The germination of perennial wall rocket (Diplotaxis tenuifolia [L.] DC.) and annual garden rocket (Eruca sativa Mill.) under controlled temperatures

Pełen tekst

(1) !"#$%&&'(")!"'*&&'*+(&"+& GH_ha`@iFF_]Fi 'J( ,-../01-234556478593):;5%9:< =->.6?!9:8>.:-5;&5@8:55.3$8;8>-$8;8593!<.:-8-5#>/596 -:2A3#/B58@:<8.6?*6;563&@89/3"*C3!<.:-8-3D >::<E5;859-./:F-8G-../0H/-I<6;56H;H-. #1&)&%,("!#(J"J=&%&""(! C! %J+K&#LMNOPQRSNT RUVWNXQPN LHY'+HY!"'!""B! )!%'&"%J+K&#LUZW0 TRN[ ,( HYB"'&%+J"#%J &'#&,&%!#B%&*. !$*#%!+#. #/9:85-.85>/-:->.:8<.8><?./:>.8@-:<?E:558-0-:>A.-5;-55-9-:;5:>A.0: -<<<<;-.>5<.-5.-5;;8:5-.E:-.:<?:.5;-6<H#/<;<0:\E<;.>5<.-5..E:-.:< ?33333]-5;]^+:;8:5-.E:-.:<?_`3a`-5;a`^+308./-`/\E<: ?->/:98H#/;8:5-.E:-.:<0:>/<5.:?>../858-5;-\8-785..F E:-.:<\E:85>;85&8<-53!<.:-8-D;:859./<E:8593<:-5;085.:H#/..-9:85-.85 E:>5.-9L#)Y?E:558-0-:>A.0-<.//89/<.-..]^+30/:-<.//89/<.#)>>::;-. .]^+?:-55-9-:;5:>A.H#/;-869:85-.85<E;L')*Y-5;9:85-.85@-L)Y-:.0 <??:-<<;.\E:<<./9:85-.85>/-:->.:8<.8><?<;<./-.5;:>:.-85>5;8.85<;5. ->/8@bc9:85-.85H=:7./<E>8<3./:0-<-<8958?8>-5.85.:->.857.05./>.8@-:-5; .E:-.:?:./')*-5;)-.7./>5<.-5.-5;;8:5-.E:-.:<D8<.:-.859./-../>:>8- >.8@-:<?./<<E>8<9:85-.-.;8??:5.:-.<85:<E5<.;8??:5.-785..E:-.:<H#/8</-< 8E:.-5.8E8>-.85<?:./>:>8-E:;>.85?./<<E>8<3-<>.8@-:<08.//89/9:85-.85 :-.<5;.7>/<5?:;8??:5.<-<5->5;8.85<H!.;8:5-.E:-.:<3./:0-<-585.:->.85 7.05./>.8@-:-5;.E:-.:?:E:558-0-:>A.308././>@<H'#-5;'#/-@859<88-: #)<->:<<-?./.E:-.::98<30/:-<./>@H'#]/-;0:#)<->:<<-?./:98<H #/:0-<585.:->.857.05./>.8@-:-5;;8:5-.E:-.:?:-55-9-:;5:>A.D/0@:3 .E:-.:;8;85?5>./#)308.//89/:@-<-._`-5;a`^+H#/9:85-.85?./<-: <;<?:./E:558-<E>8<0-<?5;.7:;E5;5.5.E:-.:./-5./-:9:<;<?: ./-55-<E>8<H#/8<8<8A6;.;8??:5><85<.:;:<:@<-5;./85?5>?<>5;-:6;:F -5>685./:<E>.8@<E>8<H d9 e1 fg -:9-37-76-?3;8:5-3:>A.3:9-3<--;3<-<5. 01223456789

(2) 4 9 451.

