ZIELEŃ KOMPONOWANA O FUNKCJI DYDAKTYCZNEJ – KONCEPCJA ARBORETUM W LEŚNICTWIE PLUSKI

ZiђљђҞ koњѝonoѤana o ѓunkѐїi dydaktyѐznђї

– konѐђѝѐїa arяorђtuњ Ѥ љђҲniѐtѤiђ ѝљuski

Iw˜—Š P˜Ùžc‘Š U—’ Ž›œ¢Ž WŠ›m’Úœ”˜-MŠ£ž›œ”’   Olœ£¢—’Ž žl. P›Š ˜ŒhŽÚœ”’Ž˜ 17, 10-727 Olœ£¢— E- mŠ’l: p˜lžc‘Š.’w˜—Š@mŠ’l.c˜m ORCID: ‘Ĵ pœ://˜›c’.˜›/0000-0002-8283-1785 Aя strakt Te £Š. A›¢”žÙ ˜¢Œ£¢ œ£Ž›˜”˜ ›˜£žm’Š—Ž˜ ŽmŠž Žž”ŠŒj’ ™›£¢›˜—’Œ£˜-lŽï—Žj. P›£Žm’˜Žm Š—Šl’£ b¢Ù˜ NŠlŽï—’Œ ˜ N˜ Ž RŠmž”’, ”ó›Ž  ¢›óȗ’Š œ’¿ —’Ž£ ¢”lŽ mŠl˜ —’Œ£¢m ™˜Ù˜ČŽ—’Žm   MŠ£ž›œ”˜-P˜lŠœ”’Žj K›Š’—’Ž P›£¢›˜—’Œ£˜-LŽï—Žj. WŠ-l˜›¢ Ž˜ ˜bœ£Š›ž ™›ŽŽœ¢—žj­ ˜ ˜ ›ŽŠl’£ŠŒj’ £ŠŠÚ Žž”ŠŒ¢j—¢Œh. Om ów’˜—e ”˜—cepcje. TŽ˜›Ž¢Œ£—Š Œ£¿ï° ™›ŠŒ¢ £Š ’Ž›Š ˜™’œ ŒŽŒh Ž˜›Šę Œ£—˜-™›£¢-›˜—’Œ£¢Œh bŠŠ—Ž˜ —ŠlŽï—’Œ Š ˜›Š£ £Š›¢œ h’œ˜›¢Œ£—¢ Ž›Ž—ó  ˜bj¿¢Œh ˜™›ŠŒ˜ Š-—’Žm. P˜—Š˜ ˜bŽjmžjŽ Š—Šl’£¿  Šl˜›ó  Žž”ŠŒ¢j—¢Œh —ŠlŽï—’Œ Š. S£Œ£Žó٘ ˜ ›˜£-™Š›¢ Š—˜ ŽČ”’ ¢Š”¢Œ£—Ž ˜›Š£ ˜b’Ž”¢ Žž”ŠŒj’ ™›£¢›˜—’Œ£Žj, Š”’Ž jŠ” PlŠŒó ”’ Ež”ŠŒj’ P›£¢›˜—’Œ£Žj ’ E”˜l˜’Œ£—Žj ˜›Š£ TŽ›Ž—˜ Ž BŠ£¢ Ež”ŠŒj’ E”˜l˜’Œ£—Žj.

W¢ —’” ’ w—’˜œ”’. P›Š”¢Œ£—Š Œ£¿ï° bŠŠÚ œ”ž™’Š œ’¿  ˜”óÙ m˜Čl’ ˜ïŒ’ Žž”Š-Œ¢j—¢Œh, jŠ”’Ž m˜ČŽ œ ˜›£¢° NŠlŽï—’Œ ˜ N˜ Ž RŠmž”’. W ŒŽlž  ¢£—ŠŒ£Ž—’Š ”’Ž›ž—”ž ™˜›£Žb—¢Œh £m’Š— ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ bŠŠ—’Š Š—”’Ž˜ Ž. S£Œ£Žó٘ ¢m Š—Šl’£˜m ™˜Š—˜ f›ŠmŽ— LŽï—’Œ Š Plžœ”’. W¢”˜—Š—Š Š—Šl’£Š ”›Šj˜b›Š£˜ Š, ’—- Ž—Š›¢£ŠŒjŠ ˜›Š£  Šl˜›¢£ŠŒjŠ ™˜ ”­Žm Š›Š”Œ¢j—˜ïŒ’ ™›£¢›˜—’Œ£˜-ž›¢œ¢Œ£—Žj  œ”Š£žjŽ —Š £—ŠŒ£­Œ¢ ™˜Ž—ŒjŠÙ Ž›Ž—ž   £Š”›Žœ’Ž ž›¢œ¢”’. O› ¢’—Šl—˜ï°. RŽ£žlŠŽm ę —Šl—¢m ™˜j¿¢Œh bŠŠÚ jŽœ Šž˜›œ”Š ”˜—ŒŽ™ŒjŠ Š›-b˜›Žžm   NŠlŽï—’Œ ’Ž N˜ Ž RŠmž”’. S٘wŠ ”lžc£˜we: Š›b˜›Žžm, Š—Šl’£Š ”›Šj˜b›Š£˜ Š,  Šl˜›¢£ŠŒjŠ, ’— Ž—Š›¢£ŠŒjŠ lŽï—Š, ”˜—ŒŽ™ŒjŠ Š›b˜›Žžm.

C˜mp˜œe ›ee—e›¢ w’‘ Š ’Šc’c fž—c’˜— – ‘e c˜—cep ˜f Š— Š›b˜›ežm ’— Plžœ”’ F˜›eœ›¢

Aяs traѐt

A›žme—. ThŽ Š›’ŒlŽ ’œ Šb˜ž —Šž›Ž Š— f˜›Žœ Š›ŽŠ ŽžŒŠ’˜—. ThŽ œžbjŽŒ ˜f Š—Š-l¢œ’œ  Šœ f˜›Žœ ’—œ™ŽŒ˜›ŠŽ ˜f N˜ Ž RŠmž”’,  h’Œh ’œ ˜—Ž ˜f hŽ m˜œ bŽŠž’fžl ™Š› ˜f MŠ£ž›¢-P˜lŠœ’Ž ›Ž’˜—. ThŽ ŠvŠ—ŠŽœ ˜f h’œ Š›ŽŠ ™›ŽŽŽ›m’—Ž ’ ˜ ŽžŒŠ’˜—Šl Šœ”œ.

T‘e c˜—cep ’œcžœœe. ThŽ˜›Ž’ŒŠl ™Š› ˜f hŽ ˜ŒžmŽ— ŽœŒ›’bŽœ Ž˜›Š™h’ŒŠl Š— —Šž›Šl fŽŠž›Žœ ˜f N˜ Ž RŠmž”’ f˜›Žœ ’—œ™ŽŒ˜›ŠŽ Š›ŽŠ Š— hŽ’› h’œ˜›’ŒŠl

b›’Žf. Th’œ ™Š› Šlœ˜ ™›ŽœŽ—œ h˜  hŽ Š›ŽŠ ’œ œž’ŠblŽ f˜› —Šž›Ž Š— f˜›Žœ ŽžŒŠ’˜— ˜Š¢. I ŽœŒ›’bŽœ ’— ŽŠ’l ’ŠŒ’Œ ™Šhœ, f˜›Žœ ŽžŒŠ’˜— œ™˜œ l’”Ž NŠž›Ž Š— EŒ˜-l˜¢ EžŒŠ’˜— P˜œœ ˜› L˜ŒŠl BŠœŽ ˜f EŒ˜EŒ˜-l˜¢ EžŒŠ’˜—.

