Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej (1944−1949)

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//;, 6(&7,2* 

:352:$'=(1,(



:URNXXSá\ZDODWRGURNXNWyU\X]QDQRQLHPDOSRZV]HFKQLH]DGDWĊ

RWZLHUDMąFąKLVWRULĊ3ROVNL/XGRZHM



_{3DĔVWZRWRPDMąFHQLHVXZHUHQQ\FKDUDNWHU}

]DOHĪQHRG=ZLą]NX5DG]LHFNLHJRIXQNFMRQRZDáRZODWDFKíRMXELOH-

XV]XOHFLDRG]\VNDQLDSHáQHMZROQRĞFLSU]\SRPLQDMąQDP]UHV]WąZUyĪQHMIRU-PLHPHGLD7RGRGDWNRZ\ERG]LHFPLĊG]\LQQ\PLGODKLVWRU\NyZSUDZDDE\EDGDü

WHQ]DPNQLĊW\RNUHVQDGDOZDUW\HNVSORUDFMLSRGUyĪQ\PLZ]JOĊGDPL1DV]F]H-JyOQHPLHMVFHZĞUyGSU]HGPLRWyZKLVWRU\F]QRSUDZQ\FK]DVáXJXMHSUDZRU]\PVNLH

]DUyZQR ] UDFML QD MHJR UROĊ Z UR]ZRMX P\ĞOL SUDZQLF]HM Z ]DNUHVLH GRJPDW\NL

LHZROXFMLKLVWRU\F]QHMMDNLHXURSHMVNLHMNXOWXU\SUDZQHM

3

_{3\WDQLDR]QDF]HQLHWHJR}

SU]HGPLRWXZHGXNDFMLSUDZQLF]HM]DGDZDQHZLHORNURWQLHZKLVWRULLQDELHUDMąWX

LQWHQV\ZQLHMV]HJR ]DEDUZLHQLD R SRGáRĪX LGHRORJLF]Q\P Vą WR ERZLHP S\WDQLD

RVHQVHGXNRZDQLDSUDZQLNDVRFMDOLVW\F]QHJRZ]DNUHVLHSUDZDU]\PVNLHJRF]\

ZUĊF]RUROĊURPDQLVW\NLZ3ROVFH/XGRZHM1LQLHMV]\DUW\NXáMHVWSUyEąZ\FLQNR- 1LQLHMV]\DUW\NXá]JRGQLH]]DáRĪHQLHPDXWRUNLRWZLHUDF\NOSODQRZDQ\FKSXEOLNDFML]]D-NUHVXG]LHMyZURPDQLVW\NLZ3ROVFH/XGRZHMREHMPXMąF\FDáRĞüWHJRRNUHVX

_{ 6]HU]HM ]RE 0 .DOODV$ /LW\ĔVNL +LVWRULD XVWURMX L SUDZD 3ROVNL /XGRZHM:DUV]DZD} VLQDVW

3_{ =QDF]HQLH SUDZD U]\PVNLHJR DQDOL]XMą $ 'ĊELĔVNL 3UDZR U]\PVNLH D NXOWXUD SUDZQD} (XURS\>Z@3UDZRSROVNLH3UyEDV\QWH]\SRGUHG7*X]D-*áXFKRZVNLHJR053DáXEVNLHM :DUV]DZD  V í : 'DMF]DN 7 *LDUR ) /RQJFKDPSV GH %pULHU 3UDZR U]\PVNLH 8 SRGVWDZ SUDZD SU\ZDWQHJR :DUV]DZD  0 .XU\áRZLF] 3UDZR U]\PVNLH +LVWRULD í WUDG\FMDíZVSyáF]HVQRĞü /XEOLQ-6RQGHO3UDZRU]\PVNLHZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P >Z@

+DHFPLKLLQDQLPLVYHVWULVVXQWWHPSODVWXGLDFODVVLFDLQPHPRU\RI3URIHVVRU/HVáDZ0RUDZLHFNL

SRGUHG3%HUGRZVNLHJR%%ODKDF]ND5]HV]yZV±::RáRGNLHZLF]Europa

LSUDZRU]\PVNLH6]NLFH]KLVWRULLHXURSHMVNLHMNXOWXU\SUDZQHM :DUV]DZD

3UDZRU]\PVNLHZHGXNDFMLSUDZQLF]HM

ZSLHUZV]\FKODWDFK3ROVNL/XGRZHMí



%2ĩ(1$$11$&=(&+-(=,(56.$



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

ZHMRGSRZLHG]LQDMHGQR]W\FKS\WDĔ=UDFMLQDREV]HUQąSUREOHPDW\NĊSU]HGPLR-

WHPQLQLHMV]HJRDUW\NXáXMHVWMHG\QLHV\QWHW\F]QHSU]HGVWDZLHQLHSU]HPLDQZ]DNUH-

VLHHGXNDFMLSUDZQLF]HMNV]WDáWXMąFHMVLĊZSRF]ąWNDFKSDĔVWZDNWyUH]DF]ĊáRSRG-OHJDü GDOHNR LGąF\P ZSá\ZRP LGHRORJLF]Q\P]H VWURQ\ F]\QQLNyZ UDG]LHFNLFK

DZV]F]HJyOQRĞFLPLHMVFDLUROLSUDZDU]\PVNLHJRZZ\NV]WDáFHQLXSUDZQLNyZMDN

WRRNUHĞODQRÄQRZHJRW\SX´,FKV]HUHJLPLDá\]DVLOLüÄVWDUH´NDGU\ZZ\PLDU]H

VSUDZLHGOLZRĞFLZ\ZRG]ąFHVLĊMHV]F]H]F]DVyZ,,53D]DWHPVWDQRZLąFHÄF]\Q-

QLNUHDNF\MQ\´EORNXMąF\ÄGHPRNUDW\]DFMĊ´.RQLHF]QH]DWHPE\áRSU]HSURZDG]H-

QLHRGSRZLHGQLFK]PLDQXVXZDMąF\FKÄSR]RVWDáRĞFLLGHRORJLLEXUĪXD]\MQHM´LSU]\-JRWRZXMąF\FKRGSRZLHGQLRGRSUDF\MXU\VWyZNWyU]\ZSUDNW\FH]DZRGRZHMEĊGą

SU]HGOLWHUąSUDZDVWDZLDüÄUHZROXF\MQąĞZLDGRPRĞüVRFMDOLVW\F]Qą´3U]HGPLRW\

KLVWRU\F]QHD]ZáDV]F]DSUDZRU]\PVNLHE\á\WXRF]\ZLĞFLH]EĊGQ\PEDODVWHP



_

&H]XUĊF]DVRZąDUW\NXáXVWDQRZLąGDW\í:URNX.DWROLFNL

8QLZHUV\WHW/XEHOVNLMDNRSLHUZV]DZ\ĪV]DXF]HOQLDNV]WDáFąFDSUDZQLNyZZ]QR-ZLáRILFMDOQLHVZRMąG]LDáDOQRĞü]DWHPWDGDWDZ\]QDF]DSRF]ąWHNRNUHVXEĊGąFHJR

SU]HGPLRWHPDQDOL]DXWRUNLQLQLHMV]HJRDUW\NXáX'DWĊNRĔFRZąZ\W\F]DURN

NWyU\VWDáVLĊGDWąZ\GDU]HĔKDPXMąF\FKUR]ZyMVWXGLyZSUDZQLF]\FKíWRURNUR]-SRF]\QDMąF\VWRSQLRZH]DP\NDQLH6HNFML3UDZQHMQD.8/5RNSU]\QLyVá

WDNĪHUHZROXF\MQH]PLDQ\ZXQLZHUV\WHFNLFKSURJUDPDFKVWXGLyZSUDZQLF]\FK

:Z\QLNXW\FK]PLDQSUDZRU]\PVNLHSRMDZLáRVLĊQDVWXGLDFKSUDZQLF]\FKJHQH-

UDOQLHGRSLHURZURNXDNDGHPLFNLP=UDFMLZąVNLFKUDPQLQLHMV]HMSXEOL-NDFMLGDOV]HORV\SUDZDU]\PVNLHJRZQDVWĊSQ\FKUHIRUPDFKSURJUDPyZVWXGLyZ

SUDZQLF]\FKEĊGąSU]HGPLRWHPNROHMQ\FKEDGDĔDXWRUNL

1$8&=$1,(35$:$5=<06.,(*2

8QLZHUV\WHFNLHZ\G]LDá\SUDZD

:F]DVLHRNXSDFMLKLWOHURZVNLHMSR]DPNQLĊFLXSROVNLFKV]NyáZ\ĪV]\FKHGX-NDFMDSUDZQLF]DWDNĪHZ]DNUHVLHSUDZDU]\PVNLHJRG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąFDVLĊ

Z3ROVFHZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\PZV]HĞFLXSROVNLFKXQLZHUV\WHWDFK

5

_PXVLDáD

SU]HNV]WDáFLüVLĊZWDMQHQDXF]DQLHRGE\ZDMąFHVLĊQDFDá\PWHUHQLHRNXSRZDQ\FK

]LHP SROVNLFK

6

_{ 3R ZRMQLH SU]\VWąSLRQR GR RUJDQL]RZDQLD L RGEXGRZ\ V\VWHPX}

_{1DWHPDWSUDZDU]\PVNLHJRZ3ROVFH/XGRZHM]RE0.XU\áRZLF]op. cit. s. } 5 0LHMVFHSUDZDU]\PVNLHJRZHGXNDFMLSUDZQLF]HMDXWRUNDQLQLHMV]HJRDUW\NXáXDQDOL]RZD-áDZPRQRJUDILL1DXF]DQLHSUDZDU]\PVNLHJRZ3ROVFHZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\P /XEOLQ 6 7HPDW\NDWDMHVWSU]HGPLRWHPDUW\NXáXSRZVWDáHJRZHZVSyáDXWRUVWZLH%&]HFK-H]LHU-VND$'ĊELĔVNL3UDZRU]\PVNLHZ3ROVFHZ]QDMGXMąFHMVLĊZGUXNXSUDF\]ELRURZHM 3UDZRSROVNLHSRGUHG7*X]D-*áXFKRZVNLHJR03DáXEVNLHM2SROVNLPV]NRO-QLFWZLH Z\ĪV]\P RUD] SROLW\FH RNXSDQWyZ ZREHF QLHJR Z RNUHVLH RNXSDFML ]RE QS % *UDODN

33

Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

V]NROQLFWZDZ\ĪV]HJRZQRZ\FKJUDQLFDFKWHU\WRULDOQ\FKZDĪQąUROĊZW\PV\V-

WHPLHPXVLDá\RGHJUDüXF]HOQLHNV]WDáFąFHMXU\VWyZGODSRWU]HEGRSLHURNV]WDáWXMą-FHJRVLĊSDĔVWZD

3UDZQLF\ NV]WDáFąF\ VLĊ Z SRF]ąWNDFK 3ROVNL /XGRZHM ]GRE\ZDOL ZLHG]Ċ

MHG\QLH QD SR]LRPLH VWXGLyZ XQLZHUV\WHFNLFK -DN MXĪ ZVSRPQLDQR SLHUZV]ą

V]NRáąZ\ĪV]ąZNWyUHMXUXFKRPLRQRSRF]ąWNRZRMHGHQZ\G]LDáMXU\G\F]Q\í

:\G]LDá3UDZDL1DXN6SRáHF]QR(NRQRPLF]Q\FKDRGURNXWDNĪH:\G]LDá

3UDZD .DQRQLF]QHJR E\á .DWROLFNL 8QLZHUV\WHW /XEHOVNL



_{ 7DMQH VWXGLD}

SUDZ-

QLF]H]RUJDQL]RZDQHSU]H]SURIHVRUyZ.8/]RVWDá\X]QDQH]DSUDZLGáRZHVWX-GLDXQLZHUV\WHFNLH3LHUZV]\PLSURIHVRUDPLQDG]Z\F]DMQ\PLSUDZDU]\PVNLHJR