(3) 01. 3455678 4

(4) 7 7 . . !. "#$#%%&'()'(($*+,#-./0 541 5723 4 .456!56'%7'%%8'(9'$7#% $*+,#-.:2;4 45<4 =&((56'$#%'-&>#-*-?#*$-?)#@-#$%=#7&-#$$'%#'%'%7 ?'>#A##%+('@@&B&#7&%-*-?#C$'@@&+'+#'#B'D&(E5?#@#@F#+&#@'$#8-&(&G#7 '$*8%7-?#)*$(7&%-?#B$#@?'%7F$*+#@@#7@'('7D'$,#-@5%$#+#%-E#'$@H D'%E+8(-&>'$@?'>#A##%7#>#(*F#7-*&DF$*>#-?#+*DD#$+&'(+8(-&>'-&*%*B -?#@#F('%-@I?*)#>#$H>#$EB#)@-87&#@?'>##J'D&%#7-?#9#$D&%'-&*%+?'$'+K -#$&@-&+@*B-?#@##+*%*D&+'((E&DF*$-'%-F('%-@5 LMNOPQRSPTQUTVUWPXYTSRZP[U[XX\U. ?#9#$D&%'-&*%*B/0 541@FF5+'%A#9$*8F#7&%-*-?*@#-?'-9#$D&%'-# A#@-'--?#(*)#$-#DF#$'-8$#*B'FF$*J&D'-#(E0]^!H@8+?'@/_ <454.!'>56 !5'%7/_ 644.`*$@@,56C*&@@5."a$#GKb'$+c'75 4 _H0dd]I(&975 4 _Heffg6H '%7-?*@#-?'-9#$D&%'-#A#@-'--?#?&9?#$-#DF#$'-8$#*B'FF$*J&D'-#(Ee]^!H @8+?'@/_ 72;7.456!5'%7F#$#%%&'()'(($*+,#-.h(##D'%%75 4 _HeffiI "a$#GKb'$+c'75 4 _H0dd]Ij',+'(&'%7j#$&%Heffd65?#*F-&D'(-#DF#$'-8$#B*$ -?#9#$D&%'-&*%*B/0 541@FF57*#@%*-@##D-*A#&%B(8#%+#7AE-?#F#$#%K %&'(*$'%%8'(%'-8$#*B-?#F('%-@HA8-$'-?#$-?##%>&$*%D#%-'(+*%7&-&*%@8%7#$ )?&+?-?#$#@F#+-&>#@F#+&#@?'>##>*(>#75?&@&@@8FF*$-#7AE-?#B'+--?'-H 8%7#$%'-8$'(+*%7&-&*%@H/_ <454.!'>56!5'%7/_ 644.`*$@@,56C*&@@5 9#$D&%'-#78$&%9-?#)&%-#$H)?#$#'@/_ 72;7.456!5'%7F#$#%%&'()'(( $*+,#-9#$D&%'-#78$&%9-?#@F$&%9'%7'8-8D%H$#@F#+-&>#(E5 '-8$'(7&8$%'(B(8+-8'-&*%@&%-?#'DA&#%--#DF#$'-8$#?'>#A##%@?*)%-* &%B(8#%+#9#$D&%'-&*%&%+#$-'&%F('%-@F#+&#@.j-#+,#(75 4 _Heff0HeffkIj-*((#$ '%7l'JH0dim6HF'$-&+8('$(E&%-?*@#-?'-?'>#@D'((#$@##7@@8+?'@F#$#%%&'( )'(($*+,#-5j8+?B(8+-8'-&*%@'$#,%*)%-*A$#',-?#@#+*%7'$E7*$D'%+E*B @##7@-?'-&@$#('-#7-*@#'@*%'(-#DF#$'-8$#+E+(#@.='$-c%#GK4'A*$7#75 4 _H effi65"a$#GKb'$+c'75 4 _.0dd]6?'>#@?*)%-?'- /_ <454.!'>56!5?'@ '?&9?#$9#$D&%'-&*%F#$+#%-'9#'-'7&8$%'(-#DF#$'-8$#$#9&D#*Be]n0]^! )?#%+*DF'$#7-*'+*%@-'%--#DF#$'-8$#*Be]^!5%+*%-$'@-H"a$#GKb'$+c'75 4 _.0dd]6'%7='$-c%#GK4'A*$7#75 4 _.effi6?'>#@?*)%-?'-7&8$%'(-#DF#$'K -8$#@7*%*-@&9%&B&+'%-(E&%+$#'@#9#$D&%'-&*%&%/_ 72;7.456!5o*)K #>#$H-*-?#A#@-*B-?#'8-?*$@p,%*)(#79#H%*@-87&#@?'>##J'D&%#7-?##BK B#+-@*B7&8$%'(-#DF#$'-8$#@*%-?#9#$D&%'-&*%*BF#$#%%&'()'(($*+,#--?8@ B'$5 LMNOPQRSPTQUTVUqNrsRU[XX\U. l?#%+*DF'$#7-*-?#/0 5419#%8@H>#$EB#)@-87&#@?'>##J'D&%#7-?#9#$K D&%'-&*%+?'$'+-#$&@-&+@*B@F#+&#@F#$-'&%&%9-*-?#:2;49#%8@5#+#%-@-87&#@?'># B*+8@#7*%'(-#$%'-#@##7&DF$*>#D#%--#+?%*(*9&#@.=&$'75 4 _HeffgIt'(A8#%''%7 t#$'HeffeIu?'%975 4 _Heff]6'%7-?#&$$#@F*%@#-**-?#$#J-#$%'(>'$&'A(#@78$&%9 .