Reœ žlœ Š— c˜—clžœ’˜—œ. P›ŠŒ’ŒŠl ™Š› f˜ŒžœŽœ ˜— h˜  ŽžŒŠ’˜—Šl fŽŠž›Žœ ˜f N˜ Ž RŠmž”’ f˜›Žœ ’—œ™ŽŒ˜›ŠŽ ŒŠ— ’m™›˜vŽ ’— hŽ fžž›Ž. T˜ ę — ˜ž  hŠ —ŽŽœ ˜ bŽ ŒhŠ—Ž, ™Ž˜™lŽ  Ž›Ž ™˜llŽ. PŠ› ˜f ’—œ™ŽŒ˜›ŠŽ Š›ŽŠ —ŽŠ› Plžœ”’  Šœ ›ŽœŽŠ›ŒhŽ m˜›Ž ŒŠ›Žfžll¢. LŠ—œŒŠ™Ž Š—Šl¢œ’œ, f˜›Žœ ’—vŽ—˜›¢ Š— ŽvŠlžŠ’˜— ˜f ˜ž›’œ’Œ ŠĴ ›ŠŒ-’vŽ—Žœœ  Šœ ˜—Ž. Th’œ Š›ŽŠ hŠœ ›ŽŠ Šb’l’’Žœ ˜ ’m™›˜vŽ ˜ž›’œm. O› ’—Šl’¢. F’—Šl Žě ŽŒ ˜f ›ŽœŽŠ›ŒhŽœ ’œ Žœ’— Œ˜—ŒŽ™’˜— ˜f Š›b˜›Žžm ’— N˜ Ž RŠmž”’ f˜›Žœ ’—œ™ŽŒ˜›ŠŽ Š›ŽŠ. Ke¢ w˜›œ: Š›Ž— ˜f ›ŽŽœ, lŠ—œŒŠ™Ž Š—Šl¢œ’œ, f˜›Žœ ’—vŽ—˜›¢, ŽvŠlžŠ’˜—, Ž-œ’— Œ˜—ŒŽ™’˜— ˜f Š›b˜›Žžm. Wst҄ѝ i ѐђљ яadaҞ P›˜jŽ”˜ Š—’Ž ”›Šj˜b›Š£ž jŽœ ™›˜ŒŽœŽm ”›ŽŠ¢ —¢m,   ”ó›¢m ŽlŽmŽ—¢ ”žlž-›˜ Ž œ­  ™›˜ Š£Š—Ž   ˜ ’œ”˜ —Šž›Šl—Ž ˜ ›óȗ¢m œ˜™—’ž ™›£Ž”œ£ŠÙŒŽÚ Š—-›˜™˜Ž—’Œ£—¢Œh. Zm’Š—¢   ”›Šj˜b›Š£’Ž œ­  Š›ž—”˜ Š—Ž ™˜›£ŽbŠm’ œ™˜ÙŽŒ£—¢m’,   ¢m ŽœŽ¢Œ£—¢m’ ’ Ž”˜—˜m’Œ£—¢m’. T›ž—˜ jŽ—˜£—ŠŒ£—’Ž ˜”›Žïl’°, jŠ”’m’ ŒŽŒhŠ-m’ ™˜ ’—’Ž— ŒhŠ›Š”Ž›¢£˜ Š° œ’¿ ”›Šj˜b›Š£, Šb¢ œ™ŽÙ—’ŠÙ  ¢m˜’ ŽœŽ¢Œ£—Ž ˜b’˜›-Œ¢ £ ™Ž —Ž˜ ”›¿ž ”žlž›˜ Ž˜ ’ £’ŠÙŠj­ŒŽ˜   ˜”›Žïl˜—¢m Œ£Šœ’Ž. P›˜jŽ”˜ Š—’Ž ”›Šj˜b›Š£ž jŽœ ™›˜ŒŽœŽm,   ”ó›¢m ­Č¢ œ’¿ ˜ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Š  Œ’­Č £m’Ž—’Šj­ŒŽ˜ œ’¿ ”›Šj˜b›Š£ž   Š”’ œ™˜œób, b¢ ˜™˜ ’ŠŠÙ ™˜›£Žb˜m mŠŽ›’Šl—¢m ’ žŒh˜ ¢m ˜óٞ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Š (K›£¢m˜ œ”Š-K˜œ›˜ ’Œ”Š, 1999). CŽlŽm Š›¢”žÙž jŽœ ™›Ž£Ž—ŠŒjŠ ”˜—ŒŽ™Œj’ £Š˜œ™˜Š›˜ Š—’Š f›ŠmŽ—ž LŽï—’Œ- Š Plžœ”’ ™˜™›£Ž£ £Š™lŠ—˜ Š—’Ž ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ —Š œ£lŠ”ž ŽČ”’ ¢Š”-¢Œ£—Žj, b¿­ŒŽj   fŠ£’Ž ™›˜jŽ”ž. M’ŽjœŒŽ ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Ž —Š Ž— ŒŽl £˜œŠÙ˜  ¢b›Š—Ž ™˜  —’”l’ Žj Š—Šl’£’Ž  Šl˜›ó  ”›Šj˜b›Š£˜ ¢Œh ŒŠÙŽ˜ Ž›Ž—ž lŽï—’Œ Š. ZŠ™›Ž£Ž—˜ Š-—Š ”˜—ŒŽ™ŒjŠ jŽœ ™›˜™˜£¢Œj­ œÙžČ­Œ­ £ ’¿”œ£Ž—’ž Š›Š”Œ¢j—˜ïŒ’ bŠŠ—Ž˜ ˜bœ£Š›ž. Z ’Ž£Š—’Ž Š›b˜›Žžm m˜ČŽ ™˜Ù¿b’°  ’Ž£¿ ’  ›ŠČl’ ˜ï° —Š ™›£¢›˜¿ jŽ˜ ™›£¢-œ£Ù¢Œh žČ¢”˜ —’”ó . Mђtodyka P˜j¿Ž ™›ŠŒŽ ˜¢Œ£¢Ù¢ ˜™›ŠŒ˜ Š—’Š ”˜—ŒŽ™Œj’ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ —Š  ¢-b›Š—¢m Ž›Ž—’Ž LŽï—’Œ Š Plžœ”’ ’ £Š™›˜™˜—˜ Š—’Š £m’Š— žm˜Čl’ ’Šj­Œ¢Œh  ¢”˜-›£¢œŠ—’Ž jŽ˜  Šl˜›ó . P›£Ž™›˜ Š£˜—˜ œ£Ž›Ž bŠŠÚ ’ Š—Šl’£, ”ó›Ž  ™Ù¢—¿Ù¢ —Š  ¢bó› l˜”Šl’£ŠŒj’ ™lŠ—˜ Š—Ž˜ Š›b˜›Žžm. Z ž Š’ —Š ˜œ¿™—˜ï° Ž›Ž—ž ˜›Š£ Š›Š”-Œ¢j—Ž  Šl˜›¢ ”›Šj˜b›Š£˜ Ž, jŠ”˜ m’ŽjœŒŽ ˜™›ŠŒ˜ Š—’Š  ¢b›Š—˜ f›ŠmŽ— LŽï—’Œ Š Plžœ”’. P›£Ž™›˜ Š£˜—˜ bŠŠ—’Š ’— Ž—Š›¢£ŠŒ¢j—Ž, ”ó›Ž  ¢”Š£ŠÙ¢, Ȏ —Š Ž›Ž—’Ž lŽï—’Œ Š  ¢œ¿™žj­ ™˜˜£’ŠÙ¢ ˜  ¢œ˜”’m ž£’ŠlŽ ›£Ž  l’Šœ¢Œh, Š”’Œh jŠ” ­b, ›Šb, b›£˜£Š, ”l˜—, l’™Š, lŽœ£Œ£¢—Š ’ jŠ›£­b ˜›Š£ ›£Ž  ’lŠœ¢Œh, jŠ” œ˜œ—Š, Ž›” ’ m˜›£Ž . D˜”˜—Š—˜ ˜ŒŽ—¢  ’Žl˜Šž—”˜ ¢Œh lŠœó  ˜›Š£ jŽ£’˜›  ¢œ¿™žj­Œ¢Œh —Š Ž›Ž—’Ž LŽï—’Œ Š Plžœ”’. TŽ›Ž— ™˜Š—˜ Š”ČŽ ˜ŒŽ—’Ž  Šl˜›¢£ŠŒ¢j—Žj ™˜ ”­Žm Š›Š”Œ¢j—˜ïŒ’ ™›£¢›˜—’Œ£˜-ž›¢œ¢Œ£—Žj. P˜—Š˜ ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ Š—Šl’£¿

”›Šj˜b›Š-£˜ ­, ž £l¿—’Šj­Œ­ ™˜ ’­£Š—’Š ”˜mž—’”ŠŒ¢j—Ž, Œ’­’  ’˜”˜ Ž, ˜œ’Ž  ’˜”˜ Ž, ˜ Š›Œ’Š ’ ™ž—”¢  ’˜”˜ Ž ˜›Š£ Š—¢  —¿›£Š. W ›ŠmŠŒh œž’ó  l˜”Šl’£ŠŒ¢j—¢Œh ˜”˜—Š—˜  ¢b˜›ž ˜bœ£Š›ž lŽï—Ž˜ ˜ ž›£­-£Ž—’Š ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜. PlŠ—˜ Š—Ž Š›b˜›Žžm ˜ ™˜ ’Ž›£Œh—’ 3,63 hŠ £—Šj-žjŽ œ’¿   ”˜ Žj Œ£¿ïŒ’ LŽï—’Œ Š Plžœ”’ —Š œ£lŠ”ž ŽČ”’ ¢Š”¢Œ£—Žj, b¿­ŒŽj   Œh ’l’ ˜bŽŒ—Žj   fŠ£’Ž ™›˜jŽ”ž. O›ó Ž—›˜l˜’Œ£—¢ £Š™lŠ—˜ Š—˜   bŽ£™˜ï›Ž-—’m œ­œ’Ž£ ’Ž jŽ£’˜›Š ˜›Š£ Ž›Ž—ó  £ŠbŠ—’˜—¢Œh. PŠ—žj­Œ¢   ¢m m’ŽjœŒž œ™ŽŒ¢-ę Œ£—¢ m’”›˜”l’mŠ £Š™Ž —’Š œ™›£¢jŠj­ŒŽ  Š›ž—”’ ˜ ›˜£ ˜jž ›˜ïl’—. W¢—’”’ œž’ó  ™›˜jŽ”˜ ¢Œh ˜™›ŠŒ˜ Š—˜ ›Šę Œ£—’Ž   ™›˜›Šm’Ž C˜›Žl DRAW, £˜—’Ž £ N˜›m­ PN-B-01027 £ 2002 ›. £Š ’Ž›Šj­Œ­ ˜£—ŠŒ£Ž—’Š ›˜ïl’——˜ïŒ’ ’ ŽlŽmŽ—-ó  Š›Œh’Ž”˜—’Œ£—¢Œh ˜ œ˜œ˜ Š—’Š   ™›˜jŽ”ŠŒh £Š˜œ™˜Š›˜ Š—’Š (Oznaczenia graę cznŽ, 2002). D˜ œ ˜›£Ž—’Š ”˜—ŒŽ™Œj’ Š›b˜›Žžm ™˜œÙžČ¢Ù¢ mŠŽ›’ŠÙ¢ ”Š›˜›Š-ę Œ£—Ž   ™˜œŠŒ’ mŠ™¢ ›Šœ›˜ Žj f›ŠmŽ—ž NŠlŽï—’Œ Š N˜ Ž RŠmž”’ ž£¢œ”Š—Žj £Š ™˜m˜Œ­ ™˜›Šlž ’—Ž›—Ž˜ Ž˜ Ž˜™˜›Šl.˜v.™l. W ™›ŠŒ¢ ™˜œÙžČ˜—˜ œ’¿ ›ó —’ŽČ ™˜”ÙŠŽm ”Š›˜›Šę Œ£—¢m   ™˜œŠŒ’ mŠ™¢  Ž”˜›˜ Žj ™˜£¢œ”Š—Žj £ œ’Ž£’b¢ NŠlŽï—’Œ Š N˜ Ž RŠmž”’. BŠ£žj­Œ —Š ’—f˜›mŠŒjŠŒh ž£¢œ”Š—¢Œh    ¢—’”ž Š—Šl’£ mŠŽ›’ŠÙó  Ċ›óÙ˜ ¢Œh ’ ˜”žmŽ—ŠŒ¢j—¢Œh, ™›£ŽœŠ ’˜—˜ ™›˜™˜£¢Œj¿ £Š˜œ™˜Š-›˜ Š—’Š Ž›Ž—ž. K˜—ŒŽ™ŒjŠ £˜œŠÙŠ ˜™›ŠŒ˜ Š—Š ›Šę Œ£—’Ž —Š ™˜”ÙŠ£’Ž mŠ™¢ ˜™˜-›Šę Œ£—Žj   œ”Šl’ 1:1000. ZŠ™›˜jŽ”˜ Š—˜ ›ó —’ŽČ ™›£¢”ÙŠ˜ ­ Šbl’Œ¿ ’—f˜›mŠŒ¢j—­ £ —Š—’Žœ’˜—¢m œŒhŽmŠŽm fž—”Œj˜—Šl—¢m Š›b˜›Žžm. W ˜b˜›£Ž Šž—”ó   ¢”˜-›£¢œŠ—˜ œ£Ž›Ž ˜™›ŠŒ˜ ŠÚ ’ ”ŠŠl˜ó  ›˜ïl’— ˜£˜b—¢Œh (B˜ll’Ž› ’  œ™óيž˜›£¢ 1998; K›ŽmŽ› 1995; K›ŽmŽ› 2003; R˜œŠÚœ”’, 1999).

