(Post)Modern Marlowe in Hard-Boiled Victorian Age: Generic Classification of Terry Pratchett’s City Watch Cycle

(1)

Monika Uzar

U WÙ m_@h.m

ƐPostƑModrn Marlo in Hard-Boild Vitorian Ag:

Gnri Classifiation of Trry Prathtt’s City Watch Cyl

Th j f  m v ,   mm  fh  (p)mm, ll f  , -vl  vl - f h-,  l  h pl l . Th fm f fm mm fm h p fm ll  pll  fm v h l  pp mx f  pvl hh f. Sh ml f l fm   v  Bh ’, T PhĴ ’,  f . I  Ĝl  pv h vl   fm h h h h  f (p)m lm. A ll f   l, PhĴ ’   h mm f h  f fm f fm  fm fm,  h vl,  l,  h m  . I h  PhĴ p ě ph f h   pv  (p)m l:  -  ,     p  hh h h ll h lm mp  ll  h mv    hm   h  hm, p lm f ě  f . PhĴ ’ m    mlm f 18h  vl, 19h_{ v ,  h-l ,  ll , h ll, h} pq vl,  -pll . Hv, p   (p)m h-, PhĴ ’ m vl   l  (p)m  v m. PhĴ  h h p mx f ě lm   --v , hh, p l p,  p  (p)m , pv    xmpl f l v   hh h v  h ’ , p-v  - h lh l . Dfining ƐPostƑModrnis

I h  m  Sceptical History Hl B R ll (p)m-m  mll m1_{. Th    p f  l , hh h m} l l v h , , hh mh  Ĵmp  pv  l . Sm,  l h Dv Hv, l fl   h ě  mm  (p)mm2_{, h, h  Fh phlph J-F} L,  h   lll p3_{. Whv h  } mm  (p)mm,  Ĵmp   h lĴ  m v  lh m f h fm. Wl Bjm, Gm h f l  l , h h m  h hh  , l    4_{. Mm m  h  f} h 20h_{,   hhl h p f h lll l  h ll } 1_{H. B. R, Sceptical History, L 2007, p.2.}

2_{S. Gl, Theorizing Modernism. Essays in Critical Theory, L 2008, p. 171.} 3_{S. Gl, op cit, p. 177.}

4_{D. F, Fragments of Modernity, Cm 1985, p. 36.}

(2)

,  l,  h xp f Wl W I5_{. Th f f M h}  l  h pm h  v f h  f h G W, l h l  ll  , hf, mm p   l vl6_{. Mm  } h , hh,    l, ll xpm h fm. Th l  j f    fv f fm, hh ml h mp f  h l-v,  j f l mlm f l, hh ml h l f h vl   - l. Hv, p p h  m “ l”7_{, m Ĵmp  mh  h j “} -v” f h l  h  8_. L  Sv Gl  h plm  h  mm  (p)mm,    m fm mll  pl f9_{. Sl} F Jm pp  v ml-l  f (p)mm10_. A-  Jm (p)mm  h  j f hh mm’ h ph-  fv f pp-ll ;  - f mm, hh h   ;  xpl f m f h m xm m mvm;    f m- 11_{. Th  p f h   pp  Hl B R } h Sceptical History, h h : “Pmm […]  »lvm,« »v lf«  »plfl,« […] hll h   h f l pl m  hh”12_{. (P)mm  f fm xll pl, h h} hvl  mm. Th (p)m   v    “ v”, h m h mp f l  l  ppl j h m j,    13_. Th (p)mm m  , f h pp f h l,   l  j mm’ Ĵmp   l ‘ v’   l h  . I, (p)mm m h lv  m, hh l fm h xll v   j f l l. (P)mm l pp h hh hm f mm   lm f ppl l. W h h pv ,   mpl  lf  T PhĴ ,   (p)m . H   h fm   (p)m , p- lm f v   h ,  ll  lm f pp-l,  p- fm v  mll hĞ . Hv, h vl l h hl  f  (p)mm. Th vv  f h   ll vl  h m . Th Gnrs of Cri Fition Cm , lhh mml pv  p-m l,  v h pp f l q , , l v. A  S,  pm h f -m , h  f  hl  v “ ml h h mpm , 5_{S. Gl, op cit, p. 175.} 6 _{Ibidem, p. 172.}

7_{Rf  T. S. Ell’ Waste Land.} 8_{H. B. R, op. cit., p.2.} 9_{S. Gl, op. cit., p. 176.}

10_{F. Jm, Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism, Dhm 1984, p. 59.} 11 _Ibidem.