E\OLZ\NáDGRZF\]F]DVyZRNXSDFML±NV+HQU\N,QVDGRZVNL



_{SURG]LHNDQDRG}

URNX±G]LHNDQ:\G]LDáX3UDZD.DQRQLF]QHJRDWDNĪHNLHURZQLN.D- 6]NROQLFWZRDNDGHPLFNLHLQDXNDSROVNDZRNUHVLHRNXSDFMLKLWOHURZVNLHMàyGĨidem6]NRO- QLFWZRZ\ĪV]HLQDXNDSROVNDSRGRNXSDFMąQLHPLHFNąLUDG]LHFNą=JLHU]-.UD-VXVNL7DMQHV]NROQLFWZRSROVNLHZRNUHVLHRNXSDFMLKLWOHURZVNLHM :DUV]DZD idem 6]NROQLFWZRLRĞZLDWDZ3ROVFHZODWDFK.LHOFH60DXHUVEHUJ1DXNDLV]NROQLF-WZRZ\ĪV]HZODWDFK>Z@+LVWRULDQDXNLSROVNLHMSRGUHG=6NXEDá\7RNDUVNLHMW F]:URFáDZ±:DUV]DZD±.UDNyZV

_{ =RE 6NáDG RVRERZ\ VSLV Z\NáDGyZ L LQVW\WXFML .DWROLFNLHJR 8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJR} Z URNX DNDG  RUD] VSUDZR]GDQLH ]D ODWD SRSU]HGQLH /XEOLQ  V  1D WHPDW WDMQHJRQDXF]DQLDSUDZDZVWUXNWXUDFK.8/Z.LHOFDFK-ĊGU]HMRZLHL1DZDU]\FDFKV]HU]HM]RE PLQ3.DáZD7DMQHQDXF]DQLHZODWDFKZ.LHOFDFK>Z@']LDáDOQRĞü.DWROLFNLHJR 8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJRZF]DVLHRNXSDFMLSRGUHG-=LyáND/XEOLQ0-RĔFD.DWHGUD 3UDZD5]\PVNLHJR>Z@.VLĊJDMXELOHXV]RZD]RND]MLOHFLD:\G]LDáX3UDZD3UDZD.DQRQLF]-QHJR L $GPLQLVWUDFML .8/ SRG UHG$ 'ĊELĔVNLHJR >HW DO@ /XEOLQ  V $ 6RNyá 6]NROQLFWZRLRĞZLDWDZSRZLHFLHMĊGU]HMRZVNLPZODWDFKÄ5RF]QLNL']LHMyZ5XFKX /XGRZHJR´5V3RUWHĪ$3HWUDQL:\G]LDá3UDZD.DQRQLF]QHJR.8/LMHJR G]LDáDOQRĞüG\GDNW\F]QDZFLąJXXELHJáHJRSLĊüG]LHVLĊFLROHFLD Ä5RF]QLNL7HRORJLF]QR.DQRQLF]-QH´5]V $:RMWNRZVNL.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL>Z@ .VLĊJDMXELOHXV]RZDOHFLD.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR SRG UHG6 .XQRZVNLHJR /XEOLQ-=LyáHN:VWĊS>Z@']LDáDOQRĞü.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR«V _.V +HQU\N,QVDGRZVNLFHQLRQ\URPDQLVWDLNDQRQLVWD2GURNX]DWUXG-QLRQ\QD.8/JG]LHSURZDG]LáZ\NáDG\]OHFRQH]SUDZDU]\PVNLHJRLSUDZD.RĞFLRáDZVFKRGQLHJR :URNXRWU]\PDáW\WXáSURIHVRUDQDG]Z\F]DMQHJR:ODWDFKSHáQLáWDNĪHIXQNFMĊSUR-G]LHNDQDDZODWDFKG]LHNDQD:\G]LDáX3UDZD.DQRQLF]QHJR6]HU]HMQDWHPDWV\OZHWNL LGRURENXQDXNRZHJR]RE$UFKLZXP.8/$$NWDSHUVRQDOQHNVSURIGUD+HQU\ND,QVDGRZVNLH-go$'ĊELĔVNL3UDZRU]\PVNLH>Z@3UDZR±.XOWXUD±8QLZHUV\WHWODWRĞURGNDSUDZQLF]HJR .8/SRGUHG$'ĊELĔVNLHJR/XEOLQVidem+HQU\N,QVDGRZVNL>Z@ 3URIHVRURZLHSUDZD.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJRSRGUHG$'ĊELĔVNLHJR:6WDV]HZ-VNLHJR0:yMFLN/XEOLQV3+HPSHUHN,QVDGRZVNL+HQU\N>Z@3ROVF\NDQRQLĞFL ZLHN;,;;;F]:DUV]DZDV3.DáZD.VGU+HQU\N,QVDGRZVNLÄ$WHQHXP .DSáDĔVNLH´QUVidem.VGU+HQU\N,QVDGRZVNLÄ5RF]QLNL1DXN6SRáHF]Q\FK´ 5V*.DUROHZLF]1DXF]\FLHOHDNDGHPLFF\.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR ZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\PW%LRJUDP\/XEOLQV33DáND,QVDGRZVNL+HQU\N>Z@ (QF\NORSHGLDNDWROLFNDSRGUHG6:LHOJXVD>HWDO@W/XEOLQNRO



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

WHGU\3UDZD5]\PVNLHJRQDW\P:\G]LDOHRUD]NV3LRWU.DáZD



_{1D:\G]LDOH}

3UDZDL1DXN6SRáHF]QR(NRQRPLF]Q\FKZURNXDNDGHPLFNLP]DWUXG-QLRQR UyZQLHĪ OZRZVNLHJR SURIHVRUD



_{ SUDZD U]\PVNLHJR :DFáDZD}

2VXFKRZ-VNLHJR



_{ SRZLHU]DMąF PX NLHURZQLFWZR .DWHGU\ 3UDZD 5]\PVNLHJR REMąá RQ}

WDNĪHZ\NáDG\]KLVWRULLSUDZDQD]DFKRG]LH(XURS\LSUDZDVąGRZHJRSROVNLHJR

]DĞMDNRMHJRDV\VWHQWDí5HPLJLXV]D=DRUVNLHJR



_{2VXFKRZVNLZ\NáDGDáWDNĪH}

SUDZRU]\PVNLHQD:\G]LDOH3UDZD.DQRQLF]QHJR]DVWĊSXMąFSURI,QVDGRZVNLH-JR



_{3RĞPLHUFLSURI,QVDGRZVNLHJRPDUFDURNX5DGD:\G]LDáX3UDZD}

_{%S3LRWU.DáZDVWRSLHĔGRNWRUDSUDZ]GRE\áQD8QLZHUV\WHFLH-DQD.D]LPLHU]D} ZH/ZRZLHZURNXWDPUyZQLHĪZURNXX]\VNDáKDELOLWDFMĊ:URNXRWU]\PDáVWR-SLHĔGRFHQWDSUDZDNRĞFLHOQHJRDZURNX]RVWDáSURIHVRUHPQDG]Z\F]DMQ\PQD:\G]LDOH3UDZD .DQRQLF]QHJR.8/3RZRMQLHSHáQLáIXQNFMĊNLHURZQLNDNDWHGU.RĞFLHOQHJR3UDZD3ROVNLHJRQD :\G]LDOH3UDZD.DQRQLF]QHJRRUD]3UDZD.RĞFLHOQHJRQD:\G]LDOH3UDZDL1DXN6SRáHF]QR(NR-QRPLF]Q\FK.8/:URNXRWU]\PDáW\WXáSURIHVRUD]Z\F]DMQHJRSUDZDNRĞFLHOQHJR: URNXSDSLHĪ3LXV;,,PLDQRZDáNVSURI.DáZĊELVNXSHPGLHFH]MLOXEHOVNLHM1DWHPDWMHJRELRJUDILL ]REV]HU]HM-*U]\ZDF]%LVNXS3URIHVRU'RNWRU3LRWU.DáZDÄ5RF]QLNL7HRORJLF]QR.DQRQLF]QH´ 5]V06WDVLDN3LRWU.DáZD>Z@3URIHVRURZLHSUDZD.8/«V  1DWHPDWQDXNRZFyZOZRZVNLFKZ/XEOLQLH]RE03\WHU:VSyáSUDFDRĞURGNDOZRZVNLH-JR L OXEHOVNLH1DWHPDWQDXNRZFyZOZRZVNLFKZ/XEOLQLH]RE03\WHU:VSyáSUDFDRĞURGNDOZRZVNLH-JR Z ]DNUHVLH QDXF]DQLD SUDZD U]\PVNLHJR >Z@ 1DXNL SUDZQH SRPLĊG]\ WUDG\FMą DZVSyáF]HVQRĞFLą3UDFHGHG\NRZDQH3URIHVRURZL/RQJFKDPSVGH%pULHUZURF]QLFĊĞPLHUFL SRGUHG$'ĊELĔVNLHJR03\WHU%&]HFK-H]LHUVNLHM/XEOLQVí  :DFáDZ2VXFKRZVNLRGURNXSURIHVRUQDG]Z\F]DMQ\LNLHURZQLN=D-NáDGX3UDZD5]\PVNLHJR8-.:F]DVLHZRMQ\XF]HVWQLF]\áZWDMQ\PQDXF]DQLXXQLZHUV\WHFNLP ZH/ZRZLH=RE$UFKLZXP$NW1RZ\FK0:5L23$NWDRVRERZH:DFáDZD2VXFKRZVNLH- go$UFKLZXP.8/$$NWDSHUVRQDOQHSURIGU:DFáDZD2VXFKRZVNLHJR3DĔVWZRZH$UFKL-ZXP 2EZRGX /ZRZVNLHJR ȾHSɠDɜɧɢɣ$SɯLɜ Ʌɜɿɜɫɶɤɨʀ Ɉɛɥɚɫɬɿ GDOHM '$/2  I  RS  VSU$NWDSHUVRQDOQH:DFáDZD2VXFKRZVNLHJR1DWHPDWMHJRELRJUDILLLG]LDáDOQRĞFLQDXNRZHM ]RE + .XSLV]HZVNL :DFáDZ 2VXFKRZVNL  Ä3UDZR .DQRQLF]QH´ 5  ]  V±-0LV]WDO.RQHFND:DFáDZ2VXFKRZVNL >Z@3URIHVRURZLHSUDZD.8/« V(6]\PRV]HN:DFáDZ2VXFKRZVNL>Z@8F]HQLZURFáDZVF\W:URFáDZ V5:LDGHUQD.XĞQLHU]'URJD:DFáDZD2VXFKRZVNLHJRGRSURIHVXU\±ZOHFLH XURG]LQÄ6WXGLD,XULGLFD/XEOLQHQVLD´QUV:F]HUZFXURNX ]RVWDáDSRZRáDQDNRPLVMDSU]\:\G]LDOH3UDZDL1DXN6SRáHF]QR(NRQRPLF]Q\FK.8/PDMąFDQD FHOXSU]HSURZDG]HQLHSU]HZRGXX]Z\F]DMQLHQLD:DFáDZD2VXFKRZVNLHJRZVNáDG]LHG]LHNDQSURI =G]LVáDZ3DSLHUNRZVNLSURI,JQDF\&]XPDNVSURI+HQU\N,QVDGRZVNL7HQRVWDWQLSU]HGVWDZLá ZSDĨG]LHUQLNXUHIHUDWSUH]HQWXMąF\GRUREHNQDXNRZ\2VXFKRZVNLHJRSRZ\VáXFKDQLXNWyUHJRNR- PLVMDSRVWDQRZLáDZ\VWąSLüGR5DG\:\G]LDáX]ZQLRVNLHPRPLDQRZDQLH2VXFKRZVNLHJRSURIHVR-UHP]Z\F]DMQ\PSUDZDU]\PVNLHJRQD:3L16(

_{ 5HPLJLXV] =DRUVNL   SyĨQLHMV]\ SURIHVRU 8: VSHFMDOLVWD Z ]DNUHVLH} PLĊG]\QDURGRZHJRSUDZDSXEOLF]QHJRLSUDZDPRUVNLHJR3RU0.XU\áRZLF]3UDZRU]\PVNLH Z XQLZHUV\WHWDFK Z /XEOLQLH Z ODWDFK  >Z@ 3URIHVRURZL -DQRZL .RGUĊEVNLHPX LQ memoriamàyGĨV.

