie fjaben treu

(43)

2ln ifjrem ftilten ©tauben feftgeljalten, 820 Unb feine bef?re £odfjter roünfcfj’ idf) mir.

©ruf.

$oc^ roarum fjaft bu fie in fotcfjer Semut, 28ie e§ if;r ©taub »erlangte, auferjogen,

2rugft bu ben Sßunfdj fdfjon bamat§ in ber-'Sruft? 2Ba§ ifyr jefst nötig märe, feljtt bem 2Jläbdfjen.

©rtiflit.

825 2gtr leben abgefcfyieben oon ber üEklt, Unb feiten fomrnt ein ©aft in unfre Serge. 2Bie un§ ba§ freut, fo freut’ä bie $inber audfj; 3JJit unfern Säumen finb fie grof; gemorben, 3JJit unfern 23turnen finb fie atifgeblüfyt, 830 Unb iljre §eimat liegt in biefett Jä te rn .

2ßaS folt ba§ eitle ©c£;ni|toerf jenes £eben§ 3fm Saubengange ifireö ftilten ©tücfä? $at fie nic^t alles fcfjnell erlernt, ma§ un§ $a§ abgefdfjiebne Sehen oft erweitert? 835 ®ie ©aiten ftingen unter ifjren Ringern,

Unb roa§ ein beutfdjer 3)icfjter ©ro^eä fang, ®a§ ift nidfjt fremb in iljrem oollen bergen. 9Jtag ifir aucfj festen, ma§ bie grofje SBelt 9Jiit lautem 5ßrunf afä Ijödfjfte Silbung auSfdfjreit, sw 2Rag fie ifyr oaterlänbifdf;e§ ©efitl;l

Sn jene Sprache nidfjt gu brücfen toiffen, ®ie ifjrer Zunge wie bem bergen fremb ift, $d) tabl’ e§ nicE)t, fie fjat fidfj rein beroafyrt; Senn mit ben fremben SBorten auf ber Zunge 845 Äommt aucfj ber frembe ©eift in unfre Sruft,

Unb toie fidfj mandfjer, oon bem $runf gebtenbet, $er angebornen fyeil’gen ©pracfje fdfjämt

Unb lieber rabebrecfjenb feiner Bunge,

3um Spott be§ fremben, frembe f^effetn aufjmingt, 850 ©o lernt er audf; bie beutfdje Äraft oeradfjten

Unb fdjtoört bie angeborne £reue ab.

©ruf.

(44)

36

^cSrotg. [853— 869.]

ffirnfin.

Sdfj fjarre beines 2(usfprud;s. 9Jteinen fennft bu. ffirnf.

D , laß bid) feft in meine 2lrme brüden, Senn eine fc^öne Stunbe roinft unS gu! <5ie mögen glüdlic^ fein, roie mir e§ röaren; 3ln biefe 33erge ift ba§ ©lüd gebannt.

H ntntev B u ffvitt. Uovtße. Ju liu s .

ffirnf.

Sßilltommen, ©ofjn! S ie Gltern fegnen bid;! ffirnftn.

Sa, lieber Suliu§, bring’ uns beine §sbroig! 2Bir fegnen eud)!

Kulius.

S a rf id) ben Dfyren trauen, seo S ie meinem ©eift bie £>immeI§botfd;aft bringen?

ffirnf.

Komm an bie§ §er§ unb füf)I’§ an feinen ©dfjlägen, 9Sie es bem 2lugenblid entgegenpodjjt,

S e r beine§ Sebens Seligleit begrünbet! Kulius.

D, meine (Sltern! — Sod) roa§ foll ber SJaufdj? bs5

9lod; liegt ja $ebroig nic£)t in euren Slrmen! ffiräfiu.

©o rufe fie!

Kultus.

£$r roifst nidjjt, ma§ gefdfjeljn. ffirnfin.

9iun?

ffirnf. Sprid;!

Kultus.

