Contents, Inhalts, Table des matières, Содержание

Contents

ARTICLES, STUDIES AND DISSERTATIONS

Ruth Macrides, The late Byzantine imperial palace and its ceremonies …… Witold Filipczak, Local sejms of the Nur Land, 1780–1786 ……… Wojciech Szczygielski, The origin of the political breakthrough in the

pro-ceedings of the Great Sejm at the beginning of the second half of the year 1790 ……….. Adrian Uljasz, Maria Zarębińska-Broniewska (1904–1947). An author,

writer and Auschwitz Concentration Camp prisoner ………. Eleonora Jedlińska, Władysław Strzemiński – the series of collages dedi-cates to My Jewish friends. War experience, sorrow and sadness ……… Tomasz Skrzyński, The Polish Peasant Party Nowe Wyzwolenie (New

Lib-eration) in the light of reports left by provincial committees of the Polish Workers’ Party and the Polish Socialist Party ……….. Mirosław Romański, Sabotage in Poland, 1944/1945–1956 ……….

5 23 63 101 127 167 187 MINOR WORKS AND MATERIALS

Piotr Szkutnik, Raw and processed foodstuffs in the Saint Paul the First Hermit Order monastery at Wielgomłyny at the beginning of the XVIIIth _c.

in the light of the register of expenditure and inventory ……….. Arkadiusz Rzepkowski, The social structure of the inhabitants of the prov-ince of Poznań in the light of general censuses during the period of the Second Polish Republic ……… Taras Pylypovych, Reasons for the presence of the Ukrainians in the

Polish Army in the USSR (1941–1942), the Polish Armed Forces in the East and the Polish II Corps in Italy ………

209 227 243 REVIEW ARTICLES AND REVIEWS

Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times. Proceedings of the: International Symposium on the Historical Re-lations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th _{century BC}

–10th _{century AD) Riyadh, 6–10 December, 2010, eds A. Al-Helabi,}

D.G. Letsios, M. Al-Moraekhi, A. Al-Abduljabbar, vol. I (pp. 449) – II (pp.

314

Inhalt

Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Maciej Ko-koszko) ……… Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Zbi-gniew Anusik) ……….. Przemysław Waingertner, Insanity or lack of options? Comments on the

margin of the latest book by Piotr Zychowicz ………

267 273 284 ACADEMIC CHRONICLE

On Polish Siberia deportees in XIX–XX c. A report from the conference entitled Problems of Polish-Russian history and intercultural dialogue. Shushenskoye, 5–6 September 2013 (Albin Głowacki) ………. A historian and cyberspace. A presentation of the electronic source collec-tion by prof. Tadeusz Epsztain Własność ziemska na Ukrainie w 1860 r.

w „Statystyce” Andrzeja Grabianki, Warsaw, 20th _{of January 2014}

(Ewelina Kostrzewska) ………..

297

308

Inhalt

AUFSÄTZE, STUDIEN, ARTIKEL

Ruth Macrides, Spätbyzantinischer Palast und sein Hofzeremoniell ………. Witold Filipczak, Die Kreistage vom Landgebiet Nur in den Jahren 1780– 1786 ……… Wojciech Szczygielski, An der Schwelle einer politischen Wende in den De-batten des Grossen Reichstags am Anfang der 2. Hälfte des Jahres 1790 Adrian Uljasz, Maria Zarębińska-Broniewska (1904–1947). Autorin,

Schrift-stellerin, eine Gefangene im KZ-Lager Oświęcim ………. Eleonora Jedlińska, Władysław Strzemiński – eine Kollageserie Meinen

jüdischen Freunden. Die Kriegserfahrungen, das Leid und die Trauer …

Tomasz Skrzyński, Polnische Volkspartei „Nowe Wyzwolenie” angesichts der politischen Berichte von den Wojewodschaftsparteikomitees der PPR und der PPS (Juni 1946 – Januar 1947) ……….. Mirosław Romański, Die Sabotagen in Polen 1944/1945–1956 ………..