Waљory tђrђnu oѝraѐoѤania

NŠlŽï—’Œ ˜ N˜ Ž RŠmž”’ jŽœ žœ¢ž˜ Š—Ž   ”˜ Žj Œ£¿ïŒ’  ˜jŽ ó£ Š  Š›m’Úœ”˜-mŠ£ž›œ”’Ž˜,   ™˜ ’ŽŒ’Ž ˜lœ£¢Úœ”’m,   ˜b›¿b’Ž m’—: Olœ£¢—Ž”, Pž›-Š, SŠ ’žŠ. P˜  £l¿Žm Šm’—’œ›ŠŒ¢j—¢m £—ŠjžjŽ œ’¿ —Š Ž›Ž—’Ž RŽ’˜—Šl—Žj D¢›Ž”Œj’ LŠœó  PŠÚœ ˜ ¢Œh Olœ£¢— ’ ›Š—’Œ£¢ £ —ŠlŽï—’Œ Šm’: Olœ£¢—, JŽ Šb-—˜, N’£’ŒŠ, Olœ£¢—Ž”, JŠ’ŽÙŽ” ’ Kž¢™¢. Z˜—’Ž £ ›Ž’˜—Šl’£ŠŒj­ ę £¢Œ£—˜Ž˜›Š-ę Œ£—­ P˜lœ”’ ˜™›ŠŒ˜ Š—­ ™›£Ž£ K˜—›ŠŒ”’Ž˜, bŠŠ—¢ Ž›Ž— £—ŠjžjŽ œ’¿ —Š P˜jŽ£’Ž-›£ž MŠ£ž›œ”’m,   ˜b›¿b’Ž mŽ£˜›Ž’˜—ž P˜jŽ£’Ž›£Ž Olœ£¢Úœ”’Ž (K˜—›ŠŒ”’, 1998). WŽÙž —˜mŽ—”lŠž›¢ ™›£¢›˜—’Œ£˜-lŽï—Ž˜ ™˜£’ŠÙž P˜lœ”’, ˜™›ŠŒ˜ Š—Ž˜ ™›£Ž£ M›˜Œ£”’Ž ’Œ£Š, ŒhŠ›Š”Ž›¢£˜ Š—¢ Ž›Ž— —ŠlŽČ¢ ˜ IV K›Š’—¢ MŠ£ž›œ”˜-P˜lŠ-œ”’Žj, 2 D£’Žl—’Œ¢ R󠗒—¢ MŠ£ž›œ”’Žj (Siedliskowe podstawy, 2004). Z˜—’Ž £ Ž˜b˜-Š—’Œ£—­ ›Žj˜—’£ŠŒj­, Ž›Ž— NŠlŽï—’Œ Š N˜ Ž RŠmž”’ jŽœ £Šl’Œ£Š—¢ ˜ £’ŠÙž BŠÙ-¢Œ”’Ž˜, P˜˜£’ŠÙž PŠœŠ R󠗒— ’ W¢œ˜Œ£¢£— P˜m˜›œ”’Œh, O”›¿ž Olœ£¢Úœ”’Ž˜ (K˜—›ŠŒ”’, 1994). LŠœ¢ NŠlŽï—’Œ Š N˜ Ž RŠmž”’  ˜›£­ £ Š›¢ ”˜m™lŽ”œ. N’Žl’Œ£—Ž  œ’Ž £l˜-”Šl’£˜ Š—Ž  £ÙžČ Ù󠗢Œh ›ó, œŠ—˜ ’­ œ ˜’œŽ ˜Š£¢ ™˜ï›ó ˜›˜m—¢Œh ™˜- ’Ž›£Œh—’ lŽï—¢Œh. JŽ¢—­ žČ­ Šl˜mŽ›ŠŒj­  ¢œ¿™žj­Œ­   —’ŽŠlŽ”’m œ­œ’Ž£ ’Ž jŽœ m’Šœ˜ Olœ£¢—. TŽ›Ž—¢ bŽ£™˜ï›Ž—’˜ œ­œ’Šžj­ŒŽ £ —ŠlŽï—’Œ Žm ˜ ˜bœ£Š›¢ lŽï—Ž lžb ›˜l—Ž, ˜ bŠ›£˜ œÙŠb¢m ž™›£Žm¢œÙ˜ ’Ž—’ž,   £ ’­£”ž £ Œ£¢m œ˜™’ŽÚ £Š-›˜ČŽ—’Š ™›£Žm¢œÙ˜ Ž˜ jŽœ bŠ›£˜ —’œ”’. LŠœ¢ —ŠlŽï—’Œ Š œŠ—˜ ’­ f›ŠmŽ— Š —Žj ™žœ£Œ£¢ ›˜£Œ’­Šj­ŒŽj œ’¿   ™˜Ùž—’˜ Žj ’ ”˜ Žj Œ£¿ïŒ’ WŠ›m’’ ’ MŠ£ž›.

F›ŠmŽ— Ž— —˜œ’ —Š£ ¿ LŠœó  NŠ™’ ˜£”˜-RŠmžŒ”’Œh, ”ó›¢Œh Œ£¿ïŒ’­ œ­ Ž›Ž—¢ bŠŠ—Ž˜ —ŠlŽï—’Œ Š (›¢Œ. 1). ChŠ›Š”Ž›¢œ¢Œ£—Š lŠ ˜bœ£Š›ž bŠŠÚ jŽœ ˜bŽŒ—˜ï° £Š›ó —˜  ó œ˜j­Œ¢Œh, jŠ” ’ ›£Ž”. W ›Š—’ŒŠŒh ˜mŠ ’Š—Ž˜ —ŠlŽï—’Œ Š £—Šjžj­ œ’¿  Š žČŽ jŽ£’˜›Š (JŽ£’˜›˜ RŠÚœ”’Ž ’ Plžœ£—Ž), f›ŠmŽ—¢  óŒh ›£Ž”, R¢—Š ’ MŠ›ó£”Š ˜›Š£ Ċ›óÙŠ ›£Ž”’ PŠœÙ¿”Š. Ob˜” ›˜£lŽÙ¢Œh £b’˜›—’”ó  ’ Œ’Ž”ó   ˜—¢Œh, jŽœ œ£Ž›Ž mŠÙ¢Œh jŽ£’˜›, ˜Œ£Ž”  ˜-—¢Œh ’ bŠ’Ž—. W £Šœ’¿ž Ž›¢˜›’Šl—¢m —ŠlŽï—’Œ Š ˜m’—žj­ lŠœ¢   Šm’—’œ›ŠŒj’ PŠÚœ ˜ Žj G˜œ™˜Š›”’ LŽï—Žj LŠœó  PŠÚœ ˜ ¢Œh, ”ó›¢Œh ™˜ ’Ž›£Œh—’Š  ¢—˜œ’ 17 067 hŠ,   ¢m 16 260 hŠ ˜ ™˜ ’Ž›£Œh—’Š lŽï—Š. LŠœó  ™›¢ Š—¢Œh jŽœ 521 hŠ, Š lŠœó  œŠ—˜ ’­Œ¢Œh  ÙŠœ—˜ï° ˜œób ™›Š —¢Œh – 115 hŠ (Plan urz­dzania lasu na lata 2005-2014, 2005).

Rysunek 1. Obœ£Š› NŠlŽï—’Œ Š N˜ Ž RŠmž”’ (”˜l˜› £’Žl˜—¢).

ObŽŒ—’Ž —Š Ž›Ž—’Ž —ŠlŽï—’Œ Š £—ŠjžjŽ œ’¿ jŽ—Š ŽČ”Š Žž”ŠŒ¢j—Š   m’ŽjœŒ˜- ˜ïŒ’ N˜ Š KŠlŽ”Š. Iœ—’Žj­ ›ó —’ŽČ ™lŠ—¢ £›ŽŠl’£˜ Š—’Š ™›˜jŽ”ž ŽČ”’ ¢Š”-¢Œ£—Žj   Plžœ”ŠŒh. NŠlŽČ¢  ¢m’Ž—’° Š”ČŽ ˜b’Ž”¢ Žž”ŠŒj’ ™›£¢›˜—’Œ£Žj, jŠ” PlŠ-Œó ”Š Ež”ŠŒj’ P›£¢›˜—’Œ£Žj ’ E”˜l˜’Œ£—Žj  Ž  œ’ N˜ Š KŠlŽ”Š ™˜ ™Š›˜—ŠŽm T˜ Š›£¢œ Š P›£¢jŠŒ’óÙ G’mž ˜›Š£ TŽ›Ž—˜ Š BŠ£Š Ež”ŠŒj’ E”˜l˜’Œ£—Žj ˜ —Š£ ’Ž Z’Žl˜—Š S£”˜ÙŠ   PŽ›”˜£’Ž. TŽ›Ž—  ¢b›Š—¢ ˜ £Š™›˜jŽ”˜ Š—’Š Š›b˜›Žžm £—ŠjžjŽ œ’¿   ˜lŽÙ˜ïŒ’ 23 ”m —Š ™˜Ùž—’Ž ˜ m’ŠœŠ Olœ£¢—. D˜ ™lŠ—˜ Š—Ž˜ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ ™›˜ Š-£’ ›˜Š ”›Šj˜ Š —› 51, Š —Šœ¿™—’Ž ›˜’ l˜”Šl—Ž. W¢b›Š—¢ Ž›Ž— jŽœ Œ£¿ïŒ’­ lŽï—’Œ- Š Plžœ”’  Œh˜£­ŒŽ˜   œ”ÙŠ NŠlŽï—’ŒlŽï—’Œ- Š N˜ Ž RŠmž”’   m’—’Ž SŠ ’žŠ. ZŠjmžjŽ ˜bœ£Š›  óŒh ™˜˜£’ŠÙó  786b ’ 787h. P˜˜£’ŠÙ ˜£—ŠŒ£˜—¢ œ¢mb˜lŽm 787h £˜œŠÙ  ¢”˜›£¢œŠ—¢   ”˜—ŒŽ™Œj’ Š›b˜›Žžm   ŒŠÙ˜ïŒ’. Z ™˜˜£’ŠÙž 786b ž £l¿—’˜—˜ —’Ž ’Žl”­ Œ£¿ï°,   ”ó›Žj £—ŠjžjŽ œ’¿ ™›˜jŽ”˜ Š—Ž  ŽjŽ ˜ Š›b˜-›Žžm. CŠÙ¢ ˜bœ£Š› LŽï—’Œ Š Plžœ”’ £˜œŠÙ ™˜Š—¢ Š—Šl’£’Ž ”›Šj˜b›Š£˜ Žj (›¢œ. 2). Rysunek 2. A—Šl’£Š ”›Šj˜b›Š£˜ Š LŽï—’Œ Š Plžœ”’. ƒ›óÙ˜: ˜™›ŠŒ˜ Š—’Ž  ÙŠœ—Ž.

A”žŠl—Ž £’ŠÙŠ—’Š lŽï—’”ó  œ­ £˜—Ž £ ˜b˜ ’­£žj­Œ­ ˜œ™˜Š›”­ ™›˜Ž”˜l˜-’Œ£—­, ”ó›Žj ™›’˜›¢ŽŽm jŽœ jžČ —’Ž ¢l”˜ ™›˜ž”ŒjŠ ›Ž —Š, lŽŒ£ ˜Œh›˜—Š ™›£¢›˜¢ ˜›Š£ fž—”ŒjŽ ™˜£Š™›˜ž”Œ¢j—Ž lŠœž. JŽ—¢m £ £ŠŠÚ Žj ˜œ™˜Š›”’ jŽœ ž˜œ¿™—’Ž—’Ž lŠœó  œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ž —Š ™˜›£Žb¢ —Šž”’,  ¢™˜Œ£¢—”ž ’ ›Ž”›ŽŠŒj’ (Program edukacj’, 2004). W¢b›Š—¢ Ž›Ž— m˜ČŽ ™ŽÙ—’° Š”’Ž fž—”ŒjŽ £Ž  £l¿ž —Š  ¢j­”˜ Ž  Šl˜›¢ ™›£¢›˜¢ ˜›Š£ bl’œ”˜ï° Olœ£¢—Š.