_{ =RE 6NáDG RVRERZ\« V $ 'ĊELĔVNL 3UDZR U]\PVNLH Z .DWROLFNLP 8QLZHUV\WHFLH} /XEHOVNLP>Z@+LVWRULDHWLXV.VLĊJDSDPLąWNRZDNXF]FLNVSURI+.DUERZQLND SRGUHG$'ĊELĔVNLHJR**yUVNLHJR/XEOLQV

35

Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

.DQRQLF]QHJR



]DSURSRQRZDáD2VXFKRZVNLHPXREMĊFLH.DWHGU\3UDZD5]\P-VNLHJRUyZQLHĪQDW\P:\G]LDOHMHGQDNZ]ZLą]NX]MHJRRERZLą]NDPLRW\P

VDP\P FKDUDNWHU]H QD 8QLZHUV\WHFLH -DJLHOORĔVNLP L 8QLZHUV\WHFLH

:URFáDZ-VNLPRVWDWHF]QLH]GHF\GRZDQRVLĊQDSRZLHU]HQLHZ\NáDGyZNVSURI.DáZLH

7HQSURZDG]LáZ\NáDG\]SUDZDU]\PVNLHJRGRURNXDNDGHPLFNLHJR]DĞ

RGSDĨG]LHUQLNDURNXSU]HMąáMH/HV]HN:LQRZVNL



_{:LQRZVNLZURNX}

SU]HSURZDG]LáQD.8/SU]HZyGKDELOLWDF\MQ\SRF]\P]RVWDá]DWUXGQLRQ\QDM-

SLHUZMDNRGRFHQWDSyĨQLHM]DVWĊSFDSURIHVRUD2GURNXQD:\G]LDOH3UD-ZDL1DXN6SRáHF]QR(NRQRPLF]Q\FKZ.DWHGU]H3UDZD5]\PVNLHJRRWU]\PDá

]DWUXGQLHQLHMDNRPáRGV]\DV\VWHQWNV6WDQLVáDZ3áRG]LHĔ



_{NWyU\ZQDVWĊSQ\P}

URNX]GRE\áVWRSLHĔGRNWRUDSUDZQD8-QDSRGVWDZLHUR]SUDZ\/H[5KRGLDGH

iactuSU]\JRWRZDQHMSRGNLHUXQNLHPSURI2VXFKRZVNLHJR



:VNXWHNWHJR]R-

VWDáPLDQRZDQ\VWDUV]\PDV\VWHQWHPDRSUyF]Z\NáDGXNRQZHUVDWRULXPLüZL-

F]HĔ]SUDZDU]\PVNLHJRQD.8/ZODWDFKíSUDFRZDáWDNĪHZ,QVW\-WXFLH3UDZD$QW\F]QHJRQD8QLZHUV\WHFLH:DUV]DZVNLP

']LDáDOQRĞü6HNFML3UDZQHM:\G]LDáX3UDZDL1DXN6SRáHF]QR(NRQRPLF]-Q\FK.8/RGURNXXOHJDáDVWRSQLRZHMOLNZLGDFMLQDVNXWHNGHF\]MLPLQLVWUD

_{Ä>«@ZREHFMHJRRĞZLDGF]HQLDĪHRLOHQLHRWU]\PDWHMNDWHGU\]]DFKRZDQLHPVWDQRZLVN} Z8QLZHUV\WHFLH-DJLHOORĔVNLPL8QLZHUV\WHFLH:URFáDZVNLPWR]DSU]HVWDQLHZVSyáSUDF\].8/ UDGDZ\G]LDáXSRVWDQRZLáDSRZLHU]\üZ\NáDG\SUDZDU]\PVNLHJRNV3URI3LRWURZL.DáZLH>«@´ $UFKLZXP.8/$$NWDSHUVRQDOQHSURIGU:DFáDZD2VXFKRZVNLHJR _{/HV]HN:LQRZVNLNDQRQLVWDLKLVWRU\NSUDZDZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\P} SURIHVRU8QLZHUV\WHWX-DQD.D]LPLHU]DZH/ZRZLHSRZRMQLH±SURIHVRU.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJRLNLHURZQLN.DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJRSURG]LHNDQ:\G]LDáX3UDZD.D- QRQLF]QHJRDWDNĪHSURIHVRU8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJRNLHURZQLN.D- WHGU\3UDZD.DQRQLF]QHJRRG.DWHGU\3RZV]HFKQHM3DĔVWZDL3UDZDSURG]LH-NDQ:\G]LDáX3UDZD=RE$UFKLZXP.8/$$NWDRVRERZH/HV]ND:LQRZVNLHJR -'XG]LDN3URIHVRU/HV]HN:LQRZVNL Ä5RF]QLNL7HRORJLF]QR.DQRQLF]QH´5]V LQDVW$'ĊELĔVNLβɿɧɨɖɫɤɢɣɅɽɲɽɤ>Z@(QF\FORSHGLDɅɶɜLɜɫɶɤɢɣɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿȱɜɚɧɚɎɪɚɧɤɚWA.SRGUHG,2ȼɚɤɚɪɱɭɤɚ>HWDO@ɅɶɜɿɜV03\WHU ']LDáDOQRĞüXQLZHUV\WHFNDSURI/HV]ND:LQRZVNLHJRODWDOZRZVNLHLOXEHOVNLHÄĝOąVNL.ZDUWDOQLN +LVWRU\F]Q\±6REyWND´5QUVeadem7KH8QLYHUVLW\:RUNRI3URI/HV]HN :LQRZVNLLQ/YLYDQG/XEOLQÄ5HYLHZRI&RPSDUDWLYH/DZ´9ROV 6-yĨZLDN/HV]HN:LQRZVNL>Z@3URIHVRURZLHSUDZD.8/« V  6WDQLVáDZ3áRG]LHĔ±SURIHVRUSUDZDU]\PVNLHJRLNDQRQLF]QHJR.8/G]LH- NDQ:\G]LDáX3UDZD.DQRQLF]QHJRZODWDFKSURUHNWRU.8/ZODWDFK$U-FKLZXP .8/$  $NWD RVRERZH NV 6WDQLVáDZD 3áRG]LHQLD . %XUF]DN 6WDQLVáDZ 3áRG]LHĔ >Z@3URIHVRURZLHSUDZD.8/«V 3+HPSHUHN3áRG]LHĔ6WDQLVáDZ>Z@ 3ROVF\NDQRQLĞFLF]V+.XSLV]HZVNL,QPHPRULDP6WDQLVáDZ3áRG]LHĔ Ä7KH-RXUQDORI-XULVWLF3DSLURORJ\´9RO$3HWUDQL.V6WDQLVáDZ3áRG]LHĔÄ5RF]QLNL 7HRORJLF]QR.DQRQLF]QH´5V _{63áRG]LHĔ/H[5KRGLDGHLDFWX6WXGLXPKLVWRU\F]QRSUDZQH]]DNUHVXU]\PVNLHJRSUDZD} PRUVNLHJR/XEOLQidem/H[5KRGLDGHLDFWX6WXGLXPKLVWRU\F]QRSUDZQH]]DNUHVXU]\PVNLH-JRSUDZDKDQGORZRPRUVNLHJR Z\G/XEOLQ.

36

%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

RĞZLDW\]F]HUZFDURNXQLHXUXFKRPLRQR,URNXVWXGLyZSUDZQLF]\FK

Z  URNX



_{ 0LQLVWHUVWZR DUJXPHQWRZDáR Mą QLHZ\VWDUF]DMąF\P SR]LRPHP}

QDXF]DQLDLSRPLPRUDFMRQDOQHJRLPHU\WRU\F]QHJRGRZRG]HQLDSU]H]ZáDG]H

.8/ĪH]DU]XWWHQMHVWEH]SRGVWDZQ\RUD]]áRĪRQHJRSU]H]QLHIRUPDOQHJRRG-ZRáDQLD]RVWDáDRQDXWU]\PDQDZPRF\



'HF\]MDWD]SHUVSHNW\Z\F]DVXRFH-

QLDQDMDNRSROLW\F]QDL]JRGQD]]DáRĪHQLDPLLGHRORJLF]Q\PLSDUWLLNRPXQLVW\F]-QHM GRW\F]ąF\PL FDáNRZLWHJR SRGSRU]ąGNRZDQLD VRELH V]NROQLFWZD Z\ĪV]HJR

VWDQRZLáDMHGHQ]HWDSyZOLNZLGDFMLVHNWRUDQLHSDĔVWZRZHJRZW\PĪHV]NROQLF-WZLH



_{DWDNĪHOLNZLGDFMLV]NROQLFWZDNRĞFLHOQHJR}



_

5HDOL]XMąFWHQGHQFMHGRXSDĔVWZRZLHQLDV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJRZ/XEOLQLH

ZRPDZLDQ\PRNUHVLHSRZRáDQRGRĪ\FLDMHV]F]HMHGQąXF]HOQLĊZ\ĪV]ą±8QL-ZHUV\WHW 0DULL &XULH6NáRGRZVNLHM XWZRU]RQ\ GHNUHWHP 3ROVNLHJR .RPLWHWX