5 23 63 101 127 167 187 MATERIALEN

Piotr Szkutnik, Rohstoffe und Nahrungsmittel im Paulinerkloster in Wiel-gomłyny am Anfang des 18. Jahrhunderts angesichts des

314

Inhalt

Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Maciej Ko-koszko) ……… Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Zbi-gniew Anusik) ……….. Przemysław Waingertner, Insanity or lack of options? Comments on the

margin of the latest book by Piotr Zychowicz ………

267 273 284 ACADEMIC CHRONICLE

On Polish Siberia deportees in XIX–XX c. A report from the conference entitled Problems of Polish-Russian history and intercultural dialogue. Shushenskoye, 5–6 September 2013 (Albin Głowacki) ………. A historian and cyberspace. A presentation of the electronic source collec-tion by prof. Tadeusz Epsztain Własność ziemska na Ukrainie w 1860 r.

w „Statystyce” Andrzeja Grabianki, Warsaw, 20th _{of January 2014}

(Ewelina Kostrzewska) ………..

297

308

Inhalt

AUFSÄTZE, STUDIEN, ARTIKEL

Ruth Macrides, Spätbyzantinischer Palast und sein Hofzeremoniell ………. Witold Filipczak, Die Kreistage vom Landgebiet Nur in den Jahren 1780– 1786 ……… Wojciech Szczygielski, An der Schwelle einer politischen Wende in den De-batten des Grossen Reichstags am Anfang der 2. Hälfte des Jahres 1790 Adrian Uljasz, Maria Zarębińska-Broniewska (1904–1947). Autorin,

Schrift-stellerin, eine Gefangene im KZ-Lager Oświęcim ………. Eleonora Jedlińska, Władysław Strzemiński – eine Kollageserie Meinen

jüdischen Freunden. Die Kriegserfahrungen, das Leid und die Trauer …

Tomasz Skrzyński, Polnische Volkspartei „Nowe Wyzwolenie” angesichts der politischen Berichte von den Wojewodschaftsparteikomitees der PPR und der PPS (Juni 1946 – Januar 1947) ……….. Mirosław Romański, Die Sabotagen in Polen 1944/1945–1956 ………..

5 23 63 101 127 167 187 MATERIALEN

Piotr Szkutnik, Rohstoffe und Nahrungsmittel im Paulinerkloster in Wiel-gomłyny am Anfang des 18. Jahrhunderts angesichts des

Table des matières

315

Arkadiusz Rzepkowski, Die soziale Bevölkerungsstruktur in der

Wojewod-schaft Posen angesichts der allgemeinen Volkszählungen in der II. Re-publik Polen ………. Taras Pylypovych, Die Gründe des Dienstes von den Ukrainer in der Polni-schen Armee in der Sowjetunion (1941–1942), im Nahen Osten und in dem 2. Polnischen Korps in Italien ………..

227 243 BUCHBESPRECHUNGEN UND REZENSIONEN

Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times. Proceedings of the: International Symposium on the Historical Re-lations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th _{century BC}

–10th _{century AD) Riyadh, 6–10 December, 2010, eds A. Al-Helabi,}

D.G. Letsios, M. Al-Moraekhi, A. Al-Abduljabbar, vol. I (ss. 449) – II (ss. 414), Riyadh 2012 (Błażej Cecota) ……….. Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Maciej Ko-koszko) ……… Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Zbi-gniew Anusik) ……….. Przemysław Waingertner, Der Wahnsinn oder der Mangel an Alternative? Am Rande des neusten Buches von Piotr Zychowicz ……….

259

267 273 284 WISSENSCHAFTLICHE CHRONIK

Über polnische Häftlinge und Verschickten in Sibirien in den 19. und 20. Jahrhunderten. Bericht von der wissenschaftlichen Konferenz u.d.T.: Die Probleme der russisch-polnischen Geschichte und der Dialog der Kulturen, Szuszenskoje die 5.–6. September 2013 r. (Albin Głowacki) … Der Historiker und der Kyberraum. Eine Vorstellung der

Quellenmongra-phie vom Professor Tadeusz Epstein u. d. T.: Das Grundeigentum in der

Ukraine im Jahre 1860 angesichts der „Statistik“ von Andrzej Grabian-ka, Warszawa, der 20. Januar 2014 r. (Ewelina Kostrzewska) …………..