(5) 123536789 8

(6) 9

(7) 363998 6

(8) 3 398

(9) 8 9 99 5 6396

(10) 3 8 . !"#$%&#'$()%* +,-../01'233%,-..4567$ '8&* !%3'$38'!&*#39%:;#$&* 9#&!%&2!"%<= =:%23 &*#3$23$%&2!%99<%:*#>3%*#*9>9'8!"#$%&#'$6 ?#&%@#99%"#93 (-..-5*%> 3*'A$&*%&38 68 (B65C%>6%:*#>3!"#$%D &#'$!%&3'8=&A $E%$+F4GA*$ HI'3+&'&"I!%&2!3'8.&'-/JC6K*#3 3&2+<%93'8'2$+&*%&&* 'I&#"%9&"I!%&2!8'!!"#$%&#'$#3=&A $/%$+-/J C,A#&*3 +3%:*#>#$LEG!"#$%&#'$6 ?#&%@#99%"#93 (-..-5%93' H%"#$+&* #$892$: '8+#2!$%9&"D I!%&2! '$&* !"#$%&#'$'838 68 (B65C%>6%$+8'2$+$'3#$#8#D :%$&+#88!$: =&A $!"#$%&#'$!%&3%&:'$3&%$&'!+#2!$%9&"I!%D &2!36M$%$'&*!3&2+<,N99#33 (FFO5!I'!&+&*%&&* !"#$%&#'$!%& '8%$$2%9%!+$!':;&A*$ HI'3+&'%+#2!$%9!#" '8O.P-.JCA%3 F/G6K*3 3&2+#3#$+#:%&&*%&3'" 3I:#3'8&* 6 $23!"#$%& A#&*%*#*9>9'832::33'>!%A#+ !%$ '8&"I!%&2!36K*3 !D 3I'$33*%> $'&= $:'$8#!" +#$&* :'"" !:#%9:29&#>%!3'8%$$2%9%!D +$!':;&6 1QKNRMQBSQTU1NKV7US. KA':'$&!'99+D&"I!%&2! HI!#" $&3A ! :'$+2:&+2$+!%!%$ '8 :'$3&%$&%$++#2!$%9&"I!%&2!3&' >%92%&&* !"#$%&#'$:*%!%:&!#3&#:3'8 I!$$#%9A%99!':;&%$+%$$2%9%!+$!':;&6K*! :'"" !:#%99<%>%#9%=9 :29&#>%!3'8='&*I!$$#%9A%99!':;&(N2!'I%$A#9+!':;&,B8!'<@%99< WUKX,QI'99',)%#!=%$;3WUK-X%$+T%&2!,S"#$#3WUKOX5%$+%$$2%9%!+$ !':;&(C29&#>%&+,)%#!=%$;3WNSYX,V#*A%<,)%#!=%$;3WNS/X%$+1<A%<, )%#!=%$;3WNS4X5A ! >%92%&+6K* 3 +3'8&*3 :29&#>%!3A ! '=&%#$+ +#!:&9<8!'"&* 32II9#!%$+A !3&'!+%&4JC6 Z[\[]^_à\bc]dêac\`. K*! A ! 8'2!!I9#:%&3'8-/3 +3I!:29&#>%!8'! %:*&"I!%&2! !D #" 6K* HI!#" $&3A ! :'$+2:&+#$:'"I9& +%!;$33#$:'$&!'99+D &"I!%&2! :*%"=!3(B%=:B%='!%&'!<Nf2#I" $&,Q23&!%9#%56K* 3 +3 A ! I9%:+'$&A'3* &3'8+%"I8#9&!I%I!#$%9%33?&g!#+#3*A#&* %+#%" &!'8F.""0?&!#+#3*3A ! 3%9+23#$?%!%8#9" &'I!>$& >%I'!%&#'$+2!#$&* HI!#" $&6K* 3 +3A ! &*$I9%:+#$:'$&!'99+D &"I!%&2! :*%"=!3,%:*3&%&#$+#>#+2%9:'$3&%$&'!+#2!$%9&"I!%&2!36 K* HI!#" $&3A !!I%&+&*! &#" 36 hc\e]c__[iè[dj[]êk][`][lad[m`. K* !"#$%&#'$!%&3%&:'$3&%$&&"I!%&2!3'8/,.,/,-.,-/,O.%$+ O/JCA ! >%92%&+%3+3:!#=+%='>6K*! +#2!$%9&"I!%&2! !#" 3 A ! 23+&'3#"29%& &* 3%3'$%9+%<P$#*&%"=#$&&"I!%&2! 892:&2%&#'$3 #$N99#3B%$,T AS'2&*n%93,Q23&!%9#%,OY6.OJS,/.64FJN6V#3&'!#:%9&"D.

(11) 01. 3455678 4

(12) 7 7 . . !"#$%&'()*+$,-&%.&&+&/0 12' ,$&3*$&,456107893!$('/$'*:*&,(+* (;0'</*=>(%&++&!$,/$,+'/$'* !*!$(08(?&*&%8@A05381A06,01ABC2D*,$,/ *$,/3*'',!$,3*"$<+0= EFGFHIJKKLIGMJNH. O'$,$&,!*"&,*$&(<&""!(,($"+& %&'($'$*:0P8''=>($,$<$+"&,&++;'?$; ',*!"&,"%&050*3!$((/'$,$&,"&$+03 ,:+$,/('*',&%(&+/'$,$&,",/,(* !($"(/'$,$&,&""=>(%$+*(*!Q'&$**#$ %($+0"&,*= RLSTMNFGMJNHUJSTVKFWH. >(/'$,$&,"("$*$"*&%(**!'$,:0"+"+$,/ ($+0/'$,$&,*1XOY9,/'$,$&,<+1OZ93**"$: :0X[<,*($,\&:$Q107]69= ^GFGMWGMIFKHFNFK_WMWH. >(!,+0`*$,/.$,$:a061\,,*0+<,$3b,$Y*&% )'$"9=O,+,+0*$*&%<$,"1)cdZ)9!**&,+0`(3 !$("+$<,'*%"&*=e&*$,/+%"&*$/,$%$","3$%%; ,"*:!,',*!'$,*$,/(+**$/,$%$",$%%," 1fYX3Bg9=e&*$/,$%$",$,"$&,:!,%"&*3$%%,"*:!, +**#*',*!'$,*$,/(*,&1Yh9&%(',= O'$,$&,*&,**&%&"Q"&*!,&$"+0"&'3*+,* (<"&,*$,/&"$<"0"+*,%&'$%%,/,= ihYbf>Y)cXXjYY2b>jdc. >($'&%(*?$',*!*&'$,(&$'+'"&,; $$&,*%&(/'$,$&,&%,,$+!++&"Q,,,+/,&"Q= >($*$,%&'$&,$*,"**0&(","+$<$&,&%(**"$*%& (::0+%*+'Q=)+(&/((**"$*"&++"$<+0%&* &"Q3($/'$,$&,"("$*$"*,$%%,'"&,$$&,* $*$,"$<+0$%%,= RLSTMNFGMJNHJUHkLSLNNMFKHlFKKHSJImLGH. >(/'$,$&,"("$*$"*&%,,$+!++&"Q!*&,/+0$,%+,":0 ('%&:&(("&,*,,$,+/$'*1>:+09=>(/'$,$&, .