:\]ZROHQLD1DURGRZHJR]GQLDSDĨG]LHUQLNDURNX



_{$UWWHJRGHNUHWX}

QLHSU]HZLG\ZDáMHGQDNZVWUXNWXUDFKXF]HOQLZ\G]LDáXMXU\G\F]QHJR3RZVWDáRQ

GRSLHURQDSRGVWDZLH5R]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD2ĞZLDW\]GQLDZU]HĞQLD

URNX



_{NWyUHJRPRFRERZLą]XMąFDPLDáDGDWĊZVWHF]Qą±ZU]HĞQLDLNWyUHZĞUyG}

NDWHGUSUDZQLF]\FKMDNRV]yVWąZ\PLHQLDáR.DWHGUĊ3UDZD5]\PVNLHJR



.D-WHGUD]SRF]ąWNXMHGQDNQLHREVDG]RQD:URNXURNX$GDP:LOLĔVNL



_REMąá

NDWHGUĊLRGSRGVWDZ]RUJDQL]RZDá



_

_{$'ĊELĔVNL3UDZRZVWUXNWXUDFK.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR >Z@3UDZR±} .XOWXUD±8QLZHUV\WHW«V6]HU]HMQDWHPDWVWRSQLRZHMOLNZLGDFMLVHNFMLSUDZQHM]RE$0H-]JOHZVNL2NROLF]QRĞFLOLNZLGDFMLSU]H]ZáDG]HNRPXQLVW\F]QH6HNFML3UDZDZU>Z@ibidem V6HNFMD]RVWDáDUHDNW\ZRZDQDGRSLHURZURNX

 _{,ELGHP V  $XWRU DQDOL]XMH SUDZLGáRZRĞü Z\GDQLD GHF\]ML GRZRG]ąF SHZQ\FK ZDG} Z SURFHGXU]H ]DVWRVRZDQHM SU]H] 0LQLVWHUVWZR D WDNĪH PRĪOLZRĞFL XUDWRZDQLD 6HNFML 3UDZQHM =REibidemV

_{ : URNX  Z SODQLH 'HSDUWDPHQWX 1DXNL L 6]Nyá :\ĪV]\FK 0LQLVWHUVWZD 2ĞZLDW\} ]DNáDGDQRXSDĔVWZRZLHQLHZV]\VWNLFKV]NyáZ\ĪV]\FKZFLąJXWU]HFKODWLFHOWHQ]UHDOL]RZDQR± MHG\QąQLHSDĔVWZRZąV]NRáąZ\ĪV]ąSR]RVWDáZW\PRNUHVLH.8/1DWHPDWSROLW\NL0LQLVWHUVWZD ZW\PRNUHVLHZVWRVXQNXGRQDXNLLV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJRZODWDFK]RE3+EQHU 3ROLW\NDQDXNRZDZ3ROVFHZODWDFK*HQH]DV\VWHPXW :URFáDZVFR GRZ]PLDQNRZDQHJRSODQXZURNX]REibidemV _{=RE$0H]JOHZVNLop. citV}

_{ 'HNUHW 3ROVNLHJR .RPLWHWX :\]ZROHQLD 1DURGRZHJR ] GQLD  SDĨG]LHUQLND  URNX} RXWZRU]HQLX8QLZHUV\WHWX0DULL&XULH6NáRGRZVNLHMZ/XEOLQLH']81USR]

_{ 5R]SRU]ąG]HQLH 0LQLVWUD 2ĞZLDW\ ] GQLD  ZU]HĞQLD  URNX Z VSUDZLH XWZRU]HQLD} :\G]LDáX 3UDZD QD 8QLZHUV\WHFLH 0DULL &XULH6NáRGRZVNLHM Z /XEOLQLH RUD] NDWHGU QD W\P Z\G]LDOH ']81USR] _{5R]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD2ĞZLDW\]GQLDZU]HĞQLDURNX†} _{$GDP:LOLĔVNLRGURNXSUDFRZDáZ.DWHGU]H3UDZD5]\PVNLHJR8-} SRGNLHURZQLFWZHPSURI2VXFKRZVNLHJRSRGRNWRUDFLHZURNXZURNXSU]\MąáSURSR-]\FMĊ]/XEOLQDLZW\PURNXREMąáNLHURZQLFWZR.DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJR80&6SURG]LHNDQ QDVWĊSQLHG]LHNDQ:\G]LDáX3UDZD80&6=REV]HU]HMQDWHPDWV\O-ZHWNLQDXNRZHMLGRURENXURPDQLVW\0.XU\áRZLF]0ĩRáQLHUF]XN$GDP:LOLĔVNL Ä&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]V0.XU\áRZLF]$GDP:LOLĔVNL  Ä$QQDOHV80&66HFWLR*´Videm3URIGU$GDP:LOLĔVNLZOHFLH XURG]LQLOHFLHGRNWRUDWXÄ6WXGLD,XULGLFD/XEOLQHQVLD´W;,,V _{0.XU\áRZLF]3URIGU$GDP:LOLĔVNL«V}



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

:ĞUyGXF]HOQLSU]HGZRMHQQ\FKNWyUHSR]DNRĔF]HQLXG]LDáDĔZRMHQQ\FKVWD-UDá\VLĊRV]\ENąUHDNW\ZDFMĊSRVLDGDMąF\FKZ\G]LDá\SUDZQHQDOHĪ\Z\PLHQLü

SU]HGHZV]\VWNLPERJDW\ZWUDG\FMHZ]DNUHVLHHGXNDFMLSUDZQLF]HM8QLZHUV\WHW

-DJLHOORĔVNL,QDXJXUDFMDQRZHJRNUyWV]HJRURNXDNDGHPLFNLHJRQDVWą-

SLáDWDPZPDUFXURNX:ĞUyGZ\NáDGRZFyZ]QDOD]áVLĊSU]\E\á\]3R]QD-QLDSURIHVRUSUDZDU]\PVNLHJR=\JPXQW/LVRZVNL



_{NWyU\XF]HVWQLF]\áZWDMQ\P}

QDXF]DQLXSRGF]DVRNXSDFMLQDVWĊSQLHMXĪRILFMDOQLHZ\NáDGDáQD8-SUDZRU]\P-

VNLHGRPDMDURNXNLHG\ZUyFLáGR3R]QDQLDDE\REMąüWDPRERZLą]NLG]LH-NDQDLZ\NáDGRZF\



_{:NUDNRZVNLHMXF]HOQLMHV]F]HSU]HGZRMQąIXQNFMRQRZDá\}

GZLHNDWHGU\SUDZDU]\PVNLHJR



_{:URNXDNDGHPLFNLPSRZUyFRQRGR}

WHMVWUXNWXU\,.DWHGUD3UDZD5]\PVNLHJR±SURI:DFáDZ2VXFKRZVNL.DWHGUD

,,QLHPLDáDREVDG\ZRF]HNLZDQLXQDSURI5DIDáD7DXEHQVFKODJD



NWyU\SU]H-E\ZDáZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKJG]LHXGDáRPXVLĊSU]HWUZDüZRMQĊDZFKZLOL

_{ =\JPXQW /LVRZVNL   URPDQLVWD L F\ZLOLVWD 8QLZHUV\WHWX 3R]QDĔVNLHJR} JG]LHZURNX]RVWDáSRZRáDQ\QDQDG]Z\F]DMQHJRSURIHVRUDSUDZDU]\PVNLHJRDQDVWĊSQLH X]\VNDáW\WXáSURIHVRUD]Z\F]DMQHJRZURNX:ODWDFKL E\á G]LHNDQHP :\G]LDáX 3UDZQR(NRQRPLF]QHJR Z URNX  ± UHNWRUHP 6]HU]HM ]RE $*XOF]\ĔVNL=\JPXQW/LVRZVNL;9,,,>Z@3RF]HW5HNWRUyZ$OPDH0DWULV 3RVQDQLHQVLVSRGUHG76FKUDPPD3R]QDĔV..DF]PDUF]\N=\JPXQW/LVRZVNL  Ä3U]HJOąG =DFKRGQL´  5  ]  V  . .RODĔF]\N =\JPXQW /LVRZVNLÄ&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]Videm=\JPXQW/LVRZVNL >Z@3ROVNL6áRZQLN%LRJUDILF]Q\W:URFáDZ±:DUV]DZD±.UDNyZV _{$*XOF]\ĔVNLop. cit.V}

_{=RE%&]HFK-H]LHUVND op. cit.V}

_{5DIDá7DXEHQVFKODJX]QDQ\Z3ROVFHL]DJUDQLFąURPDQLVWDLSDSLURORJ2G}  URNX SURIHVRU QDG]Z\F]DMQ\ D RG  URNX ± SURIHVRU ]Z\F]DMQ\ 8- NLHURZQLN 'UXJLHM .DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJR8-:ODWDFKL±G]LHNDQ:\G]LDáX3UDZDL$GPL-QLVWUDFML 8- 3RGF]DV SRE\WX Z 86$ Z  URNX ]DáRĪ\á Z 1RZ\P -RUNX F]DVRSLVPR QDXNR-ZH „7KH-RXUQDORI-XULVWLF3DS\URORJ\´NWyUHMHVWZ\GDZDQHGRG]LĞZ:DUV]DZLH=REPLQ 6*U]\ERZVNL:DUV]WDW\F\ZLOLVW\F]QHLURPDQLVW\F]QHGR,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM6]NRá\LNLHUXQNL >Z@6WXGLD]G]LHMyZ:\G]LDáX3UDZD8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJRSRGUHG03DWNDQLRZVNLHJR Ä=HV]\W\1DXNRZH8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR´VHULDÄ&´3UDFH3UDZQV : .R]XEVNL 2G SUDZD U]\PVNLHJR GR SUDZD DQW\F]QHJR  ODW G]LDáDOQRĞFL QDXNRZHM 5DIDáD TaubenschlagaÄ3DĔVWZRL3UDZR´5]V+.XSLV]HZVNL5DIDá7DXEHQVFKODJ Ä1RZH3UDZR´5]±Videm:VSRPQLHQLHR5DIDOH7DXEHQVFKOD-guÄĩ\FLH6]NRá\:\ĪV]HM´5QUVidem5DIDá7DXEHQVFKODJ±KLVWRU\N SUDZDÄ&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]Videm5DIDá 7DXEHQVFKODJ>Z@:NUĊJXZLHONLFKKXPDQLVWyZ.XOWXUDDQW\F]QDZ8QLZHUV\WHFLH :DUV]DZVNLPSR,ZRMQLHĞZLDWRZHMSRGUHG,%LHĪXĔVNLHM0DáRZLVW:DUV]DZDV : 2VXFKRZVNL :VSRPQLHQLH SRĞPLHUWQH 5DIDáD 7DXEHQVFKODJD Ä&]DVRSLVPR 3UDZQR+L-VWRU\F]QH´5]Videm3UDZRU]\PVNLHQDWOHSUDZDDQW\F]QHJR5DIDá 7DXEHQVFKODJ >Z@6WXGLD]G]LHMyZ«V-6RQGHO5DIDá7DXEHQVFKODJ  >Z@ =áRWD .VLĊJD :\G]LDáX 3UDZD L $GPLQLVWUDFML 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĔVNLHJR SRGUHG-6WHOPDFKD:8UXV]F]DND.UDNyZV5DIDá7DXEHQVFKODJ>Z@3RF]HW SUDZQLNyZSROVNLFKSRGUHG.3ROD:DUV]DZDV5DIDá7DXEHQVFKODJ>Z@