ZaҝoӐђnia do konѐђѝѐїi arяorђtuњ

AžŽm  ¢b›Š—Ž˜ —Š Š›b˜›Žžm Ž›Ž—ž jŽœ œ™ŽŒ¢ę Œ£—¢ m’”›˜”l’mŠ ˜›Š£ mŠ-l˜ —’Œ£Ž ™˜Ù˜ČŽ—’Ž ’ bl’œ”˜ï° jŽ£’˜›Š, £ ”ó›¢m œ­œ’ŠžjŽ Ù󠗊 ŽČ”Š ™›˜jŽ”˜- Š—Ž˜ Š›b˜›Žžm, œŠ—˜ ’­ŒŠ œ ˜’œ­ ™›˜mŽ—Š¿. B›£Ž jŽ£’˜›Š ™˜›ŠœŠj­ l’Œ£—Ž Šž—”’ ›˜ïl’— £’Žl—¢Œh ˜›Š£ ”›£Ž ó  œŠ—˜ ’­ŒŽ œ›Žf¿ l’˜›Šl—­ jŽ£’˜›Š. ObŽŒ—˜ï° Ž›Ž—ó  ™˜m˜”Ù¢Œh ’ £ŠbŠ—’˜—¢Œh   —Šjbl’Čœ£Žj ˜”˜l’Œ¢ bŠŠ—Ž˜ ˜bœ£Š›ž, œ Š-›£Š  ¢j­”˜ Ž  Š›ž—”’ ˜ Č¢Œ’Š ’ ›˜£ ˜jž ›˜ïl’——˜ïŒ’. g›Ž—’Š ›˜Œ£—Š Žm™Ž›Šž›Š   ¢m ›Žj˜—’Ž  ¢—˜œ’ ˜”˜Ù˜ 7,1˜_{C. TŽm™Ž›Šž›Š   ˜”›Žœ’Ž  ŽŽŠŒ¢j—¢m ˜ mŠjŠ} ˜ l’œ˜™ŠŠ  ¢—˜œ’ —’˜ 13,8˜_{C, Œ˜ jŽœ ”˜›£¢œ—Ž lŠ ›˜£ ˜jž ›£Ž  ’ ”›£Ž ó ,} ”ó›Ž £˜œŠ—­ œ™›˜ Š£˜—Ž ˜ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜. Obœ£Š›  ¢£—ŠŒ£˜—¢ —Š Š›b˜›Žžm ”œ£ŠÙŽm jŽœ £bl’Č˜—¢ ˜ ›ój”­Š, jŽ—Š”  —¿-›£Š   jŽ˜ ˜b›¿b’Ž mŠj­ œ ˜b˜—­ f˜›m¿. W¢b›Š—¢ Ž›Ž—  ¢›óȗ’Š œ’¿ œ™˜ï›ó ›Žœ£¢ ™˜˜£’ŠÙó    LŽï—’Œ ’Ž Plžœ”’ —’Ž¢™˜ ­ ›£ŽĊb­ Ž›Ž—ž. W ™óٗ˜Œ—˜- œŒh˜—’Žj Œ£¿ïŒ’ ™›˜jŽ”˜ Š—Ž˜ Š›b˜›Žžm £—ŠjžjŽ œ’¿ žČŽ  £—’Žœ’Ž—’Ž Ž›Ž—ž, ”ó›Ž ˜ï°  ŠÙ˜ —’Ž ˜™ŠŠ   ”’Ž›ž—”ž ™˜Ùž—’˜ ˜-£ŠŒh˜—’m. NŠj ¢Čœ£Ž  £—’Žœ’Ž—’Ž Ž›Ž—ž £—ŠjžjŽ œ’¿ —Š ™˜£’˜m’Ž 167,5 m —.™.m., —Šj—’Čœ£¢ ™ž—” œŠ—˜ ’­Œ¢ lžœ›˜  ˜¢, jŽœ —Š  ¢œ˜”˜ïŒ’ 150,7 m —.™.m. D£’¿”’ Š”  ¢›ŠĊ—Žj ›óȗ’Œ¢  ¢œ˜”˜ïŒ’, —Š  ¢£—ŠŒ£˜—¢Œh ŽČ”ŠŒh £—Šjžj­ œ’¿ ’—Ž›Žœžj­ŒŽ ™ž—”¢  ’˜”˜ Ž ”’Ž›žj­ŒŽ  £›˜”   œ›˜—¿ jŽ£’˜›Š. GÙ󠗢m’ £ŠÙ˜ČŽ—’Šm’ ˜ £Š™›˜jŽ”˜ Š—’Š Š›b˜›Žžm b¢Ù˜ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Ž Š”’Œh žm’Žj¿—˜ïŒ’, jŠ”: • ˜œ›£ŽŠ—’Ž ™’¿”—Š ™›£¢›˜¢; • ž ›ŠČl’ ’Ž—’Ž —Š ™˜›£Žb¿ ˜Œh›˜—¢ ˜ ’œ”Š; • £Šž ŠČŠ—’Ž œ”ž”ó  —’Ž”˜›£¢œ—Žj ’—Ž›Ž—Œj’ Œ£Ù˜ ’Ž”Š   —Šž›¿; • ”œ£ŠÙ˜ Š—’Ž ™˜Č­Š—¢Œh ™˜œŠ  œ™˜ÙŽŒ£—¢Œh, • £ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Ž ’ Š”¢ —˜ï° žČ¢”˜ —’”ó ; • ”˜—ŒŽ—›ŠŒjŠ ž Š’ ’ œ™˜œ›£ŽŠ Œ£˜ï°; • ˜›’Ž—ŠŒjŠ   Ž›Ž—’Ž; • ˜”›ŽïlŠ—’Ž ”’Ž›ž—”ó  Ž˜›Šę Œ£—¢Œh; • m’Ž›£Ž—’Ž ™’Ž›ï—’Œ¢ ˜›Š£  ¢œ˜”˜ïŒ’ ›£Ž  ’ ˜bl’Œ£Š—’Ž ’Œh  ’Ž”ž; • ›˜£™˜£—Š Š—’Ž Šž—”ó  ›˜ïl’—   ’Œh —Šž›Šl—¢m ˜ ’œ”ž; • ›˜£™˜£—Š Š—’Ž ™’¿Ž› ›˜ïl’——˜ïŒ’   lŽœ’Ž; • ™˜£—Š Š—’Ž ŒŽló  ˜œ™˜Š›”’ lŽï—Žj ˜›Š£ ˜Œh›˜—¢ ˜ ’œ”Š. S”žŽŒ£—¢m œ™˜œ˜bŽm ™˜£—Š Š—’Š £ŠœŠ fž—”Œj˜—˜ Š—’Š £Ù˜Č˜—¢Œh Ž”˜œ¢œŽ-mó  jŽœ ™›£Žb¢ Š—’Ž —Š ٘—’Ž —Šž›¢. D˜b›£Ž jŽœ ˜bœŽ› ˜ Š° œ”˜m™l’”˜ Š—Ž £Š-lŽČ—˜ïŒ’ Ž”˜l˜’Œ£—Ž, žŠj­Œ œ’¿ —Š  ¢Œ’ŽŒ£”¿ ˜ lŠœž. JŽïl’ ŒŽlŽm  ¢™›Š ¢ mŠ b¢° Š”ČŽ ›˜£™˜£—Š Š—’Ž m—’Žj £—Š—¢Œh ›£Ž  ’ ”›£Ž ó ,  ó Œ£Šœ  Š›˜ žŠ° œ’¿ ˜ lŽï—Ž˜ Š›b˜›Žžm.

ZŠŠ—’Žm ”˜—ŒŽ™Œj’ ™›˜jŽ”˜ Žj Š›b˜›Žžm jŽœ ™˜—’Žœ’Ž—’Ž Š›Š”Œ¢j—˜ïŒ’ ž›¢-œ¢Œ£—Žj ’ ¢Š”¢Œ£—Žj Ž›Ž—ž, Œ˜   ›Ž£žlŠŒ’Ž ˜™›˜ Š£’ ˜ ›˜£™˜ œ£ŽŒh—’Ž—’Š  Šl˜›ó  ™›£¢›˜—’Œ£¢Œh LŽï—’Œ Š Plžœ”’. JŽj ›ŽŠl’£ŠŒjŠ žm˜Čl’ ’ÙŠb¢ ž˜œ¿™—’Ž—’Ž lŠœó    ŒŽlŠŒh —Šž”˜ ¢Œh, Žž”ŠŒ¢j—¢Œh ’ ›Ž”›ŽŠŒ¢j—¢Œh. DlŠ ˜œ’­—’¿Œ’Š ¢Œh ŒŽló  ™›˜™˜—žjŽ œ’¿ ™›£¢j¿Œ’Ž —Šœ¿™žj­Œ¢Œh ›˜£ ’­£ŠÚ: •  ¢”˜›£¢œŠ—’Ž   Š›b˜›Žžm —Šž›Šl—Ž˜ ž”œ£ŠÙ˜ Š—’Š Ž›Ž—ž (™lŠ— ˜›˜ž ™˜ ’—’Ž— ™˜£˜œŠ° —’Ž›ŽžlŠ›—¢ – œ ˜b˜—¢ ’ Šœ¢mŽ›¢Œ£—¢); • ™˜™›˜ Š£Ž—’Ž ŽČŽ” Ù­Œ£­Œ¢Œh £Ž œ˜b­ ™˜œ£Œ£Žól—Ž ”˜lŽ”ŒjŽ ŽmŠ¢Œ£—Ž ™˜ l’—’ŠŒh ”›£¢ ¢Œh; • £ŠŒh˜ Š—’Ž Šœ¢mŽ›’’ Œ’­ó  ™’Žœ£¢Œh; •  ¢”˜—Š—’Ž Œ’­ó  ™’Žœ£¢Œh £ mŠŽ›’ŠÙó  —Šž›Šl—¢Œh; • ™˜£˜œŠ ’Ž—’Ž —Šž›Šl—¢Œh ›Š—’Œ Š›b˜›Žžm  ¢¢Œ£˜—¢Œh ™›£Ž£  £—’Žœ’Ž—’Š, ˜l’—¢ ˜›Š£ Š—¢ £ Š›Žj ›˜ïl’——˜ïŒ’; • £ŽœŠ ’Ž—’Ž ›˜ïl’——˜ïŒ’  ¢œ˜”’Žj ’ —’œ”’Žj, ”ó›Š ™›£Ž—’”Š œ’¿  £ŠjŽm—’Ž,  ˜›£­Œ ž”ÙŠ ™’¿›˜ ¢; • Ž”œ™˜—˜ Š—’Ž  Šl˜›ó  jŽ£’˜›Š   —Šž›Šl—¢ œ™˜œób ™˜›˜ï—’¿Ž˜ ›˜ïl’——˜ïŒ’­; •  ”˜m™˜—˜ Š—’Ž   Ž›Ž— Šbl’Œ ’—f˜›mŠŒ¢j—¢Œh £ ˜™’œŽm Šž—”ó  ™›£¢ ”ŠČ-Žj £  ¢˜›¿b—’˜—¢Œh ”˜lŽ”Œj’; • ›˜£m’Žœ£Œ£Ž—’Ž ŽlŽmŽ—ó   ˜l—˜œ˜j­Œ¢Œh œÙžČ­Œ¢Œh Žž”ŠŒj’ ™›£¢›˜—’Œ£˜--lŽï—Žj; • žm’Žœ£Œ£Ž—’Ž  £ÙžČ Œ’­ó  ™’Žœ£¢Œh ي Ž” ˜ —Šž›Šl—¢Œh f˜›mŠŒh; • £bž˜ Š—’Ž  ’Š¢ Žž”ŠŒ¢j—Žj (Œ˜—Šjm—’Žj lŠ 30 ˜œób); • ˜Č¢ ’Ž—’Ž ˜bœ£Š›ž ™˜™›£Ž£  ™›˜ Š£Ž—’Ž bŠ£¢ ˜ Š›£¢œ£­ŒŽj ˜ fž—”Œj’ žœÙž-˜ Žj ˜›Š£ m’ŽjœŒ  ¢™˜Œ£¢—”˜ ¢Œh. W ™˜bl’Čž Š›b˜›Žžm —ŠlŽČŠÙ˜b¢ ž›£­£’° ™Š›”’— £ ž £l¿—’Ž—’Žm m’ŽjœŒ ™˜-œ˜j˜ ¢Œh lŠ ’—¢ ’žŠl—¢Œh žČ¢”˜ —’”ó  ˜›Š£ ›ž™ £ ’Ž£Šj­Œ¢Œh, ”ó›¢ m˜ČŽ b¢° ™›£Žm’˜Žm ˜›¿b—Ž˜ ™›˜jŽ”ž.