(13) 123536789 8

(14) 9

(15) 363998 6

(16) 3 398

(17) 8 9 99 5 6396

(18) 3 8 . !"!#$"%&#%&'(#$%)*%+%*,!-,-#%+!"&.$"$!-&'&%/)%(%!)#-0*%(($"$)#("'1$! '#$" !"'&&#$#$12$"!#,"$"$/%1$&3.%##$$4$2#%')'(#$#'#!-/$"1%)!#%')2$"$)#!/$ 56789!#')&#!)##$12$"!#,"$&56!:-$9;6$#$12$"!#,"$*%*3 '.$+$"3 !+$ !&%/)%(%!)#$(($#')#$678'(2$"$))%!-.!--"'<$#3. % .!&#$ %/$&#!#=>#' ?>@A56!:-$=9;6%&"$&,-#%&&%1%-!"#'#!#"$2'"#$*:0B-$$1!))3 5=>>C9. ' (',)*#!#?>@A.!&#$'2#%1!-#$12$"!#,"$('"#$/$"1%)!#%')'(2$"$))%!-.!-"'<$#;7$"1%)!#%').!&'12-$#$-0%)%:%#$*!##$-'.$&##$12$"!#,"$$4!1%)$*3%--,&D #"!#%)/#!##$/$"1%)!#%')'(#%&&2$%$&%&$!+%-0*$2$)*$)#')#$#$12$"!#,"$;A,-#%D +!"&'(#%&&2$%$&/$"1%)!#$.%##$/"$!#$&#&,$&&!#%/$"#$12$"!#,"$&3. % %& "$(-$#%+$'(#$)!#,"!-&$!&')!-#$12$"!#,"$&,)*$". % /$"1%)!#%')',"&; 6!:-$ EFGHIJGKLMKNOPQNKLRKJSFKTHIJUVWXKWRYKJFZ[FXWJHXFKXF\UZFKMLXKJSFK\FXZURWJULRKK TSWXWTJFXUGJUTGKLMKXLT]FJKG[FTUFGKWRYKJSFUXKURJFXWTJULR^K k$/%1$ j!#'" 678 h7i 7f 8$"$))%!-.!--"'<$# A,-#%+!"5A9 )& __ __ 6 $ 12 $ " ! # , " $ 5 6 9 _ _ _ _ _ _ A')&#!)# l)#$"!#%') Am6 )& __ _ A,-#%+!"5A9 __ __ __ 6$12$"!#,"$569 __ __ __ h%,")!l)#$"!#%') Am6 __ __ __ c)),!-/!"*$)"'<$# A,-#%+!"5A9 __ __ _ 6 $ 12 $ " ! # , " $ 5 6 9 _ _ _ _ _ _ A')&#!)# l)#$"!#%') Am6 )& __ __ A,-#%+!"5A9 _ __ __ 6$12$"!#,"$569 _ __ __ h%,")!l)#$"!#%') Am6 )& __ __ )&3_3__)')D&%/)%(%!)#'"&%/)%(%!)#!#à>;>b'"à>;>3"$&2$#%+$-03cdefc;6783#'#!-/$"1%)!#%') 2$"$)#!/$gh7i3*!%-0/$"1%)!#%')&2$$*g7f3/$"1%)!#%')+!-,$;. c##$')&#!)##$12$"!#,"$&3#$"$.!&!)%)#$"!#%'):$#.$$)#$,-#%+!"!)*#$1D 2$"!#,"$('"#$h7i!)*7f'(2$"$))%!-.!--"'<$#56!:-$9;c#-'.$"#$12$"!#,"$& #$h7i.!&&%1%-!":$#.$$),-#%+!"&3. %-$!##$12$"!#,"$&:$#.$$)b#'?>@A#$ +&;h6!)*h6= !* %/$"h7i&#$)#$+;h6?5j%/;9;6%&"$&2')&$#'#$1D 2$"!#,"$%&&%1%-!"#'#!#'(#$6783%)*%!#%)/#!#/$"1%)!#%')%&:'#(!&#$"!)*1'"$ '12-$#$:$#.$$)#$&$#$12$"!#,"$&;i%1%-!"-03#$+&;h6!)*h6= !*#$ %/$&# 7f&("'1=>#'?>@A5j%/;=9;6$&$"$&,-#&%)*%!#$#!#-!"/$*%(($"$)$&%)/$"1%)!D #%')$4%&#%)'11$"%!-,-#%+!"&'(2$"$))%!-.!--"'<$#3!)*#!#*%(($"$)#,-#%+!"& !+$&,2$"%'"/$"1%)!#%')!#*%(($"$)##$12$"!#,"$&;6$&$(%)*%)/&!"$')#"!"0#'#'&$.

