Correspondentie betreffende de Deltacommissie

(1)

Correspondentie betreffende de

Deltacommissie

Ir. R. verLoren van Themaat (1953-1962)

(2)

Correspondentie Deltacommissie

Inleiding

Ir. Reep verLoren van Themaat was compagnon bij Ingenieursbureau v/h J. van Hasselt & De Koning

(het latere Haskoning); de functie kreeg hij per 1 mei 1918 en hij zou dat blijven tot zijn afscheid op

31 december 1963. Bij het bedrijf zou hij zich onmiddellijk gaan bezighouden met de bouw van

gemalen en bruggen. Over bruggen zou hij ook verschillende malen publiceren.

Hij bekleedde verschillende bestuursfuncties: lid van het College van Curatoren van de Technische

Hogeschool in Delft, voorzitter van de Orde van Nederlandse Raadgevende Ingenieurs (ONRI),

bestuurslid van Netherlands Engineering Consultants (NEDECO), lid van de Raad van

Waterhuishouding, lid van de Zuiderzeeraad en de Delta Commissie, lid van de Raad van Arbitrage

Bouwbedrijven en bestuurslid van de Stichting Waterloopkundig Laboratorium te Delft.

Van zijn tijd als lid van de Deltacommissie is zijn correspondentiearchief bewaard gebleven. Dze

correspondentie geeft een beeld van de besluitvorming binnen de commissie.

(3)

Correspondentie Deltacommissie

Inhoudsopgave

• 19530216 -Brief aan Waterschap Maaskant • 19530216 -Eerste aantekening commissie • 19530218 -Instellingsbeschikking

• 19530413 -Bijdrage subcommissie Veiligheid • 19530515 -Puttenfundering

• 19530601 -Opmerkingen bij notulen van 18 Mei • 19530622 -Brief Dijkshoogte en grondonderzoek • 19530624 -Niet verzonden brief n.a.v. veldbezoek • 19530812 -Brief aan Deltacommissie • 19530820 -Brief aan ir Bunge m.b.t. drie polders plan

• 19530918 -Opm. n.a.v. rapport Santema over verhoging bestaande dijken • 19540223 -Brief commentaar op interim-rapport

• 19540531 -Opmerkingen n.a.v. rapport Tinbergen

• 19540617 -Opmerking n.a.v. Tinbergen Matschappij voor Nijverheid en Handel • 19540717 -Brief m.b.t. urgentie van onderdelen

• 19540727 -Brief waterhuishouding deltameren bij hoge rivierafvoer • 19540800 -Opmerkingen n.a.v. onderzoek Edelman • 19540822 -Werkgroep6 agenda

• 19540930 -Samenvallen stormvloed met hoge rivierafvoer • 19541108 -Opm. m.b.t. kruinshoogte

• 19541222 -maatgevende waterstanden Noord Nederland • 19550000 -Commentaar op Doorbraakvrije Dijken van Edelman • 19550117 -Opmerking concept brief aan minister • 19550809 -Brief aan Thijsse inzake hoge rivierafvoer • 19550900 -Nota Valken inzake grote rivierafvoer • 19550903 -Brief aan Maris m.b.t. leiding Deltadienst • 19550905 -Antwoord Maris van VvT • 19551003 -Commentaar op 5e interim-advies • 19560202 -Commentaar op artikel van Van Oven • 19560207 -toezending KNMI rapporten en artikel Van Oven • 19560224 -Overdruk uit Ingenieur

• 19561022 -Brief inzake oppervlakte meren • 19561204 -Brief over peilen deltameren • 19570426 -notitie voor vergadering inzake streefpeilen • 19570526 -redactioneel commentaar eindrapport • 19570816 -Beschouwingen over peil Zeeuwsche Meer • 19570904 -Inrichting peilbeheer Zeeuwse Meer • 19570906 -Brief met bijlage aan Valken inzake Peil Zeeuwse Meer • 19570909 -Brief aan Valken inzake oesterteelt

• 19571007 -brief inzake omissie artikel Verburg • 19571218 -Ingezonden stuk ESB n.a.v. opmerking Verburg • 19571220 -Brief aan Geuze inzake zouteffect op Brabant • 19571231 -Overdruk uit Waterschapsbelangen

• 19580106 -Brief aan Deltacommissie inzake berekeningen Mathematisch Centrum • 19580106 -Opmerkingen concept eindrapport

• 19580623 -Opmerkingen op concept eindrapport • 19580820 -Opmerkingen n.a.v. notitie Valken • 19581222 -Toezendbrief nieuwe concepten • 19590512 -Commentaar hfst 8 en 9 • 19590707 -Brief over vertraging commissiewerk • 19590812 -Brief over toevoegen rapporten aan eindverslag • 19600123 -Brief over Parksluizen

• 19600128 -Notitie over dossiernummers • 19600328 -Brief over verschil seiches en bui-oscillaties • 19601208 -Nota over de invloed van hoog opperwater

(4)

Correspondentie Deltacommissie

• 19601210 -Stukken van de laatste vergadering van de Deltacommissie • 19610710 -Bedankbrief toezending verslag van de stormvloed • 19611206 -Bedankbrief aan minister

• 19611219 -conceptartikel Zeeuwse Meer voor Ingenieur • 19620319 -Brief aan Rijkswaterstaat over windeffecten • 19620402 -Brief aan PWS over dijk Dreumel-Rossum • Overdruk uit De Ingenieur 1953

(5)

(

/mee

r

-A

q

H

.i

J

:q_;n.u.!

v

&n

:..1 et

,\

u tc:rucèlup

de \

1

_aaat:unt,

~,

aJ.s

L

1 .

!11

d IT,_,

-

't:it1~;

<?l11

nden

ver

Jad

eri1

1 g

Vttc

6 :

e

t.;ruar

i

l

/")53

~1vt"'d

d

,}o

r

ié

· r

<~o

ht

er o

p

..;

ewozen

,

dat de

at

or-mvloed

va

.

n

1 .;'c-br

...

:ii ... .:.

aar t.;e

toonu,

d;-

t

:ie

tocctanJ

bi

j

'JcwRt~Jt

n.iet

v~

..ili ,

~u:

.

J

k ne

b

a;..,11

d.i::

h,.wd

ve.n

Je

wn

ta:rst.,,e.nden

~{)-z~,

z

}

;-

no; ee.i1s

nae

"zocht

(Hl

beu

tot tle

oVtH"t~itSi.

;_;

,:c:Cor:

cn.

