• Nie Znaleziono Wyników

Widok Литературная норма в языке СМИ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Литературная норма в языке СМИ"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǹǶȀdzǾǮȀȁǾǻǮȍǻǼǾǺǮǰȍǵȉǸdz&ǺǶ



/,7(5$5</$1*8$*(,17+(0$660(',$



ȀǮȀȊȍǻǮǻǶǸǼǹǮdzǰǮ



$%675$&77KLV DUWLFOH VKRZV WKH ODWHVW WUHQGV UHODWHG WR H[SDQGLQJ WKH YRFDEXODU\ XVHG E\ WKH PHGLD 3DUWLFXODU DWWHQWLRQ LV SDLG WR WKH DVVLPLODWLRQ RI ERUURZLQJV DQG HUURUVLQWRWKLVODQJXDJHDVZHOODVWKHLVVXHRIXVLQJREVFHQHYRFDEXODU\  ȀȎȠȪȭțȎǻȖȘȜșȎȓȐȎǸȎȕȎțȟȘȖȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠǸȎȕȎțȪ²ǾȜȟȟȖȭ



ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȠ ȞȎȒȖȘȎșȪțȩȓ ȝȓȞȓȚȓțȩ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȜȕȒȎȬȠ țȜȐȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȘȜȚ ȚȡțȖȘȎȤȖȖ ǽȜțȭȠțȜȥȠȜȝȓȞȐȩȚȖȞȓȎȑȖȞȡȬȠțȎțȖȣȟȞȓȒȟȠȐȎȚȎȟȟȜ ȐȜȗȖțȢȜȞȚȎȤȖȖȘȜȠȜȞȩȓțȩțȓȝȞȖțȭȠȜțȎȕȩȐȎȠȪÅȚȎȟȟȚȓȒȖȎµǵȎȚȓ ȠȖȚ ȥȠȜ ȥȓȚ ȏȜșȪȦȎȭ ȜȠȘȞȩȠȜȟȠȪ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎ ȔȡȞțȎșȖȟȠȜȐ ȠȓȚ ȏȜșȪ ȦȎȭ Ȗȣ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȕȎ ȝȖȟȪȚȓțțȡȬ Ȗ ȞȎȕȑȜȐȜȞțȡȬȭȕȩȘȜȐȩȓ ȟȢȓ ȞȩȕȎȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓțȜȞȚȎȚȞȡȟȟȘȜȑȜșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎ ǻȜȞȚȡ Țȩ ȝȜțȖȚȎȓȚ ȘȎȘ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜ ȡȟȠȎțȜȐșȓțțȜȓ ȜȏȧȓȝȞȖ țȭȠȜȓ Ȗ ȕȎȘȞȓȝȖȐȦȓȓȟȭ Ȑ ȭȕȩȘȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȞȓȎ șȖȕȡȬȧȖȣȟȭ țȎ ȞȎȕțȩȣ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȡȞȜȐțȭȣ ǶțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ țȜȞȚȎ ² ȫȠȜ ȟȖȟȠȓȚȎ ȝȞȎȐȖș ȘȜȠȜȞȩȓ ÅȞȓȑșȎȚȓțȠȖȞȡȬȠ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȓȒȖțȖȤ Ȑ ȞȓȥȓȐȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȠȞȓȏȡȭ ȜȠ țȜȟȖȠȓșȭ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜ ȭȕȩȘȎȥȓȠȘȜȟȜȜȠțȜȟȖȠȪȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖȟȚȩȟșȜȐȩȓȖȫȘȟ ȝȞȓȟȟȖȐțȩȓȜȠȠȓțȘȖȝȎȞȎșșȓșȪțȩȣȟȝȜȟȜȏȜȐȐȩȞȎȔȓțȖȭȟȘȜțȘȞȓȠțȩȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȜȚȖșȖȞȓȥȓȐȜȗȟȖȠȡȎȤȖȓȗµǽȞȖȫȠȜȚȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȚȡȟșȜȐȖ ȓȚ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȭ țȜȞȚȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȕțȎȠȓșȪțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȭȕȩȘȡ ǿȓ ȑȜȒțȭȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭȝȞȖȕțȎȠȪȥȠȜȟȜȏșȬȒȓțȖȓȜȞȢȜȫȝȖȥȓȟȘȖȣȑȞȎȚȚȎ ȠȖȥȓȟȘȖȣșȓȘȟȖȥȓȟȘȖȣȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣțȜȞȚȐȞȓȥȓȐȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȭȐșȭȓȠȟȭȞȓȒȘȜȟȠțȩȚȭȐșȓțȖȓȚǰȫȠȜȚȡȏȓȔȒȎȓȠȎțȎșȖȕȭȕȩȘȎȔȡȞțȎ șȖȟȠȜȐȞȓȝȜȞȠȓȞȜȐȘȜȚȚȓțȠȖȞȡȬȧȖȣȣȜȒȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȗțȎȠȜșȪȘȜȥȠȜ ȝȞȜȦȓȒȦȓȗǼșȖȚȝȖȎȒȓȐǹȜțȒȜțȓȘȡȒȎȏȩșȖȚȜȏȖșȖȕȜȐȎțȩșȡȥȦȖȓ ȟȖșȩǾȜȟȟȖȖ²ȔȡȞțȎșȖȟȠȩȟȐȩȟȜȘȜȗȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗȝȜȒȑȜȠȜȐȘȜȗ ǽȓȞȓȥȖȟșȖȚțȎȖȏȜșȓȓȠȖȝȖȥțȩȓȜȦȖȏȘȖȐȜȞȢȜȫȝȖȖ ________________ ȌǮǯȓșȪȥȖȘȜȐǿȠȖșȖȟȠȖȘȎȖȘȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȖǺȜȟȘȐȎȟ

(2)