Oѝis konѐђѝѐїi ogrodu dђndroљogiѐznђgo

A›b˜›Žžm jŽœ m’ŽjœŒŽm,   ”ó›¢m £—Šjžj­ œ’¿ ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ž™›Š ’Š—Ž   ŒŽ-lŠŒh —Šž”˜ ˜-bŠŠ Œ£¢Œh   £Š”›Žœ’Ž Ž”˜l˜’’ ’ Š”l’mŠ¢£ŠŒj’ ˜›Š£ £ £Šm’Š›Žm ˜Œh›˜-—¢ ›£Š”’Œh Šž—”ó  ’ h˜˜ l’ ›˜ïl’—. Iœ˜­ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žj ”˜—ŒŽ™Œj’ jŽœ žm˜Čl’- ’Ž—’Ž ™›£Žl­ž ›˜ïl’——˜ïŒ’ ™˜Œh˜£­ŒŽj £ ›óȗ¢Œh œ›˜— ŠŠ. GÙ󠗢m  Šl˜›Žm ™›˜jŽ”˜ Š—Ž˜ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ —Š  ¢˜›¿b—’˜—¢m ˜bœ£Š›£Ž lŽï—¢m jŽœ £›ž™˜ Š—’Ž ›£Ž  ’ ”›£Ž ó    œ”ž™’œ”Š ŽmŠ¢Œ£—Ž ’ ›ž™¢ ”˜—¢—Ž—Šl—Ž. K˜lŽj—˜ï° £ ’Ž£Š—’Š ™˜œ£Œ£Žól—¢Œh ”˜lŽ”Œj’ ›˜ïl’— £˜œŠÙŠ £Š™›˜™˜—˜ Š—Š   Š”’ œ™˜œób, Šb¢ œ˜™—’˜ ˜ ›˜£bž£Š° Œ’Ž”Š ˜ï° žČ¢”˜ —’”ó . Um’Žœ£Œ£Ž—’Ž ž  ŽjŠ ˜ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ bŠ› —’Ž ” ’—­Œ¢Œh ›˜ïl’— mŠ ™˜bž£Š° £m¢œÙ¢ ’ £ŠŒh¿Œ’° ž›¢œó  ˜  ŽjŠ   Ù­b Š›b˜›Žžm. K˜lŽj—Ž ›ž™¢ ›˜ïl’—  ¢-›óȗ’Šj­ œ’¿ bŠ› ­ žl’œ—’Ž—’Š Œ£¢ ’l’ ’Š,   Œ£Šœ’Ž ” ’—’Ž—’Š ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ” ’Šó , Š ™˜—Š˜ œmŠ”’Žm ˜ ˜Œó . W’ŽlŽ £ £Šœ˜œ˜ Š—¢Œh Šž—”ó  jŽœ Š›Š”-Œ¢j—¢Œh ™›£Ž£ ŒŠÙ¢ ›˜”. P˜›žœ£Šj­Œ œ’¿ ›Šœ­   ”’Ž›ž—”ž ”˜lŽj—¢Œh œ”ž™’œ” ›˜ïl’—, m˜Č—Š ™˜£—Š° Šž—”’ ›£Ž  ’ ”›£Ž ó  œ™˜¢”Š—Ž   A£j’, AmŽ›¢ŒŽ Póٗ˜Œ—Žj ’ Ež›˜™’Ž.

W £Š™›˜jŽ”˜ Š—¢Œh  —¿›£ŠŒh ˜›˜˜ ¢Œh £Š™lŠ—˜ Š—˜ —Šœ¿™žj­ŒŽ ”˜lŽ”ŒjŽ,  ¢m’Ž—’˜—Ž   ”˜lŽj—˜ïŒ’ £˜—Žj £ ™›˜™˜—˜ Š—¢m ”’Ž›ž—”’Žm œ™ŠŒŽ›ž ™˜ Š›b˜›Ž-žm: • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜˜Ž—›˜—ó , • ”˜lŽ”ŒjŠ ”›£Ž ó  l’Šœ¢Œh £’m˜£’Žl˜—¢Œh, • ”˜lŽ”ŒjŠ ”›£Ž ó  ’lŠœ¢Œh ”Š›Ù˜ ¢Œh ’ ™Ù˜Č­Œ¢Œh, • ”˜lŽ”ŒjŠ ”›£Ž ó  ™˜œ’ŠŠj­Œ¢Œh Œ’Ž›—’Ž ’ ”˜lŒŽ, • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜ïl’— ˜ ˜£˜b—¢Œh l’ŠŒh lžb ’ÙŠŒh, • ”˜lŽ”ŒjŠ Š£jŠ¢Œ”Š, • ”˜lŽ”ŒjŠ ŠmŽ›¢”ŠÚœ”Š, • ”˜lŽ”ŒjŠ ›£Ž  ›˜£’m¢Œh, • ”˜lŽ”ŒjŠ Žž›˜™Žjœ”Š, • ”˜lŽ”ŒjŠ ”›£Ž ó   ˜——¢Œh, • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜ïl’— ŽfŽ”˜ —’Ž ” ’—­Œ¢Œh, • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜ïl’— Š›Š”Œ¢j—¢Œh lŠ ™Š”ó , • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜ïl’— ˜ ˜£˜b—Žj ”˜›£Ž, • ”˜lŽ”ŒjŠ ›˜ïl’— ˜ jŠŠl—¢Œh ˜ ˜ŒŠŒh. Obœ£Š› ™›£Ž£—ŠŒ£˜—¢ —Š ž›£­£Ž—’Ž Š›b˜›Žžm £ŠjmžjŽ ™˜ ’Ž›£Œh—’¿ 3,63 hŠ. W ”˜—ŒŽ™Œj’ £Š™lŠ—˜ Š—˜ ›˜£ ’­£Š—’Š ”˜mž—’”ŠŒ¢j—Ž žm˜Čl’ ’Šj­ŒŽ ”˜›£¢œŠ—’Ž £ Ž›Ž—ž žČ¢”˜ —’”˜m £ ›óȗ¢Œh ›ž™  ’Ž”˜ ¢Œh. P˜Œ£Šœ ™›˜jŽ”˜ Š—’Š Ž-Ȏ” ž £l¿—’˜—˜  ’Žl”˜ï° Ž›Ž—ž Š›b˜›Žžm ˜›Š£ ™˜›£Žb¢ ™˜Ž—ŒjŠl—¢Œh žČ¢-”˜ —’”ó , Š”ČŽ ˜œób —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —¢Œh. DlŠŽ˜ œ£Ž›˜”˜ï° Ù󠗢Œh œ£lŠ”ó  ”˜mž—’”ŠŒ¢j—¢Œh ˜”ŠlŠj­Œ¢Œh Š›b˜›Žžm  ¢—˜œ’ 2 m. gŒ’ŽČ”’ £—Šjžj­ŒŽ œ’¿  Ž- —­›£ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ ™˜ ’——¢ m’Ž° œ£Ž›˜”˜ï° 1,20 m. TŠ”’Ž ›˜£ ’­-£Š—’Ž ™˜£ ˜l’ —Š œ ˜b˜—Ž ™›£Žm’Žœ£Œ›˜£ ’­-£Š—’Ž œ’¿ ž›¢œó   £ÙžČ ™lŠ—˜ Š—¢Œh Œ’­ó  ”˜mž—’”ŠŒ¢j—¢Œh. gŒ’ŽČ”’ ™˜™›˜ Š£˜—˜ m’¿””­ l’—’­, Š ”˜lŽ”ŒjŽ £Šm”—’¿-˜   œ ˜b˜—¢Œh f˜›mŠŒh, ™˜—’Ž ŠČ ”˜m™˜£¢ŒjŠ ˜›˜ž Ž—›˜l˜’Œ£—Ž˜ mŠ —Š ’­£¢ Š° ˜ —Šž›¢. NŠž›Šl—Ž  £—’Žœ’Ž—’Š ’ œ™Š”’ Ž›Ž—ž œ™›£¢jŠj­ jŽ˜ £Š˜œ™˜Š›˜ Š—’ž —Š Š›b˜-›Žžm. D£’”’Ž ’ £ ™˜£˜›ž ŒhŠ˜¢Œ£—Ž ŽČ”’, ”ó›Ž ’—­ ™˜m’¿£¢ ›£Ž Šm’ Ù­Œ£­ £Ž œ˜b­ ™˜œ£Œ£Žól—Ž Œ£¿ïŒ’ ˜›˜ž. TŠ”’Ž ›˜£ ’­£Š—’Ž   —Šž›Šl—¢ œ™˜œób  £bž£Š Œ’Ž”Š ˜ï°  ï›ó žČ¢”˜ —’”ó  ’ £ŠŒh¿ŒŠ ˜ Šlœ£Ž˜ £ ’Ž£Š—’Š. D˜™ŽÙ—’Ž—’Žm ŒŠ-٘ œ­ ŽlŽmŽ—¢ mŠÙŽj Š›Œh’Ž”ž›¢. W Š›b˜›Žžm £Š™lŠ—˜ Š—˜ žm’Žœ£Œ£Ž—’Ž Šbl’Œ ’—f˜›mŠŒ¢j—¢Œh ™›£¢  Žjž ˜›Š£ ™›£¢ ™˜œ£Œ£Žól—¢Œh ”˜lŽ”ŒjŠŒh, —Š ”ó›¢Œh b¿£’Ž ˜™’œ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œh lŠ Š—Žj ”˜lŽ”Œj’ Šž—”ó  ›£Ž  ’ ”›£Ž ó . D˜Š”˜ ˜ ™›£¢ ŽČ”ŠŒh £˜œŠ—­ žm’Žœ£Œ£˜—Ž Šbl’ŒŽ œÙžČ­ŒŽ Žž”ŠŒj’ lŽï—Žj. B¿­ ˜—Ž ™›Ž£Ž—-˜ Š° £ŠŠ—’Ž—’Š £ ’­£Š—Ž £ fž—”Œj˜—˜ Š—’Žm lŠœž ˜›Š£ ’—f˜›m˜ Š° ˜ £ŠŠ—’ŠŒh lŽï—’”ó  ’ ™›ŠŒŠŒh £ ’­£Š—¢Œh £ ˜œ™˜Š›”­ lŽï—­. P˜—Š˜ £Š™lŠ—˜ Š—˜ ŽlŽmŽ—¢ Žž”ŠŒ¢j—Ž, Š”’Ž jŠ” ˜b›˜˜ Ž ›Ž —’Š—Ž ™—’Š”’, ”ó›Ž ™˜£ ŠlŠj­ —Š ˜™Šœ˜ Š—’Ž ˜ œ’Žb’Ž l’Š, ˜ ˜Œž ’ ”˜›¢ ˜”›Žïl˜—Ž˜ ›£Ž Š. S£Ž›Ž ŽlŽmŽ—ó    Š›b˜›Žžm jŽœ  ˜›£˜—¢Œh £ m¢ïl­ ˜ £’ŽŒ’ŠŒh ˜›Š£ m٘-£’ŽČ¢ œ£”˜l—Žj, Šb¢ ™˜œ£Ž›£Š° ’Œh  ’Ž£¿ ™˜™›£Ž£ £ŠbŠ ¿. Iœ˜—Ž lŠ ŒŽló  Žž-”ŠŒ¢j—¢Œh ’  ¢™˜Œ£¢—”˜ ¢Œh jŽœ ž £l¿—’Ž—’Ž  ’Š¢ Žž”ŠŒ¢j—Žj ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Žj ˜ jŽ—˜Œ£Žœ—Ž˜ ™˜b¢ž ˜”˜Ù˜ ›£¢£’Žœž ˜œób. W ¢m m’ŽjœŒž m˜Čl’ Ž b¿£’Ž ™›˜ Š£Ž—’Ž £Šj¿° ’  ¢”ÙŠó , jŠ” ›ó —’ŽČ  ¢™˜Œ£¢—Ž”. Tž›¢ïŒ’ ˜ ’Ž£Šj­Œ ˜›ó

