114 Turyzm 2004, 14/1
Peter Mariot zmarł 8 stycznia 2004 r. w wieku 63 lal po ciężkiej chorobie. Zwłoki Jego zostały skremowane 16 stycznia 2004 r. i złożone w ro dzinnym grobie w sekcji V/7 na cmentarzu w Bra tysławie.
Wspomnienie napisał Stanisław Liszewski, wykorzystując materiały nadesłane przez geografów słowackich i przetłuma czone przez Roberta Wilusia.
20 stycznia 2004 r. zmarł w Zagrzebiu Zlatko Pe- peonik, wybitny geograf chorwacki, specjalizujący się w zakresie geografii turyzmu i demografii, pro fesor zwyczajny Uniwersytetu w Zagrzebiu, wielki przyjaciel i partner w badaniach polskich geogra fów.
Profesor Pepeonik całą swoją karierę naukową związał z Katedrą Geografii Uniwersytetu w Za grzebiu. W 1960 r. podjął pracę asystenta, w ro ku 1973 uzyskał stopień doktora za pracę pt. Ju gosłowiańska emigracja ekonomiczna do Szwecji i w tym samym roku został adiunktem, w roku 1982 - docentem, a w 1988 r. profesorem zwyczaj nym.
Charakterystyczną cechą działalności badaw czej i dydaktycznej Profesora Pepeonika były prace terenowe. Zajęcia w terenie, wycieczki i podróże owocowały artykułami naukowymi i niezwykle atrakcyjnymi, barwnie ilustrowanymi, wykładami dla studentów. Prowadził wykłady na wielu uniwersytetach amerykańskich i niemiec kich. Na Jego dorobek naukowy składają się dwie książki, sześćdziesiąt artykułów naukowych i kil kadziesiąt opracowań eksperckich, przede wszyst kim z zakresu geografii turyzmu. Wziął czynny udział w 23 międzynarodowych konferencjach naukowych uzyskując pozycje międzynarodowe go eksperta w zakresie turystyki. Był głównym referentem i liderem dyskusji na międzynaro dowych seminariach dotyczących uwarunkowań rozwoju turystyki zagranicznej w Europie Środ kowej i Wschodniej organizowanych przez Uni wersytet Wrocławski.
good man. Peter Mariot died on 8,h January at the age o f 63, after a serious illness. His body was cremated on 16th Januaiy 2004 and placed in the family tomb, in the V/7 sector o f the cemetery in Bratislava.
77 if obitucuy was m itten by Stanistaio UszewskL using material sent by Slovakian geographers and translated by Robert W ilu i.
Zlatko Pepeonik died in Zagreb on 20th Januaiy 2004. He was a distinguished Croatian geographer, specialising in the geo graphy o f tourism and demography, a professor at the University o f Zagreb, a true friend and partner o f Polish geographers.
Prof. Pepeonik’s whole academic career was connected with the Geography Depart ment at the University o f Zagreb. In 1960 he started work as an assistant and in 1973 he received a PhD for his work en titled ‘Yugoslavian economic emigration to Sweden’. In the same year he was promoted to a d iu n k t, in 1982 to d o c e n t and in 1988 he received the title o f professor.
A typical feature o f Prof. Pepeonik’s academic and teaching activity was field research. Classes outdoors, excursions and longer journeys resulted in academic articles and exceptionally attractive lectures for students. He also gave lectu res in m any A m erican and G erm an universities. His academic output includes two books, sixty articles and dozens o f specialist texts for tourist professionals on the geography of tourism. He participated in 23 international conferences, winning a reputation as an international expert on tourism. He was the main speaker and discussion leader during seminars concerning the conditions for foreign tourism developm ent in Central and Eastern Europe organised by the University o f Wroclaw.
ZLATKO PEPEONIK
( 1934- 2004)
P rofesor Zlatko Pcpeonik w płynął znacząco na rozwój nauk geograficznych w C hrow acji, w szczególności rozw ijając now ą ich dyscyplinę - geografię turyzm u, a sw oje w ielkie dośw iadcze nia przeniósł także do wielu zagranicznych ośrod ków geograficznych. Jego badania nad drugimi domami w Jugosław ii należą do najlepszych publi kacji na ten tem at. Przygotow ał rów nież swoich sukcesorów, którzy kontynuow ać będą Jego dzieło na wszystkich tych polach.
Informację przygotował P rofesor Jerzy Wyrzykowski z In stytutu Geograficznego Uniwersytetu Wrocławskiego, opiera ją c się na materiałach Vuka Tm ertko Opacica.
Prof. Zlatko Pepeonik had a serious influence on the development of geography in Croatia, particularly its new discipline - the geography of tourism. He contributed his experience in many foreign geography centres. His research into second homes in Yugoslavia is among the best on this topic. He also prepared his successors who will continue his work.
T h e inform ation was prepared by Prof. Jerzy Wyrzy kowski f r o m the G eography institute at the University o f Wroctaiu, and based on materials collected by Vuko Tuaertko Opacic.