ȀǻȖȘȜșȎȓȐȎ  ǿȖșȪțȩȗȡȒȎȞțȎțdzȟȓțțȩȗțȎȦȖȚȖȏȎȟȘȓȠȏȜșȖȟȠȎȚȖ« ǰȟȭ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖȠȓșȪțȎȭ ȞȎȏȜȠȎ țȎȤȓșȓțȎ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ țȎȦȖ ȟȝȜȞȠȟȚȓțȩȟȠȎșȖ ȕȒȜȞȜȐȓȓȘȞȎȟȖȐdzȓ ǰȑȞȎȢȖȘȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȗȝȜȠȭȔȓșȜȗȎȠșȓȠȖȘȓȐțdzȟȓțȩțȓȘȜȠȜȞȩȓȖȕȚȓțȓțȖȭ ǼȏșȎȒȎȠȓșȭȚȕȜșȜȠȩȣȚȓȒȎșȓȗȐȞȁȥȎȠȝȞȓȚȖȬȐȜȒȖțȚȖșșȖȜțȞȡȏșȓȗ ǿȚȜȠȞȖȠȓ ȘȎȘ șȓȑȘȜ ȝǼȒțȭșȟȭ ȟȝȜȞȠȟȚȓț ȂȞȎțȤȖȖ țȎȒ ȝșȎțȘȜȗ Ȑ ȝȞȩȔȘȓ ȟȦȓȟȠȜȚ ȁǾȜȒȏȓȞȟȎțȓȏȩșȜțȎȚȓȞdzțȖȭȠȜșȘțȡȠȪȝȞȜȠȖȐțȖȘȎ ǰȞȓȕȡșȪȠȎȠȓȝȜȒȜȏțȜȗȎȢǠȞȩ« ǻȎȦȖșȓȑȘȜȎȠșȓȠȩȐȟȓȑȒȎȟȠȞȓȚȖșȖȟȪȐȐȓȞȣǼȐȓțȟȠȐȡȐȫȠȜȚȐȖȒȓȟȝȜȞȠȎ ǰ ȏȓȟȓȒȓ ȟ ȞȓȒȎȘȠȜȞǮȚȖ dzșȓțȎ ǶȟȎțȏȎȓȐȎ ȝȞȖȕțȎșȎȟȪ ȥȠȜ ȟȎȚȎ țȓ ȜȔȖȒȎșȎ ȟȠȜșȪțȖȕȘȜȑȜȞȓȕȡșȪȠȎȠȎ ǰȟȜȐȞȓȚǠțțȩȗȝȓȞȖȜȒȟȠȎȐȭȠȟȭȜȤȓțȘȖȝȜȖțȜȚȡȝȞȖțȤȖȝȡ ǽȞȎȐȉȠȓȘȠȜțȓȝȞȓȒȞȓȘȎșȝȜȏȓȒȡțȎȦȖȚȐȜșȓȗȏȜșȖȟȠȘȎȚ ȀȓȝȓȞȪțȎȚțȎȒȜȝȞǶțȭȠȪȐȟȓȚȓȞȩȥȠȜȏȩȒȜȏȖȠȪȟȭȝȜȏȓȒȩ ǰȜȠȐȜȠȜțȎȐȘșȌȥȖȠȐȠȜȞȡȬȟȘȜȞȜȟȠȪ ȃȜȕȭȓȐǮǼșȖȚȝȖȎȒȩȡȟȠȞȜȖșȖȜȐȎȤȖȬțȎȦȖȚȬțȩȚȑȖȚțȎȟȠȘȎȚ ȋȠȜȠȖțȤȖǻȒȓțȠȝȞȜȖȕȜȦȓșȐȜȐȞȓȚȭȖȑȞȩȐȏȎȟȘȓȠȏȜșȟȖȟȝȎțȤȎȚȖ ǰȎȟȖșȖȗǺȜȟȖțȚȎȟȠȓȞȟȘǶȝȞȜȐȓșȟȠȓțȒȜȐȡȬȟȠȞȓșȪȏȡ ǸȓțȖȗȟȘȎȭȔȓțȟȘȎȭȘȜȚȎțȒȎȟȘȜȚȝȞȜȚȓǻȠȖȞȜȐȎșȎȟȓȏȭȝȞȖȓȚȜȚȒȜȝȖțȑȜȐȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ǯȩșȝȞȜȐȓȒȓțȘȜțȢ(DzdzȄȖȎșȪțȩȗȞȎȕȑȜȐȜȞȟȘȎȔȒȩȚȖȕȡȥȎȟȠțȖȘȜȐȟȜȞȓȐțȜ ȐȎțȖȗȝȜȞȎȝȖȞȓ ȋȠȜȏȩșȚȜȧțȩȗȎȞȑȁȚȓțȠȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȗȖȟȝȞȎȐșȓțȖȬȟȖȠȡȎȤȖȖ ǿȓȑȜȒțȭǹȓțȎȝȜȕȐǼțȖȠȒȜȚȜȗȥȠȜȏȩȝȜȒȓșȖȠȪȟȭȟȐȜȓȗȞȎȒȜȟȠȪȬȟȞȜȒȖȠȓșȭ ȚȖ²ȝȜȏȓȒȎȖȒȞ  ǿȠȜșȪȔȓȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȜȦȖȏȘȖțȎȒȞȡȑȖȣȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣȡȞȜȐțȭȣ ȐȚȜȞȢȜșȜȑȖȖȟȖțȠȎȘȟȖȟȓȟȠȖșȖȟȠȖȘȓ ȅȠȜȘȎȟȎȓȠȟȭșȓȘȟȖȘȖȠȜțȎȟȠȜȭȧȖȚȏȖȥȜȚȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȘȜȚȚȡțȖ ȘȎȤȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ șȖȦțȖȓ ȟșȜȐȎȝȎȞȎȕȖȠȩ ȕȎȟȜȞȭȬȧȖȓ Ȗ ȟțȖȔȎȬȧȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȗȡȞȜȐȓțȪȞȓȥȖȕțȎȥȖȠțȡȡȫȠȜȟȎȚȜȓȠȎȘȟȘȎȕȎȠȪȐȜȏȧȓȚ ȘȜȞȜȥȓ ȥȠȜ șȖ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȘȎȘ ȏȩ ȏȓȕ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑ ȞȓȥȓȐȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ țȓ ȜȏȣȜȒȖȠȟȭȒȎȔȓȟȎȚȩȗȜȏȞȎȕȜȐȎțțȩȗȖțȠȓșșȖȑȓțȠțȩȗȥȓșȜȐȓȘȐȘșȬ ȥȎȭȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜȞȎȏȜȠțȖȘȜȐȝȓȥȎȠȖȞȎȒȖȜȖȜȟȜȏȓțțȜ²ȠȓșȓȐȖȒȓțȖȭ ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȚȜȔțȜ ȟȡȒȖȠȪ ȝȜ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭȚ ȝȟȖȣȜșȜȑȜȐ Ȗ ȝȟȖȣȖȎȠȞȜȐ ȘȎȘ ȏȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȜȗ ÅȝȓȞȓȒȩȦȘȜȗµ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎ țȖȭȚȩȟșȖȜȒțȎȘȜȟȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭȞȓȥȓȐȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȖȭȕȩȘȜȐȜȗțȜȞ ȚȩȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȓȑȜȠȞȡȒțȜȜȝȞȎȐȒȎȠȪ  ȂȜȞȡȚȝȞȜȦȓșȘȎȘȏȩȡȟȝȓȦțȜ ǮȘȠȓȞȡDzȜȚȜȑȎȞȜȐȡȘȎȘȏȩȝȜțȞȎȐȖșȟȭȟȤȓțȎȞȖȗȢȖșȪȚȎ ǸȜȚȚȡțȖȟȠȩȝȞȖȐȓșȖȘȎȘȏȩȡȏȓȒȖȠȓșȪțȩȓȒȜȐȜȒȩ ȀȓșȓȐȓȒȡȧȎȭǼȘȟȎțȎȂȓȒȜȞȜȐȎȘȎȘȏȩȞȜȒȖșȎȟȩțȎȕȎȑȞȎțȖȤȓȗ ǾȓȘȜȚȓțȒȡȓȚȩȓșȓȘȎȞȟȠȐȎȘȎȘȏȩțȓȝȜȚȜȑșȖ

(3)

ǹȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭțȜȞȚȎȐȭȕȩȘȓǿǺǶ



 ǿȓȑȜȒțȭ ȝȞȖ ȎțȎșȖȕȓ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ ȐȟȞȓȒȟȠȐȎȣ ȚȎȟȟȜȐȜȗȖțȢȜȞȚȎȤȖȖȜȏȞȎȧȎȓȠțȎȟȓȏȭȐțȖȚȎțȖȓȠȜȥȠȜȐȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȐșȖȭțȖȭȟȜȤȖȎșȪțȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣȟȜȏȩȠȖȗȎȠȎȘȔȓȜȠȚȓțȩȖȒȓȜșȜȑȖ ȥȓȟȘȜȗ Ȗ Ȑ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȭȕȩȘȜȐȜȗ ȤȓțȕȡȞȩ ȐȘȎȘȜȗȠȜȟȠȓȝȓțȖȟșȓȒȭȧȖȣȕȎȥȖȟȠȜȠȜȗȭȕȩȘȎȞȎȕșȖȥȖȭȚȓȔȒȡȭȕȩ ȘȜȐȜȗțȜȞȚȜȗȐȔȡȞțȎșȖȟȠȖȘȓȖȭȕȩȘȜȐȩȚȡȕȡȟȜȚȡȟȖșȖȐȎȬȠȟȭȐȟȓȏȜ șȓȓȡȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȪțȩȚȖȟȠȎțȜȐȭȠȟȭțȓȜșȜȑȖȕȚȩȚȜȒȓȞțȖȕȚȩȖțȜȟȠȞȎț țȩȓȟșȜȐȎȝȞȜȟȠȜȞȓȥțȎȭȖȔȎȞȑȜțțȎȭșȓȘȟȖȘȎ ǿȞȓȒȖ țȎȖȏȜșȓȓ ȭȐȟȠȐȓțțȜ ȝȞȜȭȐșȭȬȧȖȣȟȭ ȠȓțȒȓțȤȖȗ Ȑ ȖȕȚȓțȓ țȖȖȖȝȜȝȜșțȓțȖȖȟșȜȐȎȞțȜȑȜȟȜȟȠȎȐȎȐȭȕȩȘȓȚȎȟȟȚȓȒȖȎȚȜȔțȜțȎȕȐȎȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ  ǰșȖȭțȖȓȚȜșȜȒȓȔțȜȑȜȔȎȞȑȜțȎȝȞȖȘȜșȘșȎȟȟțȩȗȘȞȡȠȜȗȠȡȢȠȎ ȝȞȓȒȘȖ ȦțȡȞȘȖ ² ȞȜȒȖȠȓșȖ ȒȞȡȑȎț ȘȜȞȜȥȓ ȏșȖț ȫȐȢȓȚȖȕȚ Ș ȞȡȑȎȠȓșȪ ȟȠȐȡ  ȘșȮȐȜ ȘȎȗȢ ȜȠ ȠȡȞȓȤȘȜȑȜ NHLI ¶ȝȞȖȭȠțȜȓ ȏȓȕȒȓșȪȓ țȖȥȓȑȜțȓȒȓșȎ țȖȓ·  ȝȡȞȑȎ ² ȓȞȡțȒȎ ȝȜȝȟȎ ȝȞȜȟȠȜȗ ȠȡȟȜȐȎȠȪȟȭ ȝȞȜȖȕȐȜȒțȩȓ ȠȡȟȜȐ ȧȖȘ ȠȡȟȜȐȧȖȤȎ ȠȡȟȜȐȘȎ  ȒȞȎȗȐ ȝȎțȘȖ ȜȏȧȎȘ ȞȜȘȓȞȩ ȢȎțȎȠȩ ȣȖȝȝȖ ȚȓțȠ ȎȠȎȟ ² ȠȞȓȐȜȑȎ ȘȜȞȓȦ Ȑ țȎȠȡȞȓ ȔȓȟȠȪ ² ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȓ ȣȜȞȜȦȜ ȖȝșȜȣȜ ȝȞȜȭȐșȓțȖȓȫțȎțȠȖȜȟȓȚȖȖ ȖȒȞ  ǮȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥȖȭ ȖțȜȑȒȎ ² ȝȞȜȒȡȘȠȎ țȎȞȜȒțȜȗȫȠȖȚȜ șȜȑȖȖȐȖȒȎȘȟȜȐȜȘȠȓșȓȘȞȩțȜȥțȖȘȑȜȚȜȟȜȐȓȠȖȘȡȟȒȓȞȪȚȜȘȞȎȠȖȭȕȎȏȡȑ ȞȜȚȞȎȕȐșȓȘȎșȜȐȘȎȝȞȖȣȐȎȠȖȕȎȤȖȭȝȜȏȓȒȖȠȓșȖȎȘȤȖȖÅǿșȜȐȜȑȜȒȎµ șȓȘȟȓȚȩțȓȣȜȠȪ²ȟȜȟȠȜȭțȖȓȘȜȑȒȎțȖȥȓȑȜțȓȣȜȥȓȠȟȭȏȞȓȣșȎȚȎ²ȏȞȓȣțȭ ȖȣșȎȚțȎțǮȠȓȣțȜșȜȑȖȭ²ȝȞȓȒȐȩȏȜȞțȩȓȝȜȒȎȥȘȖȑȡȑșȖȘ²ȓȒȖțȖȤȎȖȕ ȐȓȟȠțȜȟȠȖȐȖțȠȓȞțȓȠȓȢȞȓțȒȮȔ²ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓȟȝȖȟȘȎȒȞȡȕȓȗ ȢȞȓțȒȜȐ  ȐȎȚȝȪȬȠȓȞ²ȥȓșȜȐȓȘȝȜȝȎȐȦȖȗȐȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȡȬȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ  ǰȘșȬȥȓțȖȓȖțȜȭȕȩȥțȜȗșȓȘȟȖȘȖȋȠȜȎ ȖțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȖȕȚȩȎșȪ ȠȓȞțȎȠȖȐțȩȗ ȘȜțȐȓȞȟȖȭ ȟȖțȒȞȜȚ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȕȎȤȖȭ ȘȜțȟȓțȟȡȟ țȜțȘȜțȢȜȞ ȚȖȕȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȗ ȒȖȎșȜȑ ȘȜȞȞȡȝȤȖȭ ȝșȬȞȎșȖȕȚ ȝȜȝȡșȖȕȚ ȣȡțȠȎ ȏ  ȎțȑșȖȤȖȕȚȩ Ȑ ȭȕȩȘȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ șȖȕȖțȑȜȐȩȗ ȏȖȕțȓȟ ȏȞȜȘȓȞ ȒȓȚȝȖțȑ ȘșȖȞȖțȑșȜȏȏȖȚȎȞȘȓȠȖțȑȚȓțȓȒȔȓȞȞȓȗȠȖțȑȞȫȘȓȠȐ ȕȎȖȚȟȠȐȜȐȎțȖȭȖȕ ȒȞȡȑȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȭȕȩȘȜȐ ȒȞȎțȑ țȎȣ ȜȟȠȓț ȝȜșȖȠȖȘȎ ȎțȦșȬȟȎ ȚȎȢȖȭ ² ȚȎȢȖȜȕȖ ² ȚȎȢȖȜȕțȖȘ ȚȫȞ ȚȫȞȖȭ ȑ  ȘȎșȪȘȖ ȎșȪȠȓȞțȎȠȖȐțȎȭ ȟșȡȔȏȎ ȒȐȖȔȓțȖȓȕȓșȮțȩȣȒȓȝȜșȖȠȖȕȎȤȖȭȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗȒȜȚȓȐȞȜȝȓȖȕȖȞȜȐȎȠȪȚțȜȑȜ ȝȎȞȠȖȗțȎȭȟȖȟȠȓȚȎȝȞȎȐȜȐȜȓȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȞȩțȜȥțȎȭȫȘȜțȜȚȖȘȎȟȜȐȚȓȟȠțȜȓ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȓȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȤȖȭȠȜȠȎșȖȠȎȞȖȕȚȢȓȚȖțȖȕȚ  ǾȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȞȓȎșȖȗ ȖȕȚȓțȖȐȦȓȗȟȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ ȎȢȑȎțȓȤ ȑșȎȟțȜȟȠȪȕȎȟȠȜȗ ȝȓȞȓȟȠȞȜȗȘȎȘȎȑȓȏȓȦțȖȘ²ȑȓȏȖȟȠȜȟȜȏȖȟȠȜȚȜ țȜȐȓȤȐȜȟȪȚȮȞȘȎȑȜȞȏȎȥȮȐȧȖțȎȔȖȞȖțȜȐȧȖțȎȚȓȚȜȞȖȎșȓȤȝȖȘȓȠțȓȢȜȞȚȎș ȎȝȝȎȞȎȠȥȖȘȟȜȐȓȠȟȘȎȭȖȚȝȓȞȖȭȞȎȕȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐșȓțȖȓȒȓȚȒȐȖȔȓțȖȓȒȓȚȜȞȜȟȟ  ǰȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ șȓȘȟȖȘȖ ȐȩȦȓȒȦȓȗ Ȗȕ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ ȘȜȚȚȓȞȤȖȭ ȘȜȚȚȓȞȟȎțȠ ȠȜȞȑȖ ȘȡȝȓȥȓȟȠȐȜ ȚȖșșȖȜțȓȞ ȚȖșșȖȎȞȒȓȞȎȠȎȚȎțȑȖȚțȎȕȖȭșȖȤȓȗȑȜȟȝȜȒȖț ȑȜȟȝȜȔȎ ȟȡȒȎȞȪ ȟȡȒȎȞȩțȭ 