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

UHDNW\ZDFML8-SUDFRZDáZ&ROXPELD8QLYHUVLW\QDVWDQRZLVNXÄYLVLWLQJUHVHDUFK

SURIHVVRURIDQFLHQWFLYLOLVDWLRQ´



0LDáWDPNRQWUDNWSRGSLVDQ\GRSDĨG]LHUQL-

NDURNXZFHOXXNRĔF]HQLDGUXJLHJRWRPXV\QWH]\SUDZDJUHFNRU]\PVNLH-JRRERZLą]XMąFHJRZ(JLSFLH7RPSLHUZV]\G]LHáD7KH/DZRI*UHFR5RPDQ

(J\SWLQWKH/LJKWRIWKH3DS\UL%&±$']RVWDáRSXEOLNRZDQ\Z

URNX Z 1RZ\P -RUNX L SU]\QLyVá 7DXEHQVFKODJRZL X]QDQLH Z ĞZLHFLH

QDXNR-Z\P



_{:W\PUyZQLHĪFHOXX]\VNDáXUORSQD:\G]LDOH3UDZD8-3U]HE\ZDMąF}

SR]DJUDQLFDPLNUDMXXVLáRZDáSR]\VNDüIXQGXV]HQDVWZRU]HQLH,QVW\WXWX3DSL-URORJLF]QHJRZ.UDNRZLHLNRPSOHWRZDQLH]ELRUyZVSDORQHMSU]H]KLWOHURZFyZ

NUDNRZVNLHMELEOLRWHNLURPDQLVW\F]QHM7H]DP\Vá\QLHVWHW\VLĊQLHSRZLRGá\8-

UyZQLHĪ QLH G\VSRQRZDá ĞURGNDPL ILQDQVRZ\PL PRJąF\PL SRPyF Z UHDOL]DFML

NRQFHSFMLSURI7DXEHQVFKODJD::DUV]DZLHQDWRPLDVWXWZRU]RQR,QVW\WXW3DSL-URORJLLLVSHFMDOQLHGOD7DXEHQVFKODJDSRZRáDQR.DWHGUĊ3UDZ$QW\F]Q\FKNWyUą

]GHF\GRZDáVLĊREMąüLVDPSU]HQLHĞüVLĊRVWDWHF]QLHGR:DUV]DZ\

33

_{,,.DWHGUD}

3UDZD5]\PVNLHJRQD:\G]LDOH3UDZD8-SR]RVWDáDQLHREVDG]RQDGRF]HUZ-FDURNXNLHG\]RVWDáD]OLNZLGRZDQDUR]SRU]ąG]HQLHP0LQLVWUD2ĞZLDW\



_

:2VXFKRZVNLNLHUXMąF\,.DWHGUąZ\NáDGDáMDNZVSRPQLDQRSRF]ąWNRZRWDN-ĪHZ/XEOLQLHRUD]ZH:URFáDZLX

35

_{RGURNX]ZLą]DáVLĊMHGQDN]NUDNRZVNą}

XF]HOQLąMXĪQDVWDáHGRF]DVXVZRMHJRSU]HMĞFLDQDHPHU\WXUĊ=DDQJDĪRZDáVLĊ

WDPZG\GDNW\NĊ]SDVMąSURZDG]ąFZ\NáDG\LSU]\JRWRZXMąFZ\GDZDQ\ZOD-WDFKíSRGUĊF]QLNGODVWXGHQWyZGRQDXNLSUDZDU]\PVNLHJR

36

_

5HDNW\ZRZDQąSRZRMQLHXF]HOQLąZ\ĪV]ąNV]WDáFąFąSUDZQLNyZZRNUHVLH

PLĊG]\ZRMHQQ\PE\áWDNĪH8QLZHUV\WHW3R]QDĔVNL:URNXSUDFRZQLF\QD-XNRZLPDVRZRZ\MHĪGĪDOL]3R]QDQLDFKFąFXQLNQąüSU]\PXVRZ\FKZ\VLHGOHĔ

3URIHVRURZLH:\G]LDáX3UDZDL$GPLQLVWUDFML8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJRSRGUHG *%DáWUXV]DMW\V:DUV]DZDV::RáRGNLHZLF]5RPDQLĞFLZáRVF\±GRNWRU]\KR-QRULVFDXVDXQLZHUV\WHWyZSROVNLFKÄ3U]HJOąG+LVWRU\F]Q\´5]V

_{ + .XSLV]HZVNL 5DIDá 7DXEHQVFKODJ ± KLVWRU\N SUDZD« V  - 6RQGHO 3UDZR} U]\PVNLHQD8QLZHUV\WHFLH-DJLHOORĔVNLPRGUHIRUP\.RááąWDMDGRURNX>Z@Studia z historii XVWURMXLSUDZD.VLĊJDGHG\NRZDQD3URIHVRURZL-HU]HPX:DODFKRZLF]RZLSRGUHG+2OV]HZ-VNLHJR3R]QDĔV

_{ 6]HU]HM QD WHQ WHPDW ]RE : 2VXFKRZVNL 3UDZR U]\PVNLH QD WOH SUDZD DQW\F]QHJR«} V

33 _{5DIDá 7DXEHQVFKODJ >Z@ 3RF]HW SUDZQLNyZ SROVNLFK V  + .XSLV]HZVNL 5DIDá} 7DXEHQVFKODJ±KLVWRU\NSUDZD«V

_{ 5R]SRU]ąG]HQLH 0LQLVWUD 2ĞZLDW\ R SU]HPLDQRZDQLX QD :\G]LDOH +XPDQLVW\F]Q\P 8-} .DWHGU\6DQVNU\WXL)LORORJLL,QG\MVNLHMQD.DWHGUĊ-Ċ]\NR]QDZVWZD2JyOQHJRXWZRU]HQLXQDW\P VDP\P :\G]LDOH .DWHGU\ +LVWRULL 5XFKyZ 6SRáHF]Q\FK R OLNZLGDFML QD :\G]LDOH 3UDZD 8- ,, .DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJR ']8U]0LQLVWHUVWZD2ĞZLDW\1USR]

35_{=REQLĪHM}

36 _{6\VWHP U]\PVNLHJR SUDZD SU\ZDWQHJR 3RGUĊF]QLN 2VXFKRZVNLHJR Z\GDáR Z  URNX} 3DĔVWZRZH :\GDZQLFWZR 1DXNRZH : 2VXFKRZVNL =DU\V U]\PVNLHJR SUDZD SU\ZDWQHJR :DUV]DZD



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

LDUHV]WRZDĔ:Z\QLNXW\FKHPLJUDFMLF]ĊĞüSU]HQLRVáDVLĊGR:DUV]DZ\DSURIH-

VRUSUDZDU]\PVNLHJR=\JPXQW/LVRZVNLMDNZVSRPQLDQRSU]\MHFKDáGRURG]LQ-QHJR.UDNRZDGR3R]QDQLD]DĞSRZUyFLáZURNX3LHUZV]\URNDNDGHPLFNL

WUZDáRGNZLHWQLDGRZU]HĞQLDURNXNROHMQ\]DLQDXJXURZDQRZQRUPDOQ\P

WU\ELH



_{3RQRZQLHREMąáNLHURZQLFWZR.DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJRZ\NáDGDMąF}

UyZQLHĪSUDZRF\ZLOQHDĪGRSU]HMĞFLDQDHPHU\WXUĊZURNX



_

2VWDWQLąXF]HOQLąRVWDWXVLHXQLZHUV\WHWXNV]WDáFąFąSUDZQLNyZSU]HGZ\EX-FKHPZRMQ\



_{NWyUD]WUXGHPGĨZLJDáDVLĊSRPLDĪGĪąF\PGODVWROLF\URNX}

E\á8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL:OLVWRSDG]LHURNXXUXFKRPLRQRWDP:\G]LDá

3UDZD



_{3LHUZV]\PZ\NáDGRZFąSUDZDU]\PVNLHJRLMHGQRF]HĞQLHNLHURZQLNLHP}

.DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJRE\áSU]HGZRMHQQ\SURIHVRUWHJRSU]HGPLRWX]ZLą]D-Q\].UDNRZHPL:DUV]DZą:áRG]LPLHU].R]XEVNL



:W\PVDP\PPQLHMZLĊ-_{=REV]HU]HM..RODĔF]\N:\G]LDá3UDZD8QLZHUV\WHWX3R]QDĔVNLHJRZODWDFK} Ä5XFK3UDZQLF]\L(NRQRPLF]Q\´5]V+2OV]HZVNL:\G]LDá3UDZDZODWDFK Ä5XFK3UDZQLF]\L(NRQRPLF]Q\´5]V=DU\VG]LHMyZ:\G]LDáX 3UDZD8QLZHUV\WHWXZ3R]QDQLXSRGUHG..UDVRZVNLHJR3R]QDĔ

_{ =DVWąSLá JR ZyZF]DV .D]LPLHU] .RODĔF]\N  SU]HGZRMHQQ\ DV\VWHQW SU]\} .DWHGU]H3UDZD5]\PVNLHJRLSU]\.DWHGU]H3UDZD.RĞFLHOQHJR83:URNXX]\VNDáW\WXá GRNWRUDSUDZ]DSUDFĊQDSLVDQąSRGNLHUXQNLHPSURI=\JPXQWD:RMFLHFKRZVNLHJRNWyUDXND]DáDVLĊ ZRNUHVLHRNXSDFML±1DMGDZQLHMV]HSROVNLHSUDZRVSDGNRZHW\WXáGRNWRUDKDELOLWRZDQHJRX]\VNDá ZURNX7HQX]QDQ\URPDQLVWDLDXWRUĞZLHWQHJRZLHORNURWQLHZ]QDZLDQHJRSRGUĊF]QLNDGR WHJRSU]HGPLRWX..RODĔF]\N3UDZRU]\PVNLH :DUV]DZDSUDFRZDáQDZ\G]LDOHSUDZQ\P 83DĪGRĞPLHUFLFKRFLDĪ]DMĊFLDSURZDG]LáWDNĪHZ7RUXQLXLZLQQ\FKPLDVWDFK=RE:'DMF]DN .RODĔF]\N .D]LPLHU] >Z@ 7RUXĔVNL VáRZQLN ELRJUDILF]Q\ SRG UHG . 0LNXOVNLHJR W  7RUXĔ V%/HVLĔVNL.D]LPLHU].RODĔF]\NÄ5XFK3UDZQLF]\(NRQRPLF]Q\ L 6RFMRORJLF]Q\´  ]  V  : 5R]ZDGRZVNL .D]LPLHU] .RODĔF]\N  Ä3DĔVWZRL3UDZR´5Videm.D]LPLHU].RODĔF]\NÄ&]DVRSLVPR 3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]V::RáRGNLHZLF]3UDZRU]\PVNLH6áRZQLN HQF\NORSHG\F]Q\:DUV]DZDV