2Sergeben§ l;att’ id; fie beftiirmt, S er Siebe ganje Kunft umfonft oerfd^roenbet;

(45)

s7o ©ie blieb bei ihrem 2fu§fprudf), nimmermehr 9Jiein 2Beib ju roerben, oon bem 3Baf)n befangen, 3h* brächtet eure Sßünfdje un§ jum Dpfer, 33erhaf$t fei eud) ba§ 33anb, ba§ mir gefdjloffen! ©ie ift entfliehen, bridjt if;r aud) ba§ §erj. 875 3u ihren güfjen raarf id) mid), ba trat

®er $örfter in ben ©aat; fie rifj fic^ lo§, jucft in iljrern JSlicf. SBeräroeiflung fpradj: ,,3df) bin bein SBeib, 9iuboIf!" 9Jtit biefem SBorte 2öar fie oerfcfjrounben; lebtoä ftanb icf) ba!

ffirii|tn.

880 ^dfj ^abe biefen Bampf fchon längft bemerlt; Sffiohl fenn’ idj meine grofjgefinnte £ebn>ig, ®rum überlast e§ mir, ihr ju beroeifen, 2Bie unfer ©liid an ihrem ©lüde hängt.

Safst mic§ mit ihr allein. — ®er SBaron Söerned

885

§at eudh

j$utn

§eft gelaben, ba§ er giebt. 3h* ha&t e§ einmal gugefagt, fo reitet; Sjdfj unterbes befänftige ihr §erj

Ünb ftifte ^rieben in bem ©turm ber ©eele. Julius.

©o lange foll ich warten?

©rnf.

t

Überlege,-eso 2Ba§ biefer fur^e Stuffdjub bir gewinnt. —

Komm, fomrn, mein ©ohn, ber -Kutter Etat ift gut. 33or 5Ritternadf)t finb mir jurüd.

Julius.

Sch folge.

©rnf.

©o lafj un§ eilen, benn ber 2ßeg ift weit. ©rnfirt.

Söerned lief} bich auch Bitten, beine Seute 835 3hm ©rleidfjtrung mitjubringen; grof?e S£afel

2Silt er heut geben, unb ihm fehlt’3 an Wienern, ©rnf.

(46)

Jeljn fier B u ftritt.

tto x - ta c . g e r i t l j a v i i unb mehrere ü c M c i t t c .

©rnf.

®ie ganje ©ienerfdjaft fifct auf! S P foHt 2JJit mir nadj SBernecf. Rubotf bleibt jurüd

Unb tjütet unterbeffen uns ba§ ©dfjlof}. — 000 ® u bleibft borfj gern aßein?

©rn)tn.

2öa§ mär’ ju fürsten? örrnljnrö.

•Öerr, taffen Sie midj per! ©raf.

Rein, bu mufst audj nad) Sßerned. ßernljarii.

2Sa§ foß idf) bort? Sd) tjab’ nidjt Raft nodj Ruf;, 28eifj idj bie gnäb’ge grau aßein im ©djtoffe.

©raf. ®er Rubotf bleibt ja.

<3ernljari>.

®as ift meine 2tngft. 905 ©raf.

$fui, alter Träumer!

flirnljnrb.

Saffen ©ie midj per! Sd; fann ja fo ba§ Reiten nicp tiertragen. — |>err, taffen ©ie midj per!

©raf,

33ernf)arb, tneifjt bu, 2öa§ idj bir put befaP?

öernljarö.

Vergeben ©ie’§!

(47)

ffirnf.

9iun, wenn bir gar fo r>iel bran liegt, fo bleibe! ötrnljnrö.

Sa§ roäljt mir einen ©tein com ^erjen, ©raf. (Ein ßeötcitter.

Sie $ferbe finb gefattelt, gnäb’ger §err!

ffirnf.

©o fomme, $uliu§! — £eb roofjt, mein gutes 2Bei6! »io 3dj nmnfdje bir uiet ®(ücf 3U beinern SSorfai}.

3ulitts.

Unb idfj foß ofjne 2l6fdfjieb — ? ffiriifin.

Um fo fdjöner SBirb euer Söieberfeljn! Sebt rooljl!

©ef)t ab.

ffirnf.

$omm, $uliu§!

Hubolf.