(4)

ȀǻȖȘȜșȎȓȐȎ  ȏșȎȑȜȠȐȜȞȖȠȓșȪțȜȟȠȪ ȒȡȣȜȐțȜȟȠȪ ȚȖșȜȟȓȞȒȖȓ ȝȜȘȎȭțȖȓ ȚȜȒȓȞțȖȕȚ ȎȘȚȓ ȖȕȚȢȡȠȡȞȖȕȚȎȏȟȠȞȎȘȤȖȜțȖȕȚǿȬȒȎȔȓȚȜȔțȜȜȠțȓȟȠȖȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȏȖȏșȓȗȟȘȖȣ șȓȘȟȓȚ ȘȎȖțȜȐȎ ȝȓȥȎȠȪ ȓȑȖȝȓȠȟȘȎȭ ȘȎȕțȪ țȖȧȖȓ ȒȡȣȜȚ ȟȐȭ ȠȎȭȟȐȭȠȩȣȘȞȜȚȓȦțȎȭȠȪȚȎ  ǰțȓȒȞȓțȖȓ ȚȓȠȎȢȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȖșȖ ȫȝȎȠȎȔțȜȗ șȓȘȟȖȘȖ ȐȘșȬȥȓț țȜȗ Ȑ ȟȖțȠȎȑȚȩ ȘȜȠȜȞȎȭ ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȘȎȘȟȞȓȒȟȠȐȜ ȟȜȕ ȒȎțȖȭ ȝȎȞȜȒȖȖ ȖȞȜțȖȖǶȕ țȓȑȞȎ ȟȒȓșȎșȖ ȚȭȟțȜȗ ȞȡșȓȠ ǺȜȟȘȜȐȟȘȖȣ Ȥȩ ȑȎț ȝȞȖȔȚȡȠ Ș țȜȑȠȬ ǰȟȓșȓțȟȘȖȗ ȣȎȗ ǸȎțȎȒȟȘȖȓ ȣȎșȭȐȧȖȘȖ ǶȟȝȎțȟȘȖȓ ȟȠȞȎȟȠȖȐȘȎȕȎțȟȘȜȚȝȞȖȠȜțȓǽȓțȟȖȭțȎȒȐȎȥȖȣȎ  ǰȐȓȒȓțȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ ȚȎȘȎȞȜțțȖȘȖ ² ȖȠȎșȪȭțȤȩ șȭ ȑȡȦȎȠțȖȘȖ²ȢȞȎțȤȡȕȩȕȎȑȎȒȜȥțȎȭȞȡȟȟȘȎȭȒȡȦȎșȜȐȘȖȓȝȎȘȖȟȠȎțȤȩȥȓȞ țȜȚȎȕȩȗșȖȤȎȘȎȐȘȎȕȟȘȜȗțȎȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȖ  ǶȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓșȓȘȟȖȘȖȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȬȧȓȗȜȠȘșȜțȓțȖȓȜȠȠȜșȓ ȞȎțȠțȩȣțȜȞȚȚȓȔȫȠțȖȥȓȟȘȖȣȜȠțȜȦȓțȖȗȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȫȠțȜȢȜȏȖȭȘȟȓ țȜȢȜȏȖȭȞȎȟȖȕȚțȎȤȖȜțȎșȖȕȚȎțȠȖȟȓȚȖȕȚȦȜȐȖțȖȕȚ  ǽȞȖȟȝȜȟȜȏșȓțȖȓȭȕȩȘȎȘțȜȐȜȗȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗȟȖȠȡȎȤȖȖȥȠȜȜȟȡ ȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜȟȝȜȚȜȧȪȬȟșȓȒȡȬȧȖȣȝȞȖȓȚȜȐ ²ȘȜțțȜȠȎȤȖȭ ȕȎȟȠȜȗ ȚȓȒȐȓȒȖ ȒȖȟȟȖȒȓțȠȩ țȓȢȜȞȚȎșȩ ȜȞȠȜȒȜȘȟȩ ȏȎȏȘȖȕȓșȮțȩȓȠȮșȘȎȏȜȗȢȞȓțȒ ²ȐȩȠȓȟțȓțȖȓȞȓȎșȖȗȟȜȐȓȠȟȘȜȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎȟȜȤȖȎșȖȕȚȟȜȤȖȎșȖȟȠȖȥȓ ȟȘȖȗșȎȑȓȞȪȘȜȚȟȜȚȜșȪȤȩȚțȜȑȜȟȠȎțȜȥțȖȤȎȟȡȏȏȜȠțȖȘțȜȥțȎȭȟȚȓțȎȝȓȞȓ ȒȜȐȖȘ ²ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȟȜȐȓȠȖȕȚȜȐ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȖȞȜțȖȖ ȚȡȒȞȩȗȐȜȔȒȪȟȐȓȠșȜȓȏȡȒȡȧȓȓȜȠȓȤȐȟȓȣțȎȞȜȒȜȐȐȓșȖȘȖȗȘȜȞȚȥȖȗ ²ȝȞȜȤȓȟȟ ȘȞȖȚȖțȎșȖȕȎȤȖȖ ȭȕȩȘȎ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȐȜȞȜȐȟȘȜȑȜ ȔȎȞȑȜ țȎ ȥȠȜ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȐȡșȪȑȎȞȖȕȎȤȖȖ ȭȕȩȘȎ ȔȡȞțȎșȖȟȠȜȐ ȏȞȎȠȪ țȎ ȝȜțȠ ² ȞȎȕȩȑȞȩȐȎȠȪ ȝȜțȠȜȐȎȠȪȟȭ ² ȖȕȜȏȞȎȔȎȠȪ Ȗȕ ȟȓȏȭ ȠȜ ȥȠȜ Ƞȩ țȎ ȟȎȚȜȚ ȒȓșȓțȓȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȦȪȟȣȜȒțȭȘ²ȟȜȏȞȎțȖȓȦȎșȎȏȜțȕȖȣȓȞ²țȓȣȜȞȜȦȖȗ ȝȜȟȠȡȝȜȘșȓȑȎȐȩȗȝȎȣȎțșȜȣȢȞȎȓȞȘȞȩȦȓȐȎțȖȓȏȎȘșȎțȖȠȪ²ȞȎȕȑȜȐȎȞȖ ȐȎȠȪȦȓȐȓșȪțȡȠȪ²ȡȘȞȎȟȠȪțȎȑȜț²ȜȟȐȜȏȜȔȒȓțȖȓȎșȓȟ²ȝșȜȣȜȖȒȞ ǽȓȞȓȥȖȟșȓțțȩȓȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓțȜȐȎȤȖȖȝȞȓȟșȓȒȡȬȠțȓȟȘȜșȪȘȜȤȓ șȓȗȚȜȒȓȞțȖȕȖȞȜȐȎȠȪȖȒȓȚȜȘȞȎȠȖȕȖȞȜȐȎȠȪȭȕȩȘȟȒȓșȎȠȪȓȑȜȝȞȖȟȝȜ ȟȜȏșȓțțȩȚ Ș ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȬ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓ ȏȩȠȪ ȝȜțȭȠțȩȚȥȓșȜȐȓȘȡ țȜ ȐȜȗȢȜȞȚȎȤȖȖ ȃȜȠȓșȜȟȪȏȩȜȏȞȎȠȖȠȪȐțȖȚȎțȖȓțȎȠȜȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȜȥȠȜȐȭȕȩȘȓ ȟȞȓȒȟȠȐȚȎȟȟȜȐȜȗȖțȢȜȞȚȎȤȖȖțȎȏșȬȒȎȬȠȟȭȒȐȓȠȓțȒȓțȤȖȖȐȩȕȩȐȎȬ ȧȖȓȜȏȓȟȝȜȘȜȓțțȜȟȠȪȖȠȞȓȐȜȑȡȏșȬȟȠȖȠȓșȓȗȞȓȥȓȐȜȗȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗȟ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȖțȜȟȠȞȎțțȩȣȟșȜȐȟșȜȔțȜȗȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȓȗȖȣȟȓȚȎțȠȖȘȖ Ȗ   ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȝȞȜțȖȘțȜȐȓțȖȭ Ȑ ȞȓȥȓȐȡȬ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȬțȓțȜȞȚȎ ȠȖȐțȜȗșȓȘȟȖȘȖ ǰȘșȬȥȓțȖȓ ȖțȜȭȕȩȥțȩȣ ȟșȜȐ Ȑ ȞȓȥȪ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȡȬȖȭȕȩȘȜȐȡȬȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȟȠȪȘȜȠȜȞȎȭÅȐȕȐȓȦȖȐȎȓȠȭȕȩ