12_{H. B. R, op. cit., p.2.} 13_{S. Gl, op. cit., p. 4.}

(3)

  h  h x  h p  l f  pl m  pl,  l f   Ĵmp  p –  ml –   f h m  pl”14_{. B} p h p f v  m h m  p  ’ v  h  f ,  vl,  h l pl  pl f ml - f vl. Th   hh     pv  ph    mlm f  ml,  h f  hh   l. Th pv p f h jl m, h h h ll   pl f fl l f  vl    f j h v   vlpm   . F h  f l, h l hll lm h l f m   h : 18h_{ vl, 19}h  v ,  h-l . All h ll x hll f  El  h Elh ,  h  h f  PhĴ ’ . Th 18h_{  v f  Ĝl m , hv, lm f m }  p  h vl f h m. Th h’ pp f m    h -pll  h lv . I h 18h_{ El h x  ěv pl}

f15_{. Th  h h  l  h    the Bloody Code. Th l f h C}

  pv m hh f,  v h lh mm  ph h h. The Bloody Code    h  f h ’ l  f . I  m   h   mpl16_{. Wh l   , h v } ll  fm h v f h j p17_{. Th l   “pv h”,} ..   f  h m, .. vl,  h hlf f h vm. Th p  h  f pv  f m. I l  vlm – pv, - fm f jv j. A h m, m  l  h pl xp . Th , vl,  mml h f h  lp  jxp h h , p,  mml h f h l 18_. Th 19h_{  h m f v . Smll  h 18}h_{ vl,} v     f h l m  h  f ml f  . I E-l, 19h_{  h  f Q V’ . Th Gl A f h Emp,  } h hp f h f  lf   p  h l , hh l ě ’ v  h pl pl. L PĴ , l pl  V S,  f : “h  h ll m f m  h ml,   mvm fm   ll  h pl f phm   mll m  pl”19_. Th  h  h  h  -l    h ph f pl . Th   f h   fm the Bloody Code  mp  h fm f  ěv l pl f. L   l h j f pv p,  m x  h .

Th mph f l  jl fm v     h, h ll -m h m ll- f f -m  - h v. Th h  “  f l  ”20_{. H l   pv h x l   “[] }

14_{W. S, Critical Investigations: Convention and Ideology in Detective Fiction, “Tx S  L }

L-”, 1989, p. 571.

15_{M. Pm, The Cambridge Companion to Crime Fiction, Cm 2003, p.8.} 16 _{Ibidem, p.7.}

17 _{Ibidem, p.8.} 18 _{Ibidem, p.12.} 19 _{Ibidem, p.34.} 20 _{Ibidem, p.8.}

(4)

v[] h  f h ml,  mĴ  h pp , m h h h ml m ”21_{. I   hv h l, h v mpl  } l mh. H ,   fm, h p f   f   hll p. Dp  lf   , h v  l  Ĝl f h l22_. H  ll  pv vl,  -l  h vl. Th v   v -m’ jv  f j. I h  h h fm f lh h-. Th l f f h v h     f 23_{. Th v } vl v  pv l ,  h hmlf f   ,  h m ph  h ml. Th ě  hm  hm  h v  h  h v24_. Th  f h-l v  m  h   f h 20h_{} Am  m h h f h 19h_{ v . Whl V v} vl     vv,   Ĝm h h q pll, l  ml , h h-l vl  h x l ,   h p  mpf f l  ml m  h p. F h h-l  h   mhvll ppl  h  vl’ p  p -m h l pl, .. h m pfl  lh  p h m h  ll,  h l h  ll   f h . Th l v vl    hhlh   . I h--l v  “h x  f fl  ll Ĵh   pm v- h m  -pll m ll pv ppl f l v h lv   h hp     hm h  f h h  hm    m hm   vm”25_{. Th v  h-l vl } “ , -h, m h”26_{lv  p   “lp,} -h  l f j  Am”27_{. N l  h v  lhl  lm} h  pp phl h x . Th h-l v   ll “m f h”28_{, h  h f j, hv,    j mm fm h l ml}    h fl l 29_{. Th h-l  j h  f pv h} x l    pl  -, h, hv, v  p-p f fm.