Jr

~

~at dij&

v

u~

~ivh-

~

reure1burg

to

l

Mh~

en te

z,ak

ie

,

Vo~

t

u

HH

1;lan

!,ely zou

ue

wate

r

t~t.ani

bi_j

:;e,...ant:1

ru

,l

da

v

ru

~(:t -~

beure,-cm

voor een afvoer

van

.

3200

m3/o

c

"

t.e

Bo

...

0

wrer:.

t

;

.~.

o

m

+

.

~

u

e!}O

rt

Lely blijk

,

d!'.!t bij

de bo

p' lin,..;

vt..n

d

!

t

tI

.

:

•·?

i:

~~..,

1UtbCtÇ8 .i-~t

va11 8(:.-.

,

fJt;;,.:~.\i

bi;J de

;.,J{-,n.d

t_._1

::e

Do.::i.u

:

,

OG

m

4,-

,

terw:

jl

dit l

Y

el-;ruari

i

s

t,;trne

cst

.~

,50

o➔

• .

r

i~

u~s

niet gerekend

op

stormvl-ed

.

Reeds bl~ e~n

a

&.1 ...

v,

:

..

'.;

,

jO

:n

+

,;

r.uo.

en

bij

stort

,

. op

vr:lc

1)lP.;

t

•t

on

g

ol-vc..1 o·

~:t ,_.,,

l;.i.jk:

~.l,':l

.

ü

1,

::;ou.

f!l,Prin;:itij

en

stor

::1 :net

i

oo.:..i,

o

'."-.-'1

,t.t.,,.

• i~

.

1i::r

V'fa ..

lcn

,

~~

... n

$

troomt

de

(li

j

k

zelu:r

ov..;r

.

r:,~

"""'

ui'iY ,, , ..

.., ... M"""·A •'i,w11-,:~ -•r,c..... ..-,v~-4 ,,..,,.,.... ...-i.-. -.

j·•ll

1~ ... ,. ·J'}• ,

tl'),•.

~u

n

. ,c;·J;,eu,.;J;,.t,,"-1.,.i, i •<·:r/1·,,,,. "l.,,,,,__,

1.,,~1;,.,,,.-1~1·

,,,.,,. c;::>.-1.Jt...,•· ,J-A.

1 ·_,.

e

;

..,o"".,<1"{.r•.1.•,_;

rürrt be&ttHtd

zljn,

d

a

arvo'.)r

i

s

zt

j

binti-~n-ta

\,1,

t...__ ,_. t,;.;

11

01.

de

upoc

ic

tf

~

ongunsti

g

:

er zi

L ten

ve1-: ..

c

.

ill~nuc.

z.~ndla:.ci..

<l<>ûr•

.

Loo

pt

de

dl

jk

ov

or

,

tlun br,Jekt

hij ~e

kt.r

ooo

r

en

to

d

it

eer-i.

ra,

p

vr-tn

cte

<:?

er

:-3

te

:_,r

oot·te"

ZJ;,.l ·

;

, ,."'

t

h,

de

Jijk···vu .i:bet1J

rin

g

b.i.j

'..i

th

;.Le

lH

:

,1,;,.. ,.;,

l,

-1

...

1- .... :~

ie

....

ivt.u

.:

.

ebffurJ

,Jun

eui.,.,

verb(~t.erlng

n.n

:i.

·

~

,;:.r0!

'Lul

··,e;

vrijko

:<

1

(1:1do

_;rond

.

11t

de

'tode

.

et,n."i

rlt:-.

• ~!J~

,

a~t

~u

31J¼~~

u ero1Pa~ lsn

~

~e

~fs~i;d

.rt~

_f.,

,;c

11.:.L·

:::.1:.:i

t

"~LJ

ec-:-n

ü~~r;;{ !

,

u

ocrnn

la;"" ,

;

d-c-t-:0_1

, ..

w.,

1

,is::..1~t.:i10

l<HHl

i:.1.,

H<et

li.jk·~

mij

Zf;·

J

r

:.:;o

·,h

.:m.i

<~.:.

...

t

'-""

or

U.-

,

.;..i.J~;:..;

· ~(.)

• .,.L

i..idü

de

:·

oviuoio

op

dozu

,~·1::vt.;,,rlij~c

tCJ,Ji;~

.;:.nd

WOl'

'

·1.

0 ..!MJi:cL

f.:n

er

Or>

~a.i.

₀

edror.:.,t::cr

.t

d~,

~

,

)Ok

dl

t

deel

~,1,,:"

wo.r·.

t

v~.r1.:.

:;o 0

~l en

vorz,,.aard

.

,i

aÊ1r

o

h

i,1

n1.ijk

za

l

or

than

· lJiJ

~..;

...

,..1,j

~L

torei

t,t:iO.

worden

i

evo11tien

o

,~,

in

d.:'.}ze

"'::

z,

r

i.i"1

1

•

h

d::'h.,~•.,r-'-

don

iadertijd

..

,)

mdrmnke::i;p,:

v

~lr..

~en

b

ij

...

.;

.... ..,...:.

n

ot

ierk r.weten

~orden

o ·

t

:..:

evoerd

.

Ha!;

lr,a

~.c'!..t.

l10oc

wnter

hfJeft

noi;

woer

He 18

btt,',et

,B

...

û::~t

s

t

o.,. ..

·nvloo(le

N

uoor

h

.

m

:1lo

tscl

i

n.,-:;

01:;tr(,ui.:":1

oi

j

~:or.

ler

o

r:V.'.-x

·e"1

c_e·•t

....

.

ne

t

dijhvc.

.K. .Z

,i

t.

-

·:~reurenbu

r

g

it-;

daurc

1~1

ijzorF

erf

~

w

l"'

t;

\,

uarü •

(6)

-

2-.

,.7,..

;

, ~.,

;). '.) . f',.,UJ ••

16 Feb

ru.nri

l

53 .

:ret

.,. ·,

t.

,

de.t

h

et

amengé.a.11

van öro·tl:l

~

f

voer

oo"

s

,,orn'

j

zeul

·~·,

~

ia

,

veroterkt

het

,;'.

/~Var1.r

,

dut

m

en

zich

do

r

co.

Vf.. ·

Jc,

.. c ·:

t,ovo

el v

a.u

veili.

gr1

eid

111

slaap lrurt

wi.o~·cn

.

1. o

di;Jh.

ia .

VH:1

do

ZE~egaten

zal

voor

'Jw

~~'at"'

rsch

o.p g

'all

tine

-.... di .. ; .

ve

.

rlicht

i

n.:;

;;e

ven.