Ž—›˜l˜’Œ£—¢ b¿­ m˜l’ ›˜£ ħ Š°  ’Ž£¿ £ £Š”›Žœž b’˜l˜’’, Ž˜›Šę ’, mŠŽmŠ¢”’ ˜›Š£ Ž¢”’.

DoяÓr gatunkÓѤ Ѥ zaѝroїђktoѤanyњ arяorђtuњ

W Š›b˜›Žžm b¿£’Ž ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œh 14 ”˜lŽ”Œj’,   ”ó›¢Œh Šž—”’ ›˜ïl’—  ˜›£­ ›ž™¢ ™˜Ù­Œ£˜—Ž £Ž œ˜b­ jŽ—Š”˜ ­ ŽmŠ¢”­ b­Ċ  œ™ól—¢m ™˜Œh˜£Ž-—’Žm. K˜lŽ”ŒjŽ ›£Ž  ’ ”›£Ž ó  ˜bŽjmžj­ Ù­Œ£—’Ž 422 Šž—”’ ’ ˜m’Š—¢. D˜bó› Šž—”˜ ¢ ”˜lŽ”Œj’ ›˜ïl’——¢Œh ŽŽ›m’—žj­  Š›ž—”’ lŽb˜ Ž ’ —ŠœÙ˜—ŽŒ£—’Ž—’Ž. ZŠ™lŠ—˜ Š—˜ ™›£Ž ŠČ—’Ž Šž—”’ lŽï—Ž, £Š›ó —˜ Œ’Ž—’˜£—˜ï—Ž, jŠ” ’ Œ’Ž—’˜lžb—Ž, Š m—’Žj l’Œ£—’Ž ŠÙ˜Č­—Ž. W¢£—ŠŒ£˜—¢ ”’Ž›ž—Ž” £ ’Ž£Š—’Š ˜›˜ž lŽï—Ž˜ £Š”ÙŠŠ ™˜£—Š Š—’Ž b˜ŠŽj ›˜ïl’——˜ïŒ’, £ŠŒ£¢—Šj­Œ ˜ ”˜lŽ”Œj’ ›˜˜Ž—›˜—ó , —Šœ¿™—’Ž ”›£Ž ó  £’m˜£’Žl˜—¢Œh, ™óĊ—’Žj ’lŠœ¢Œh ”›£Ž ó  ”Š›Ù˜ ¢Œh ’ ™Ù˜Č­-Œ¢Œh, ˜ ›˜ïl’— ™˜œ’ŠŠj­Œ¢Œh Œ’Ž›—’Ž ’ ”˜lŒŽ ˜›Š£ ›£Ž  ’ ”›£Ž ó  ˜ ˜£˜b—¢m žl’œ—’Ž—’ž ˜›Š£ bŠ› —¢Œh ’ÙŠŒh. DŠlŽj ›˜£Œ’­Š œ’¿ ”˜lŽ”ŒjŠ Š£jŠ¢Œ”Š, ”ó›Š ™›£Ž-Œh˜£’   ŠmŽ›¢”ŠÚœ”­. K˜lŽj—Š ›ž™Š £Š ’Ž›Š ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ›˜£’mŽ,  ˜›£­-ŒŽ ”˜lŽ”Œj¿ Žž›˜™Žjœ”­. NŠ —Šj ¢Čœ£¢m  £—’Žœ’Ž—’ž £Š™lŠ—˜ Š—˜ ”˜lŽ”Œj¿ ›£Ž  ’ ”›£Ž ó   ˜——¢Œh,   ”ó›Žj ŒŽ—›žm £—ŠjžjŽ œ’¿  ’ŠŠ £ m’ŽjœŒŽm ˜ ™›˜ Š-£Ž—’Š lŽ”Œj’ lžb ˜  ¢™˜Œ£¢—”ž. NŠœ¿™—’Ž b¿£’Ž m˜Č—Š ™˜£’ ’Š° ”˜lŽ”Œj¿ ›£Ž  ’ ”›£Ž ó  ŽfŽ”˜ —’Ž ” ’—­Œ¢Œh, Š ™óĊ—’Žj ˜bŽj›£Ž° ”˜lŽ”Œj¿ ›£Ž  Š›Š”-Œ¢j—¢Œh lŠ ™Š”ó . K˜lŽj—Š ›ž™Š ›˜ïl’— ŒhŠ›Š”Ž›¢£žjŽ œ’¿ ˜£˜b—­ ”˜›­, —Š˜-m’Šœ   —ŠjbŠ›£’Žj ˜Šl˜—¢m m’ŽjœŒž, b¿£’Ž m˜Č—Š ˜—ŠlŽĊ° ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ˜ jŠŠl—¢Œh ˜ ˜ŒŠŒh. W ŠbŽl’ 1 žj¿˜ ˜™’œ ž ˜›£˜—¢Œh ”˜lŽ”Œj’  ›Š£ £  ¢”Š£Žm ›˜ïl’—, ”ó›Ž £Š™lŠ-—˜ Š—˜    ¢£—ŠŒ£˜—¢Œh ›ž™ŠŒh ŽmŠ¢Œ£—¢Œh. NŠ ›¢œ. 3 ™˜œ£Œ£Žól—Ž ”˜lŽ”ŒjŽ ˜£—ŠŒ£˜—˜ Œ¢f›Šm’ ›£¢mœ”’m’ I-XIV, £˜—’Ž £ ”˜lŽj—˜ïŒ’­ ’Œh ˜™’œž ’ £ ’Ž£Š—’Š.

Rysunek 3. SŒhŽmŠ œ›ž”ž›¢ ™›£Žœ›£Ž——Žj Š›b˜›Žžm   LŽï—’Œ ’Ž Plžœ”’.

Tabela 1. ChŠ›Š”Ž›¢œ¢”Š ”˜lŽ”Œj’ ›˜ïl’—   ™›˜jŽ”˜ Š—¢m Š›b˜›Žžm

WYSZCZEGÓLNIENIE OPIS GATUNKI ROgLIN

I. K˜le”cjŠ ›˜˜e—›˜-—ów ›ž™Š ”›£Ž ó  ™˜Œh˜£­Œ¢Œh £ A£j’ ’ AmŽ›¢”’ Póٗ˜Œ—Žj ›óȗ˜bŠ› —Ž Šž—”’ ›˜ïl’—: 29 ˜m’Š— ›óȊ—ŽŒ£—’”Š, 22 ˜m’Š—¢ Š£Šl’’

II. K˜le”cjŠ ”›£ewów l’ïc’Šœ¢c‘ £’m˜£’e-l˜—¢c‘ Ž”˜›ŠŒ¢j—Ž ”›£Ž ¢ l’ŠœŽ, ”ó›Ž —’Ž £›£žŒŠj­ l’ —Š £’m¿ 27 ˜m’Š— Šž—”ó  ›˜ïl’—: Šž”žbŠ jŠ™˜Úœ”Š, ™’Ž›’œ jŠ™˜Úœ”’, ˜œ›˜”›£Ž  ”˜lŒ£Šœ¢, ˜œ›˜”›£Ž  ”Š›b˜ Š—¢, bž”œ£™Š— ›˜b—˜l’œ—¢ ’  ’ŽŒ£—’Ž £’Žl˜—¢, 4 Šž—”’ ’›’, 3 ˜m’Š—¢ ›ž-—’Š—”’ jŠ™˜Úœ”’Žj, 3 ˜m’Š—¢ ›£m’Žl’—¢ F˜›ž—Ž’Š

III. K˜le”cjŠ ”›£ewów ’lŠœ¢c‘ ”Š›Ù˜-w¢c‘ ’ pÙ˜Č­c¢c‘  ˜l—˜ ›˜œ—­ŒŽ ”›£Ž- ¢ ˜ Žl­Œ¢m œ’¿ ™˜”›˜jž lžb m’—’Š-ž›¢ 38 ˜m’Š— Šž—”ó  ›˜ïl’—: jŠÙ˜ ’ŽŒ ™˜œ™˜l’¢, jŠÙ˜ ’ŽŒ ™Ù˜Č­Œ¢, Ž›” ™˜œ™˜l’¢, Ž›” b’ŠÙ¢, œ˜œ—Š ó›œ”Š, Č¢ ˜—’” £ŠŒh˜—’, Œh˜’—Š ”Š—Š¢jœ”Š, Œ¢™›¢œ’” ›˜œ£”˜ ¢, Œ¢™›¢œ’” jŠ™˜Úœ”’