Invstigating th Gnr: Gnri Classifiation of Prathtt’s Cri Fition

Wh h Dl vm T PhĴ  v h  l. O f hm,   h C Wh , p h  f h mm f h pl f f h    h D, h p pl f Ah-Mp. Th  ,  h , f h vlm: Guards! Guards!, Men at Arms, Feet of Clay, Jingo, The Fifth Elephant,

21_{J. A. H, The Recoil of ‘The Speckled Band: Detective Story and Detective Discourse, 1992, p. 316.} 22_{M. Pm, op. cit., p.34.}

23 _{Ibidem, p.44.} 24 _{Ibidem, p.44.}

25_{L. Hl, American Hard- Boiled Crime Fiction, 1920s – 1940s.,}

hĴ p://.ml.m/C/H-Bl.hml, 04.05.2012

26_{M. Pm, op. cit., p.96.} 27 _{Ibidem, p.96.}

28_{R. Chl, The Simple Art of Murder, N Y 1999, p.533.} 29_{M. Pm, op. cit., p.100.}

(5)

Night Watch, Thud! a Snuě . Whl Jingo, The Fifth Elephant, Night Watch, Thud!  Snuě p fm h   f v   fv f  m plll-  l, h -l h f h  m h h  f . I   m hh   T’ m vl l     l h lm: h  --l, h  f h v,  h  f h v.

Th ƐUnƑholy Trinity: City-Soity-La

Th Ĵ f h m vl  Ah-Mp,  l mpl, hh  pl h h plm  vppl  l l plm h  ql,  l,  h30_{. I Guards! Guards!   h h    h “[] h l}

p-p fm h   […, ] f v p []  h l . U h’ mp l  , hv hv, h hl. A  ”31_{. Th} p-  h    l, hh  q vl p  pv,  hh m   p f v lf. Sh mph  mlm f h h-l . Hv, h   l h h , hv,  p  mm f lll  l32_{. Th m hm  p lm f h l , hh l h f} h-l , h m m  p    ll. Th pplh-ll “ ppl”. Ah P,hlf Ah-M-p,    p  Men at Arms, ll h    l   h lf ll  lvl p33_{. Th    mh f h  f j,  l   }  ě hm pll. Vm hmlf : “h mm ppl? [...]Th’ h pl. Th’  ě fm h h  pfl xp h’v   m  p”34_{. Th} ppl f Ah-Mp  ll   . Th f h v      l f  h V A  19h_{ v .} V   h  lf    . Th  f h Emp  l p  Ah-Mp, hh, mll  El,    h  ml f f h D  ll hl  l 35_{. Al, h  pl    f} ml pp, hh  mp   p f , h  hmxl,  ,  lh. Il   f h   l  mml. Th     h    , h h x f l  – h pv  h pl. Hv, v h pv l  ll  llf. Ehfhl f Ah-Mp,..h A’ Gl, h Gml’ Gl, h Sm’l36_{. Th pl, ml l  h} m  ,   v f ,  h-l  l hv pp,  h , j l  V El, ll    f l,  h    h . Th l,  hh h   h ppl  v    mlm f h - fm  m : h 18h_{ vl  19}h_{ v . Ah-Mp}  l    hlf-h, hlf-m m, h  l l Ĝl, h 30_{All l, PhĴ  l f  h  ll, v, vmp, lv } fml- h x l-l . 31_{T. PhĴ , Guards! Guards!, L 1989, p. 2.} 32_{T. PhĴ , Men at Arms, L 1993, p. 48.} 33 _{Ibidem, p.71.} 34 _{Ibidem, p. 281.} 35 _{Ibidem, p. 162.} 36_{Th Gl f P.}

(6)

P,   hlm. Th l h   h l  f p – h l. Th  l  v  h  vl l , hh   l f   l f jl h f 18h_{ m vl. Hv, h lm}

j-m fll h h l  f h P. Th h   l h mv h vl fm h ph f 18h_{ . Th l f  h   m}

f the Bloody Code, h  l f  Feet of Clay. I  f h  h  m    m   , hh   v   m f h hh phm, hh  h pp37_{. Hv, “[]h  h  h m pv  Ĝ}  f l h h  f pl  qm”38_{. Th p  h h ll} m f Ah-Mp   fm, ml  h f V El. Dp p lm f h h-l  18h_{  mm fm} P-hĴ ’ f h (p)m ffm, h Ĵ f PP-hĴ ’ m vl p  h  f 19h_{ v . I h vl, PhĴ p  l hh } -, h  ěv pl f f l lh   , l -h.