_{%RJDWHZWUDG\FMHZ]DNUHVLHHGXNDFMLSUDZQLF]HM8QLZHUV\WHW-DQD.D]LPLHU]DZH/ZRZLH} L 8QLZHUV\WHW 6WHIDQD %DWRUHJR Z :LOQLH SR]RVWDá\ Z Z\QLNX SROLW\NL REX RNXSDQWyZ 3ROVNL SR]D MHM JUDQLFDPL D SROVF\ QDXNRZF\ UR]SURV]\OL VLĊ SR SROVNLFK L ]DJUDQLF]Q\FK XF]HOQLDFK :H /ZRZLH WDMQH QDXF]DQLH Z NWyU\P XF]HVWQLF]\á : 2VXFKRZVNL WUZDáR GR  URNX 1D WHPDW ORVyZ SROVNLFK XF]HOQL Z F]DVLH ZRMQ\ L SR MHM ]DNRĔF]HQLX ]RE % *UDODN 6]NROQLFWZR DNDGHPLFNLHL QDXND SROVND Z RNUHVLH RNXSDFML« idem 6]NROQLFWZR Z\ĪV]H L QDXND SROVND SRG RNXSDFMą QLHPLHFNą L UDG]LHFNą« - .UDVXVNL 7DMQH V]NROQLFWZR SROVNLH Z RNUHVLH RNXSDFML« idem6]NROQLFWZRLRĞZLDWDZ3ROVFH«60DXHUVEHUJ op. cit.V2G]LHMDFKXF]HOQL ZLOHĔVNLHM L OZRZVNLHM ]RE$ 3DF]RVND ']LHFL -DáW\ ([RGXV OXGQRĞFL SROVNLHM ] :LOHĔV]F]\]Q\ ZODWDFK7RUXĔV$5HG]LN:\G]LDá3UDZD8QLZHUV\WHWX/ZRZVNLHJR ZODWDFK /XEOLQ _{:&KU]DQRZVNLÄ6WXGLD,XULGLFD´5V} _{:áRG]LPLHU].R]XEVNLKDELOLWDFMĊZUD]]venia} legendi]]DNUHVXSUDZDU]\P-VNLHJRX]\VNDáQD8-ZURNX:URNXKDELOLWDFMĊSU]HQLyVáQD8:JG]LHRGURNX SHáQLáIXQNFMĊ]DVWĊSF\SURIHVRUD]DĞRGURNX±SURIHVRUDQDG]Z\F]DMQHJR1DWDMQ\FKNRP-SOHWDFKSUDZQLF]\FKZ\NáDGDáUyZQLHĪSUDZRF\ZLOQHQDF]ZDUW\PURNX:F]DVLHRNXSDFMLE\á WDNĪHUDGFąSUDZQ\P3ROVNLHJR%DQNX.RPXQDOQHJR3RZ\]ZROHQLX.UDNRZDSRGMąáZ\NáDG\QD



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

FHMF]DVLHSU]\E\á]/ZRZDWDPWHMV]\URPDQLVWDGRNWRU(GZDUG*LQWRZW']LH-ZLDáWRZVNL



SRZLHU]RQRPXUyZQLHĪZ\NáDG\]SUDZDU]\PVNLHJRDWDNĪH.D-WHGUĊ3UDZD5]\PVNLHJR



_{:.R]XEVNLSRPDJDáPXZSURZDG]HQLXZ\NáDGyZ}

VDP]DĞREMąáZODWDFKí.DWHGUĊ3UDZD&\ZLOQHJRLIXQNFMĊNLH-URZQLND=DNáDGX3RVWĊSRZDQLD&\ZLOQHJRRUD]NLHURZQLND6HPLQDULXP3UDZD

&\ZLOQHJR



:.UDNRZLHZURNXRSXEOLNRZDáWU]HFLHZ\GDQLHSRGUĊF]QL-NDQDSLVDQHJRSU]HGZRMQą]7DXEHQVFKODJLHP+LVWRULDLLQVW\WXFMHU]\PVNLHJR

SUDZDSU\ZDWQHJRDMHJRNROHMQHF]ZDUWHMXĪW\PUD]HPZDUV]DZVNLHZ\GDQLH

SU]\JRWRZDQRZURNX



_{:W\PZáDĞQLHURNXVá\QQ\SDSLURORJLZVSyáDXWRU}

WHJRSRGUĊF]QLNDSRZUyFLáGRNUDMXLMXĪQDVWDáHRVLDGáZ:DUV]DZLHUR]ZLMDMąF

WXVZRMąG]LDáDOQRĞüG\GDNW\F]Qą



LQDXNRZąZ]DNUHVLHSUDZDU]\PVNLHJRLDQ-W\F]QHJR

3U]HVXQLĊFLHJUDQLFWHU\WRULDOQ\FKSDĔVWZDSROVNLHJRLQDSá\ZQDXNRZFyZ

]]LHP,,53ZNRQVHNZHQFMLVSRZRGRZDáRUyZQLHĪNRQLHF]QRĞüUR]EXGRZ\SRO-VNLHJRV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR:VSRPQLDQRMXĪRSRZRáDQLXGRĪ\FLDZ/XEOLQLH

8-DSyĨQLHM]ZLą]DáVLĊ]8:1DWHPDWMHJRV\OZHWNLQDXNRZHM]REPLQ6.RQDUVNL:áRG]L-PLHU].R]XEVNL>Z@3ROVNL6áRZQLN%LRJUDILF]Q\W:DUV]DZDV57DXEHQVFKODJ :áRG]LPLHU] .R]XEVNL  Ä5RF]QLN7RZDU]\VWZD 1DXNRZHJR:DUV]DZVNLHJR´  5V:áRG]LPLHU].R]XEVNL>Z@3URIHVRURZLH:\G]LDáX3UDZDL$GPLQLVWUDFML8QLZHUV\WH-WX:DUV]DZVNLHJRSRGUHG*%DáWUXV]DMW\V:DUV]DZDV0=DEáRFND =G]LHMyZSUDZDU]\PVNLHJRQD8QLZHUV\WHFLH:DUV]DZVNLP6\OZHWND:áRG]LPLHU]D.R]XEVNLHJR >Z@3URIHVRURZL-DQRZL.RGUĊEVNLHPXLQPHPRULDPSRGUHG$3LNXOVNLHM5REDV]NLHZLF]àyGĨ VLQDVW _{(GZDUG*LQWRZW']LHZLDáWRZVNLRGURNXDV\VWHQWSU]\=DNáDG]LH3UDZD} 5]\PVNLHJR8QLZHUV\WHWX-DQD.D]LPLHU]DZH/ZRZLHRGURNXSUDFRZDáZ.DWHGU]H+LVWRULL 3DĔVWZDL3UDZDKDELOLWRZDáVLĊZURNXSRF]\PPLDQRZDQRJRSURIHVRUHPQDG]Z\F]DMQ\P =RE'$/2IRSVSU7HF]NDRVRERZD(GZDUGD*LQWRZWD']LHZLDáWRZVNLHJR (.RZDO- VND6SRWNDQLHQDXNRZHZ,QVW\WXFLH+LVWRULL3UDZD8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJRZ]ZLą]NX]GZX-G]LHVWąURF]QLFąĞPLHUFLSURIHVRUD(GZDUGD*LQWRZWD Ä&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´QU V%/HĞQRGRUVNL(GZDUG*LQWRZW Ä3DĔVWZRL3UDZR´QUV$5HG]LN op. cit.V::RáRGNLHZLF]:GZXG]LHVWROHFLHĞPLHUFL(GZDUGD*LQWRZWD Ä&]DVRSLVPR3UDZ- QR+LVWRU\F]QH´5]Videm(GZDUG-y]HI)HOLNV.D]LPLHU]$OIUHG*LQWRZW-']LHZLDáWRZVNL8E\V]'RRUVSUXQJ>Z@3URIHVRURZLH:\G]LDáX3UDZDL$GPLQLVWUDFML8QLZHUV\WHWX :DUV]DZVNLHJR«V _{-%DUGDFK+LVWRULDSUDZDQD8QLZHUV\WHFLH:DUV]DZVNLP±>Z@1DXNDSUDZD} QDRGURG]RQ\P8QLZHUV\WHFLH:DUV]DZVNLPSRGUHG*%DáWUXV]DMW\V:DUV]DZDV _{0=DEáRFNDop. cit.V}

_{ 5 7DXEHQVFKODJ : .R]XEVNL +LVWRULD L LQVW\WXFMH U]\PVNLHJR SUDZD SU\ZDWQHJR} :DUV]DZD  7DXEHQVFKODJMDNRNLHURZQLN.DWHGU\3UDZD$QW\F]QHJR]RVWDáRGVXQLĊW\RG]DMĊü]HVWX- GHQWDPLSURZDG]LáMHG\QLHZ\NáDG\]OHFRQH]SUDZDU]\PVNLHJRNWyUHE\á\Z\NáDGDPLX]XSHáQLD-MąF\PLL]DOHFDQ\PLZVWRVXQNXGRRERZLą]NRZ\FKZ\NáDGyZSURI*LQWRZWD=RE8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL6SLVZ\NáDGyZ V8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL6SLVZ\NáDGyZV :URNX.DWHGUDWD]RVWDáDSU]HQLHVLRQDQD:\G]LDá+LVWRU\F]Q\8:MDNRNDWHGUDEDGDZ-F]DDZLVWRFLHU]HF]\MDNRÄLGHRORJLF]QLHSRGHMU]DQD´=RE-%DUGDFKop. citV



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

80&6MDNRSU]HFLZZDJLGODNDWROLFNLHMQLHSDĔVWZRZHMXF]HOQLMDNąE\á.8/

.ROHMQą SDĔVWZRZą V]NRáą DNDGHPLFNą SRVLDGDMąFą :\G]LDá

3UDZQR(NRQR-PLF]Q\SRZRáDQąGRĪ\FLDZPDMXURNXE\á8QLZHUV\WHWàyG]NL



_:\G]LDá

WHQ]RVWDáSU]HNV]WDáFRQ\Z:\G]LDá3UDZDZSDĨG]LHUQLNXURNX



_3UDZR

U]\PVNLHZ\NáDGDáSURG]LHNDQZ\G]LDáXMHGHQ]MHJR]DáRĪ\FLHOL%RU\VàDSLF-NL



6WZRU]\áRQRGSRGVWDZ=DNáDG3UDZD5]\PVNLHJR]JURPDG]LáSU]HGPLR-WRZą ELEOLRWHNĊ Z\GDá WDNĪH SRGUĊF]QLN GR SUDZD U]\PVNLHJR Z URNX 



_

6SHF\ILF]QHSRGHMĞFLHGRQDXF]DQLD]DVDGSUDZDU]\PVNLHJRMDNRSU]HND]\ZDQLD

]DVDGPRUDOQ\FKVSUDZLáRĪHSRGUĊF]QLNWHQVSRWNDáVLĊ]NU\W\NąZĞURGRZLVNX

URPDQLVW\F]Q\P



_

2ERNàRG]LNWyUHM]QDF]HQLHSRZRMQLHV]\ENRXURVáRGRUROLGXĪHJRRĞURG-NDNXOWXUDOQHJRLDNDGHPLFNLHJRVZRMąUDQJĊZW\FKG]LHG]LQDFKĪ\FLDSRGQRVLá

