Jolanta Chwastyk-Kowalczyk: Londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1944-1989. Gazeta codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych, Kielce 2008

155 Recenzje, omówienia i przeglñdy piĈmiennictwa

”×™‹‡Ă’‹•ƒ‘…Šƒ”ƒ–‡”œ‡䔑†‘™‹Ǧ •‘™›ǡ…‘‘Ѓ‘†…œ›–ƒ©Œƒ‘™›Ǧ ”ƒœ ™œ‘Ă‘‡Œ ƒ–›™‘ä…‹ ”×Л…Š •’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ›…ŠǤ •–ƒ–‹ †œ‹ƒÏ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ •–ƒ‘™‹ ‘’”ƒ…‘™ƒƒ’”œ‡œσ†›•Ïƒ™ƒƒ”ƒ ‘Žƒ•¸„‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹ƒ’”ƒ…’‘”—•œƒŒ¦…›…Š –‡ƒ– Ž‘ƒŽ›…Š ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ›…Š ‡Ǧ †‹×™Ǥƒ™›ƒœ–‡œÏ‘Ă›Ï›•‹¸͵Ͷ͵‘’‹Ǧ •› „‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹…œ‡ †œ‹‡Ï ™›†ƒ›…Š ’‘ ͳͻͺͻ”Ǥǡƒ‘’—„Ž‹‘™ƒ›…Š™™›†ƒ™Ǧ ‹…–™ƒ…Š …‹¦‰Ï›…Š ‹ œ™ƒ”–›…ŠǤ ƒÏ‘ä© ’”ƒ…› œƒ›ƒ •’‹• ƒ—–‘”×™ ȋœ”×–‹Ǧ ‹‹ˆ‘”ƒ…Œƒ‹‘‹…ŠȌ‘”ƒœ‹†‡•› ȋ‘•‘„‘™›Ǣ –›–—Ïי ’”ƒ•‘™›…ŠǢ •–ƒ…Œ‹ ”ƒ†‹‘™›…Šǡ –‡Ž‡™‹œ›Œ›…Šǡ ƒ†ƒ™…×™ ‹‘’‡”ƒ–‘”×™ȌǤ  œƒ†‘™‘Ž‡‹‡ ƒŽ‡Ă› •–™‹‡”Ǧ †œ‹©ǡÇ„ƒ†ƒ…œ‘’—„Ž‹—Œ¦…›•™‘Ǧ Œ‡ –‡•–› ™ ”ƒƒ…Š –‘— Polskie

me-dia lokalne na przeÏomie XX i XXI wie-ku. Historia, teoria, zjawiska—†ƒÏ‘•‹¸

—ƒœƒ© ƒƒŽ‹œ‘™ƒ¦ ’”‘„Ž‡ƒ–›¸ ƒ „ƒ”†œ‘ •œ‡”‘‹ǡ ‹–‡”†›•…›’Ž‹ƒ”Ǧ › –Ž‡Ǥ œ‹¸‹ ’‘Ϧ…œ‡‹— ™›•‹Ï×™ ƒ—‘™…×™ œ ”×Л…Š †œ‹‡†œ‹ ™‹‡Ǧ †œ›™—‹ƒŽ›•’‘•×„’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ œƒ‰ƒ†‹‡‹‡‡†‹×™Ž‘ƒŽ›…Šǡ…‘’‘Ǧ œ™ƒŽƒƒŽ‡’•œ‡‹…Šœ”‘œ—‹‡‹‡Ǥ Barbara Centek

Instytut Inˆormacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytetu MikoÏaja Kopernika w Toruniu

Jolanta Chwastyk-Kowalczyk:

Londyþski „Dziennik Polski i Dziennik

ēoänierza” 1944–1989. Gazeta

codzienna jako Ĉrodek przekazu

komunikatów kulturowych, Kielce:

Wydawnictwo Uniwersytetu

Humanistyczno-Przyrodniczego Jana

Kochanowskiego 2008, 482 s.,

ISBN 83-7133-370-5

P

‡”‹‘†› Ƿœ‹‡‹ ‘Ž•‹ ‹ œ‹‡Ǧ ‹ ‘ϐ‹‡”œƒdz ’‘™•–ƒÏ› ™ ‘†›Ǧ ‹‡™ͳͻͶͶ”Ǥœ’‘Ϧ…œ‡‹ƒǷœ‹‡‹ƒ ‘Ž•‹‡‰‘dz‹Ƿœ‹‡‹ƒ‘ϐ‹‡”œƒdz•–ƒÏ •‹¸ƒ–‡”‹ƒÏ‡Ā”׆ϑ™›ǡƒ–×”› ‘’ƒ”󕙇‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡ ‘Žƒ–ƒŠ™ƒǦ •–›Ǧ‘™ƒŽ…œ›Ǥ—–‘”ƒ•—’‹Ïƒ—™ƒǦ ‰¸ ‰Ïי‹‡ ƒ Ƿ’”‘„Ž‡ƒ…Š Ž‹–‡”ƒ…‘Ǧ Ǧ—Ž–—”ƒŽ›…Šǡ ’‘œ‘•–ƒ™‹ƒŒ¦… Š‹•–‘”›Ǧ ‘ ’‡‡–”ƒ…Œ¸ ‹ †‘‘ƒ‹‡ ƒƒŽ‹œ› –”‡ä…‹’”œ‡×™‹‡Ñ’‘Ž‹–›×™ǡ™‘Œ•‘Ǧ ™›…Š‹†œ‹ƒÏƒ…œ›”œ¦†‘™›…ŠǤȏǥȐ–‡Ǧ ”‡•—Œ¦…›ƒ—–‘”¸ƒ•’‡–’‘Œ¸…‹ƒ—Ž–—”› †‘–›…œ›•’‘•‘„—ۅ‹ƒǡ•–ƒ†ƒ”†×™œƒǦ …Š‘™ƒ‹ƒǡ‡–‘•—‘Žƒ×™Ȃ—…Š‘†Ā…×™ ™‘Œ‡›…Šǡ‰Ïי‹‡™‘„•œƒ”œ‡Ž‹–‡”ƒǦ –—”› ‹ —Ž–—”› ƒ —…Š‘†Ā•–™‹‡ǡ ƒ—‹ǡ •œ–—‹ ȋ–‡ƒ–”ǡ —œ›ƒǡ ’Žƒ•–›ƒǡ ϐ‹ŽȌ ™…œƒ•‹‡™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡Œ‹’‘Œ‡ŒœƒǦ ‘Ñ…œ‡‹—ǡ ‰Ïי‹‡ ™ ‹‡Ž‹‡Œ ”›–ƒǦ ‹‹ǡ ƒŽ‡ ”×™‹‡Ă ™•œ¸†œ‹‡ –ƒǡ ‰†œ‹‡ ’”œ‡„›™ƒŽ‹ƒ•‹”‘†ƒ…›ǤȏǥȐ‘†Œ¸–‘–‡Ă ’”ׄ¸—ƒœƒ‹ƒ–¸–ƒۅ‹ƒ—Ž–—”ƒŽ‡Ǧ ‰‘ —…Š‘†Ā•–™ƒ ’‘Ž•‹‡‰‘ǡ ƒ™•œ…œ‡Ǧ ‰×Ž‘ä…‹ǣŒƒ’”‡œ‡–‘™ƒÏ‘•‹¸ۅ‹‡Ž‹Ǧ –‡”ƒ…‹‡ǡŽ‹–‡”ƒ–—”ƒ‹—Ž–—”ƒƒ”–›•–›…œǦ ƒƒ󏃅Š‹dzȋ•ǤͳͺȌǤ ‰”ƒ‹…œ‡‹‡ ’”‘„Ž‡— „ƒ†ƒ™Ǧ …œ‡‰‘ †‘ œƒ‰ƒ†‹‡Ñ —Ž–—”ƒŽ›…Š ™›Ǧ