Th Naolons of Cri: th Criinals of Ankh-Morork

Th  f l  h  f h  h m  m . 18h  vl  m   l, mmĴ   v, .. pmv vl. N   l pl f  ml p  hl. Wh h 19h_{} v  h fl h l  l  h ml,  h . Cm   -l, mh  h l m,    l, hh  pv  l   l f  m mpl   f h lf-mp f f  . T mm  m   mm   f h39_{. O h h h,  h} h--l v  m  h m, p   p lm f h    l f h l  pll vm,  l h l fl f  vl. PhĴ ’  f     f h ,  h   v xpl  h p  h l f  vl. Guards! Guards! h  lm  h C Wh  h  ml :  , hh j h   h  mhm   vl   pl  vh h P, h l f Ah-Mp. Th   p   f  h  h   h . I h  p   v xpl , h    m f Beowulf’s Gl,   lv  h  f h ,  f l m. Hv, h h’       f  h   p h p f  . Th,  m m  h   f h vl, h   plĴ   h    mh40_. I h  h h   h p  p   v fm h m,  mh pp  x pl   v. Th lv f h m, v h lp h h pl   h  f m  pl m  mlm f V  f j – ph h l, pv h l  pll ,  l lv f h v. Thf p p l-37_{T. PhĴ , Feet of Clay, L 1997, p. 212.} 38 _{Ibidem, p. 212.} 39 _{Ibidem, p 22.} 40_{T. PhĴ , Guards! Guards!, L 1989, p. 209.}

(7)

m f h 18h_{ v  f ml, Guards! Guards! pv    xmpl}

f  19h_{ v vl.}

Th x vl  h , Men at Arms, p h  m m  Ah-Mp. H h l f h ml  h   m mh m Ĝl  PhĴ  v m   h  f h m –   hm h lp   h hm   h m, ”h ”41_{. If h hm     , h h} V v  h  f l  p. Th  hm  f h   E ’Eh,  pv f mpvh l    h mh  h  pl  f Ah-Mp. D’Eh’   p      p l . Hv, pl  h    h f h p, E  pv  h Oh   h l l . Th  hm   . C, h L P f h A’ Gl, h l, p  p f h  m   vh h x l   fv f h mh, h m h vv h  l . Wh h hm  pv V    l, h , hh  v     PhĴ , p  ě . Th      vh- h x l ,    ml v h x   ě  fl- l  l’ . Th   mhm f mhm’    f  h h--l . Fll h , h   lll  p f h ,      m, hh  p  h-l . Hv,    q j, h  f hh  f  h l ppl, h   ll pv  h Oh, x  f l m. Thf p hv  “ll pl ” h   ll   pp  h . Th l f h v , , h pv f h x ,  l h  f 19h_{ v . Dp  pv} h Ĝ v   h mh, Sm Vm h    p hm. Feet of Clay, h l f PhĴ ’ v   h   j  v   -pl h m h-l f PhĴ ’ v vl h l m f l , h  f h  l,   f xpl m  h -pll -, hh l h ml  mmĴ h m. Feet of Clay p h l  l f Ah-Mp – h lm, hh  m f 18h_{  f v ml,}  l f h Oh f 19h_{ v . C  m  lv l, h} vh-l m f fm  l   42_{. Th m  lll m } h  f h lm h m fm h  l  h h h  ll h  f pp,  hh h hv Ĵ  ll h hp. Th  lm  v   h xp- pl p hm  mm   f m. Th l pl f h xp- f  vl, mlm f h-l ,  m v xpl  h vl. Th m  h p f h  h lll,   l ,  vl   l f h m h l   . I h    h h x l  pll ,  h  f m m, hh p  h h-l . Hv, p h f h h  f h ml  h h f h m p  h h-l  f h v vl, h  f h v  h l f h pl p  h V . Sm Vm, hh h  f     h lm, 41_{Th lm  mlm f (p)m  f fml, h  Ğ p  PhĴ ’} .

(8)

pv  p h l . Th   vl,  ll f  l h. Th lm   hv h l,   hmlv  f v,  h , h Ĵmp  hv fm,   h h  f h x .

Convition or Witӓ Phili Marlo vs. Shrlok Hols

Th l h f  m   h m,  hh  f  m   , ,   m p, h h h hh h  f  m   . PhĴ  h pl f h vl   , l , pl f. Th l   pl f  h vl h h 18h_{ . Hv} hll fllvl: Sm Vm. Thlmhfm pl, p  ě l f q: Ĝ l  h 19h_{ v }  h-l . Al h v ll ll  m, hh l  . S T’ v   h vl. A ml-,  m, h m   Ph-lp Ml’43_{ p. H    h   Guards! Guards! h “} [...] [] ll  h , fl[] l  h Ĵ  h Wh H  l[] h”44_{. Th p p Sm Vm  h  f  h-l -h. Hv,} h h ql  h , h   vl h  l  h   ,  l   v f h 45_{. F, lhh Vm m m  h    ll}