(5)

ǹȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭțȜȞȚȎȐȭȕȩȘȓǿǺǶ



 ȘȜȐȩȓ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȩȓ ȢȎȘȠȜȞȩ Ȗ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ Ȗȣ ȏȎ șȎțȟȖȞȜȐȘȖ ȒȜȏȖȐȎȓȠȟȭ ȠȎȘȖȣ ȞȓȥȓȐȩȣ ȎȘȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȖ ȓȚșȓȚȩȚȖțȎȐȟȓȣȡȞȜȐțȭȣµǼȒțȎȘȜȟȠȞȓȚșȓțȖȓȟȒȓșȎȠȪȭȕȩȘȚȎȟȟȚȓ ȒȖȎ ȝȡȠȓȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȟșȜȐ ȏȜșȓȓ ȖțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȜ ȕțȎȥȖȚȩȚ ȝȜȒȥȎȟ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȒȜȟȎȒțȩȚ ȜȦȖȏȘȎȚ țȓȠȜȥțȜȟȠȭȚ Ȗ Șȡ ȞȪȓȕȎȚ ȀȎȘ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȠȓȞȚȖțȐȎȡȥȓȞ ȥȞȓȕȐȩȥȎȗțȜ ȞȎȟ ȝȞȜȟȠȞȎțȓțțȩȗ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȘȜțȤȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȃȃ ȐȓȘȎ Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȖȚȓȓȠ ȕțȎȥȓțȖȓ ¶ȠȎșȜț ȒȎȬȧȖȗ ȝȞȎȐȜ țȎȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ·țȎȞȡȟ ȟȘȜȗ ȝȜȥȐȓ ȫȠȜ ȟșȜȐȜ ȝȜȥȓȚȡȠȜ ȝȓȞȓȐȓȒȓțȜ ȘȎȘ ¶ȝȞȖȐȎȠȖȕȎȤȖȜțțȩȗ ȥȓȘȟȐȭȕȎțțȩȗȟȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȝȞȜȤȓȟȟȜȚȝȞȖȐȎȠȖȕȎȤȖȖȐǾȜȟȟȖȖ· ǽȜȒȐȓȞȑșȎȟȪ țȓȜȝȞȎȐȒȎțțȩȚ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȚ ȖșȓȘȟȓȚȎȏȡȒȖȞȜȐȎȠȪȘȜȠȜȞȎȭȐȟȖșȡȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȜȑȜȟȣȜȒȟȠȐȎȟȏȡȒȖȠȪ ȝȎȞȜțȖȚȖȭ  ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ țȓ ȐȜ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȕțȎȥȓțȖȖ ¶ȒȡȠȪȟȭ ȟȓȞ ȒȖȠȪȟȭ· ERXGHU ȎȐȠȞȎțȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȜȚ¶ȐȜȕȏȡȔȒȎȠȪȠȜȞȚȜȦȖȠȪȏȡ ȒȖȠȪȠȜșȘȎȠȪȠȜțȖȕȖȞȜȐȎȠȪȐȒȜȣțȜȐșȭȠȪȝȞȖȕȩȐȎȠȪȘȥȓȚȡș·ǰȚȓȟȠȓ ȟȠȓȚȣȜȠȭȐȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣȟșȜȐȎȞȓȗȫȠȜȟșȜȐȜțȓȕȎȢȖȘȟȖ ȞȜȐȎțȜ Ȑ ȞȓȥȓȐȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȜțȜ ȒȜȐȜșȪțȜ ȥȎȟȠȜ ȖȟȝȜșȪȕȡ ȓȠȟȭȐȕțȎȥȓțȖȖ¶ȝȜȏȡȔȒȎȠȪȘȒȓȗȟȠȐȖȭȚ· ǻȎȚȖ ȏȩș ȝȞȜȐȓȒȓț ȎțȎșȖȕ ȜȦȖȏȜȘ ȒȜȝȡȧȓțțȩȣ Ȑ ȑȎȕȓȠȎȣ ÅǺȜȟ ȘȜȐȟȘȖȗ ȘȜȚȟȜȚȜșȓȤµ ÅǸȜȚȟȜȚȜșȪȟȘȎȭ ȝȞȎȐȒȎµ ÅǶȕȐȓȟȠȖȭµ ÅǰȓȥȓȞ țȭȭǸȎȕȎțȪµÅǮȞȑȡȚȓțȠȩțȓȒȓșȖµȐȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖȕȎȖȚȟȠȐȜȐȎțȖȗ ÅǶțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭ ȑȞȡȝȝȎ ȝȞȓȟȠȡȝțȖȘȜȐ Ȑ ȟȜȟȠȎȐȓ ȘȜȠȜ ȞȜȗȥȓȥȓțȓȤȠȎȒȔȖȘȡȘȞȎȖțȓȤȖȞȡȟȟȘȖȗȜȏȐȓșȎȐȜȘȞȡȑȝȎșȪȤȎȟȐȜȖȣ ȜȣȞȎțțȖȘȜȐȘȎȘȒȓȠȓȗµ țȓȠȜȥțȩȗȐȩȏȜȞȟșȜȐȎȜȏȡȟșȜȐșȓțțȩȗȝȎȞȜ țȖȚȖȓȗȖțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ²ȖțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ  ÅǻȎ ȘȖțȜȟȠȡȒȖȖ ©ǺȜȟȢȖșȪȚª Țȩ ȝȜȝȎșȖ Ȑ ȫȝȖȤȓțȠȞ ȟȨȓȚȜȥțȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎµ ȫȝȖȤȓțȠȞ ² ȠȜȥȘȎ ȝȞȜȓȘȤȖȖȝȜȒȕȓȚțȜȑȜȖșȖȎȠȚȜȟȢȓȞțȜȑȜ ȭȐșȓțȖȭ țȎ ȕȓȚțȡȬ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȪ ǰ ȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓȝȞȖȓȚșȓȚȎșȓȘȟȓȚȎ ȤȓțȠȞ  ÅǯȜșȓșȪȧȖȘȖȘȎȕȎțȟȘȜȗȘȜȚȎțȒȩȣȜȘȘȓȖȟȠȜȐȏȩșȖȦȜȘȖȞȜȐȎțȩȝȜ ȞȎȔȓțȖȓȚ ©ǮȘ ȏȎȞȟȎªµ ȦȜȘȖȞȜȐȎțȩ ² ȝȜȟȠȎȐșȓțȩ Ȑ țȓșȜȐȘȜȓ ȝȜșȜȔȓ țȖȓȡȝȜȠȞȓȏșȓțȜȐțȓȟȐȜȗȟȠȐȓțțȜȚȕțȎȥȓțȖȖȝȞȎȐȖșȪțȜ²ȝȜȠȞȭȟȓțȩ  ÅȆșȭȑȓȞȜȚ ȟȓȕȜțȎ ȟȠȎșȎ ȝȞȓȟȟȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȘȜȠȜȞȡȬ ȎȞȠȖȟȠȩ ȐȝȓȞȐȩȓ ȝȞȜȐȓșȖ ȝȜȟșȓ ȘȜțȤȓȞȠȎµ șȓȘȟȓȚȎ ȦșȭȑȓȞ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜȓȝȞȜȐȓȒȓțȖȓȘȎȘȜȑȜșȖȏȜȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ  ÅǸȜșșȓȑȖ Ȗȕ ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎ ȏșȓȟȠȭȧȓ ȝȞȜȐȓșȖ ȫȠȡ ȎȑȖȠȎȤȖȜț țȡȬȘȜȚȝȎțȖȬµ ȝȞȎȐȖșȪțȜ²ȘǮȚȝȎțȖȬ  ÅǸȎȘȖȓ Ȕȓ ȘȞȖȠȓȞȖȖ țȎȒȜ ȕȎșȜȔȖȠȪ Ȑ ȢȡțȒȎȚȓțȠ țȎȦȖȣ ȕțȎțȖȗ ȥȠȜȏȩȜțȖȜȠȐȓȥȎșȖȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗțȎȡȘȖ"µ ȘȞȖȠȓȞȖȖȐȢȡț ȒȎȚȓțȠțȓȕȎȘșȎȒȩȐȎȬȠ  ________________ ȀǾǯȓșșǿȜȤȖȜșȖțȑȐȖȟȠȖȘȎȄȓșȪȚȓȠȜȒȩȖȝȞȜȏșȓȚȩǺȜȟȘȐȎȟ