SSerjeitjn ©ie mir, £err ©raf, roenn idj betäft’ge. $d£) bitte um ©ntfdjeibung meines SßunfcfjeS; «so 9Jur Sfjreä 2Sort§ bebarf’S ju meinem ©[itef.

ffirnf.

Sa§ fc^fag bir au§ bem ©inne, maefrer ERwbotf!

Kttöolf.

2öie?

ffirnf.

gür bidfj btüljt biefe 23lume nidfjt, bu magft S ir eine anbre fudjen; aber fei

Se§ reidfjften SanfeS nochmals überzeugt.

925

$dj 0aE)t’ bir eine fdfjöne ©umme au§,

3Rit ber fannft bu bein roeitreä ©tücf oerfudjen. Seb rooljl unb Ijüte mir bie grauen gut!

(48)

tJllößlf

allein.

„9Jtit ber magft bu bein weitreS ©lüd uerfudjen"? — §a, wenn id) btc^ cerftanben tjaöe! SKenfcfj!

Steige ben Siger nidjt, fo lang’ er fcfyläft, 9so Gr mödjte fonft erroadjen!

3uüUfter Huffritt.

©ie finb fort.

Kuöolf.

Sa!

f^tbuiig. Unb weifst bu’3 nidjt, wofyin?

Kuöolf.

^Jiacf) Söerned finb fie Seft aber lafj fie fort fein ober E)ier,

2öa§ fümmert’S un§? ©ag mir, wa§ war ba§ oorfjin, 9tl§ id) in§ ßimmer trat? 2öaS trieb fo fd^neCC ^

®idj jurn ©eftänbniä beiner Siebe? ©pricf)! Siel fommt mir jei$t auf bie Gntfdjeibung an. Qn meinem alten Kampfe lieg’ idj wieber; $u bift’3 allein, bie micf) nod) aufrecht fyält.

fcötmg.

Sdj bin ber Sßaljrfjeit 6prad)e nur gewohnt, 910 Unb wüfjt’ idj aud), bafj bir ein füfjer £rug

Grwünfdjter wäre al§ bie Ijerbe Sßaljrljeit, Sdj barf bocf) bein Vertrauen nidjt betrügen.

Ruöolf.

2Ba§ foll ba§, §ebwig?

fjeburig.

§ör’ nüd) rubig an: — ®er junge ©raf liebt rnid), er meint e§ ernft;

(49)

®odfj feiner Gltern fyrtebe ift mir Ijeitig, Unb nimmer geb’ icf) feiner Sitte na cf);

Senn nidjt unbanfbar fotf bie Söelt mid) nennen. ©o bring’ icfj benn bie§ fermere Opfer bar; »so ®enn id) cerberg’ e§ nid)t, bajj idj ifjn liebe.

«nöolf. S u liebft if)n? — teufet!

^cötntg.

Sa, id) liebe ifjn; Von meiner $inbfjeit frii^ften Seelentoegen §at fiefy mein $erj an bieS ©efüfjl geioöfjnt, Gs ift mir roie ber 2ltem unentbehrlich,

955

Unb fterben mürb’ icf), foHt’ id) if)m entfagen.

Kuöolf.

Unb bu roiHft mein fein?

fjcöroig.

S a , id) will e§ fein! Unb mill bein treue§ SBeib fein; jebe Sßflidfjt 2Biß idj mit Sorgfalt, mill fie gern erfüllen, 33i§ einft ,ber Siebe übertäubter Schmers

960 ®ie Seele auflöft in bem lebten Kampfe.

Kuüoff.

§a! — ©räfjlid) roirb e§ Stag in meiner Sruft! — Sdj Rafenber, baß id) oom ©lüde träumte! — gafjr hin, bu le|ter ©laube an bie 9Jlenfcfjl)eit! — SBelt, mir finb quitt; bu l)aft bein Spiel »erloren!

S t i l r j t a&.

^cömtg.

965 Rubolf! too£)in? ©ott! ich befcf)möre bid^! 3h«< nad).

(50)

3&retjeljnfer Huffvtff. 2ßalb.