IV. K˜le”cjŠ ”›£ewów ˜£˜b—¢c‘ p˜œ’Š-Šj­c¢c‘ c’e›—’e ’ ”˜lce ›ž™Š ›˜ïl’—, ”ó›­ ˜›óȗ’Š ˜bŽŒ—˜ï° ”˜lŒó  —Š ŠÙ¿£’ŠŒh, ˜ fž—”Œj’ ˜b›˜——Žj bŽ›bŽ›¢œ Thž—bŽ›Š, ˜l’ —’”  ­œ”˜l’œ-—¢, ™’ ˜ ’ŽŒ jŠ™˜Úœ”’, ›˜”’—’” ™˜-œ™˜l’¢, lŽ’Œ£’Š ›ójŒ’Ž—’˜ Š, m˜œ£Ž—-”’ ™˜Ùž—’˜ Ž, ”Š›ŠŠ—Š œ¢bŽ›¢jœ”Š V. K˜le”cjŠ ›˜ïl’— ˜ ˜£˜b—¢c‘ l’-ïc’Šc‘ ’ ’ÙŠc‘ ”›£e-wów ’lŠœ¢c‘ ˜bŽjmžjŽ ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ˜£˜b—Ž ˜ Š›Š”Œ¢j—¢m £ŠbŠ›- ’Ž—’ž l’ lžb ’’ŽÙ ˜m’Š—¢ Šž—”ó  ›˜ïl’— l’Šœ¢Œh ˜ ČóٝŠ ¢m £ŠbŠ› ’Ž—’ž: bŽ›bŽ›¢œ Thž—bŽ›Š, ”l˜— jŽœ’˜—˜l’œ—¢, ™¿-ŒhŽ›£—’ŒŠ Čóٝ˜l’œ—Š, Š žÙŠ jŠ™˜Úœ”Š, ›£m’Žl’—Š F˜›ž—Ž’Š; ˜m’Š—¢ Šž—-”ó  ’lŠœ¢Œh ˜ Čóٝ¢m £ŠbŠ› ’Ž—’ž: jŠÙ˜ ’ŽŒ Œh’Úœ”’, jŠÙ˜ ’ŽŒ ™˜œ™˜l’¢, Č¢- ˜—’” £ŠŒh˜—’; ˜m’Š—¢ Šž—”ó  ›˜ïl’— ˜ ™œ›˜”Š¢m £ŠbŠ› ’Ž—’ž l’ lžb ’’ŽÙ: bŽ›bŽ›¢œ, Œ¢™›¢œ’” ›˜œ£”˜- ¢, Ž›ŽÚ b’ŠÙ¢, ›£m’Žl’—Š F˜›ž—Ž’Š, jŠÙ˜ ’ŽŒ Š ž›œ”’, jŠÙ˜ ’ŽŒ œŠb’Úœ”’ VI. K˜le”cjŠ Š£jŠ¢c”Š Šž—”’ ›£Ž  ’ ”›£Ž- ó  ™˜Œh˜£­ŒŽ £ Ch’— ’ JŠ™˜—’’, £ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢Œ£-—¢m ™˜”›˜jŽm ’ žl’œ-—’Ž—’Žm mŽŠœŽ” ˜jŠ Œh’Úœ”Š, m’Ù˜›£­b  ž-”lŠ™˜ ¢, b˜Č˜›£Ž  ›žŒ£˜Ù˜ Š¢, ›žjŽŒ£—’” jŠ™˜Úœ”’, ›˜£›£Ž™l’—  ’Ž-Œh˜ Š¢, ”Š›ŠŠ—Š œ¢bŽ›¢jœ”Š, œžmŠ” ˜Œ˜ ’ŽŒ, ›ž™Š ž ˜›£˜—Š £ 20 ˜-m’Š— ”l˜—ž ™Šlm˜ Ž˜, 8 ˜˜-m’Š— œ˜-œ—¢ ¿œ˜” ’Š˜ Žj, 20 ˜m’Š— jŠb٘—’ ’  ’ï—’

VII. K˜le”cjŠ Šme›¢-”ŠÚœ”Š ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ™˜Œh˜£­ŒŽ Ù󠗒Ž £ AmŽ›¢”’ Póٗ˜Œ—Žj ’ KŠ—Š¢ Šmb›˜ ’ŽŒ ŠmŽ›¢”ŠÚœ”’, œž›m’Š b’—˜-—’˜ Š, ’ŽŠ ŠmŽ›¢”ŠÚœ”Š, ˜ïl’ Š ”Š—Š¢jœ”Š, jžŠœ£˜ ’ŽŒ ŠmŽ›¢”ŠÚœ”’, jŽœ’˜— ™Ž—œ¢l ŠÚœ”’, 5 ˜m’Š— ›˜b’—’’ Š”ŠŒj˜ Žj

WYSZCZEGÓLNIENIE OPIS GATUNKI ROgLIN VIII. K˜le”cjŠ ›˜£’mŠ ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ ™˜- œ£ŽŒh—’Ž  ¢œ¿™ž-j­ŒŽ   lŠœŠŒh P˜lœ”’ b›£˜£Š b›˜Š ”˜ ŠŠ, bž” £ ¢Œ£Šj—¢, ­b œ£¢™žÙ”˜ ¢, ›Šb ™˜œ™˜l’¢, jŠ›£­b ™˜-œ™˜l’¢, ”l˜— £ ¢Œ£Šj—¢, lŽœ£Œ£¢—Š ™˜œ™˜-l’Š, l’™Š ›˜b—˜l’œ—Š, ˜lœ£Š Œ£Š›—Š, ˜™˜lŠ ˜œ’”Š,  ’­£ ™˜œ™˜l’¢, œ˜œ—Š l’mbŠ, œ˜œ—Š £ ¢Œ£Šj—Š, Œ£Ž›ŽmŒhŠ £ ¢Œ£Šj—Š, ”Šl’—Š ”˜›Šl˜ Š, bŽ£ Œ£Š›—¢, ›óȊ ™˜mŠ›œ£Œ£˜—Š, Ȋ›—˜ ’ŽŒ m’˜lŠœ¢,  ’Ž›£bŠ ”›£Ž ’ŠœŠ

IX. K˜le”cjŠ ež›˜pej-œ”Š ™˜œ™˜l’Ž ’ ›£Š£’Žj œ™˜¢”Š—Ž ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢   Ež›˜™’Ž ˜œ›˜”›£Ž  ”˜lŒ£Šœ¢, ˜œ›˜”›£Ž  ”Š›b˜- Š—˜l’œ—¢, ˜œ›˜”›£Ž  MŽœŽ›v¢, ™lŠŠ—  œŒh˜—’,  ’­£ ó›œ”’,  ’­£ h˜lŽ—Ž›œ”’, £Ù˜˜”Š™ Šl™Žjœ”’, £Ù˜˜”Š™ WŠŽ››Ž›Š X. K˜le”cjŠ ”›£ewów w˜——¢c‘ ”›£Ž ¢ ˜ ™›£¢jŽm—Žj  ˜—’,  ˜›£­ŒŽ ›£¢ ™óٔ˜l’œŽ œŽmŽ—¢ —Š  £—’Žœ’Ž—’ž Š›b˜›Ž-žm   ˜˜Œ£Ž—’ž  ’Š¢ ™’Ž› œ£¢ œŽmŽ—: jŠïm’—˜ ’ŽŒ  ˜——¢; ›ž’ œŽmŽ—: ›óȗŽ Šž—”’ l’lŠ”Š, ›£ŽŒ’ œŽmŽ—: ›˜b’—’Š Š”ŠŒj˜ Š, ›˜b’—’Š bžj—Š, ›˜b’—’Š œ£Œ£ŽŒ’—’ŠœŠ, ˜Œ£Š› jŠ™˜Ú-œ”’, ˜Œ£Š› ™˜ï›Ž—’ XI. K˜le”cjŠ ›˜ïl’— efe”˜w—’e ”w’-—­c¢c‘ Š›Š”Œ¢j—’Ž ” ’—­ŒŽ ˜m’Š—¢ l’Šœ¢Œh ›£Ž  ’ ”›£Ž ó  ˜£˜b—¢Œh bŠ›bžlŠ ”lŠ—˜Úœ”Š, ”’Žl’Œh˜ ’ŽŒ Œh’Úœ”’, jžŠœ£˜ ’ŽŒ ”Š—Š¢jœ”’, ”Ù˜”˜Œ£”Š ™˜Ùž-—’˜ Š, 8 ˜m’Š— mŠ—˜l’’ œ˜žlŠ—ŽŠ—Š ’ mŠ—˜l’’ œŽllŠŠ, 3 ˜m’Š—¢ žl’™Š—˜ -ŒŠ ŠmŽ›¢”ŠÚœ”’Ž˜, ŠmŠ›¢œ£Ž” XII. K˜le”cjŠ ›˜ïl’— Š›Š”c¢j—¢c‘ lŠ pŠ”ów ›£Ž Š £Šœ’ŽlŠ—Ž ™›£Ž£ ™ŠŒ ˜ £Ž  £l¿ž —Š ¿œŽ ”˜›˜—¢, £ ˜ ˜ŒŠm’ Œh¿—’Ž £jŠŠ—¢m’ ™›£Ž£ ™Š”’ bž” ™˜œ™˜l’¢, ›Šb ™˜œ™˜l’¢, l’™Š ›˜b-—˜l’œ—Š, Ùó jŽ—˜œ£¢j”˜ ¢,  ’Ž›£bŠ mŠ—Čž›œ”Š,  ’Ž›£bŠ ’ Š,  ’Ž›£bŠ jŠ™˜Ú-œ”Š, ïl’ Š Œ£Ž› ˜—˜l’œ—Š, ›˜”’—’” ™˜œ™˜-l’¢, mŠh˜—’Š ˜œ›˜l’œ—Š, ˜l’ —’”  ­œ”˜-l’œ—¢, ™’ ˜ ’ŽŒ jŠ™˜Úœ”’, ™¿ŒhŽ›£—’ŒŠ Čóٝ˜l’œ—Š, ™¿ŒhŽ›£—’ŒŠ Œ£Ž› ˜—˜l’œ—Š

XIII. K˜le”cjŠ ›£ew ’ ”›£ewów ˜œ’Š-Šj­c¢c‘ ˜£˜b—­ ”˜›¿ ›ž™Š ›˜ïl’—  ¢›óČ-—’Šj­Œ¢Œh œ’¿ Š›Š”Œ¢j-—­ ”˜›­ b›£˜£Š ™˜Č¢ŽŒ£—Š, jŽœ’˜—  ¢—’˜œÙ¢, ™lŠ-Š— ”l˜—˜l’œ—¢, ”l˜— ™Ž—œ¢l ŠÚœ”’, ”l˜— £’Žl˜—˜”˜›¢, ”l˜— œ›£¿™’Šœ˜”˜›¢ (£ . Œ¢—Šm˜—˜ ¢m), ™Ž›ŽÙ”˜ ’ŽŒ jŠ™˜Úœ”’, ”˜›”˜ ’ŽŒ Šmž›œ”’, ”Š›ŠŠ—Š œ¢bŽ›¢jœ”Š, Ž›ŽÚ b’ŠÙ¢, Ž›ŽÚ ›˜£Ù˜˜ ¢, ›£m’Žl’—Š Žž›˜™Žjœ”Š, ›£m’Žl’—Š ˜œ”›£¢l˜—Š XIV. K˜le”cjŠ ›˜ïl’— p˜-œ’ŠŠj­c¢c‘ jŠŠl—e ˜w˜ce ›£Ž Š ’ ”›£Ž ¢ l’ŠœŽ ’ ’lŠœŽ, ”ó›¢Œh ˜ ˜ŒŽ m˜Č—Š œ™˜Č¢ Š° ™˜ £Ž› Š—’ž lžb ™›£Ž ˜›£Ž—’ž (™›£¢ ˜”Š£ŠŒh b¿­ Šbl’ŒŽ ’—f˜›mŠŒ¢j—Ž) bž” Œ£Š›—¢, Ùó ˜œ›˜˜ ¢, ”Šœ£Š— jŠŠl—¢, jŠ›£­b b›Ž”’—’Š, jŠ›£­b ˜m˜ ¢, h˜ Ž—’Š œÙ˜”Š, m’œ£™Žl—’” jŠ™˜Úœ”’, m˜› Š: b’ŠÙŠ, Œ£Š›—Š ’ ™Š™’Ž›˜ Š, ˜›£ŽŒh Œ£Š›—¢, ˜›£ŽŒh œ£Š›¢, ˜›£Žœ£—’” ™’¿Œ’˜-l’œ”˜ ¢, lŽœ£Œ£¢—Š ™˜œ™˜l’Š, Ž›ŽÚ jŠŠl—¢, œžŒh˜›£Ž  MŠŠŒ”Š, ˜l’ —’” bŠlŠœ£”˜ ¢, ›˜”’—’” £ ¢Œ£Šj—¢, ”˜lŒ˜- ój Œh’Úœ”’, ”˜lŒ˜£”˜lŒ˜- ój £ ¢Œ£Šj—¢, ›óȊ ™˜mŠ›œ£Œ£˜—Š, ›óȊ jŠbٔ˜ ŠŠ ƒródÙo: ˜™›ŠŒ˜ Š—’Ž  ÙŠœ—Ž