(19) 01. 3455678 4

(20) 7 7 . . !!75 4 "#011$%&'(!()**+'++',&,!*-,!(./+&!+' 0,-!+-!1,!!-& ,(2+.*.((+*-!+'&-*34&5,6 !!75 4 "#011$%*-*!+(()++'789!*8:!*+').6 ;!+'5-*!+--**-,< !(./+&!+'0,-!+-!(',(+,-.+-(.*-,!+1!+11)+-!.3='-.-*-. .)11,+*/;+'(2!;.-0!--(!+*-,!(/+&!+'=8>.()+-5,.+ (!.+!++1,+),.-!+'1,.!+.+)*;#=/?%3 . =/0 @AABCDEFAECFGHDIGDEDBJKBLIDMLBEFGEDNBEDFDIOEPBLJQGIDQFGEKBLCBGDIPBEFAEKBLBGGQIOERIOOELFCSBDEE TUVWXEIGYEIGGMIOEPILYBGELFCSBDETZ[WX\E =1,+),#kl% >mn i8n ` 130* op31/ ?1 0q31( p`3o ?` q_3?/ p`3$ 01 $13q p_3q 0` o?3$ p`30 ^1 $$31 pq3^ ^` qo3?/ p13^/ r97 ?_3o ^3? : ).-!()!&*/;+'.++,,!+.-0!--(!+;*-,!+#!]^_%6.+.-0!--(!+*-,< !(à3. b-03?3c!+,(+-!(+()+-5,!*(!.+!++1,+),!+'*-;0,-!+-!.1*1,!!- & ,(2+d.+.e),.!.!;.-.6!]?06*-,!(..-0!--(!++fg131?37=?6 (53h),1!&-*,(2+d7=06(53i1d7=^6(53j +),3. .

(21) 123536789 8

(22) 9

(23) 363998 6

(24) 3 398

(25) 8 9 99 5 6396

(26) 3 8 . !""#$%&'()%*$&++&)%*+),-%.('($/)*$0%($%%&12&'(%,'&*$%3&!&'1 $(%*$.(-,&*+2&'&$$(4(--'*)5&%6-&(0%07,('&01&($0($(-8009$:9/++&'&$)&00!$+)($%(%;<="=>"?@9 )."A,'*2&($4-/'*)5&%6?@9)."B2*--*6?@C9)."D(%,'&". @3&'&4(0($ $%&'()%*$E&%4&&$%3&),-%.('($/%&12&'(%,'&+*'(--*+%3& !&'1$(%*$)3('()%&'0%)01&(0,'&/(%%3&/,'$(-%&12&'(%,'&0F@(E-&G"@3& @HI0*+%3&).0"?@($/?@4&'&3!3&'%3($%3&)."?@C(%/,'$(-%&1J 2&'(%,'&0*+KL=($/MLNOP643-&(%%3&-*4&0%/,'$(-%&12&'(%,'&'&!1& )."?@3(/(3!3&'@HI%3($%3&*%3&').0"F!"CG"@301&($0%3(%9(-J %3*,!3),-%.('03(.&E&&$0&-&)%.&-8E'&/+*')*11&')(--8/&0'(E-&%'(%09 %3&'&0%--'&1($0(-('!&/++&'&$)&$%3&'!&'1$(%*$'&02*$0&0%*%&12&'(J %,'&"@3&?HQ4(0%3&3!3&0%+*'%3&)."?@(%/,'$(-%&12&'(%,'&0*+KL= ($/MLNOP43&$)*12('&/%*%3&*%3&').0"B%%3&ML>OP'&!1&%3&).0" ?@($/?@3(/3!3&'?HQ0%3($%3&)."?@CF!"KG"B/++&'&$%'&02*$0& 4(003*4$+*'%3&HR94%3%3&3!3&0%.(-,&0+*'%3&).0"?@($/?@()'*00 (--/,'$(-'&!1&0F!">G"@3&/,'$(-'&!1&04%3%3&3!3&0%%&12&'(%,'& &S2*0,'&0$%30&S2&'1&$%3(/%3&+(0%&0%($/3!3&0%-&.&-*+!&'1$(%*$9 )*$+'1$!%3&12*'%($)&*+3!3&'%&12&'(%,'&0$%3&0,))&00+,-!&'1$(%*$ *+2&'&$$(-4(--'*)5&%0&&/0".

(27) 00. 234456793.

(28) 6

(29) 6. . !"#$%!&&!$%&$'()#"#**'"#(!+,!"#'"!-./00/012%1!%#(!"+#%,!"$!#! %&,!"!#(3#(("%$4!5(!#--6'#"!-+!#-##(7--89/08*&&!"!$!--&$##:;<</=>/8 $)?'"%,!#3(*"%$4!5=>08$)@,%((%5=>8$)A#'"!. . B!"#$%!&&!$%&$'()#"#**'"#(!+,!"#'"!-./00/012%1!*#(7!"+#%-,!!* %&,!"!#(3#(("%$4!5(!#--6'#"!-+!#-##(7--89/08*&&!"!$!--&$##:;<</=>/8 $)?'"%,!#3(*"%$4!5=>08$)@,%((%5=>8$)A#'"!.

