Marek Tobera
Katowicka prapremiera "Nie-Boskiej
komedii" Zygmunta Krasińskiego w
języku niemieckim, Krzysztof
A.Kluczyński, "Ruch Literacki" z.3
(1986) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 30/3-4 (105-106), 344
KUCZYŃSKI Krzysztof A . : Katowicka prapremiera "Nie-Boskiej Komedii" Zygmunta Krasińskiego w języku niemieckim, "Ruch Literacki" 1986 z. 3 s. 231-233.
Autor ustalił nieznaną dotąd datę katowickiej prapremiery niemieckiego przekładu "Nie-Boskiej Komedii" fi grudnia 1923).
BP/105-106/89 M.T.
KUKUROWSKI Stanisław: Wydania zachodnioeuropejskiej prozy oświeceniowej w Polsce w latach 1945-1956, "Acta Universi- tatis Wratislavien8is." Prace Literackie 26, Wrocław 1986 s. 3-21.
Artykuł poświęcony edycjom prozy francuskiego i angiel skiego Oświecenia w latach 1945-1956. Autor śledzi zmiany ofer ty wydawniczej na przestrzeni omawianego okresu. Akcentuje wpływ polityki kulturalnej władz na ówczesne edytorstwo, podkreślajęc, iż mimo politycznego utylitaryzmu, wydano w ó w czas tłumaczenia najważniejszych dzieł; przemilczenia dotyczyły jedynie nurtu sentymentalnego. Tekst uzupełnia wykaz edycji, uwzględniający m.in. nazwiska tłumaczy i nakłady książek.