..

I: • 00

9

dit D

;JLj

Je

ze o

pn

~r.

kint;en

r..iet

ten

k1,;aJ.e z 1"

d:.iio.cr_

d,

~·, U::

1•

eendo

ver

p

lio'1t

te

z · jn

ü

v

t

n

•,ïi

,j

Le.zo

-

d

-hc~

..

~

• r'

l~c11oot te

mük:en

.

(7)

\

l<::._zr_r

.,.

vl

a...4..-1.

~

~ ~

~

,

9 s-

,3 •

. 5 ~

s

~

.

;{_

f J - h ~

_

V&A-.

~

• c?.

r l ~

.

~

-;(

V./

.

( 7 ~ ~ ,

...

1 f ,

.

~

-

Ç

.

P. ~ ~

-v'-if

.

oT

-

~

f:_

v

fz.§::::

~

.

~

.

A

,r

.

-VOk

4 ,

,&:.

v-4!.L,

Vp

~

...

c->~

w

~

~ .

-

~

M ~ ~

.

1-t~~

~

~v---t'w;:..:

.

tlf!~, / ~

.

~ :~ a;.c,c11r~ ~

.s"?"v~

?)

,

s

~~J

~

•c.

/3~ ~

--4'9.

tz

4•6ee

CÇ:

~

&t'-

-

•••~~ --~,

.<-.,".:.

~

-

•,·-,

.,4

,...;'

~

..

...c,,,c..

.

j

/

IA·.,,

-i/

'2A.

Y1"7

;

tyv7 t,.,,,

t , ' -

~

ébi-u . ~ ~ J . . , . , . _ , ~

~

• ►.

a

i,

( •

.e.--.

~

.,..--4 /

~

----...;

--....

~~

S.-t-f

~

.,

••

~~e<-c"

- z ~

X

~

w

q

~

d - , _ ~

A>-~

""

~

••

~

A ~ ~ )

• ~

~

b,

.