WHĪ 7RUXĔ =DELHJL R XWZRU]HQLH Z W\P PLHĞFLH XQLZHUV\WHWX SU]\QLRVá\ RZRF

ZSRVWDFLGHNUHWX.51]VLHUSQLDURNXSRZRáXMąFHJRGRĪ\FLD8QLZHUV\WHW

0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX



_{SRF]ąWNRZREH]Z\G]LDáXSUDZQHJR=DSLV\QD}

:\G]LDá 3UDZQR(NRQRPLF]Q\ RGE\á\ VLĊ  SDĨG]LHUQLND  URNX

53

_{ ]DĞ}

IRU- 'HNUHW5]ąGX7\PF]DVRZHJR]GQLDPDMDURNXRXWZRU]HQLX8QLZHUV\WHWXàyG]- NLHJR']81USR]1DWHPDWWZRU]HQLD:\G]LDáX]RE-.RGUĊEVNL:\G]LDá3UD-ZDL$GPLQLVWUDFML8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRZODWDFKÄ$FWD8QLYHUVLWDWLV/RG]LHQVLV )ROLD,XULGLFD´9ROV8QLZHUV\WHWSRZVWDáZRSDUFLXRIXQNFMRQXMąF\WXSU]HGZRM-QąRGG]LDá:ROQHM:V]HFKQLF\3ROVNLHMNWyUDVWDUDáDVLĊX]\VNDüVWDWXVXQLZHUV\WHWXDOHZ\VLáNLWH ]QLZHF]\áDZRMQD::3SRVLDGDáDUyZQLHĪZáDVQ\Z\G]LDáMXU\G\F]Q\=RE%&]HFK-H]LHUVND op. cit.V  5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD2ĞZLDW\]GQLDSDĨG]LHUQLNDURNXZVSUDZLHSU]HNV]WDáFH-QLD:\G]LDáX3UDZQR(NRQRPLF]QHJR8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRQD:\G]LDá3UDZD']81U SR]5R]SRU]ąG]HQLHZFKRG]LáRZĪ\FLH]PRFąRERZLą]XMąFąZVWHF]Qą±RGZU]HĞQLD URNX  %RU\VàDSLFNLSURIHVRUSUDZDU]\PVNLHJRLF\ZLOQHJRRUD]SURUHNWRUZ:RO-QHM:V]HFKQLF\3ROVNLHMZ:DUV]DZLHRGURNXRGURNXE\áMHGQRF]HĞQLHZ\NáDGRZFą L ]DVWĊSFą SURIHVRUD QD 8: 3R ZRMQLH SURIHVRU 8QLZHUV\WHWX àyG]NLHJR Z ODWDFK  G]LHNDQZ\G]LDáXGRURNXGRF]DVXSU]HMĞFLDQDHPHU\WXUĊNLHURZQLN.DWHGU\3UDZD5]\P-VNLHJR6]HU]HMRW\PQDXNRZFX]RE0=DEáRFND%RU\VàDSLFNL>Z@3URIHVRURZLH:\G]LDáX« V-.RGUĊEVNL%RU\VàDSLFNL Ä&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´ 5]Videm%RU\VàDSLFNL>Z@3URIHVRURZL-DQRZL«V

_{%àDSLFNL3UDZRU]\PVNLH :DUV]DZD}

_{ =RE 57DXEHQVFKODJ UHF % àDSLFNL 3UDZR U]\PVNLH :DUV]DZD  Ä&]DVRSLVPR} 3UDZQR+LVWRU\F]QH´WVíRGSRZLHGĨàDSLFNLHJRÄ0\ĞO:VSyáF]HVQD´  QU Ví=REWDNĪH-.RGUĊEVNL%RU\VàDSLFNL íV3RJOąG\QDWHPDWUROL SUDZDU]\PVNLHJRZNV]WDáFHQLXSUDZQLNyZàDSLFNLSU]HGVWDZLáUyZQLHĪZDUW\NXOH2KXPDQL-VW\F]Q\PZ\FKRZDQLXSUDZQLND Ä3DĔVWZRL3UDZR´5]íVí _{'HNUHW.UDMRZHM5DG\1DURGRZHM]GQLDVLHUSQLDURNXRXWZRU]HQLX8QLZHUV\WHWX} 0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX']81USR] 53 _{8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND:\G]LDá3UDZDL$GPLQLVWUDFML} RSUDF--XVW\ĔVNL7RUXĔV



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

PDOQLH:\G]LDáXWZRU]RQROLVWRSDGD



-HJRSLHUZV]\PG]LHNDQHP]RVWDáSUR-IHVRUSUDZDU]\PVNLHJR0LFKDá:\V]\ĔVNL

55

_{QDWRPLDVWSLHUZV]\PNLHURZQLNLHP}

L RUJDQL]DWRUHP .DWHGU\ 3UDZD 5]\PVNLHJR Z ODWDFK í E\á SURIHVRU

:LWROG/LV2OV]HZVNL

56

:URNXGRáąF]\áGRQLHJRMDNRGUXJLZ\NáDGRZ-

FDSUDZDU]\PVNLHJRSURI:\V]\ĔVNLNWyU\SROLNZLGDFML.DWHGU\3UDZD.R-ĞFLHOQHJRSURZDG]LáWH]DMĊFLDDĪGROLNZLGDFML:\G]LDáXZURNX



_:URNX

DNDGHPLFNLP  üZLF]HQLD ] SUDZD U]\PVNLHJR SURZDG]LáD PJU (XJHQLD

+U\QLHZLF]DZODWDFKí±PJU(XJHQLD*XPRZVND



_

:H:URFáDZLXZFHOXZ\NRU]\VWDQLDRELHNWyZSRQLHPLHFNLFKXF]HOQLZ\Ī-V]\FK SUyERZDQR UHDOL]RZDü NRQFHSFMĊ ZLHONLHM XF]HOQL REHMPXMąFHM

Z\G]LD-á\ XQLZHUV\WHFNLH L SROLWHFKQLF]QH



_{ 3UyED WD ]RVWDáD F]ĊĞFLRZR ]UHDOL]RZDQD}

SRSU]H] SRZRáDQLH GR Ī\FLD MHGQ\P GHNUHWHP 8QLZHUV\WHWX L 3ROLWHFKQLNL ZH

:URFáDZLX



_{WZRU]ąF\FKVZRLVWąXQLĊZ\NRU]\VWXMąFąNDGUĊQDXNRZąSU]\E\áą}

]/ZRZD:\G]LDá3UDZQR$GPLQLVWUDF\MQ\8QLZHUV\WHWXUR]SRF]ąáG]LDáDOQRĞü

G\GDNW\F]QąZJUXGQLXURNXQD:\G]LDá3UDZD]RVWDá]DĞSU]HPLDQRZDQ\

ZURNX



.DWHGUĊ3UDZD5]\PVNLHJRRUJDQL]RZDáWDP:DFáDZ2VXFKRZ-_{ 5R]SRU]ąG]HQLH 0LQLVWUD 2ĞZLDW\ ] GQLD  OLVWRSDGD  URNX Z VSUDZLH XWZRU]HQLD} QD 8QLZHUV\WHFLH 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX :\G]LDáX 3UDZQR(NRQRPLF]QHJR ']8U] 0LQLVWHUVWZD2ĞZLDW\1USR]

55_{0LFKDá:\V]\ĔVNLWHRORJNDQRQLVWDLURPDQLVWDDEVROZHQW8QLZHUV\WHWX} -DQD .D]LPLHU]D ZH /ZRZLH XF]HĔ SURIHVRUyZ 2VZDOGD %DO]HUD L :áDG\VáDZD $EUDKDPD : ODWDFK  SURIHVRU 80. G]LHNDQ :\G]LDáX 3UDZQR(NRQRPLF]QHJR  SURG]LHNDQ :\G]LDáX 3UDZD  NLHURZQLN .DWHGU\ 3UDZD 5]\PVNLHJR  2G  URNX SURIHVRU 8QLZHUV\WHWX :URFáDZVNLHJR =RE + .XSLV]HZVNL 0LFKDá :\V]\ĔVNL Ä&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]V3UDFRZQLF\1DXNL L'\GDNW\NL8QLZHUV\WHWX0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX0DWHULDá\GRELRJUDILLSRG UHG6.DOHPEND7RUXĔV

56_{:LWROG/LV2OV]HZVNLDEVROZHQW8QLZHUV\WHWXZ:LHGQLXL8QLZHUV\WHWX} -DQD.D]LPLHU]DZH/ZRZLHXF]HĔSURIHVRUD.D]LPLHU]D7ZDUGRZVNLHJRDGZRNDWZURNX QD VNXWHN SRPyZLHĔ L IDáV]\Z\FK ]H]QDĔ VND]DQ\ Z\URNLHP :RMVNRZHJR 6ąGX 5HMRQRZHJR Z :DUV]DZLH QD NDUĊ SLĊFLX ODW SR]EDZLHQLD ZROQRĞFL ]D V]SLHJRVWZR JRVSRGDUF]H =RE $ %ąNRZVNL $GZRNDW :LWROG /LV2OV]HZVNL L MHJR NDW Ä3DOHVWUD´  QU $6RNDOD:LWROG /LV2OV]HZVNLLSRF]ąWNL.DWHGU\3UDZD5]\PVNLHJR80.Z7RUXQLX >Z@+RQHVWH9LYHUH.VLĊJD SDPLąWNRZDNXF]FLSURIHVRUD:áDG\VáDZD%RMDUVNLHJR 7RUXĔV

_{3RGREQLHMDNQD.8/GHF\]MDWDSROHJDáDQDVWRSQLRZ\PZVWU]\P\ZDQLX]DSLVXVWXGHQWyZ} QD SLHUZV]\ URN SUDZD RG  URNX =RE 80. :3L$« V   :]QRZLHQLH G]LDáDOQRĞFL Z\G]LDáXQDVWąSLáRMHGQDNZF]HĞQLHMQLĪQD.8/ERZURNX

_{(*XPRZVND:.DWHGU]H3UDZD5]\PVNLHJRLZ6WXGLXP-Ċ]\NyZ2EF\FK} >Z@ 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND ZH ZVSRPQLHQLDFK SUDFRZQLNyZ 80. Z 7RUXQLX 7RUXĔ  V   80. 6NáDG L 6SLV  V  80. 6NáDG RVRERZ\ L 6SLV Z\NáDGyZ V80.6NáDGL6SLVV.

_{60DXHUVEHUJop. citV}

_{ 'HNUHW ] GQLD  VLHUSQLD  URNX R SU]HNV]WDáFHQLX 8QLZHUV\WHWX :URFáDZVNLHJR} L3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHMQDSROVNLHSDĔVWZRZHV]NRá\DNDGHPLFNLH']81USR]



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

VNLáąF]ąFWRMHGQRF]HĞQLH]SUDFąQD8-L.8/%\áMHMNLHURZQLNLHPRGZU]H-ĞQLDURNXGRVLHUSQLDURNXQDVWĊSQLH]ZLą]DáVLĊ].UDNRZHP]DĞ

NLHURZQLFWZR.DWHGU\REMąáSU]\E\á\]:DUV]DZ\GU-HU]\)DOHQFLDN



_

ĝUHGQLHV]NRá\SUDZQLF]H

6\VWHPV]NROHQLDNDGUSUDZQLF]\FKQDSR]LRPLHXQLZHUV\WHFNLPRND]DáVLĊ

QLHZ\VWDUF]DMąF\ MXĪ Z SRF]ąWNDFK 3ROVNL /XGRZHM 3RZVWDá\ Z 0LQLVWHUVWZLH

6SUDZLHGOLZRĞFL'HSDUWDPHQW6]NROHQLD=DZRGyZ3UDZQLF]\FKL3RSXODU\]DFML

3UDZDPLDáZVZ\FKFHODFKPLĊG]\LQQ\PLZ\NV]WDáFHQLHSUDZQLNyZÄQRZHJR

W\SX´

63

5HDOL]XMąFWR]DáRĪHQLHZVW\F]QLXURNXZ\GDQRGHNUHWRREHMPR-ZDQLX VWDQRZLVN VĊG]LRZVNLFK SURNXUDWRUVNLFK L QRWDULDOQ\FK RUD] GR

ZSLV\-ZDQLDQDOLVWĊDGZRNDWyZ



_{'RSXV]F]DáRQPRĪOLZRĞüX]\VNDQLDZ\NV]WDáFHQLD}

SUDZQLF]HJRLREMĊFLDMHGQHJR]Z\PLHQLRQ\FKVWDQRZLVNSRPLPRQLHXNRĔF]H-QLDZ\ĪV]\FKVWXGLyZSUDZQLF]\FKDMHG\QLHV]NRá\SUDZQLF]HMX]QDQHMSU]H]