297

308

Table des matières

LES ARTICLES, ÉTUDES ET DISSERTATIONS

Ruth Macrides, Le palais du Bas-Empire bizantin et son cérémonial ... Witold Filipczak, Les conseils de la terre de Nur 1780–1786 ...

5 23

Table des matières

315

Arkadiusz Rzepkowski, Die soziale Bevölkerungsstruktur in der

Wojewod-schaft Posen angesichts der allgemeinen Volkszählungen in der II. Re-publik Polen ………. Taras Pylypovych, Die Gründe des Dienstes von den Ukrainer in der Polni-schen Armee in der Sowjetunion (1941–1942), im Nahen Osten und in dem 2. Polnischen Korps in Italien ………..

227 243 BUCHBESPRECHUNGEN UND REZENSIONEN

Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times. Proceedings of the: International Symposium on the Historical Re-lations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th _{century BC}

–10th _{century AD) Riyadh, 6–10 December, 2010, eds A. Al-Helabi,}

D.G. Letsios, M. Al-Moraekhi, A. Al-Abduljabbar, vol. I (ss. 449) – II (ss. 414), Riyadh 2012 (Błażej Cecota) ……….. Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Maciej Ko-koszko) ……… Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Zbi-gniew Anusik) ……….. Przemysław Waingertner, Der Wahnsinn oder der Mangel an Alternative? Am Rande des neusten Buches von Piotr Zychowicz ……….

259

267 273 284 WISSENSCHAFTLICHE CHRONIK

Über polnische Häftlinge und Verschickten in Sibirien in den 19. und 20. Jahrhunderten. Bericht von der wissenschaftlichen Konferenz u.d.T.: Die Probleme der russisch-polnischen Geschichte und der Dialog der Kulturen, Szuszenskoje die 5.–6. September 2013 r. (Albin Głowacki) … Der Historiker und der Kyberraum. Eine Vorstellung der

Quellenmongra-phie vom Professor Tadeusz Epstein u. d. T.: Das Grundeigentum in der

Ukraine im Jahre 1860 angesichts der „Statistik“ von Andrzej Grabian-ka, Warszawa, der 20. Januar 2014 r. (Ewelina Kostrzewska) …………..

297

308

Table des matières

LES ARTICLES, ÉTUDES ET DISSERTATIONS

Ruth Macrides, Le palais du Bas-Empire bizantin et son cérémonial ... Witold Filipczak, Les conseils de la terre de Nur 1780–1786 ...

5 23

316

Table des matières

Wojciech Szczygielski, Sur le point de faire une percée politique pendant les débats de la Grande Diète au milieu de 1790 ... Adrian Uljasz, Maria Zarębińska-Broniewska (1904–1947), auteur,

écrivain, prisonnière d’Oświęcim ... Eleonora Jedlińska, Władysław Strzemiński – une série de collage « À mes

amis juifs ». Les expérions de la guerre, regret, tristesse ... Tomasz Skrzyński, Le Parti paysan polonais «Nowe Wyzwolenie» (Nouvelle

libération) dans les rapports des Comités Provinciaux PPR et PPS (juin 1946 – janvier 1947.) ... Mirosław Romański, Le sabotage en Pologne, 1944/1945–1956 ...

63 101 127 167 187 LES PETITS TRAVAILS ET MATERIAUX

Piotr Szkutnik, Les matières premières et produits alimentaires dans le monastère des pères paulins à Wielgomłyny au début du XVIII siѐcle dans les frais de livres et et l'inventaire ... Arkadiusz Rzepkowski, La structure sociale de la population de province

de Poznań dans les recensements de la II RP ... Taras Pylypovych, Les causes de la présence des Ukrainiens dans l’Armée Polonaise à l'Est et dans le 2ѐme Corps en Italie ...