~~

~~~

-':?

.

C>l,

P1e

vc-

7 '-

/

~~

.

~

~---... ~

~

.

/lt6t>t-~

l

()IA,i,

a ~

..

~0i.-L

~

f

~

"'""-

~

· '

~

tÁ--1

ti'..

~ , ,

?,.-t&cec-

~

txA-1'

~

-&.~

-,..e;.

L-,

,,,u.~

~

-L.c.-.

~

(8)

Afschr

i

ft.

~

I

f

INISTER

I

E VAN VERKEER

EN

WATERSTAAT

Afde

li

ng Voorl

i

cht

in

g Binnenhof 20, Te

l. 1

82670

.

D

i

rect

i

e

v

an de

\,/a

t

e

r

staa

t

1 8 Februar

i 1

953 Nr

.

8976

Afd.

P

.

DE

T

IINISTER VAN VERKEER EN

WATERSTAAT

,

B E S L U I

T

:

I

8

i

n

t

e stellen een comm

i

ss

i

e,

met

opdrach

t

hem te

adv

i

seren over

de beantwoo

r

ding van de v

r

aag, welke waterstaatstechn

i

sche

voor-zien

i

ngen d

i

enen

te worden getroffen met betrekking

tot

de door

de stormvloed van 3

1 Janua

r

i 1953 gete

i

sterde

gebieden, waarbij

i

n het

onderzoek ware

te betrekken de vraag,

of een

afsluiting

van de zee

-

armen zulk

een voorziening

behoort

te

vormen;

II. in deze commissie te benoemen~

a

.

tot lid

e

n voorz

i

tterg

1. i

r A

.

G.Maris

1

D

i

recteur

-

Ge

n

eraal van de Rijkswa

t

er

s

taat

₉

b

.

tot lede

n

~

2 .

dr

ir

V

.

J.P

.

de B

l

ocq van K

u

ffeler

,

oud-Directeur

-

Generaal

der Zu

i

de

r

zeewerken

3. dr ir

W

.

J

.

H

.

Harmsen

,

oud-Directeur

-

Generaal van de

R

i

jkswaterstaat

4, prof

. ir

P

.

Ph

.

Jansen, Hoogleraar aan de Techn

.

Hogeschc~ol

te Delft

5 . i

r G

.

P.N

i

jhoff

,

Raadgevend ingenie

ur

6 .

prof

. i

r J

.

Th

.T

h

i

jsse

,

Hoog

l

eraar

aan de Tech

n

.Hogeschoo

l

te De

l

ft

7. ir R.

Verloren van Themaat

,

lid van het Ingen

i

eursbureau

v/

h

J

.

van Hasselt en

d

e

Koning

8 .

i

r

J. W

.

de Vr

i

es,

Hoofdingenieur

-

D

i

recteur

van de

Rijkswater-staat

9 .

ir

L

.

T

.

van der

W

a

l

, oud

-

Directeur-Hoofdingenieur van de

Provincia

l

e Waterstaat

van Zuidholland

.

c

.

tot secretaris:

1

0 .

d

r

i

r J

.van Vee

n

, Hoofd

i

ngen

i

e

u

r van de Rijkswate

r

s

t

aat en

d

. t

ot adju

n

ct

-

secretar

i

s~

ll.

ir

K

.

F.Valken

9

Ingenieur van de Rijkswate

r

staat.

1

_s

_-

_GRAVENHAGE

_,

_{18 Februari}

₁

₉₅₃

DE

MINISTER

V00RN0EJVID

,

(get.) J. Alge ra

,

Voor

eensluidend afschrift

,

DE

SEC

.

~ET

.

AR

.

IS

.

-

G

E158RAAL

9

/

,

/

/)

~

/

1.S-G

.

(9)

V

...

.

iü :

~en

vi..J.t

-uv.::.

r,;

....

,

. " ~

. ,. .i: ..

tii..rt:t.{l;

l, . ,~

ia

I<, ,

(10)

•

-~i>l,

iJ

<i.1.J"i:.)tl

,,

..

~1~ \i(

\.1'.! ,,,,,,;;

-;(t.t

1~~-»

in

te

,···vv

i;,.,n

,t;r,,r

'lh

~en

th~ot~

.'.lt:HJ

r~t.Z,,;,,n.{ ~ .

zl

j

l:

n

',~ r.i1n

,i"v.rde1-

'l.!-.. r,-:1,:.~t;

t;i~'t.'IJJ'

n

,

,~,~·•t,.~ ·

(11)

---

/

\

'

1.:1\ii,

'\{tHîl'ü~

t, ,.,,

l.rle li"'i.t•tiJnJ1d

.

;rr",,.,

j~;

~j!

.J

l;,1;';.,

.\i.

,.;;i.;~'.L~n :.

,,Hit,;;~

._·un ~n

(12)

Je Hooted

e1 6 eatren

b

e

Leer

Ir

.

ti

.

A

.

~

.

~

ibbete

,

5394

.

v:1

.

15 ei

1

9

53 "

1:.oofdi 1benieur

-

-'.)irectlrn.r van

de

Hi_ikswatûrs

taat

,

V'an

·• cgenhou

c

kl aan 6

(;

,

~

:a

-:

~•L!..JL

.

.!

e

n

l

a

• ~ .

ln

de

laat2-te Vf..:rt,

a1ori:1i:;

van

de aubcomuü:;.;::ie 4

v

an

de

·)el

ta

-

COéwI.i.?,'ie

Ne:"'d

doo

r

.c,

lJ

even

de

aanda

ci1t

ueVeAti

₆

d

o~ de

~00

eli:kteid_ om.bij de efaluitingen

tu

tten in

~l

a

~ta

van

c

a.12-1.1

ona

_{t.e 6eti7't.nken}

"

, ,".2,

ik

...; .tüerbi i

een scnets 1e

d

oen

toeko.:ücn.

u~et

t

oe

lici: tinw

'Na

t

m.ij.r1

ideû

w:~~".!

..

Ik

l,en

w~

t

hu'veri,;;,,

OL! ·.

~oG

,\·ee

r

J..et

eHn

idee 1ast:i.w te

va1.len,

waa

r

ik ac.bt

Jcze

,

nl

1

er:...ir1:3t nieu;,e

,

variant t~ch 7el

0cn bA2tudsrin

0

~a~rJ

.

lk

he't i;1ierti,:il

in

· otterdam

;:.eer:1erc dui7.enden

rnüters

ka,1

i-n:.w •.

r cni::_l2i0!.1e becon2t2uEH:rd

en

.:.-8

1

:claTtot

en

heb

d~.=:ruj_t

Ne

l

e ,n

1..crinnerinb

O¾.ttrent

de

eic..,ena,:r:1i

_{0 e}

moeili!~b::!cn

van

~ctacenterhocutcn

,

dri;fverLo~en

,

r~bel-.atiG

zinken en ~e

-lij

·~~ti~

e

o

1

le

6 ~

· n~

.

t"et

(....12val

l i

₀

t

hier

vol::o

;.,e.

n

2.'1Iera

dan

bi

,

~

Je

:ü ui ;1.i;e.,fW

,

d:i<➔

tot

m1 toe

1:.;.ct

cai,.,2ons

zi;jn

ëeJ,.?.ak

t

,

.vr1

:r

r::aar enke

le

c~iA~ons

noliw

~aren

• .

.

et

l i

"k

t

mij

hc,t

te2te

li

t

niet bij

,ie

=:u.1)C

o

...

:.

~ ~i.u in te

dien.en

.

· ~

r

1

3 toch ei~enl

i

jk niet~

vnn

te

~e

L

Lcn

,

zolanG het

niet

door

1.,1'

J.ienst be~rnke.n

i.

.:.1

;

·,ve

l

lich

t

:....:ï

"

·::elf

ook al

•'"e

t

iets

derbelijks

bezib

en illia~chien

i~

al tot

1e

ovc~tui-6int,

0

e kou en

,

dat

nla

l',k.3

Je

g cnoc ..

Je

v

· :,

!''

cl

e

n

;.:

ut

ten

t

oc:1

t

e

₆

rote b,32.varen

:~ebtcn

.

1.n al Jeze

₀

üvallen zo,.:i. ee~:

bc21,

_

_,r1..,kL16

i

n

de

Co::rt

.

L1sie

alechta

tijJver~pillinb

zijn

~

Ik zend

J

drie

e

xemplaren

v

an a

c

heta

en

to

eli

c

hting

,

zodat

(13)

15 Mei

1953

• DELTA-CO

iVIrlI

I

SSIE

o

Gebruik

van

Put

t

en in

plaats

van caissons

.

Bijgaand

een schets

hoe putten in plaats

van caissons zouden

kunnen

worden gebruikt

.

Deze

schets is dus aan d

e

hand

van

de

tekeningen van

Ir

.

Josephus Ji tta

.

De

voordelen zouden

de volgende

zijn:

I

.

Er

is

geen doorgaande horizontale

plaat in

het dijk

-lichaam

waaronder

onderloopsheid

,

(stadiwn fig

.

3 en

fig

.

4)

te vrezen is en

die

ook later een zwak

punt

blijft

vormen

.

II

.

Bij de

constructie van

de putten

behoeven niet aan

soms

tegenstrijdige eisen

als

schip en

als

waterkerend

werk

te