(6)

ȀǻȖȘȜșȎȓȐȎ  ÅǴȒȖȠȓȫȘȟȝȎțȟȖȖȘȞȓȎȠȖȐțȩȣșȬȒȓȗµ FUHDWLYHȐȎțȑș¶ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪ țȩȗȠȐȜȞȥȓȟȘȖȗ·ȐȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓȏȜșȓȓȡȚȓȟȠțȜ²ȠȎșȎțȠșȖȐȩȗ  ǰ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȞȓȥȖ ȔȡȞțȎșȖȟȠȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȩȟȠȡȝȎȬȧȖȣ ȝȜȠȓșȓ ȐȖȒȓțȖȬȖȞȎȒȖȜȜȏȜȕȞȓȐȎȠȓșȓȗȥȖțȜȐțȖȘȜȐȏȖȕțȓȟȚȓțȜȐȝȜșȖȠȖȥȓ ȟȘȖȣ ȒȓȭȠȓșȓȗ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȖțȠȓțȟȖȢȖȘȎȤȖȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȝȞȜȟȠȜ ȞȓȥțȜȗșȓȘȟȖȘȖȔȎȞȑȜțȖȕȚȜȐȖȎȞȑȜȠȖȕȚȜȐ dzȟșȖ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥțȜȚșȓȘȟȖȥȓȟȘȜȚȟșȜȓȠȜȟșȓȒȡȓȠȕȎȚȓ ȠȖȠȪȥȠȜȐțȎȡȥțȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȓȟșȜȔȖșȟȭȠȓȞȚȖțÅșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȓȝȞȜ ȟȠȜȞȓȥȖȓµ ȘȜȠȜȞȩȗ ȐțȜȟȖȠ ȐȓȟȪȚȎ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜȓ ȡȠȜȥțȓțȖȓ Ȑ ȟȎȚȡ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟ ȞȡȟȟȘȖȚ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȚ ȭȕȩȘȜȚȋȠȜșȓȘȟȖȘȜȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭȘȎȠȓȑȜȞȖȭȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȜȏȡȟșȜȐ șȓțțȎȭ dzȓ ȐȩȒȓșȓțȖȓ ȟȠȎșȜ ȐȜȕȚȜȔțȩȚ Ȑ ȝȜȟșȓȝȡȦȘȖțȟȘȖȗ ȝȓȞȖȜȒ Ȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟșȓȒȟȠȐȖȓȚ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȜȏȧȓțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞ țȜȗțȜȞȚȩǼțȎȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȜȏȜȗȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȪȞȎȕȑȜȐȜȞțȜȗșȖȠȓ ȞȎȠȡȞțȜȗȞȓȥȖȖȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚȎȞȘȖȞȜȐȎțțȩȗȝșȎȟȠșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȠȓȞȚȖț ÅȝȞȜȟȠȜȞȓȥȖȓµ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜ ȞȎȟȟȚȎȠ ȞȖȐȎȠȪȐȒȐȡȣȎȟȝȓȘȠȎȣșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȓȝȞȜȟȠȜȞȓȥȖȓ²țȎȞȜȥȖȠȜȓȖȟȝȜșȪ ȕȜȐȎțȖȓȝȞȜȟȠȜȞȓȥțȩȣȟșȜȐȐȝȞȓȒȓșȎȣțȜȞȚȩȟȜȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚȖȤȓ șȭȚȖȖțȓșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȓȜȏȡȟșȜȐșȓțțȜȓțȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȗȜȏȞȎȕȜȐȎțțȜȟȠȪȬ Ȏ ȠȜȥțȓȓ ² ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓȚ ȞȓȥȓȐȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ǰ ȤȓșȜȚ ȝȜțȭȠȖȓ ÅȝȞȜȟȠȜ ȞȓȥȖȓµ Ȑ ȝȞȖȚȓțȓțȖȖ Ș ȞȡȟȟȘȜȚȡ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȚȡ ȭȕȩȘȡ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓ ȥȖȐȜȖȞȎȟȝșȩȐȥȎȠȜȥȠȜȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠȝȜȒȥȎȟȟșȜȔțȜȚȡȜȠȚȓȔȓȐȎțȖȬ ȓȑȜȜȠȠȎȘțȎȕȩȐȎȓȚȩȣȑȞȡȏȩȣȖțȐȓȘȠȖȐțȩȣȟșȜȐ²ȔȎȞȑȜțȖȕȚȜȐȖȎȞȑȜ ȠȖȕȚȜȐ ǿȡȒȭ ȝȜ ȠȞȎȘȠȜȐȘȓ Ȑ ǺǮǿ țȜȚȖțȎȤȖȖ ȖțȐȓȘȠȖȐȎ ² ¶ȞȓȕȘȜȓ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȓ ȝȞȜȠȖȐ ȘȜȑȜșȖȏȜ ȥȓȑȜșȖȏȜ ȜȟȘȜȞȏȖȠȓșȪțȎȭ ȞȓȥȪ· ȫȠȖ ȠȓȞȚȖțȩ ȝȜȒȥȎȟ ȠȞȡȒțȜ ȞȎȕșȖȥȖȠȪ ǰ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ ȥȓȚ ȜȠșȖȥȎȓȠȟȭ ȝȜ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ ȜȤȓțȜȥ țȩȣȟșȜȐ  DzȜșșȎȞȝȎȒȎȓȠȒȓȞȪȚȜȐȟȝșȩȐȎȓȠ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥ  ǸȜȑȒȎȕȎȒțȖȤȎȚȓȞȕțȓȠȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȝȜșȡȥȎȓȦȪȘȜșȜȟȟȎșȪțȜȓ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥ  ǴȡȞțȎșȖȟȠȎȚȖȕțȎȥȎșȪțȜȐȩȒȎșȖȘȎȞȠȏșȎțȦ²ȑȜȐȜȞȖȠȪȐȟȓȠȜșȪȘȜțȓȟȞȎȠȪ ÅȐȘȓȝȘȡµ ȔȎȞȑȜț  ǰȩțȎȚȞȎȟȣȓȞȎȥȖșȖȐȟȬȞȓȟȝȡȏșȖȘȡȠȎȘȒȎȐȎȗȠȓȠȓȝȓȞȪȒȓțȓȑțȎȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓ țȖȓ ȔȎȞȑȜț  ǼțȜȝȭȠȪțȎȓȣȎșțȎȟȐȜȓȑȜȟȜȏȓȟȓȒțȖȘȎ ȎȞȑȜȐȜȞȜȐȟȘȜȗȔȎȞȑȜț  ǽȡȟȠȪȜțȖȐdzȐȞȜȝȓȡȠȞȡȠȟȭȟȐȜȖȚȓȐȞȜ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥ  ȁȠȓȏȭȑȜȐțȭțȎȭȝȓȞȓȒȎȥȎȑȞȓȓȦȪȔȜȝȡ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥ  ǰȜȠȫȠȜ²țȎȟȠȜȭȧȖȗȚȡȔȖȘțȓȝȓȒȖȘ ȔȎȞȑȜț  ǽȜȝȩȠȘȖȫȠȖȣȎȑȞȓȟȟȜȞȜȐțȎȒȜȚȜȥȖȠȪȐȟȜȞȠȖȞȓ ȎȞȑȜȔȎȞȑȜț  ________________ Ȍǿ ǿ Ȝ Ȟ Ȝ Ș Ȗ ț ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȟșȜȐȎȞțȜȑȜ ȟȜȟȠȎȐȎ ȞȡȟȟȘȜȑȜ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ²ȓȑȜȒȩȃ,ȃȐȓȘȎ ǺȜȟȘȐȎ²ǹȓțȖțȑȞȎȒȟȂǽȂȖșȖțǶȟȠȜȘȖȖȟȡȒȪ ȏȩȞȡȟȟȘȜȑȜșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎǺȜȟȘȐȎȟ

(7)

ǹȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭțȜȞȚȎȐȭȕȩȘȓǿǺǶ



 ǰ ȟȐȓȠȓ ȟȘȎȕȎțțȜȑȜ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȝȜțȭȠțȜȗ ȝȜȕȖȤȖȭǰǰȃȖȚȖȘȎȘȜ ȠȜȞȩȗ ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ ȝȞȜȟȠȜȞȓȥȖȓ ȟ țȓțȜȞȚȎȠȖȐțȜȗ șȓȘȟȖȘȜȗ ȎȞȑȜ ȟșȓțȑȔȎȞȑȜț ȜȒțȎȘȜȠȞȡȒțȜȟȜȑșȎȟȖȠȪȟȭȟȡȥȓțȩȚȘȜȠȜȞȩȗȟȥȖȠȎȓȠ ȫȠȡșȓȘȟȖȘȡÅȕțȎȥȖȚȩȚȫșȓȚȓțȠȜȚȘȡșȪȠȡȞȩµǽȞȖȐȓȒȓȚȝȞȖȚȓȞȩȖȕ ȟȠȡȒȓțȥȓȟȘȜȑȜȔȎȞȑȜțȎȣȑȜȒȜȐÅǻȡȭȠȎȧȡȟȪǮȠȩȝȞȜȟȠȜȗǮȗȒȎ ȝȜȣȖșȭȓȚ Ȑ ȑȎȒȬȦțȖȘ ȚȭȟȤȎ țȎ ȘșȩȘ țȎȐȎșȖȠȪµ ǿȞ Ȑ țȎȦȓ ȐȞȓȚȭ ÅǿșȩȦȪ ȘȜȞȓȦ ȦțȡȞȘȖ Ȑ ȟȠȎȘȎțȓ ȜȠȥȎșȖșȖ ȒȎȐȎȗ ȝȞȖȐȎșȖȐȎȗ ǿȓ ȥȓȦȪ"µ ǶșȖ ȔȎȞȑȜțȖȕȚȩ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ ǸȎȕȎțȟȘȜȑȜ ȡțȖȐȓȞ ȟȖȠȓȠȎ ȕȖȣȓȞ ² ȝșȜȣȜȗ ȝȜȟȠȡȝȜȘ ȞȎȚȟȩ ȝȜȝȡȠȎȠȪ ² ȐȓȟȠȖ ȟȓȏȭ țȓȎȒȓ ȘȐȎȠțȜ ȘȜșȏȎȟȖȠȪȟȭ ² ȠȎțȤȓȐȎȠȪ ȘȎȗȢȜșȜȚ ² țȓȔȓșȎțȖȓ ȥȠȜț ȒȓșȎȠȪ ȟȏȞȩȕțȖ²ȡȗȒȖȘȜȞȧȖȘ²ȥȓșȜȐȓȘȘȜȠȜȞȩȗȟȚȓȦȖȠșȬȒȓȗȘȓȘȟ²ȔȓțȖȣ ÅȅȓȑȜțȖȦȪȢȡȢșȜ²ȔȓȟȠȪµȅȠȜȫȠȜ²ȕțȎȥȖȚȩȓȫșȓȚȓțȠȩțȎȦȓȗȘȡșȪ ȠȡȞȩ" ǯȜȞȪȏȎȟȭȕȩȘȜȐȩȚȖȫșȓȚȓțȠȎȚȖȕȎȟȜȞȭȬȧȖȚȖȞȓȥȪȐȟȐȜȓȐȞȓȚȭ ȏȩșȎȜȏȨȭȐșȓțȎǮǺDZȜȞȪȘȖȚȘȜȠȜȞȩȗȐȟșȜȐȎȣÅȟȜȞțȭȘȎȣµȖȐȩȞȎȔȓ țȖȭȣ ȠȖȝȎ ȝȜȒȨȭșȒȩȘȖȐȎȠȪȟȘȡȘȜȔȖȐȎȠȪȟȭȦȎȚȎȠȪȐȜșȩțȖȠȪȏȡȕȎȚȡȞȎ țȎȏȜșȪȦȜȗȝȎșȓȤȟȝȞȖȟȩȝȘȜȗȘȎȠȖȟȪȘȐȎȒȞȎȠțȜȗȘȜșȏȎȟȜȗȐȖȒȓșȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȑȞȜȕȭȧȡȬ ȞȓȥȓȐȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ ǰ ȟȠȎȠȪȓ Ǽ ȟșȜȐȜȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓ ǶșȪȓțȘȜȐȎ Ȝț ȝȖȟȎș  ȄȓțțȜȟȠȪ ȓȑȜ ÅȟșȜȐȜȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎµ ȟȜȚțȖȠȓșȪțȎ ÅǰȕȏȞȩȑțȡș ȠȞȡȦȖșȖȟȪ ȐȟȠȜ ȝȜȞȥȖșȑȞȭȘțȡșȏȡȞȡȕȒȖșµȖȒȓȟȭȠȘȖȠȎȘȖȣȝșȜȣȜȐȩȒȡȚȎțțȩȣȟșȜȐȓȥȓȘȐȟȓ ȫȠȜ²ȒȎȔȓțȓȚȭȘȖțȎțȓȟȜșȜȚȎȎȐȞȓȒțȩȗȟȜȞțȭȘȖȓȟȠȪȜȝȎȟțȜȟȠȪȥȠȜȟȓ ȚȓțȎ ȓȑȜȒȎȒȡȠȜȏȖșȪțȩȓȐȟȣȜȒȩȕȎȟȜȞȭȠțȎȦȏȜȑȎȠȩȗȟȜȥțȩȗȘȞȓȝȘȖȗșȖ ȠȓȞȎȠȡȞțȩȗȭȕȩȘ  ǯȓȕȡȟșȜȐțȜțȎȦȎȞȓȥȪȒȜșȔțȎȏȩȠȪțȎȟȩȧȓțȎȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȫȘȟ ȝȞȓȟȟȖȐțȩȚȖ ȖțȠȜțȎȤȖȭȚȖ Ȝ ȥȓȚ ȑȜȐȜȞȖș ǹǰ ȇȓȞȏȎ ȏȓȕ ȝȜȒȜȏțȜȗ șȓȘȟȖȘȖ ÅșȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȗ ȭȕȩȘ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȦȎȞȚȎțȘȜȗ țȓ ȟȝȜȟȜȏțȜȗ ȐȩȞȎȔȎȠȪ ȘȎȘȖȓșȖȏȜ ȚȩȟșȖµ ǻȜ ȕțȎȥȖȠ șȖ ȫȠȜ ȥȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȗȟ ȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟșȜȐȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȩȣȜȒȭȠ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȩ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȗ țȜȞȚȩ ȖȐțȎȟȠȜȭȧȓȓȐȞȓȚȭȖȚȓȬȠțȜȚȖțȎȤȖȬÅțȓțȜȞȚȎȠȖȐțȎȭșȓȘȟȖȘȎ"µ ǼȝȞȖȥȖțȎȣȖȕȎȘȜțȜȚȓȞțȜȟȠȭȣȝȜȭȐșȓțȖȭȔȎȞȑȜțȜȐȖȎȞȑȜȠȖȕȚȜȐ Ȗ ȐȎȔțȜȟȠȖ Ȗȣ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȝȖȟȎș ȓȧȓ ǶǮ ǯȜȒȡȫț Ȓȓ ǸȡȞȠȓțȫ ȏȡȒȡȥȖ ȞȓȒȎȘȠȜȞȜȚȑȜȖȕȒȎțȖȭȟșȜȐȎȞȭǰǶDzȎșȭ    ǻȎȡȥțȎȭ ȠȜȥțȜȟȠȪ ȘȎȔȒȜȑȜ ȠȜșȘȜȐȜȑȜ ȟșȜȐȎȞȭ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȎȚȜȑȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ Ȑ ȜȠȞȎȔȓțȖȖ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȔȖȕțȖ Ȗ ȐȜȕȕȞȓțȖȭȣ ȒȎțțȜȑȜ țȎ ȞȜȒȎdzȟșȖȔȖȕțȪȭȐșȭȓȠȟȭȒȖȘȜȬȖȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȬȟȜȟȠȎȐȖȠȓșȪȖșȖȔȓȞȓȒȎȘȠȜȞ ȒȜșȔȓț ȝȞȖȚȖȞȖȠȪȟȭ ȟ ȫȠȖȚ ȝȓȥȎșȪțȩȚ ȢȎȘȠȜȚ Ȗ țȓ ȚȜȔȓȠ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȠȪȟȭ ȕȎȚȎșȥȖȐȎțȖȓȚ ǿȘȎȕȎțțȜȓ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȘȜ ȐȟȓȚȡ ȟȘȐȓȞțȜȟșȜȐȖȭȚ ȞȡȑȎȠȓșȪ ________________ ǰǰȃȖȚȖȘǽȜȫȠȖȘȎțȖȕȘȜȑȜȖșȖȝȞȜȟȠȜȞȓȥȖȓȘȎȘȘȡșȪȠȡȞțȩȗȢȓțȜȚȓțǿȎțȘȠ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟ ǹǰȇȓȞȏȎȍȕȩȘȜȐȎȭȟȖȟȠȓȚȎȖȞȓȥȓȐȎȭȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪǹȓțȖțȑȞȎȒȟ

(8)

ȀǻȖȘȜșȎȓȐȎ  ȟȠȐȎȚ ȚȓȞȕȜȟȠȭȚ ȝșȜȧȎȒțȜȑȜ ȔȎȞȑȜțȎ ǹȓȘȟȖȘȜȑȞȎȢ țȓ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȎ ȡȞȓȕȩ ȐȎȠȪ Ȗ ȘȎȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ÅȔȖȐȜȗ ȭȕȩȘµ ǾȎȕ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȟșȜȐȎ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ Ȑ ȡȚȎȣ ȑȞȜȚȎȒțȜȑȜ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ țȎȞȜȒȎ Ȗ ȏȓȟȝȞȓȟȠȎțțȜ ȐȩșȖȐȎȬȠȟȭ țȎȞȡȔȡ șȓȘȟȖ ȘȜȑȞȎȢ ȜȏȭȕȎț ȕȎțȓȟȠȖ Ȗȣ Ȑ ȟșȜȐȎȞȪ ȣȜȠȭ ȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȫȠȜȑȜ ȐȜȟȟȠȎȐȎșȖȖȝȞȖ ȠȐȜȞțȜțȓȑȜȒȜȐȎșȖȐȟȓșȖȤȓȚȓȞȩȖȠȎȞȠȬȢȩȭȐșȭȬȧȖȓȟȭȜȏȩȘțȜȐȓțțȜȏȜșȪ ȦȖȚȖșȬȏȖȠȓșȭȚȖȟȎșȪțȜȟȠȓȗȝȜȟȓȘȞȓȠȡ  ǰȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȖ Ȑ ȝȞȓȒȖȟșȜȐȖȖ Ș ȟșȜȐȎȞȬ ǰȂ ȀȞȎȣȠȓțȏȓȞȑȎ ǯșȎȠ țȎȭȚȡȕȩȘȎ  ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫȝȜȒȠȐȓȞȒȖșȚȩȟșȪȜțȓȜȏȣȜ ȒȖȚȜȟȠȖȖȕȡȥȓțȖȭÅȠȎȗțȜȑȜµȭȕȩȘȎÅȔȎȞȑȜțȎȠȬȞȪȚȩµȖșȖÅȏșȎȠțȜȗ ȚȡȕȩȘȖµȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȓȗ  ȒȜȟȠȜȐȓȞțȩȗ ȚȎȠȓȞȖȎș Ȓșȭ ȝȟȖȣȜșȜȑȎ Ȓșȭ ȫȠȜșȜȑȎ ȠȓȜȞȓȠȖȘȎ ȖșȖ ȖȟȠȜȞȖȘȎ ȫȠȖȘȖȖșȖțȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȒșȭȬȞȖȟȠȎ ȠȓȜȞȓȠȖȘȎȖȝȞȎȘȠȖȘȎ ȒșȭȢȜșȪȘșȜ ȞȖȟȠȎȒșȭȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭțȎȞȜȒțȜȗȟșȜȐȓȟțȜȟȠȖȖȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜȒșȭșȖțȑȐȖȟȠȎ ȖșȖȭȕȩȘȜȐȓȒȎǯșȎȠțȎȭȚȡȕȩȘȎ²ȓȟȠȪȜȒȖțȖȕȞȡȟȟȘȖȣÅȑȜȐȜȞȜȐµȘȜțȓȥțȜțȓ ȐȜȏȩȘțȜȐȓțțȜȚȟȚȩȟșȓȫȠȜȑȜȟșȜȐȎ  ǿȎȚ ȠȓȞȚȖț ȏșȎȠțȜȗ ȝȓȞȓȦȓș Ȗȕ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȥȓȞȓȕ ȝȜșȪȟȘȖȗ ǻȓ ȚȓȤȘȜȓEODW²¶ȒȜȐȓȞȓțțȩȗȟȜȑșȎȟțȩȗțȎȥȠȜșȖȏȜ·ȝȜșȪȟȘȜȓEODW²¶ȡȘȞȩ ȐȎȠȓșȪȘȞȎȒȓțȜȑȜ·EODWQ\EãDWQ\²ȠȜȔȓȥȠȜȐȞȡȟȟȘȜȚȎȞȑȜȋȠȖșȓȘȟȓȚȩ ȏșȎȠ ² ȝȞȓȟȠȡȝșȓțȖȓ ȏșȎȠțȜȗ ² ȥșȓț ȝȞȓȟȠȡȝțȜȑȜ ȚȖȞȎ  ȐȝȓȞȐȩȓ ȕȎ ȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȩȐȟșȜȐȎȞȓǰȂȀȞȎȣȠȓțȏȓȞȑȎ ȁȘȎȕȩȐȎȭțȎȠȖȠȡșȪțȜȗȜȏșȜȔȘȓȥȠȜȟșȜȐȎȞȪȟȜȟȠȎȐșȓț  ȝȜȚȎȠȓȞȖȎșȎȚȟȜȏȞȎțțȩȚȐȝȓȞȓȟȩșȪțȩȣȠȬȞȪȚȎȣǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȗǺȜȟȘȜȐ ȟȘȜȗ ÅǯȡȠȩȞȘȖµ  ǰȖșȓțȟȘȜȗ ǰȎȞȦȎȐȟȘȜȗ ǸȖȓȐȟȘȜȗ Ȗ ǼȒȓȟȟȘȜȗ Ȑ ȠȬȞȪȚȎȣ Ȑ ÅǸȞȓȟȠȎȣµ Ȑ ÅDzȜȚȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭµ Ȑ ÅDzȓȞȭȏȖțȟȘȖȣ ȘȎȕȎȞ ȚȎȣµ ǽǯȑ ȐÅǸȎȚȓțȧȖȘȎȣµ ǺȜȟȘȐȎ   ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫȐțȜȟȖȠȘȜȞȞȓȘȠȖȐȩȐȝȜțȖȚȎțȖȓȟȎȚȜȗțȜȚȖ țȎȤȖȖ ÅȔȎȞȑȜț ȠȬȞȪȚȩµ ȘȜȠȜȞȎȭ ȚțȜȑȖȚȖ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ ȟșȖȦȘȜȚ șȜȘȎșȪțȜ ȫȠȜ ȟșȜȐȎȞȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȜȞȜȐ ȚȜȦȓțțȖȘȜȐ Ȗ ȦȡșȓȞȜȐ țȜ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȞȡȑȖȣ ȝȞȜȢȓȟȟȖȗ ȕȎȟșȡȔȖȐȎȬȧȖȣ Åțȓ ȟȠȜșȪȘȜ ȝȞȓȕȞȓ țȖȭ ȟȘȜșȪȘȜ ȟȜȟȠȞȎȒȎțȖȭ Ȗ ȝȞȜȧȎȬȧȓȑȜ ȝȜțȖȚȎțȖȭµ ȒȎ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ ȝȖȦȓȠ ȡȥȓțȩȗ ÅȑȒȓ ȑȞȎțȪ ȚȓȔȒȡ ȝȞȓȟȠȡȝțȩȚ Ȗ țȓȝȞȖȟȠȡȝțȩȚ ȚȖ ȞȜȚ"µ  ǼȏȞȎȠȖȚ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ ǶǮ ǯȜȒȡȫțȎ Ȓȓ ǸȡȞȠȓțȫ țȎȤȓșȓțȩ țȓ țȎ ȝȜȝȡșȭȞȖȕȎȤȖȬ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ ȔȎȞȑȜțțȜȗ șȓȘȟȖȘȖ Ȏ țȎ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȓȓ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȏȜȑȎȠȜȑȜ ȖȟȠȜȥțȖȘȎ țȓȜȏ ȣȜȒȖȚȜȑȜȒșȭțȎȡȥțȩȣȖFFșȓȒȜȐȎțȖȗȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜ²ȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȖȕȩȟȘȎțȖȗ ________________ ǶǮǯȜȒȡȫțȒȓǸȡȞȠȓțȫǽȞȓȒȖȟșȜȐȖȓȘȚȡȖȕȒȎțȖȬÅǿșȜȐȎȞȭȔȖȐȎȑȜ ȐȓșȖȘȜȞȡȟȟȘȎȑȜȭȕȩȘȎµǰǶDzȎșȭǺȜȟȘȐȎȟ² ǶǮ ǯ Ȝ Ȓ ȡ ȫ ț  Ȓ ȓ  Ǹ ȡ Ȟ Ƞ ȓ ț ȫ ǽȞȓȒȖȟșȜȐȖȓ Ș ǿșȜȐȎȞȬ ǰȂ ȀȞȎȣȠȓțȏȓȞȑȎ ÅǯșȎȠțȎȭȚȡȕȩȘȎµǺȜȟȘȐȎȟ²

(9)