209 227 243 LES ARTICLES CRITICUES ET COMPTES-RENDUES

Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times. Proceedings of the: International Symposium on the Historical Re-lations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th _{century BC}

–10th _{century AD) Riyadh, 6–10 December, 2010, eds A. Al-Helabi,}

D.G. Letsios, M. Al-Moraekhi, A. Al-Abduljabbar, vol. I (pp. 449) – II (pp. 414), Riyadh 2012 (Błażej Cecota) ……….. Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Maciej Ko-koszko) ……… Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Zbi-gniew Anusik) ……….. Przemysław Waingertner, La folie ou l’absence d’alternative? Notes dans la

marge du dernier livre de Piotr Zychowicz ……….

259

267 273 284 LA CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Les déportés polonais en Sibérie au XIX–XX siѐcle. Rapport de la conférence scientifique «Les problѐmes de l’histoire russo-polonaise et le dialogue des cultures, Szuszenskoje 5–6 septembre 2013 (Albin Głowacki) ... Un historien et le cyberspace. La présentation d’ élaboration des sources de professeur Tadeusz Epsztein La propriété foncière à l’ Ukraine en

1860 dans «La statistique» d’Andrzej Grabianka, Varsovie, 20 janvier

2014 (Ewelina Kostrzewska) ...

297

Содержание

317

Cодержание

ИССЛЕДОВАНИЯ И СТАТЬИ Рут Макрайдес, Поздневизантийский дворец и его церемониал ………… Витольд Филипчак, Сеймики Нурской земли 1780–1786 ……….. Войцех Щигельски, У порога политического перелома в работе Великого сейма в начале второй половины 1790 года ………... Адрян Ульяш, Мария Заренбиньска-Броневска (1904–1947). Автор, писатель, узница Освенцима ………... Элеонора Едлиньска, Владислав Стшеминьски – серия коллажей „Моим друзьям евреям”. Опыт войны, сочувствие и грусть ………. Томаш Скшиньски, Польское стронництво людовое „Нове Вызволене” в свете отчетов воеводских комитетов ППР и воеводских комитетов ППС (июнь 1946 – январь 1947) ……… Мирослав Романьски, Саботаж в Польше 1944/1945–1956 ………. 5 23 63 101 127 167 187 НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ И МАТЕРИАЛЫ Петр Шкутник, Сырье и продукты питания в монастыре паулинов в Вельгомлынах в начале XVIII в. по данным книги расходов и инвентаря ………. Аркадюш Жепковски, Социальная структура населения Познанского воеводства в свете всеобщих переписей населения во II Речи Посполитой ……….. Тарас Пылыпович, Причины присутствия украинцев в Польской армии в СССР (1941–1942), Польской армии на востоке и 2-м корпусе в Италии ………... 209 227 243 РЕЏЕНЗИИ И ЗАПИСКИ

Arabia, Greece and Byzantium. Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times. Proceedings of the: International Symposium on the Historical Re-lations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th _{century BC}

–10th _{century AD) Riyadh, 6–10 December, 2010, eds A. Al-Helabi,}

D.G. Letsios, M. Al-Moraekhi, A. Al-Abduljabbar, vol. I (ss. 449) – II (ss. 414), Riyadh 2012 (Блажей Цецота) ………. Mirosław J. Leszka, Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków

bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Wydawnictwo Uniwersytetu

Łódzkiego, Łódź 2013, ss. 368 [=Byzantina Lodziensia XV] (Мацей Кокошко) ……….. Witold Filipczak, Życie sejmikowe prowincji wielkopolskiej w latach 1780–

1786, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012, ss. 676

(Збигнев Анусик) ……… Пшемыслав Вайнгертнер, Безумие или отсутствие альтернативы? Заметки на полях новейшей книги Петра Зыховича ……… 259 267 273 284

318

Содержание ХРОНИКА О польских ссыльных в Сибири в XIX–XX вв. Отчет о научной конференции Проблемы российско-польской истории и диалог культур, Шушенское, 5–6 сентября 2013 г. (Альбин Гловацки) …….. Историк и киберпространство. Презентация источникового исследова-ния профессора Тадеуша Эпштейна Własność ziemska na Ukrainie

w 1860 r. w „Statystyce” Andrzeja Grabianki, Варшава, 20 января

2014 г. (Эвелина Костжевска) ……….

297