Htmatreitt». govenjo. Hättbet;. 3nnnrctto.

9Jodj fyat ber 9?ubolf fid) nicf)t feiert laffen, Sod) £>fei6t er nidC;t meljr lange, aljnet mir.

forenjo.

Sa§ görfterljaus im 28alb ift feine 28o|nung, Gr muß bei un§ norbei, roenn er oom ©djlofj loinint.

3annrctto.

92odj immer ift tuir’s unbegreiflich

!

Stubolf 970

Sßagt’ä, an ber ©renje frei Ijerum ju roanbeln; Staufenb 3edjmen fteljn auf feinen Kopf, $n giume fyängt fein 23ilbni§ an bem ©algen, Unb er lebt Ijier, al§ märe nie fein Sold)

3n einem 9Jienfd)enl)er($en warm geworben! — 975 2öie farn er bod) ju un§?

forcnjo.

’3 mar in 9fialto. 2Bir Ratten einen $lan auf ben 3Rardjefe,

Unb gut beja^It warb uns ber Sold); bocfj feljlt’ es Sen Unfern allen an ber Suft jurn Sterben;

Senn feljr beljutfam war ber geinb unb ftarf. 930

S a trat ber 9JuboIf plötjlid) unter un§: Gr wiffe, fprad; er, um ben ganjen 2luftrag; G§ galt’ ein ^robeftüd, er moHe fid;

3Jiit biefer Ül)at in unfre 23anbe laufen. 3nnnrctto.

3a, nun erinnr’ idj midj. — IBtan gab e§ 3U, »85 Unb nod) biefelbe 9Jadjt fiel ber -Slardjefe.

l'omuo.

33om Sofyne naljin er nidjts, er fdjob’s jurüd; Sodj l)ör’ id) nod) ben Gib, ben er getdjmoren, Sem feinen Sold) in§ §erj ju ftojjen, ber iljn

(51)

8 9 5

1000

1 0 0 5

1010

1 0 1 5

Senn ber -Diardfjefe fei iljnt felbft oerpfänbet, Unb feinem anbern gönn’ er biefen 9)iorb.

Janarctto. Gr ift ber letzte eines großen öaufeS, SBoljl nidjt erlogen, feines SebenS ^reis S3anbitenmäftig mit bem Sold)

51t

laufen. 2Bir maren immer fetjr oertraut jufammen; Sdj fenne feines UnglttcfS ganjen 2Beg.

Corrnjo. 9iun, 23urfd;e, laft bodj l;ören! Janarrtt».

Sief), er roar ©djon frül) oerroaift, ber DJfarquiS roar fein Sormunb Unb fdjid'te ifyn auf tnete fjotje 2 d]ulen.

Snbeffen brütete bie Sdjurfenfeele

S ir einen $lan, ber midi Sanbiten rot madjt. Gö ledjjte iljm nadj feines “DJfünbelo ©olb. S a Ijieft es plötjlidj, ber SUardiefe fyabe Gin fdjänblidjeS Komplott entbed't, fein SDiiinbel (Sei ber SBerfdfjroörung SRitglieb, oiele 33riefe §ätt’ er gefunben, unb fo müffe er,

Söenn’S audj fein .öeq gerreifte, feines greunbeS SSerroaiften 2ol)n, ben er als SBater liebe, SeS .öodjoerratS anflagen. Gs getdjalj. S ie ^Briefe, bie ber 3JtarquiS felbft gefdjrieben Unb eiblidj für beS $2ünbels (Schrift erfannte, Serbammten 9(ubolfS Unfdjulb; benn fein Seugnen ©alt gegen feines Sormunbs ©djroüre nichts. Gr roarb oerbannt, roarb für infam erflärt, Unb mit ben ©ütern beS ©eädjteten Seloljnte baS betrogne SSaterlanb Sen fjodjgeprietnen fetter, ben SUardjefe.

forcnjo.

SBenn id) nidjt irre, fomrnt er bort! — _3nnnrrtto.

Gr ift’S! — 3ie^t eudj gurücf! nodjj barf er uns nidjt finben.

Cytaty