156 Recenzje, omówienia i przeglñdy piĈmiennictwa †ƒŒ‡ •‹¸ •Ï—•œ‡ǡ ’‘œ™ƒŽƒ „‘™‹‡ ƒ ™‹Ž‹™‡ ’”œ›Œ”œ‡‹‡ •‹¸ ™•œ‡Ž‹ –”‡ä…‹‘ œƒ‹‡•œ…œƒ› ƒ 󏃅Š ’‡”‹‘†›—ǡƒ’‘䙋¸…‘›–›’”‘„Ǧ Ž‡‘ǡ ’‘œ‘•–ƒ™‹ƒŒ¦… ‹› „ƒ†ƒǦ …œ‘ ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‹‡ –‡ƒ–×™ œƒŒ†—Ǧ Œ¦…›…Š •‹¸ ’‘œƒ ”¸‰‹‡ œƒ‹–‡”‡•‘Ǧ ™ƒÑ ‘Žƒ–›Š™ƒ•–›Ǧ‘™ƒŽ…œ›Ǥ —Ă ™‡Wst¸pieƒ—–‘”ƒ†‘‘ƒÏƒ’”œ‡‰Ž¦Ǧ †— •–ƒ— „ƒ†ƒÑ ƒ† –”œ‡ƒ ™›†ƒ™Ǧ ‹…–™ƒ‹…‹¦‰Ï›‹ǣǷœ‹‡‹‹‡‘ŽǦ •‹dzǡ Ƿœ‹‡‹‹‡ ‘ϐ‹‡”œƒdz ‘”ƒœ Ƿœ‹‡‹‹‡ ‘Ž•‹ ‹ œ‹‡‹‹‡ ‘ϐ‹‡”œƒdzǡ •–™‹‡”†œƒŒ¦…ǡ Ç –‡ ‘•–ƒ–Ǧ ‹Ƿ‹‡†‘…œ‡ƒÏ•‹¸†‘…Š™‹Ž‹‘„‡…‡Œ ‘‘‰”ƒϐ‹‹dzǤ ‹‡ ™›†ƒŒ‡ •‹¸ –‘ ™‹‡ŽǦ ‹ ’”‘„Ž‡‡ǡ „‘™‹‡ Ž‹…œ„ƒ ”×ĂǦ ‘”‘†›…Š ƒ”–›—Ïיǡ ’”œ›…œ›×™ ‹ ‘’”ƒ…‘™ƒÑ †‘–›…œ¦…›…Š –‡‰‘ –›–—Ï— Œ‡•–‹’‘—Œ¦…ƒ‹†‘™‘†œ‹ǡÇǷœ‹‡Ǧ ‹ ‘Ž•‹ ‹œ‹‡‹ ‘ϐ‹‡”œƒdz „›Ï ’”œ‡†‹‘–‡ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒ ™‹‡Ž— „ƒ†ƒ…œ›Ǥ‘™‹‘†Ïƒ–‡‰‘”×™‹‡Ă•ƒƒ ƒ—–‘”ƒ™†ƒŽ•œ‡Œ…œ¸ä…‹Wst¸puǡ†‘‘Ǧ —Œ¦… ’”œ‡‰Ž¦†— ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ ’‘䙋¸…‘Ǧ ›…Š–‡—–›–—Ï‘™‹ǡ™›†ƒ›…Šœƒ”×™Ǧ ‘ ™‘”‡•‹‡ Ǧ—ǡ Œƒ ‹ ’‘ ͳͻͺͻ”Ǥǡ —ƒœ—Œ¦…›…Š ‰ƒœ‡–¸ ƒ –Ž‡ ‹‡Œ ’”ƒǦ •› ‡‹‰”ƒ…›Œ‡Œ ‹ ƒƒŽ‹œ—Œ¦…›…Š –”‡ä…‹ ‘’—„Ž‹‘™ƒ‡ƒ󏃅Š–‡‰‘’‹•ƒǤ ‘œ’”ƒ™ƒ •Ïƒ†ƒ •‹¸ œ …œ–‡Ǧ ”‡…Š ”‘œ†œ‹ƒÏי ȋœ ‹‡™›Œƒä‹‘›…Š ‹„ϸ†›…Š’‘™‘†×™”‘œ†œ‹ƒÏ’‹‡”™Ǧ •œ›•–ƒ‘™‹Wst¸pȌǡœ–×”›…Š…Šƒ”ƒǦ –‡”™’”‘™ƒ†œƒŒ¦…›ƒ†”—‰‹ǡœƒ–›–—Ǧ ϑ™ƒ›Geneza pisma i jego losy w

la-tach 1940ί1989Ǥ  •”×…‹‡ ’”œ‡†Ǧ •–ƒ™‹‘‘ ™ ‹ ™ƒ”—‹ ’‘™•–ƒ‹ƒ ’‹•ƒǡŒ‡‰‘–™×”…×™ǡϐ‹ƒ•‡ǡ‹‡–×Ǧ ”‡•’”ƒ™›–‡…Š‹…œ‡‹†‘†ƒ–‹†‘’‡Ǧ ”‹‘†›—Ǥ ™ƒ œƒ•ƒ†‹…œ‡ ”‘œ†œ‹ƒÏ› ’”ƒ…›ǡ –”œ‡…‹ ‹ …œ™ƒ”–›ǡ œƒ–›–—Ï‘™ƒ‘ǣ ycie

literackie, literatura i inne dziaÏy piä-miennictwa na Ïamach „Dziennika Pol-skiego i Dziennika oÏnierza”‘”ƒœKul-tura artystyczna na Ïamach „Dzienni-ka Polskiego i Dzienni„Dzienni-ka oÏnierza”Ǥ