(30) 123536789 8

(31) 9

(32) 363998 6

(33) 3 398

(34) 8 9 99 5 6396

(35) 3 8 . !"#"$%&'()*&+%',,'*&+,*-.&/)()%00-(%).&'12'()&-('3456578+%&7'!'(1 %)&+%/).-'+,2'('%%). 9)..(+*:'&;.')3&3<-)('31')%3)%).=33>%?5>0,,'('%*'33!%,*)%&)&@AB"B5"CD5> */"E-(+2')%9.0(+*:'&;CD>*/"F2+..+;CD>*/"G)&-('". 36

(36) 834H"8CI"3:%+9%&+'J7K&!'(1%)&+%K'7)/+(&7)&331.)(&+ 2'('%%).9)..(+*:'&4L.''1)%%3 >BBM;NO('PQR)(*S)3 >5TT#8"NO('PQR)(*S) 3 45TT#87)/'37+9%&7)&&7'DRN+,&7332'*'39)3%+&3!%,*)%&.=12(+/'0 K=0-(%).&'12'()&-('3"D7'('3-.&3+,&7'*-(('%&3&-0=).3+%0*)&'&7)&&7'DRN+, 2'('%%).9)..(+*:'&3%+&12(+/'0K=0-(%).&'12'()&-('3"D7'CRU)%0RV 9'(').3+.+9'(-%0'(0-(%).&'12'()&-('397'%*+12)('0&+31.)(*+%3&)%&&'1Q 2'()&-('3>%0*)&%!&7)&&73%)&-().,.-*&-)&+%%&'12'()&-('3.+93&7'!'(1%)&+% ('32+%3'+,&7332'*'3K-&0+'3%+&%*(')3'&7'DRN" WXYZ[\]^[_\`_a`]\\b]c`d]YeX\`Y_fgX^`. D7'!'(1%)&+%*7)()*&'(3&*3+,)%%-).!)(0'%(+*:'&9'('3&(+%!.=0'Q 2'%0'%&+%&7'&'12'()&-(',+(K+&7&7'*+%3&)%&)%00-(%).('!1'34D)K.'58; &7'%0/0-).*-.&/)(3).3+('32+%0'00,,'('%&.=&+*+%3&)%&)%00-(%).&'1Q 2'()&-('34D)K.'58"D7' %&'()*&+%K'&9''%&7'*-.&/)()%0&'12'()&-('00 %+&%,.-'%*'&7'DRN+,3''03)&*+%3&)%&+(0-(%).&'12'()&-('3;7+9'/'(> %0/0-)..=&7'3',)*&+(37)0)3!%,*)%&',,'*&+%!'(1%)&+%"F&*+%3&)%& &'12'()&-('3>&7'*/"EUh7)07!7'(DRN&7)%&7'+&7'(*/3">97'(')3&7'*/" EUh7)07!7'(DRN-%0'(0-(%).&'12'()&-('397'%*+12)('0&+&7'*/"EU# 4D)K.'8"D731')%3&7)&&7'0,,'('%&*-.&/)(3+,&7332'*'3('32+%00,,'(Q '%&.=&+&'12'()&-('*+%0&+%3)%0&7)&*)('1-3&K'&):'%&+*7++3'*-.&/)(3.

(37) 01. 3455678 4

(38) 7 7 . . !"#$"#%&'%$()*+"$*#*,,"-%+" !"#$"-##-%-%$,#""(#)#*"$-.-()/#%0!(- )$#"*,,"-%+"1""#)#))$-.-()/#%&2% %()%%(11$-$"-)(%$"%$,3#4))#!)75 4 5607708$,$("**,,9 "-%"!"#$"+#/$$,:5 ;7<446=&8>#/&%*%0-$))-* ,$!*,,")*1#"#)1$1()#$"%& @AABCDEFAECFGHDIGDEIGJEJKLMGINEDBOPBMIDLMBHEFGEDQBEDFDINERBMOKGIDKFGEPBMCBGDIRBEE FAEJKAABMBGDEIGGLINERIMJBGEMFCSBDECLNDKTIMHUE. 2#+)?. >()/# >$"%#" `("#) # ca1 ^W&^# ^d&]## caW ^0&]+ ^?&d+ cad ^0&^+ ^W&1#+ =a` 0&7 0&0 #4#) (%"#-$)(!",$))$*+V%#!)#"$%",-#")V*,,"0)#%%",-#"*,,"-WX& . 22Y3$,#""(#)#*"$-.#%#)%$",)("-*+V!1#(0 %/#)(%+"Z7#"*?7[>62#+)08&22Y3$,% %1-%$/#!1#(#"$,W$?W[>#%\]^X0"*-#"#0 #)$(!1#(*$%",)("-!"#$"0!$%(%!$% !1$#",#-$#"#%%(--%%,()!"#$"&2%%()%# %!)#$$%$,3#4))#!)75 4 5607708$,$("*#!"#9 $"$,:5 ;7<446=&8>#/&#%\]_X+"ZW#"*0W[>&2%!#"% #0("*!$%"#(#)-$"*$"%01%"-$,%(,,-"!$%()) "#!"#$"1$-%%& 2#%#""#-$"+"-()/##"*!1#(,$ `Ya#"*Y4#-$"%#"!1#(%62#+)Z8&b!1#(%$,ZW[ >#"*+)$-/%&caW#"*cad#*`Ya%"-/&ca1e )#07$?7[>#))-/%&#*%!)#`Ya%6f&d8&2%()%,$ Y4,$))$*#%!)#"*$`Ya0/#)(%,$-/%& caW#"*cad#)$!1#(%6f&_8&2%%()%%$#0#)9 $(2Y3$,#""(#)#*"$-.#%%#Z7$?7[>0 $1!#)!1#(%,$`Ya#"*Y4#,$!07$?7[>&'))(%#" #0#)$(,"#)!"#$"1-"#$,%*%%%!)#$(9 %*$,%#"0%1*#-!"#$"$--(%%%",-#")V #**&2%%1$"%$,%*%$!1#(%-$"%%"%#9 %$"#)-$"*$"%("*-%%1-%"#(#))V!"#%& .