worden

voldaan

.

III

.

Het

zinken

kan

veel sneller

gebeuren dan

bij caissons

en is daardoor zekerder

.

Dit

zinken

kan geschieden

met

lieren of

kranen

op de

pontons

.

IV

.

De

ondersteuning van de

putten heeft

veel

kleiner

opper-vlak

dan

die van de caissons, er is

dus meer

zekerheid

omtrent

goede

ondersteunin

g

.

:D

eze onder

s

teuning

loopt dwars op

de waterkering

en

geeft dus

betere afdichting

.

v.

De

kosten zullen

niet hoger, wellicht

la

g

er zijn

,

omdat

de e

i

sen

.

door II eenvoudiger zijn en de

bodem

vervalt

.

Bij

de zeer

grote

h

oeveelheden zullen

de pontons

uit

deze besparing

kunnen worden bekostigd

.

/

-Ik acht een

bestudering

van deze variant daarom

wel de moei

te

waard

.

Verschillende

belangrijke

vraagstukken zijn

door mij

in

het

midden

g

e

laten, ik n

o

em bijvoorbeeld:

A

.

Hoe

is voldoende stijfheid in langsrichting te verkrijgen?

B

.

W

elke lengte

moeten

de

putten krijgen?

Naar mijn

indruk is 60

M

.

aanzienlijk te lang

.

c.

M

oet

het

vervoer en zinken

geschieden met pontons ter

w

eers

-zijdencf

met

één U vormig schip?

D

.

Hoeveel

van deze

pontons

of

schepen

heeft

men

nodig?

E

.

Hoe moet het

neerlaten van

de putten geschieden?

F

.

J,o

h

e

t

ned

:îi

de

ste~bestorting

in

de bodem van de putten

_f-

a.o,n

1ie br

c

ng

0'W'

/

en

moet

deze extra versterkt

worden

met

Asfalt of Colcrete?

1---

-rf

w ~

e.,...., /

~ ~

rx,,,+

(14)

/ ,' /

,,

_

:'

,,

/

-..

,

.,

..

(15)

Ver

zonden aan:

Dr

.I

r

.

J

.

A

.

Ringers

,

Tir

.

Ir

.

J

.

van

Veen,

Prof

.

Ir

.

J

.

Th

.

Thijss

e,

Ir

.

L

.

T

.

v

.

d

.

Wa

l

a

(16)

#

I

~

eer Voorz ·. ter

en lcd n

va

n

d

-

,

,el

t,.

,..,o

••

i.L..L~

ie

,

v

:~n .,)

6

em1~)

~

c

:

•::la

rin

6 :

,

' t';~

r a

v _

,

...

r

l:

& t.L •

.J!

• 6133

.

vB

.

22 Juli

19:,3

.

I

}:.

.

\·

· ,

.

t::

2 "

c.i

·A ;~

or

• z.

o

t:.l .,

v1 u?

r

?i -

i

~

i ,:

nl

i

,.

: ·

~!

,.<l 1

over

J.I:'.;

be·:;~ ....

e:·

l11<,..., 0"'10r i' €:

.1i j

·~

"'V{

rb o...,

i

\_.

·;

·î '02 V CuüU ,{_,n •

. ,i~\

na 'c:r-c ovc

:rn.::.,in,._,

-ac1

ijnt

..

d'

dc:::c

o ..

-cv

·c

:i

c..L

,1.·1

of,n

daarv.~~

• , ,

t

o,;

Lot

oin

I

_c

_van

_cc

_:1

_v

_{· ....}

_{_.o}

₁

_e.

_le

· oc,~t

'i l"

:c.:1

o

ver

en

_..,oe;:ili~; \.

.t

'l!'l

t

zon

....

cc

v.

l

v

an

ae

;1

,:':u

~co

...

:

..

i ""'.

·ie o;

v

n-'1 _,.c

j

ien2t

• .

e

<..:e('..,e

v

er~ .

.vaaro

v-

~~

.vi;

be,:'c1:ikte:1

;,.r'l-ren

nelr

ik

eer:

~c

v,l

f!.~·o

.

1

• .

ruil

di~k

VOOcar

4 .

~5

0 .

· .

:

.

~

.

2 .

';

i j

.

bi,j

vori

:;:..

e

21tor;..;vlo~Jc,n .niet

3-o•-::r

_cb"'C:

wn

.

3

• .

ca;1d

1 .F

~'brua

ri

1

95 3 .:...

1 ., CL.i..

ho

₀

er dan

V

'riil~

•

4 .

:o

or

.r. ~aera

V3

0i~c~t~lJ

~n1in

5 .

5_

~➔

5 .

)

or

lré,

t..:n•-.c~iap

a."ln..,e

iron

· :

n

truin

6 .

m+

6 .

~

eer

k..:,:

t n

verho'-i·~u

van

5 "

5 .,.

tot

6 .

..

+

:f.

1 ..

• -

;;-e

,

.

'

.

.,f

l

,

11

2 -1

v~n 1.,0tal

o

ko.---tefü .. ·•:r..

tel

.

-7

·

y. 1· "

2

1

" ~ 1 ·

n

' -

·

~

~-,.,

·

t I"\ -~ "'1~-: ..

,·en

r1 •

o

·

r,

• ~,... - r-

1u...

.

....J i.:.,· • 1,.,., ... ,,

e

c

"A~ .• \,

· ,

41.~

c

1· J.._,

.:.,-::rcz,are

.. r

en

O,i)

:Ïoo

te ..,ebraci:t.

_

_ ::,

t

,,.._,r1e •

•

8 .

'

a:1

,1ec

r

nfclnitl.1

6 ZC•'iJit.cn tot

:.t

an

·l

k0..:t

ia

5 .

5 _,

m-1

:m.

r."c

.ijn

-1 ijk vol

. oen.J

e

.

•

9 .

~r

.is

o,12ek

ri.eid

óf

en

,,an

:,;~r

g,t

i?!luiti

r:i.:;

z

oe ... e.tcn

Lot

·tan"

koz:.

1 .

.

..

ut

i:

on

ze

irer

L:

Loeverre 1

,:.

:::c,1li11

i

n

.

_

.ii

r

aJ.1

l"rcc(::dent .:.n

an

.e

r

e

~

e

val en

zal

velden

• . eraoonlijk

k"

l.J

i

k

tot

'

t

e.n- te

Ü )Ot.:.;,te O.t,'

1 __

j

~

L

1 ••

i

r1

ll!

C1

.r<

Vü

'

va

.

13 .. .,ril

0

esubu0re

,r.

1

_e

_1'>.::reKer

_"in...,

_.

_ ..,_,;:

.

a

t

...

no

...

L

r~he

tan.1

~

l

.

4,

m

· t

~ :;:. ,1

i

.

:it

:,.-in

.,

!. }

.

3 ~

....

olfo

loop

... e

zci.-:er4.ei

"Cüë

f

.

1 .

2' ...

(17)

.,

;

i'

"

'

u:eo.;;...i,I

~

e

4 con,i,tru~tie

di

J:i;,tlU

't1~·

eo:...'.,it?,:,t~,

6 e.;;c .t-:-uct1ill,

lrü~:rtol

an

ve:r•1rt

;';.l.~~"~in,:

>

"tt ...

•i.~('.

di}i:on

.

,...:::t

;;,7.'l)it,lr:.HlCLtF"'

1,e.n

ö.lttl~Z'"~Gi:Jk

ho~tt

v,;Joi~

d~

;e,l

1.t~c

,.,:d~-·!io

t

•101

-\...f,;,.

j!l..4 t>. i. .. ~ ,_;1- .. ~

tè't.i:

l

"

,

Ot't.Ï

-

~

:'t ~

1

t

_·~r..

_"'J

_1?

_..

1 -~

_~.l'O

·t

~- ~-

ti~

v:.::...:~

:;~:

_ij

Ot

_€.,~

_{I;.rt:~ ... ··~}

_~1

J!

~îlt

_~:1Jfi:_~it:

t:~n.d

_,1

~

_!

_.!ld,

(01:,

•li,jt;

,:

.. .,

.rtrtUè/.\)

.

t_;

.

aSvi

·.·,

,,)

:~

/tt

.1

b-~tr:

(;;);'1'\•~.!:Ut.t-.ti,;: -,t~ fllt:-'J?·'-:t~l.

:;;.•·=

Vf!;!"Çt ; . .

~;tr.;

V

b

41~!1.tr·

l

t,

"l

¼rJ \.~ .:, ~..; 11:1,.;.

,e"'·

f f,·:,d,

1.·

~ .1

··s·:..rb:i.

loer:

t'~!·

?!"f·.,•1·

ll.

a.

l,~}"

-.~~li't

u..rö~-nv

5::'!

t.~•;,t

t.:

-~-t1, -~

•!

-rr'!'

f,;fü,. .

v~--

.,

n

'...i~J •

.

.;.,

,t~.J ... t'f,:';..., t

l

i

¾(;, V "C",!·

:~~:

--~1·t

-~

A'~?-t:i ;:!.l..!h

.1·1.n.n~~r

lPa.;,

•ri!d~t~

k.ei

v~:~

.1~._.:_i;

ec"1.

u::

-.t. ':

f.'Jl,

r

...

rc

• ..,~1

.:!~

~t;; ! ·'

.::,i:""'"'"".

-1

,

ft,,

.•i

'H:r,n

,.'! /!:.

1t

.

r

i •4

.e,;.;,

.-'1,

fü'n

.

eu':"'ie klêiltH rm

Qf

"'l,e

k1

Ql 11

krtÜ.;..Jtl.i;t_•;u,1

-0..& '1<'

t

n

. ,~

·1

t:'t"' "" ,

J

(;,;:~

_',l

• ,.,,.o...,.

'"ib

~

lt:.-t

:f

-.

(18)

(19)

L~

-

~

j)'.1-,,,

L ~

n-

.

k

X

.