‘„— ‹‡œ™›Ž‡ ™‹Ž‹™‡Œ ƒƒŽ‹œ‹‡ ƒ—–‘”ƒ’‘††ƒÏƒœƒ‹‡•œ…œ‘‡™Ž‘Ǧ †›Ñ•‹ …œƒ•‘’‹ä‹‡ ’—„Ž‹ƒ…Œ‡ †‘Ǧ –›…œ¦…‡ •’”ƒ™ —Ž–—”›Ǥ œ›–‡Ž‹‘ ’”œ›„Ž‹Ă‘‘ –”‡ä…‹ œƒ™‹‡”ƒŒ¦…‡ ’‘‡œŒ¸ ‹’”‘œ¸ǡ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ۅ‹‡Ž‹–‡”ƒ…‹‡ ‹•›Ž™‡–‹’‹•ƒ”œ›ǡœ‡•–ƒ™‹‘‘”‡…‡œŒ‡ ’—„Ž‹‘™ƒ‡ ƒ 󏃅Š ’‹•ƒǡ •…ŠƒǦ ”ƒ–‡”›œ‘™ƒ‘ ‹–‡”‡•—Œ¦…‡ ‡‹‰”ƒǦ …Œ¸ ’”‘„Ž‡› –‡ƒ–”—ǡ —œ›‹ǡ ’Žƒ•–›Ǧ ‹‹ϐ‹Ž—Ǥ‡†™ƒ‹‡œ™›Ž‡‘„•œ‡”‡ ”‘œ†œ‹ƒÏ› †‘™‘†œ¦ǡ Œƒ ™‹‡Ž‹ ƒ–‡Ǧ ”‹ƒÏ Ā”׆ϑ™› œ‰”‘ƒ†œ‹Ïƒ Š™ƒ•–›Ǧ Ǧ‘™ƒŽ…œ› ‹ Œƒ ™•œ‡…Š•–”‘‹‡ ‰‘ ’”œ‡ƒƒŽ‹œ‘™ƒÏƒǤœ‹¸‹–‡—’‘™•–ƒǦ σ ’”ƒ…ƒ ’”‡œ‡–—Œ¦…ƒ Œ‡†¦ œ †œ‹‡Ǧ †œ‹ۅ‹ƒ’‘Ž•‹‡Œ‡‹‰”ƒ…Œ‹ǡƒ’‹•ƒƒ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ œƒ‹‡•œ…œ‘Ǧ ›…Š™Ƿœ‹‡‹—‘Ž•‹‹œ‹‡‹Ǧ —‘ϐ‹‡”œƒdzǡ†‘™‘†œ¦…ƒǡÇ’‡”‹‘†› Ƿ™Žƒ–ƒ…ŠͳͻͶͶΫͳͻͺͻ„›Ï™ƒĂ¦Ǿ‡‹Ǧ ‰”ƒ…›Œ¦ ’ƒ‘”ƒ¦ǿǡ •…ƒŽƒŒ¦…¦ ‘ŽƒǦ ×™”‘œ”œ—…‘›…Š’‘䙋‡…‹‡ǡ’‡Ï‹¦Ǧ …¦ ˆ—…Œ¸ ‹ˆ‘”ƒ…›Œ¦ǡ ‹–‡‰”ƒ…›Œ¦ ‹ —Ž–—”‘–™×”…œ¦ ‘”ƒœ ’‘Ž‹–›…œ¦ǡ ’ƒǦ –”‹‘–›…œ¦‹•’‘χ…œ¦dzȋ•ǤͶͳ͹ȌǤ Šƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒ¦’—„Ž‹ƒ…Œ¸†‘Ǧ ’‡Ï‹ƒ ‘„•œ‡”ƒ „‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹ƒ œƒ™‹‡”ƒǦ Œ¦…ƒ ™›‘”œ›•–ƒ‡ ƒ–‡”‹ƒÏ› ”¸‘’‹Ǧ 䏋‡‡ǡ Ā”׆σ †”—‘™ƒ‡ǡ ‘’”ƒ…‘Ǧ ™ƒ‹ƒ ‹ ’‘‘…‹…œ‡ Ā”׆σ ‹ˆ‘”ƒǦ …›Œ‡Ǥ  –‡Œ …œ¸ä…‹ ’”ƒ…› ‘Ѓ „›Ï‘ ™›†œ‹‡Ž‹©ȋœ’‘Ă›–‹‡†Žƒ…œ›–‡Ž‹ƒȌ ™‘†”¸„¦‰”—’¸Ž‹…œ‹‡™›‘”œ›•–ƒ‡