 j, h m   h lv h  Ah-Mp. I Feet of Clay Vm : “Th Whm’ hlm ’ l  . Ev h    ě ’ ll  ”46_{. H} p-f h v  h   v f h pm f l47_{, l  mh} Phlp Ml, lv   h  l ml , l . Th fll p- fm Feet of Clay pv Vm’ h  h x l  : “Th P l  Vm  h j, knew h’  h j,  h  h x f h hh  h mĴ. Wll,  , Vm l... l... l l ll  h j, f ,  h ’  h   h l”48_{. Th hm f pl  “h j”  h / } mlm f 19h_{ v . Th  (p)m   m h}  f h v h  plm l v   PhĴ ’  h h  f v vl: h v f h l l   lm.

AĜ l f h fm   p  h  f Men at Arms, h Sm Vm  lv  h p f l49_{. B m h h  , PhĴ h} ml  hm  h  f l v . Km  h h v   , m pv h   lv   50_{. Vm’lv} h mv hm fm h fml l x. A h hmlf : “A jmp-p pp  h      h ”51_{. H l lv l p  Vm ll h m} p  ěvl p h ,   pl fm f j   vlpm f h ’ pl f. 43_{Th hv , ll v   Rm Chl’ h-l vl.} 44_{T. PhĴ , Guards! Guards!, L 1989, p. 10.} 45 _{Ibidem, p. 170.} 46 _{Ibidem, p. 170.} 47 _{Ibidem, p. 172.} 48 _{Ibidem, p. 147.}

49_{T. PhĴ , op. cit., Men..., L 1993, p. 313.}

50_{M. Pm, The Cambridge Companion to Crime Fiction, Cm 2003, p. 44.} 51_{T. PhĴ , op. cit., Feet..., L 1997, p. 14.}

(9)

Clf PhĴ ’ m vl    hf . D  h h’ - f h  f-m ě-  (p)mm, ll h f h p- vl hv h h  mlm f h 18h_{ vl, 19}h_{ v vl, } h-l v . Fm h  h  pv l f h l  v h f h ml. Fm h , h  f h v  lf  h m. Fm h lĴ, h mph f ml fll  llm, mp   . Sh mx l l p  h vl’l  h (p)m . Y, p h l  v  vlm f h 18h_{ vl } h   l  f h h-l, h vl ll l  h V-  f m ,  f h p f h v   h m f h v. R  h (p)m   q ml v mpl  l f  p52_{. Th  mh h PhĴ   ,}  h hh xl hm fm h (p)m , p h l f h (p)m mhl f mp. PhĴ ’ m vl   Ĝm f h -l mpl f -pll p, h   l  j hm. Th hm f h v’ pl  “h j”  h , hh  h ml f h ,  p  ll h vl. Sm Vm ll l   f  pv f h x l  pll ,  ll pv  fm h ml Oh,  vl h h pfl x f h 53_{. Th h  x l  pl f h ml} -vl  f l m   ll  PhĴ ’ m  h h  f 19h_{ v .} Work itd

Chl R., The Simple Art of Murder, N Y1999.

F D., Fragments of Modernity: Theories of Modernity in the Works of Simmel, Kracauer and Benjamin, Cm 1985. Gl S., Theorizing Modernism. Essays in Critical Theory. L 1993.

H J. A., The Recoil of ‘The Speckled Band’: Detective Story and Detective Discourse, “P T”,13.2, 1992. Jm, F. Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism, “N LĞ Rv”,146, 1984. PhĴ T., Feet of Clay, L 1997.

PhĴ T., Guards! Guards!, L 1989. PhĴ T., Men at Arms, L 1993.

Pm R The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cm, 2003.

R H. B Sceptical History. Feminist and Postmoderns Approaches in Practice. L 2007.

S Wllm W., Critical Investigations: Convention and Ideology Detective Fiction, “Tx S  L  L-”, 31.4, 1989.

Intrnt Rsours

Hl L., American Hard-Boiled Crime Fiction, 1920s – 1940s. hĴ p://.ml.m/C/H-Bl.hml, 4.05.2012.

Chandlroski Marlo  ƐostƑodrnistyzn o iktoriaҞski Secee Pp   ï fm, pmm mČlÙ Ù¿ l¿, lj¿  p  h hh pólh ó lh. DÙ  óm mČlï°  fm   ¿ h 52_{H. B. R, op. cit., p.10.} 53_{W. S, op. cit., p. 574}