ǹȖȠȓȞȎȠȡȞțȎȭțȜȞȚȎȐȭȕȩȘȓǿǺǶ



 ǰțȎȦȓȐȞȓȚȭȝȞȜȏșȓȚȎȚȖȔȎȞȑȜțțȜȗșȓȘȟȖȘȖȕȎțȖȚȎȓȠȟȭȝȞȜȢȓȟ ȟȜȞǿȎȞȎȠȜȐȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎǼǯǿȖȞȜȠȖțȖțȎȘȜȠȜȞȎȭȝȞȜȐȓșȎȥȓȠ ȘȡȬ ȘșȎȟȟȖȢȖȘȎȤȖȬ ȔȎȞȑȜțȖȕȚȜȐ ȚȜșȜȒȓȔțȩȗ ȠȜȞȑȜȐȩȗ ȔȎȞȑȜț țȎȞȘȜȚȎțȜȐ ȡȑȜșȜȐțȖȘȜȐ ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȗ ² Ȗ ȝȜȘȎȕȎșȎ Ȗȣ ȢȡțȘȤȖȜ țȎșȪțȡȬȕțȎȥȖȚȜȟȠȪȘȎȘȟȞȓȒȟȠȐȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȣȎȐȠȜȞȡțȎȖȏȜșȓȓȠȜȥțȜ ȐȜȟȝȞȜȖȕȐȓȟȠȖ ȘȎȞȠȖțȡ ȔȖȕțȖ ȜȝȖȟȩȐȎȓȚȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȑȞȡȝȝȩ ȎȑșȎȐțȜȓ²ȝȓȞȓȒȎȠȪȎȐȠȜȞȟȘȜȓȜȠțȜȦȓțȖȓȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȜ ȐȩȞȎȕȖȠȪȜȤȓțȘȡȟȜȏȩȠȖȬȭȐșȓțȖȬșȖȥțȜȟȠȖÅȋȚȜȤȖȜțȎșȪțȎȭȜȤȓț ȘȎȘȎȘȝȞȎȐȖșȜțȓȑȎȠȖȐțȎȭȜȏșȎȒȎȓȠȏȜșȪȦȖȚȟȝȓȘȠȞȜȚȜȠȠȓțȘȜȐ²ȜȠ șȓȑȘȜȗȖȞȜțȖȖȒȜȝȞȭȚȜȑȜȜȟȡȔȒȓțȖȭµ ǿțȭȠȖȓ ȕȎȝȞȓȠȜȐ ȟȐȜȏȜȒȎ ȟșȜȐȎ Ȑ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜ ȔȎȞȑȜțțȎȭ șȓȘȟȖȘȎ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȟȠȎȠȪȭȣțȎȟȓȞȪȓȕțȩȓȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓȠȓ ȚȩȐȚȎȠȓȞȖȎșȎȣȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣșȖȒȓȞȎȣȖȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȣȐșȎȟȠȖȟȜ ȟȠȞȎțȖȤȑȎȕȓȠțȎȥȖȠȎȠȓșȭȜȏȞȡȦȖȐȎȬȠȟȭȟȎȞȘȎȕȚȟȘȓȝȟȖȟȖȕȒȓȐȎȠȓșȪ ȟȠȐȜȓȒȘȎȭțȎȟȚȓȦȘȎ ǻȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȓ ȟșȜȐȎ ² ȔȎȞȑȜțȖȕȚȩ Ȗ ȎȞȑȜȠȖȕȚȩ ȏȎȏȘȖ ȘȞȩȦȎ ȚȓțȠ ȠȡȟȜȐȘȎ ȏȓȟȝȞȓȒȓș ȕȎȟȐȓȠȖȠȪȟȭ ȝȞȖȘȜșȪțȜ ² ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎ țȩ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȟșȜȐȎȞȭȣ ȟ ȝȜȚȓȠȜȗ ÅȞȎȕȑµ Ȗ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȟȠȖșȖȟȠȖ ȥȓȟȘȖ țȓȗȠȞȎșȖȕȡȬȠȟȭ ȝȓȞȓȣȜȒȭ Ȑ ȞȎȕȞȭȒ țȜȞȚȎȠȖȐțȜȗ șȓȘȟȖȘȖ ȝȜ ȝȜșțȭȭȟșȜȐȎȞțȩȗȕȎȝȎȟșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎ ǿȓȑȜȒțȭțȎȏșȬȒȎȓȠȟȭȖțȠȓțȟȖȐțȩȗȝȞȜȤȓȟȟȐțȓȒȞȓțȖȭȚȎȠȎ²Åțȓ ȝȞȖșȖȥțȜȗȚȎȠȓȞțȜȗȏȞȎțȖµȘȜȠȜȞȡȬǺǮǿȖțȠȓȞȝȞȓȠȖȞȡȓȠȘȎȘÅȝȞȜ ȟȠȜȞȓȥȖȓµǼȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțțȜȟȠȖțȓȝȞȖȟȠȜȗțȜȗȞȡȑȎȠȓșȪțȜȗșȓȘȟȖȘȖ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ ȞȓȝȜȞȠȎȔ ȟ ȑȜ ǼȒȓȟȟȘȜȑȜ ȢȓȟȠȖȐȎșȭ ȔȡȞțȎșȖȟȠȘȖ ǹȬȒȚȖșȩǰȜȞȜțȖțȜȗ  ǰȘȎȞȠȖțȓÅǴȖȠȪµȐȜȜȏȧȓȟȝșȜȦțȎȭȥȓȞțȡȣȎǿȠȎțȜȐȖȠȟȭțȓșȜȐȘȜȘȜȑȒȎȚȎȠ ȖȟȠȜȞȑȎȓȠȟȭȖȕȡȟȠȏșȜțȒȖțȘȖȒȓȝȡȠȎȠȦȖȜȠÅdzȒȖțȜȗǾȜȟȟȖȖµǺȎȞȖȖǸȜȔȓȐ țȖȘȜȐȜȗ ȁȦȎȠ ȏȞȎțȖ ȐȩșȖșȖ țȎ ȕȞȖȠȓșȓȗ Ȗ ȟȜȕȒȎȠȓșȖ șȓțȠȩ ÅȅȓȚȝȖȜț Ȗȕ ȝȜȒȐȜȞȜȠțȖµ ȝȞȖȥȓȚ șȓȠțȖȗ ȎȘȠȓȞ Ȗ ȜȠȓȤ ȒȐȡȣ ȒȜȥȓȘ ǮșȓȘȟȓȗ DZȜȞȏȡțȜȐ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȗȢȖșȪȚȡȏȓȔȒȓțÅǰțȎȦȓȗȔȖȕțȖȏȓȕȚȎȠȎțȓșȪȕȭǰȎȟȝȞȜȟȠȜ țȖȘȠȜ țȓ ȝȜȗȚȓȠ ǸȟȠȎȠȖ ȔȓțȟȘȖȗ ȚȎȠ ȠȜȔȓ ȝȞȖȐȓȠȟȠȐȡȬ Ƕ ȟȐȜȖȣ ȒȜȥȓȘ ȝȜ ȟȠȓȝȓțțȜȝȞȖȡȥȎȬțȎțȓȚȞȎȕȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪµ  ǶȫȠȜȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȓȠȟȭțȎȐȟȬȟȠȞȎțȡ«ǸȎȘȘȎȔȓȠȟȭȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȖȕȒȓȟȪ ȖȕșȖȦțȖ ________________ Ǽǯ ǿ Ȗ Ȟ Ȝ Ƞ Ȗ ț Ȗ ț Ȏ ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȝȡȏșȖȤȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗȟȠȖșȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ Å5XVVLVWLNµɊ²ȟ ǿȚ țȎȝȞȖȚȓȞ ǯȜșȪȦȜȗ ȠȜșȘȜȐȩȗ ȟșȜȐȎȞȪ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȑș ȞȓȒ ǿǮ Ǹȡȕțȓ ȤȜȐǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȀȜșȘȜȐȩȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎțȎȥȎșȎȃȃ,ȐȓȘȎȝȜȒȞȓȒ DZǻǿȘșȭȞȓȐȟȘȜȗǺȜȟȘȐȎǯȜșȪȦȜȗȎȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȑșȞȓȒ ǸǿDZȜȞȏȎȥȓȐȖȥǺȜȟȘȐȎ²ǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑ

(10)

ȀǻȖȘȜșȎȓȐȎ  ǻȓȖȕȏȓȔțȜȐȜȕțȖȘȎȓȠȐȜȝȞȜȟȘȥȓȚȡȐȓȒȡȠȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ ȭȕȩȘȓ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ² ȎȘȠȖȐȖȕȎ ȤȖȭ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ țȓțȜȞȚȖȞȜȐȎțțȜȗ șȓȘȟȖȘȖ" ȋȠȜ ȝȜȘȎȔȓȠ ȏȡȒȡȧȓȓ ȍȟțȜ ȜȒțȜ șȬȏȜȓ ȞȓȥȓȐȜȓ ȭȐșȓțȖȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȜȓ ȏȓȕ ȚȜȠȖȐȎȤȖȖ ȖȑȞȡȏȜțȎȞȡȦȎȬȧȓȓșȖȠȓȞȎȠȡȞțȡȬțȜȞȚȡȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠȜțȖȕȘȜȚ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȑȜȐȜȞȭȧȓȑȜ Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȜ țȓȑȎȠȖȐțȜȗȜȤȓțȘȖȜȏȧȓ ȟȠȐȎ ǽȞȖȦșȜ ȐȞȓȚȭ ȘȞȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȎțȎșȖȕȎ ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȖȝȓȞȓȣȜȒȎȘȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȚȒȓȗȟȠȐȖȭȚ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Amazing [ɘ’meɪzɪŋ] to znaczy Nowa ŠKODA Octavia” (https://www.google.pl/search?q=Škoda). While the idea for an advertisement using a slogan in English is no novelty,

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je

kom w narzędniku języka polskiego w użyciu luźnym odpowiadają w języku nie- mieckim najczęściej frazy przyimkowe z mit i von z celownikiem kroić nożem ‘mit dem

student’s attitude to the activities they were involved in (8 questions), the atmosphere during the classes (3 questions), students’ sensitivity to intercultural

Że za chwilę padnie na nią blask, który z czasem stał się ciężki jak rentgenowski fartuch ochronny.. Że znów będzie musiała stanąć do walki, choć całkiem opadła już