(39) 123536789 8

(40) 9

(41) 363998 6

(42) 3 398

(43) 8 9 99 5 6396

(44) 3 8 . !"#"$%&'()*&+%',,'*&+,*-.&/)()%0*+%1&)%&&'23'()&-('+%&4'0).5!'(2 %)&+%13''0 +,)%%-).!)(0'%(+*6'&7.')1&18-)('12')%1)%).5119%:;90,,'('%*'11!%,*)%& )&<=>">;"?@A9*/"B-.&/)&'07?@9*/"C!4D)57?@#9*/"E5D)5". !"F"$%&'()*&+%',,'*&+,*-.&/)()%0*+%1&)%&&'23'()&-('+%&4'!'(2 %)&+%/).-'+,)%%-).!)(0'% (+*6'&7.')1&18-)('12')%1)%).5119%:;90,,'('%*'11!%,*)%&)&<=>">;"?@A9*/"B-.&/)&'07 ?@9*/"C!4D)57?@#9*/"E5D)5".

(45) 01. 3455678 4

(46) 7 7 . . !"#$%"&'#$()"*"!()("*"#+",)&)#-(""./#'"!&# "#+!)&",/"&"'0',1&'))+)$&!)++""$"-''(#-+#&(" 2345-)&(()("*"&&("!)"),"#+06789:;-("$#,/"!&#0<781: ;=21"6>?(#-"*"5&()'!)++""$")')%"@&#1""))1"!"&$#!)A &)#'02("'""'&''//#&&(#'"#+B)'75 4 C=8DDE>-(#+#!&(&&("",)&)# #+!"#$%"&&!)&",/"&""),"#+E9709:;-'DFG0 "'&&(&)''),)&#&(&#1&)"!1@&("$#'"'&!)"),"'"!)&("/"A '"&"./"),"&5)-()$(D6G",)&)#-'$()"*"!0 21"6 HIIJKLMNIMOPQRSTUMLJVWJRTLQRJXMYZ[\Z[M]^MNSML]JMLNLTUM_JRVPSTLPNSMWJRKJSLT_JMNIMTSSQTUM_TROJSMRNK`JLaM 2",/"&"=:;> 234 06789 D10m 0<781 DE0m1 8<7F DF061 nil 000 b "')$#,+##-"!1@&("',""&&""#&'))+)$&@!)++""&=cE1>5"'&'))+)$&!)++"A "$"FG02345&#&",)&)#/"$"&"0. d)0<0e&"$&)#"++"$&#+$&)*!!)&",/"&"'=80780(>#&("!)@",)&)#'/""!#+ !"#$%"&?"'&'f"',"'@')'5c805!)++""$"''))+)$&&gh90980Bi65$*0;&)A *&"!?BiF5$*0j)(-@?Bi15$*0k@-@0. 2(""-')&"$&)#1"&-""&("$&)*!&",/"&"+#&("l3i!3b#+ !"#$%"&&&("!)&",/"&"'=21"8>0&!)"),"#+0<781: .

(47) 123536789 8

(48) 9

(49) 363998 6

(50) 3 398

(51) 8 9 99 5 6396

(52) 3 8 . !!"#$%&'$()(!*+,-$./&(!0&(1&0*+,-$/0*0"&(0#0'234&0"#$%5-6 7'5-8 49:;<= 7'4&0"#%5-6 4;>:6=?@(1%>AB4&0*0$C!4$DE*4&0,FDE!!E/0'4&0$)0 4*07' $4&0+,-?@(1%GA%H&0$0*0$C!4$*0$()(!*4E4&E$0DE*4&0"E7$47440)I0*4C*0$. $&E/(714&4.!4&EC1&4&($$I0"(0$"7 "&(0#0"E)I*2!0H,J$4!E/0*40)I0*4C*0$. 4&0$I00' 4/&("&10*)(74(E7E""C*$($$(17(D("74!3(7D!C07"0'234&040)I0*4C*0. /(4&&(1&0*40)I0*4C*0$*0$C!4(71(7D$40*10*)(74(E7%H&($70"0$$(440$4&0*0KC(*0L )074ED1*E/0*$4E$0!0"4"C!4(#*$/(4&D$410*)(74(E7"&*"40*($4("$%. @(1%G%M740*"4(E70DD0"4ED"C!4(#*7''(C*7!40)I0*4C*0$?;:;&AE74&010*)(74(E7#!C0 ED77C!1*'07*E"N04B!0$4$KC*0$)07$ 7!3$($.7O;.'(DD0*07"0$$(17(D("74 4PQ<%<;%5-9."#%C!4(#40'B5-6."#%R(1&/ 3B5-8."#%S3/ 3%. TUVW-MTU-. H0)I0*4C*0/ $)E*0(7D!C074(!(74&010*)(74(E7ED4&0$) !!0*I0*077(! $00'$4&74&0!*10* 77C!$00'$B&E/0#0*.4&040)I0*4C*0&' $(17(D("74 0DD0"4E74&0$I00' 4/&("&10*)(74(E7E""C**0'(72E4&$I0"(0$%H0)I0*L 4C*0$204/0076 7'X<=*0$C!40'(7EI4() !10*)(74(E7DE*I0*077(!/ !! *E"N04./&0*0$40)I0*4C*0$204/007< 7'X<=/0*0EI4() !DE* 77C! 1*'07*E"N04%H&0$040)I0*4C*0$ *0$()(!*204/0074&0$I0"(0$ 7'*0D!0"4 4&0$0$E7!"E7'(4(E7$C7'0*/&("&4&0$00'$74C*!!310*)(740%Y!4&EC1& 4&0$0$I0"(0$&#0 $()(!*EI4() !40)I0*4C*0*710DE*10*)(74(E7.77C! 1*'07*E"N04&$ )C"&&(1&0*"E)I*4(#010*)(74(E7*40%H&0D(7'(71$ED 4&($$4C'3&#0()IE*474()I!("4(E7$DE*(7'C$4*3.$4&0I*0$07"0ED'(#0*$(43.