~~~

4 ~ ~

..a

<:>~~

~1

~

/,/2,y--,(""'

de.

,{.

0

.

A / ~

: l . . 3 ~ ~ ~ u - ~

,,_

~~R'~

~

~8-,~

tX<..

' l - t . ~ 6 ( ~

0

· .t..._

3/4-c.

)

t»:>r

~

-

ad-,

4 e ~

~ Aocc:,

pt.,

,pelt,,<•,., ~ o<,.,. ~·~ "-• • ,.,.. --. ~

~ / 4 - a . - t ~ t ) { " ~ ,

&_

~

Ar

~

- 4 ~'d,.._ -z, ..

~

~ ~ " " ' " - V , -

~

/J,/!"'--~• .. '--

~

J ~.,_..,

...:,_.?

Ypt.-...,

U-..-t-4 - V U-..-t-4; ~ ~ , Y - - -

~

C<:C:r.

~~

~

~ /

,..,..,...~

-~;:.., <te• "-"

r

"1CBC:+

o f ; » < ~ ~ ~ -

~

r

Q..U..

~ -"i;»('aee d

.e-c:<

,/)4-.. ; , - - - -

.J.pc,.,,

~

/ o «..<.

~

• •.

~,e

~

o4

~

~~

~

/ ~ i.-. / ~ ~

-~

4.

i1!4~\:;~+< )g ••• •"""• •

L1r<fy•

•

A ,._(! ?<:C'.lta •

Ort'

«

✓

2

e,

ot,,

~~

~

ot-4.

'fM.d.~

~

~ ~

J..• •• c...

~

~ ~

~ a t , _ ~

~

u'-4-

~

~/""-Pert!.

3

0

k

H

~~

-...

c>i,....,

~

7 ~

r

,t'.Ac.

hr

--e-~

~ . . , , J - c . ~

~ ~

.

Ûw.

•.

6',

~~ola:-3

ov-

A.~-tc..

~

& , , ~ ~ ~

-~d--t.,,~ ... ~ - -_:, / "\,

a::.

l,.,t,,-~~_;.,

,

~ ~ ~

~

• • ,

~

. . . .

~

'2-tt:c~

e,.,::...

~~l

'J..,_"'

, / ~ ~ ~ " " ' 4 & .

~

~«'~---...-c

. . -

~-

~

.-.V-4-t__,c;-c.,,,,...._?J

~ d _ . f , f . - V ~ (¼....

~

L - ~

~ A , < - - < . .,lGA,-c...

4-vv-i~

~

~~

,,y-.,

~

~~

.,.)..•- l:•a

M

~ d y t {

(20)

e...