157 Recenzje, omówienia i przeglñdy piĈmiennictwa

’”œ‡œƒ—–‘”¸’ƒ‹¸–‹‹‹™•’‘‹‡Ǧ ‹ƒ „¸†¦…‡ Ā”׆σ‹ †”—‘™ƒ›‹ǡ ƒ™’”ƒ…›—‹‡•œ…œ‘‡™‰”—’‹‡‘’”ƒǦ …‘™ƒÑǤ…ƒÏ‘™‹…‹‡‹‡Œƒ•›…Š’‘™‘Ǧ †×™ ™ ‰”—’‹‡ Ƿ}”׆σ †”—‘™ƒ‡dzǡ †‘ –×”‡Œ œƒŽ‹…œ‘‘ ‘„ƒ ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡ ’”œ‡œ Š™ƒ•–›Ǧ‘™ƒŽ…œ› ’‡”‹‘†›Ǧ ‹ȋǷœ‹‡‹‘Ž•‹dzœŽƒ–ͳͻͶͲΫͳͻͶ͵ ‹Ƿœ‹‡‹‘Ž•‹‹œ‹‡‹‘ϐ‹‡”œƒdz œŽƒ–ͳͻͶͶΫͳͻͺͻȌǡœƒŽƒœÏ›•‹¸”×™‹‡Ă ™•’×υœ‡•‡ …œƒ•‘’‹•ƒǡ ™ –×”›…Š œƒ‹‡•œ…œ‘‘ ƒ”–›—Ï› —™œ‰Ž¸†‹‘Ǧ ‡Œ—Ă™‰”—’‹‡‘’”ƒ…‘™ƒÑǤ‹‡œ™›Ž‡ ‹•–‘–› ™ –‡‰‘ ”‘†œƒŒ— ’—„Ž‹ƒ…Œƒ…Š Œ‡•–œƒ‹‡•œ…œ‘›‹†‡•ƒœ™‹•Ǥ ‘Žƒ–ƒ Š™ƒ•–›Ǧ‘™ƒŽ…œ› ’‘ ™›†ƒ‹—™‹‡Ž…ƒ…Š™ʹͲͲͷ”Ǥ‘’”ƒ…‘Ǧ ™ƒ‹ƒ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦…‡‰‘ Ž‘†›Ñ•‹ Ƿœ‹‡‹‘Ž•‹dz–›”ƒœ‡’”œ›‰‘–‘Ǧ ™ƒÏƒ ”‘œ’”ƒ™¸ •œ…œ‡‰×ϑ™‘ —ƒœ—Œ¦Ǧ …¦ ۅ‹‡ —Ž–—”ƒŽ‡ ’‘Ž•‹‡Œ ‡‹‰”ƒ…Œ‹ǡ ‘’‹‡”ƒŒ¦… •‹¸ ƒ –‡•–ƒ…Š œƒ‹‡•œ…œ‘Ǧ ›…Š™Ƿœ‹‡‹—‘Ž•‹‹œ‹‡‹— ‘ϐ‹‡”œƒdzǤ—–‘”ƒ‘•‡™‡–‹‡œ”‡Ǧ ƒŽ‹œ‘™ƒÏƒ•ˆ‘”—Ï‘™ƒ‡™‡™•–¸’‹‡œƒǦ ‹‡”œ‡‹ƒ„ƒ†ƒ™…œ‡Ǥ”ƒ…¸…Šƒ”ƒ–‡”›Ǧ œ—Œ‡Œƒ•‘䩍‘•–”—…Œ‹‹’”œ‡Œ”œ›•–‘ä©ǡ œ‘•–ƒÏƒ ƒ’‹•ƒƒ ’‘’”ƒ™› Œ¸œ›Ǧ ‹‡‹‡™‹†‡–‹‡™œ„‘‰ƒ…ƒƒ•œ¦™‹‡Ǧ †œ¸ ‘‘™‡ ˆƒ–› †‘–›…œ¦…‡ ۅ‹ƒ —ŽǦ –—”ƒŽ‡‰‘ ‹ †‘‘ƒÑ ’‘Ž•‹‡Œ ‡‹‰”ƒ…Œ‹ ™‘†›‹‡’‘™‘Œ‹‡䙋ƒ–‘™‡ŒǤ GraĂyna Gzella