(53) 01. 3455678 4

(54) 7 7 . . !!"#$%$&#"'()"*'+'($%',"!#( "+'-.#,##"!%')#*%$/%$&#"'0#%"#$$1, ,"!#"#'2 3456789:;<:=:6>?. >#%"'#*0$.,#'''#(=#,.#$#@",#"#+"A .%,('.'#..,#'''#(B#1$1C#"'2 D:E:D:64:?. ;F#&#'"-52-C%")*-B2GHIJKLM<"!#&#$%A30("!%$#2?$&#<#-0NMJIA1O2 :$$'-D2B2-B ,->2;2-=#"-=242-CP"/A<#"Q#-E2-<R!/A4#!+-42GHIIOLM>$,A"!'"#,( '.'('&"%("'#&"1$0! '%"'2C$#@#"'#.?.'-KMJNA1H2 E#.-E232G0SSNLM:((($#.'"'',"0#.!#)$'!(TUV4 45W4=2'.$,'23# 3,"!#B%,#"#-NOMOHIAO0J2 5$!#-?2<292-4#%#-X2?2-<$$-<2?2G0SSJLME#"'#((,'.,"!#(+"#$0#$$ "*GYZ 54[ 57U\ 4L?%"3%'"#$#28.?-NNM]1HA]1N2 =#"Q/A9#)".-^2X2-C#@$$#!$-^2=2-CP"/A<#"Q#-E2^2G0SSJLM?"!!%#2?.#"1."A !#1YZ 54[ 7UV7M#+'')$#.#+#&'"#,1#'##%#$0.2?+#'^%"#$( 3,"%$%"#$D'#"-NM]S0A]SK2 ="#-?2-8#$"'-42>2-B$$-92=2-:'"$$'-:2-< /#$/AX-=2:2G0SS1LM?..""#"#'' +"'(&$#$'2I_"##$?1("?.?4 ("?.X$,12^%$1 KAHH-0SS127$'/1-C$#.2++21I2 = %''#-D2B2G0SSKLM<#!!#""#.#",%$#("#$&$"*GTUV4 W7V44'%)'+245W4L +$#'2^%"#$(60?.'-1MIHAHSH2 CP"/A<#"Q#-E2-_".-^2=2-=#"Q/A9#)".-^2X2GHIINLM<"!#)#&%"'.'(YZ 54[ 7UV7#.Y` W45428.D'#"-ONM]INANS02 C#@$$#!$-^2=2-CP"/A<#"Q#-E2-=#"Q/A9#)".-^2X2G0SS0LM>!('.$$#.,"!# "*-TUV4 W7V44 G92L4#&2GX"#''##L2<D'%"'#.4"+:&$%-]NM]JANH2 ?#*#$-=2?2-?"-=2G0SSILM?.,"!#)#&%"(YZ 54[ 57U\ 42:%"3'#^%"#$( X?'-OMHSJAHH02 ?*$-92:2-?+"#,%-4292-?!! '-E282-X $$"-<2-B#,"-32-?$$"-:282-8#a-92=2G0SSHLM>$$#, #."++,(('!! 0#"!+Gbc4456U UL!",#.'.)#*.'")% &"(%"1#"'28.??1(3!"#-]HMO0H2 ?*$-92:2-?+"#,%-4292-?$$"-:282-8#a-92=2G0SS]LM>!+"#%"((',"!#( bc4456U'+'28.?-N0M0HJA00H2 ?$$"-:282-8#a-92=2GHIJOLMC".1(,"!##.!",('!#%#$0.'28. ?-0HMNJ]AN1S2 >$,->2-< "#-=2-6((#-=2G0SS1LM<"!#"'+''(YZ 54[ 644!+"#%"#.'#$12 E$"#-0SOM]0HA]012 @#$)%#-92-@"#-=292G0SS0LM>(('("!#$'#"(##.'.'"#,,"!#((%" #$#.'+'2C$#:$,1-HKHMHOJAH]]2 d#,->2-4 #-d2e2-8#,-f2e2G0SSNLM_.%('!#!)"1,''#.+$#","#("! 1$.#.1+1$a+$#'(TUV445W4=$$2_@"4$$#.;&$+!#$X$,1AC$#- ]HMKNNAKNJ2. .

(55)