~~

~~~

~

~~

V<x»

, -·-~

/in.-~....::::i,.._,a'~

~

1'?.:.-

.,,,,

~ : ,

a,,~ è 1 , , . _ ,

».

t5<

₇ 8t'-s',<4'.-rc. (

<'

~

."'2. ~

-1'

t,, -c:Gs • L , ~# .I

<

.

,._,.,

.

~ .,.___Á A

... nee

et::f

tl~:◄ ,

••

;

=

<

,

-.,

,

►,,, > >t. z:>J>lf!-i ..,,,~ 'k.-A-~ - - /-,~~ ... " ' ,

...;

¼k_,~

? - 7 ~ •

A:..-v~

ê-r ,.,-,

~~

/

Ka-, .i...,

~

,

.,~

~~ ~~ ~

~ " Z - - t ~ ..:;,-

~~

v-.4

...,,.t

"'r'

~~

:

.,._~

- -

&.-< ~ c , _ . . . _ o('

~

,l' -'IA ~ lor

~

. , _ , . ,

~

- . . . ~, - ' e--, i.---, , - , . , , , ~

~ ~ ~ , ; , . . p r ~ - - - - ' ~ ~

? ~ >

--<...

,,__,

~""----~

~

.,.__e,c,c.

.._

• ;

as

)

i'.ïea

eH:' a,;.;.,.!

,

a

1 { ~

~~-

...-,

~

, . i , . - v ~ ~

~

~~

.

4>-t'►

•"

>1'

J-

~

&,,·. 1 1

.a. .

,

,~ -

6l~

• - •

• .-2?.z,..,.

~

J

-1.

,7.

2)

..

c. ....

·rl

~

a..

d, j..f •

;r

2> -

c/4

( ) ~

..:A..'

~

~ .) ,.,.__....___,

~

~~

~

•

~

':l.e,<-,dç,,.,

~

~~/

~~4,.,,,_~

~ ~ ~

,,_;;,.,..I,,,,_-~

~ .ZUV ~ ~ , e , , , , . ,p(

u;,...

J

d--f

.JtC<.

,-tea;~

~-..G••~~~.t.,,,

"'7

~~

~

4 ~ ~

v ~

~

~ ~

~

.z;.

~

- - d.

(À,,-?1,-

,é,,,,,,~

)

~

"'

~ d o

~

t « '_,<,~

v p · • , ( p ~ ~ ~ - - - 4 d , , ,

.

lh '

7 .

(21)

;1·

.')

AFSCHRIFT

INGENIEURS- EN ARCHITECTENBUREAU VOORHEEN

J. VAN HASSELT EN DE KONING

IR. R. VERLOREN VAN THEMAAT SR. C.l.

IR. J. A, G, VAN DER STEUR c.1. - B.N.A.

IR. R. VERLOREN VAN THEMAAT JR. c,1.

JHR. IR. A. P. WESSELMAN VAN HELMOND B.I - B.N.A.

IR. G. C. D. BARON VAN HARDEN BROEK VAN AMMERSTOL c.1.

1 R. P. WESTBROEK C.l.

IR. R. R. M. ROSEN JACOBSON C.l.

IR. W. VAN DER HAM C.l.

IR. A. LEKKERKERKER C.l.

LEDEN VAN DE ORDE VAN NEDERLAN DSCH E RAADGEVENDE INGENIEURS <O.N.R.I.)

PATER BRUGMANSTRAAT 2

TELEFOON K aaoo-21042/43

No.

7

0

9 5/

nV

NIJMEGEN,

12 Augustu

s

1953

.

A

an

Heren

Vo

o

i

• zi t·1..,e

r

en le

d

en

-v-tm

de

· el

t

a

-

C

o

m.m.is

sie

Van

H

o

genhou

c

k

l

ar-j,n

60 D

E

1'1'

H A

A

Q,

l<!-

::t1

r

aanleidj,rig

van de brtef van D

r

van Yee

n

van 10

Aug-u.

a

tu

s

e

n

en

k

e

l

e

opmerking

"

In

dit stuk

,

even&i..1s

i

n vorige

be

s

chom•1ir

,

word

t

een

err

r

1

inde

r

ing

VE:ill

û

i

jkb.oogte

11

_.z~tking

11

_ge:n.01~

_u

_d

_.

_D

_{i t}

_is

_een

_misleid.en

_d

_woord

_.

_}!aas

_t

_d

_e

fl

za

kk

i

ng

11

i

s er

dB

n

slijt·.t:;e

'

1 1

:.n

de

dijken

.

'

"'

nder

S

l

ijtage versta

i

k

dsn

:

1 ° de

afsl

m.

j·~ing

door

regen van

de

k1."'1-1.in

,

2 °

d

e

· v

er.a1

i

n

<l

erir.:,g van

di;J3Lhoog·te

d.oor

t.,fvoer

v

an

op de dijk ge-g1oeid

gev,

'

as

,

d

;;;

t o

L

r1

inor

iüe

be~1tru:i

.

dd0len

b

"

v

a

t

•

.:;0

~:rslijt

i

ng

cloor

vor

s

t,

4-o afslijt

i

ng voor vorst·uiving

bij

zeer

drooa-

\'

!:

ee

r,

5 °

diverse a.fslijtin

f,c

n

dlo

in (Jen ~euw

zeke

r

voorkomen als

rijde

n

met

karren

,

we

6

t

rappen

d

oo

r

pa:

rden enz

.

'.ia.

m1e(1

r

door

··e~e oorZ'lken

2 mm

per jae...:r ve

r

dw::! ~nt,ia d

i t

al

3

0 e

i

pe:

r

eeuw

.

Het

L.t·schJ

jnscl

it)

g

eheel

analoog

a.3.tl

\'ra

t

elk

e

geoloog

\'!."t;et

1

da

t

11 ergen

wor

-

<len af

,,

e

sleten

en

,1a.

len

zich

cp

vullen

.

De .

ijken

~üj_1

een soor

t

van b

erg

en

.

Daarrn.;

.

a.st ie e

r

dan

n

o

g de inklink

i

ng van het

dijk

l

ichaam

z

el

f.

Ik

me

en

,

d:i..

t

o _

de

z

e

wijze ::-.et een

alge:r.ene.

bodemd!'.l:l.!lg

v

an

15 à

2

0 c

m pe

r

eeuw eer1

z

akking

van

dij

lrvn

:met 50

i

oO

cm pe

r

eeuw ze

r

goed

·t

e r

ijme

n i

s

.

• :a

e

t

zou

goed

z

ijn na. t

e

gaan

of

ove

r

de

z

e "

s

l

ijt

agau

gege

v

e

n

s

t

e

vi

nden

z

ij

n

.

r

oe

r

de

c

onstructi

e

en voor beoordelittg

v

oor

l

o,.rvee

l t

ijd e

.n

v

erh

o

,.,.

i

ng m

o

et

dienen

i

s c'ï.eze

zaalr

van

b

o

lang

.

Ho

o

ga.

c

ht~nd

,

~

A'2

-

9J

Met ...... .... Bijlagen

(22)

AFSCHRIFT

INGENIEURS-

EN ARCHITECTENBUREAU VOORHEEN

J. VAN HASSELT EN DE KONING

IR. R. VERLOREN VAN THEMAAT SR. c.1.

!~. J. A. G, VAN DER STEUR c.1. - B.N.A.

IR. R. VERLOREN VAN THEMAAT JR. c.1.

JHR. IR. A.P. WESSELMAN VAN HELMOND B.I - B.N.A.

IR. G. C. D. BARON VAN HARDEN BROEK VAN AMMERSTOL c.1.

IR. P. WESTBROEK C.l.