P›˜™˜—˜ Š—Ž   ”˜—ŒŽ™Œj’ ›˜ïl’—¢ £˜œŠÙ¢ ˜b›Š—Ž ™˜  £l¿Žm ŒŽŒh  œ™ól-—¢Œh Š—Žj ”˜lŽ”Œj’, ŠlŽ ›ó —’ŽČ ™˜˜b’ŽÚœ Š  ¢mŠŠÚ. D˜bó› Šž—”ó  ›˜ïl’—   ˜›˜£’Ž Ž—›˜l˜’Œ£—¢m   žČŽj m’Ž›£Ž ŽŽ›m’—žj­ l˜”Šl—Ž ž Š›ž—”˜ Š-—’Š. N’Ž”ó›Ž ›˜ïl’—¢ ˜bŒŽ˜ ™˜Œh˜£Ž—’Š mŠj­ ž›ž—’˜—Ž  Š›ž—”’ ›˜£ ˜jž, lŠ-Ž˜  ¢mŠŠj­  £m˜Č˜—Žj ™’Žl¿—ŠŒj’ ’ ˜Œh›˜—¢, £ ÙŠœ£Œ£Š   ˜”›Žœ’Ž £’m˜ ¢m. Z ž Š’ —Š —’œ”­ m›˜£˜˜™˜›—˜ï° —Š ™›£ŽmŠ›£Š—’Ž œ­ —Š›ŠČ˜—Ž —™. Š”¢l Œh’Úœ”’ Œ£¢ ę ˜ ’ŽŒ ™˜œ™˜l’¢. O”Š£¢, ”ó›Ž m˜­ —’Ž ™›£Ž› Š°   ›ž—Œ’Ž, m˜Č—Š  ¢œŠ-£’°   ˜—’ŒŠŒh ’ £ŠbŽ£™’ŽŒ£Š° —Š £’m¿ ™˜™›£Ž£ ˜”›¢ Š—’Ž. P˜—Š˜ ™›£¢ ˜b˜›£Ž Šž—”˜ ¢m ›˜ïl’— œ£Œ£Žól—­ ž Š¿ £ ›óŒ˜—˜ —Š m˜Čl’ ˜ïŒ’  ¢”˜›£¢œŠ—’Š £Š-™lŠ—˜ Š—¢Œh ”˜lŽ”Œj’ ˜ ›ŽŠl’£ŠŒj’ ŒŽló  Žž”ŠŒ¢j—¢Œh. W Š›Š—Č˜ Š—Žj ™›£Žœ›£Ž-—’ ˜›˜˜ Žj ’œ˜—Ž jŽœ ™˜ ’­£Š™›£Žœ›£Ž-—’Ž £Š™›˜™˜—˜ Š—Žj ŽmŠ¢”’ ’  ¢Ž”œ™˜—˜ Š™›£Žœ›£Ž-—’Ž  Šl˜›ó  ™˜œ£Œ£Žól—¢Œh ›ž™ ›˜ïl’—   Š”’ œ™˜œób, Šb¢ £ ’Ž£Š—’Ž b¢Ù˜ Š›Š”Œ¢j-—Ž. WŠČ—Ž jŽœ £Š™lŠ—˜ Š—’Ž £›óȗ’Œ˜ Š—¢Œh f˜›m Žž”ŠŒj’,   ¢m ’Ž› Ž›Ž—˜- ¢Œh, qžŽœó , qž’£ó  ’ £ŠbŠ , ”ó›Ž £ŠŒh¿Œ­ žČ¢”˜ —’”ó  ˜ ’—Ž›Š”¢ —Ž˜ ™˜£—Š Š—’Š ŠŠ ›˜ïl’—. PodsuњoѤaniђ U›£­£Ž—’Ž Š›b˜›Žžm —Š ˜bœ£Š›ŠŒh lŽï—¢Œh  ™’œžjŽ œ’¿   £Š”›Žœ ™›˜›Šmž ž˜œ¿™—’Ž—’Š lŠœó  œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ž —Š ™˜›£Žb¢ —Šž”’,  ¢™˜Œ£¢—”ž ’ ›Ž”›ŽŠŒj’. O›ó Ž—›˜l˜’Œ£—¢   LŽï—’Œ ’Ž Plžœ”’ £ ž Š’ —Š ›óȗ˜›˜—˜ï° ”˜lŽ”Œj’ ›˜-ïl’— ’  ¢Ž”œ™˜—˜ Š—’Ž  Šl˜›ó  Ž›Ž—ž mŠ œ£Š—œ¿ ™ŽÙ—’° œ£Œ£Žól—­ ›˜l¿   Žž”ŠŒj’ Ž”˜l˜’Œ£—Žj ’ ”›Šj˜b›Š£˜ Žj, £ ÙŠœ£Œ£Š —Š Ž›Ž—’Ž WŠ›m’’ ’ MŠ£ž›. AžŽm  ¢b›Š—Ž˜ m’ŽjœŒŠ jŽœ œ™ŽŒ¢ę Œ£—¢ m’”›˜”l’mŠ ˜›Š£ ›£ŽĊbŠ Ž›Ž—ž, žm˜Čl’ ’Šj­ŒŽ £Šœ˜œ˜ Š—’Ž ›˜£’m¢Œh Šž—”ó  ›˜ïl’— ˜›Š£ Š”l’mŠ¢£ŠŒj¿ Š›Š”Œ¢j-—¢Œh ˜”Š£ó  ˜bŒŽ˜ ™˜Œh˜£Ž—’Š ˜›Š£  ¢Ž”œ™˜—˜ Š—’Ž ’Œh  Šl˜›ó . O›ó Ž—›˜l˜’Œ£—¢ ™˜ ’—’Ž— b¢° m’ŽjœŒŽm ’—Ž›Š”¢ —Ž˜ ™˜£—Š Š—’Š ™›£¢-›˜¢ ’ £ŠŠ—’ŽÚ ˜¢Œ£­Œ¢Œh jŽj ˜Œh›˜—¢ ™˜™›£Ž£ ˜bœŽ› ŠŒj¿ ’ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž, Š Š”-Ȏ £ŠbŠ ¿. K˜›£¢œ—Ž ™˜Ù˜ČŽ—’Ž   ™˜bl’Čž m’ŠœŠ ™˜ ’——˜ £ŠŒh¿Œ’° ˜ £ ’Ž£Š—’Š Š›b˜›Ž-žm £Š›ó —˜ ›ž™¢ £’ŽŒ’ ’ m٘£’ŽČ¢ œ£”˜l—Žj, jŠ” ›ó —’ŽČ m’Žœ£”ŠÚŒó  Olœ£¢—Š ’ ž›¢œó   ¢™˜Œ£¢ Šj­Œ¢Œh   ¢Œh ˜”˜l’ŒŠŒh. RŽŠl’£ŠŒjŠ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žj ”˜—ŒŽ™Œj’ ™›˜jŽ”˜ Žj ™›£¢Œ£¢—’ÙŠb¢ œ’¿ ˜ £ ’¿”œ£Ž-—’Š Š›Š”Œ¢j—˜ïŒ’ ž›¢œ¢Œ£—Žj Ž›Ž—ž ’ ›˜£™˜ œ£ŽŒh—’Ž£ ’¿”œ£Ž-—’Š  Šl˜›ó  ™›£¢›˜—’Œ£¢Œh LŽï—’Œ Š Plžœ”’.

Biяљiograѓia

1. B˜ll’Ž›, M., E›bŽ—, M., G›Šž, J., HŽžbl, G. (1998). Krzewy. Leksykon przyrodniczy. WŠ›œ£Š Š: g ’Š ”œ’­Č”’. 2. K˜—›ŠŒ”’, J. (1994). Polska. Mezoregiony ę zycznogeograę czne. WŠ›œ£Š Š: PWN.

3. K˜—›ŠŒ”’, J. (1998). Geograę a regionalna Polski. WŠ›œ£Š Š: PWN.

4. K›ŽmŽ›, B. P. (1995). Drzewa. Leksykon przyrodniczy. WŠ›œ£Š Š: g ’Š ”œ’­Č”’. 5. K›ŽmŽ›, B. P. (2003). Drzewa i krzewy. Przewodnik. WŠ›œ£Š Š: Mžl’Œ˜.

6. K›£¢m˜ œ”Š-K˜œ›˜ ’Œ”Š, A. (1999). Geoekologia turystyki i wypoczynku. WŠ›œ£Š Š: PWN.

7. ȺOznaczenia graę czne stosowane w projektach zagospodarowania dziaÙki lub terenu, —› ›Žf. PN-B-01027:2002 (2002). P˜lœ”’ K˜m’Ž N˜›mŠl’£ŠŒ¢j—¢ £ —’Š 11 l’™ŒŠ 2002 ›. (UŒh ŠÙŠ —› 19/2002-˜).

8. ȺȺPlan urz­dzania lasu na lata 2005-2014 (2005). RŽ’˜—Šl—Š D¢›Ž”ŒjŠ LŠœó  PŠÚœ ˜ ¢Œh   Olœ£¢—’Ž: 23-24. 9. ȺȺProgram edukacji leïnej spoÙeczeÚstwa w Nadleïnictwie Nowe Ramuki na lata 2005-2014 (2005). RŽ’˜—Šl—Š D¢›Ž”ŒjŠ

LŠœó  PŠÚœ ˜ ¢Œh   Olœ£¢—’Ž (mŠŽ›’ŠÙ¢ —’Ž™žbl’”˜ Š—Ž).

10. R˜œŠÚœ”’, K. (1999). Drzewa i krzewy. Atlas i klucz. K›£Žœ£˜ ’ŒŽ: KžbŠjŠ”. 11. ȺSiedliskowe podstawy hodowli lasu. 2004. BŽ˜—: ORWLP.