Instytut Inˆormacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytetu MikoÏaja Kopernika w Toruniu

Zarzñdzanie marketingowe

bibliotekñ, pod red. Marleny Pigli,

Poznaþ: Wydawnictwo WyĔszej

Szkoäy Bankowej 2008, 220 s.: il.,

ISBN 978-83-7205-265-0

P

—„Ž‹ƒ…Œƒ Zarz¦dzanie marketingo-we bibliotek¦ —ƒœƒÏƒ •‹¸ ƒ ”›Ǧ —™›†ƒ™‹…œ›™ʹͲͲͺ”Ǥ†œ‹¸‹•–ƒǦ ”ƒ‹‘ ›†ƒ™‹…–™ƒ ›Ă•œ‡Œ œ‘Ǧ ϛƒ‘™‡Œ™‘œƒ‹—‹•–ƒ‘™‹’‘Ǧ Ï‘•‹‡ ‘ˆ‡”‡…Œ‹ ƒ—‘™‡Œǡ –×”ƒ ‘†„›Ïƒ •‹¸ ™ †‹ƒ…Š ͳ͹Ȃͳͻ ’ƒĀ†œ‹‡”Ǧ ‹ƒʹͲͲ͹”Ǥ™Š‘”œ‘™‹‡Ǥ›Ï‘–‘†”—Ǧ ‰‹‡•’‘–ƒ‹‡œ…›Ž—‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡‰‘ ’”œ‡œ‘‹•Œ¸ƒ”œ¦†œƒ‹ƒ‹ƒ”‡–‹Ǧ ‰— ǡ ’‘䙋¸…‘‡‰‘ œƒ‰ƒ†‹‡‹‘ ’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ‡‰‘ œƒ”œ¦†œƒ‹ƒ „‹„Ž‹‘–‡Ǧ ƒ‹Ͷ_{Ǥ›”ƒœ‡‘”‰ƒ‹œƒ–‘”‡‘Ǧ} ˆ‡”‡…Œ‹ „›Ïƒ ›Ă•œƒ œ‘σ ƒ‘Ǧ ™ƒ™‘œƒ‹—›†œ‹ƒÏƒ‹‡Œ•…‘™› ™ Š‘”œ‘™‹‡ǡ ƒ Œ‡Œ ’”‘„Ž‡ƒ–›ƒ ‘„Ǧ Ͷ_{ ‹‡”™•œƒ ‘ˆ‡”‡…Œƒ Ƿƒ”œ¦†œƒ‹‡ ƒǦ} †”ƒ‹™„‹„Ž‹‘–‡…‡dz‘†„›Ïƒ•‹¸™†‹ƒ…ŠͳʹȂͳ͵ ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒʹͲͲ͸”Ǥ™¦†—†”׌Ǥ Œ¸Ïƒœƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ•œ‡”‘‘’‘Œ¸–‡‰‘œƒǦ ”œ¦†œƒ‹ƒƒ”‡–‹‰‘™‡‰‘™’Žƒ…×™Ǧ ƒ…Š„‹„Ž‹‘–‡…œ›…ŠǤ ƒ™‹ƒƒ ’‘œ›…Œƒ œƒ™‹‡”ƒ †œ‹‡Ǧ ™‹¸–ƒä…‹‡ ƒ”–›—Ïי ƒ’‹•ƒ›…Š ’”œ‡œ †™—†œ‹‡•–— Œ‡†‡ ƒ—–‘”×™Ǥ ‡Ǧ ƒ–›ƒ œƒ™ƒ”–›…Š ™ œ„‹‘”œ‡ ”‡ˆ‡Ǧ ”ƒ–×™ Œ‡•– ”×Б”‘†ƒǤ ‡…‡œ‘™ƒǦ ‡ –‡•–› ‘†‘•œ¦ •‹¸ †‘ …‹‡ƒ™›…Šǡ ƒ†œ‹ä™”¸…œ‹‡‘†œ‘™›…Šƒ•’‡–×™