IR. R. R. M. ROSEN JACOBSON C.l.

IR. W. VAN DER HAM C.l.

IR. A. LEKKERKERKER c.1.

LEDEN VAN DE ORDE VAN N EDERLAN DSCH E

RAADGEVENDE INGENIEURS CO.N.R.I.)

·,l

:-e

J

•

• !

• ~"

.

.B

u

"

n

g

e

1

_r

_ore

_-

_u

_o

_,

_.

_JJ

_:ffin

_gh

_an1

_.surrey(

_.::..

_nglund)

Hooggea.ehte

H

eer

J3

unge

PATER BRUGMANSTRAAT 2

TELEFOON K aaoo-21042/43

NO.

7264/

R

V

NIJMEGEN,

20 ii

u.:-

ç

ustum

1953

.

n~

m

Gantia gaf

mij

dezer d

<.

gel'l

"

w

rie Fol

o

.e

s

l)

lan,d..:lt

ik

met

veel

bclan,estelli ··

las

.

Over d

vra..qg

éf

h

t

g

.

r

.

<':.

1:1.

t

is,d

L

t

r v~1·schil

-lende

l)lannen gcpubl.ic

o

erd t1or en

-,,

be::,t

u

at "Jeruchil van m.en:i.r...g

"

n, zel:f

vin.d het erg

g(.)tad

a.ls er

e

el gepubliceerd

wordt,om(tHt

dti.a:C'door

e

v

,

r-echillende

aat>octen

v.

an het

vrsagst'U.k

m

&

er

la11.t,stelling

krij

g

en

"

i--1

et

do~t mij dua ge.no c

~

en

,

d.

è4

t

U

w

pla.,"'l gepu.blieeerd aal.

w

or en

• ..:

en b

4 .,t·

ar

togen pu..blicering van

pl:mrmn

ie .natuurlijk,dnt

particuliere

bel·m en,

ie hun i_gen belang meer zien dan h

t

alge"P

J

en bel~

ziel

è

U1 ,

l'lkele

.

~ specten v"stklenwen

"

ü

loc.fen van

ct-e

;;

el

ta-cor.:

:.u

1ii;;sie k:v"nno:n

zich n.

ii

t

un

r-lijk

niet in hut

Op1i•1>.t

n

• ,

r

ov

,

r het plan uitlat n.

c,

ora

u

t

dit gcpu.blic

~

er

d

is

.

lk g

loof nict,li

u

t Uw vr

,~

es,d

a

t

da. p

u

blicati

van het ba

iaplun

t

w

e

j..:i.a.r

zal duren ~n11"

i

e

g

rond heeft

.

De ui t

,;

.erking zal

z

ker heel lang

d

ur -r1,

mb.Sl' ov r het

l

tJ

3 i

.

nsel

"

a.n

m

an

in

v

e

el kort r

ti,Jd

1.ot een

ooncluoie

&Ollle

11. u-n de pla...t'lne

· vooi" de

i

ui

d

-erze

v.s

or

d

t

nu,35

ja.sr

na de

au.nnemi .

von

de

'

uiderzo \.-~t

i

1918

nog steeds ge okte

.

rd

,

V

1;,

X-boterd

,

vezan

erd,op

grond

p,1

opg dane e

ax·iug

v

e

i

· er ge

w

erkt

.

r:

,

1 ar

· :

e

d

erl

u

nd r:toet op kort t

•rr

.n

i

jn

·v

eten of

u

afsluiting

d

r

z

"

e

è;

a.ten

'

-

of m.ot

de

voorkeur

v

·rdie

.n

t

boven

an

d

;.;l:'G ra

u

atreg

1

len en of ze

W

L..

t~rl.,)t

a•

.tkun

,

l1

b

,

t

11:nis

h,on cono ... i

s

oh

v

_:?"

woord ~n

w

nneli;ja::

is

• .i

tit

hoof

ó

punt

is

h

ot

!.PTutemd

u

t

u..i

t

'.

:

wn

,..akt

:m.o

t wo

::

-aen en de jUiste vorm van het plan kan d

i

tn word n boetu

d

e rd

,

terwijl

m.e

.n.

de

rs

\

i

eJ:

k

cn in ui

:

tvoerint?; nee

m

t

"

Voor

.

mij :tn de ve:ll:i

t:,l'lO

i

nur

,

i;n

r

e

n

,

d~ul

komt

h

t

te

r

e

ll.3u

an v

an

V

~

Tziltirig

,

l

a

nd

.,

r

i

inning

,

-v

~.

1·.k

r

t

lund

$tl

te

v

'""

ter,:vi..:iserij.reo

:rea

-t

i

r-n;;

.

I

• .

.-

,-;1

jle zijn

d

eze

ioen

m

et

el

k

rull"'

in

tege

.

nspra

l "

• • 1J

.

z ·

e~

t v o ~

1f

₇

t· •

1 p

.

~!

J.and

.J

w:11.:inning,

::û~~tlfJ

ao

t

1

_1,.,

_t

_~

_rb

_oe

_ze

_m

en vc:r1n.1.J<.:ling

die

er-~iiuirunmen

ln

d

kustlijn

.

Ik

m

o

t

u

oponh

u

rti

,

ze

gg

11. ,,

dat

ik

voor ge-0n

oez

r

~ri

pri~ci~~s

al prinoip· iets vo 1

.

D

'l

})la.11

v

m~.ud

n .

lan.dtum

w

inning

poldert ook

v

le

la

"'

o

n

diep g ulen

in,

ook in

de

1Joltiers

f¾an

z

.

• D

i t

'

O.i.

d

en

do

or

c1

l

ü,

,

1 l-

.1.

SJlr-w

~

te:rr

.n

-eren, tel·

~

:i

j

l

h

e

t

zoat'<

Jt..

t r-rtJaerv

o

irs kond n

zijn..

O

ok

~1o

r

c

e

n

on.

v

... ·uc

,1

bare

Z

"'

... dplaten

ibger,ol

<l ~

ra.,

e

t.te u

,

t

n

t

~t

Wèt

ard

zijn

e

~

w

oraen

go<J

d

~

~l

i

:k

a

niet

ing~pol

d

urd

. Ik

~ou

in p

auts

ven

c::

u

:ud.

1.v

u:n

landao.n

.w

ir

•.

n~ng

û.lui

b,,;..

.in

c.

l

-vill

n st

llen :

g

lei

de

lj.jke

:l.npoldering

van d

m.

e, st daarvoor i

n

..-..ru1

-merki~ komende at1.ili:ken

.

Ik

J

flil"l

er

v-

,E:ll

vor

n

chillend

,

.

m

-

a?·

d

l

z

a

i

. 8

~ltd.f

-lijk

gro•çie

als d, xfslu.i-t1

n

g er is

.

Uw

v·cns

van

mini

tn

um zoetwaterbo

z

begrijp

ilt

nie

t

.

H

.Jt

1..

:

m

i

;J

uit

Uw

stuk

in

ll

t e;ene

l

niut

dui

lijk ge .ord

n.,,T

e

rom

di

e boe

z

em J-:

l

e

!n.

Met ...

~()~t

Bii~~

~

n

,

terwijl d

noodzaak

van een

6 rote

boezem

dlû

de

liJ

k

ie

"