0LQLVWHUVWZR6SUDZLHGOLZRĞFL

65

_{'HNUHWEH]]DVDGQLHWUDNWRZDQRMDNRSRGVWDZĊ}

ZODWDFK W:URFáDZV

_{ -HU]\ )DOHQFLDN   NLHURZQLN .DWHGU\ 3UDZD 5]\PVNLHJR RG  URNX} SRWHP =DNáDGX 3UDZD 5]\PVNLHJR RG  URNX SURG]LHNDQ :\G]LDáX 3UDZD L$GPLQLVWUDFML ZODWDFK8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR=RE(6]\PRV]HN,ĩHEHU-HU]\)DOHQFLDN Ä&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH´5]V(6]\PRV]HN-H-U]\)DOHQFLDN >Z@8F]HQLZURFáDZVF\ SRGUHG-7U]\QDGORZVNLHJRW :URFáDZV 63_{'HSDUWDPHQWSRZVWDáQDPRF\]DU]ąG]HQLD0LQLVWUD6SUDZLHGOLZRĞFL]GQLDSDĨG]LHUQLND} URNX']8U]0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFL]PDUFDURNX1U=RE--RGáRZVNL $NFMDV]NROHQLDNDGUZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL Ä'HPRNUDW\F]Q\3U]HJOąG3UDZQLF]\´QU V7DNLPRNUHĞOHQLHPVĊG]LRZLHSUDZQLF\ÄQRZHJRW\SX´SRVáXJLZDQRVLĊZZ\SRZLHG]LDFK ]ZáDV]F]D SU]HGVWDZLFLHOL 335 GRW\F]ąF\FK SRWU]HE\ ]PLDQ\ Z NV]WDáFHQLX NDGU SUDZQLF]\FK =RE QS 3U]HPyZLHQLD QD RWZDUFLX 6]NRá\ 3UDZQLF]HM Z àRG]L Ä3U]HJOąG 3UDZQLF]\´  QU 5V±+ĝZLąWNRZVNL3UDZRSROVNLHZVáXĪELHSRVWĊSXVSRáHF]QHJRÄ'HPRNUDW\F]Q\ 3U]HJOąG3UDZQLF]\´QUV

_{']81USR]}

65_{Ä2VRE\NWyUH]HZ]JOĊGXQDNZDOLILNDFMHRVRELVWHRUD]G]LDáDOQRĞüQDXNRZą]DZRGRZą} VSRáHF]QąOXESROLW\F]QąLGRVWDWHF]Qą]QDMRPRĞüSUDZDQDE\WąEąGĨSU]H]SUDFĊ]DZRGRZąEąGĨ Z X]QDQ\FK SU]H] 0LQLVWUD 6SUDZLHGOLZRĞFL V]NRáDFK SUDZQLF]\FK GDMą UĊNRMPLĊ QDOHĪ\WHJR Z\NRQ\ZDQLDRERZLą]NyZVĊG]LRZVNLFKOXESURNXUDWRUVNLFKPRJąE\üPLDQRZDQHQDVWDQRZLVNR DVHVRUDVąGRZHJRVĊG]LHJROXESURNXUDWRUDSRXG]LHOHQLXLP]ZROQLHQLDRGZ\PDJDĔXNRĔF]HQLD XQLZHUV\WHFNLFK VWXGLyZ SUDZQLF]\FK ] SU]HSLVDQ\PL Z 3ROVFH HJ]DPLQDPL RGE\FLD DSOLNDFML VąGRZHML]áRĪHQLDHJ]DPLQXVĊG]LRZVNLHJRRUD]SU]HVáXĪHQLDRNUHĞORQHMOLF]E\ODWQDVWDQRZLVNDFK VĊG]LRZVNLFK L SURNXUDWRUVNLFK´ ,ELGHP DUW  XVW  .ROHMQ\ XVWĊS WHJR DUW\NXáX GRSXV]F]Dá Z\PLHQLRQH Z SRSU]HGQLP XVWĊSLH RVRE\ Z SU]\SDGNX ]ZROQLHQLD LFK W\ONR RG Z\PDJDĔ XNRĔF]HQLDXQLZHUV\WHFNLFKVWXGLyZSUDZQLF]\FK]SU]HSLVDQ\PLHJ]DPLQDPLLRGE\FLDDSOLNDFML VąGRZHM GR HJ]DPLQX VĊG]LRZVNLHJR $QDORJLF]QLH DUW  GRW\F]\á PLDQRZDQLD QD VWDQRZLVNR QRWDULXV]DRVyE]DWUXGQLRQ\FKFRQDMPQLHMODWZFKDUDNWHU]HXU]ĊGQLNDZNDQFHODULLKLSRWHF]QHM OXEQRWDULDOQHMSRVLDGDMąF\FKRGSRZLHGQLHNZDOLILNDFMHRVRELVWHLGRVWDWHF]Qą]QDMRPRĞüSUDZD



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

SUDZQąGRWZRU]HQLDWDNLFKZáDĞQLHV]NyáSU]H]0LQLVWHUVWZR6SUDZLHGOLZRĞFL

66

_

NWyUH]DF]Ċá\SRZVWDZDüÄZZ\QLNX]DSRWU]HERZDQLDVSRáHF]QHJR´



_QDNDGU\

SUDZQLF]HSRVLDGDMąFHQLHW\ONRZ\NV]WDáFHQLHQDZ\ĪV]\PSR]LRPLHDOHSU]HGH

ZV]\VWNLPZ\SRVDĪRQHZÄLQVW\QNWNODVRZ\´



_{:ĞUyGW\FKV]NyáPDMąF\FK]D}

]DGDQLHÄGHPRNUDW\]RZDü´ĞURGRZLVNRSUDZQLF]HMDNRSLHUZV]DSRZVWDáDV]NR-áDZàRG]LDQDVWĊSQLHZH:URFáDZLX*GDĔVNX7RUXQLX6]F]HFLQLHL=DEU]X



_

2WZDUFLRPV]NyáWRZDU]\V]\á\KXF]QHXURF]\VWRĞFLSU]HPyZLHQLDRILFMHOLRUD]

DNFMH SURSDJDQGRZH



_{ .DQG\GDFL QD SUDZQLNyZ QLH PXVLHOL OHJLW\PRZDü VLĊ}

NZDOLILNDFMDPL Z ]DNUHVLH Z\NV]WDáFHQLD Z\VWDUF]\áR PLHü XNRĔF]RQH  ODWD

LRGSRZLHGQLąÄUHNRPHQGDFMĊSRGZ]JOĊGHPVSRáHF]QRSROLW\F]Q\P´



_6]NRá\

PLDá\Z\NV]WDáFLüSUDZQLNyZZF]DVLHRGV]HĞFLXGRPLHVLĊF\ZSURJUDPLH

NXUVyZZĞUyGOLF]Q\FKSU]HGPLRWyZSRG]LHORQ\FKQDWU]\JUXS\SUyĪQRE\V]XNDü

SUDZDU]\PVNLHJRPRĪQDQDWRPLDVW]áDWZRĞFLąRGQDOHĨüV]NROHQLHSROLW\F]QH

QDNWyUH]JRGQLH]SRVWXODWDPLQDOHĪDáRSU]H]QDF]\üQDMZLĊNV]ąOLF]EĊJRG]LQ



_

$EVROZHQFLV]NyáSUDZQLF]\FKRGURNXDNDGHPLFNLHJRE\OLSU]\MPRZD-QLEH]HJ]DPLQyZZVWĊSQ\FKQD,URNXQLZHUV\WHFNLFKVWXGLyZSUDZQLF]\FK



_

VDPH V]NRá\ ]DĞ NROHMQR E\á\ ]DP\NDQH SR GRVWDUF]HQLX RGSRZLHGQLHM OLF]E\

DEVROZHQWyZF]\OLÄ]GHPRNUDW\]RZDQ\FK´NDGUVĊG]LRZVNLFKLSURNXUDWRUVNLFK

EĊGąF\FKRZRFHPÄVXNFHVX'HPRNUDFML/XGRZHMQDGURG]H]Z\FLĊVNLHJRPDU-V]XNX6RFMDOL]PRZL´



_

&HQWUDOQDL:\ĪV]D6]NRáD3UDZQLF]DLP7HRGRUD'XUDF]D

.V]WDáFHQLHSUDZQLNyZZĞUHGQLFKV]NRáDFKSUDZQLF]\FKZNUyWFHX]XSHáQLR-QRRV]NRáĊNWyUDPLDáDFKDUDNWHUV]NRá\TXDVLZ\ĪV]HM±E\áDWRVWZRU]RQDZ

66_{=RE==LHPED3U]\JRWRZDQLHLUR]ZyMNDGUVĊG]LRZVNLFKZ3ROVFH >Z@;;9ODWZ\PLDUX} VSUDZLHGOLZRĞFL Z 35/ :DUV]DZD  V  6]HUV]ą DQDOL]Ċ WHJR ]DJDGQLHQLD SU]HGVWDZLD 0=DERUVNL6]NROHQLHÄVĊG]LyZQRZHJRW\SX´Z3ROVFH/XGRZHMF]ĝUHGQLHV]NRá\SUDZQLF]H Ä3DOHVWUD´QUV

_{Ä>«@Z\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFL3ROVNL/XGRZHMQLHPyJáERZLHPRSU]HüVLĊZ\áąF]QLHQD} SU]HGZRMHQQ\FK NDGUDFK VĊG]LyZ L SURNXUDWRUyZ NWyU]\ G]LĊNL FLąĪąFHPX QD LFK XP\VáRZRĞFL EDODVWRZLLGHRORJLLEXUĪXD]\MQHM]WUXGHPW\ONRSU]\VWRVRZ\ZDOLVLĊGRQRZ\FKVWRVXQNyZLQLH SRGąĪDOL ]D ELHJLHP Z\SDGNyZ >«@´ ( 0HUF 6]NRá\ SUDZQLF]H Ä'HPRNUDW\F]Q\ 3U]HJOąG 3UDZQLF]\´QUV  _,ELGHP _{0=DERUVNLop. cit.V} =REQS3U]HPyZLHQLD QDRWZDUFLX6]NRá\3UDZQLF]HMZàRG]L V _{0=DERUVNLop. cit.V}  _{,ELGHPV}

_{ 5R]SRU]ąG]HQLH 0LQLVWUD 2ĞZLDW\ ]  NZLHWQLD  URNX Z VSUDZLH SU]\MPRZDQLD} DEVROZHQWyZV]NyáSUDZQLF]\FK0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFLQDZ\G]LDá\SUDZQHV]NyáZ\ĪV]\FK ']81USR]



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

URNX&HQWUDOQD6]NRáD3UDZQLF]DLP7HRGRUD'XUDF]D



0LDáDRQDUyZQLHĪ]D]D-

GDQLHZ\V]NROHQLHÄGODZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLQRZ\FKNDGURSRVWDZLH]GHF\-GRZDQLHGHPRNUDW\F]QHM´



_{'RV]NRá\SU]\MPRZDQRNDQG\GDWyZZZLHNXí}

ODW]Z\NV]WDáFHQLHPOLFHDOQ\PDF]NROZLHNPRĪQDE\áRRGVWąSLüRGWHJRZ\PR-JXZVWRVXQNXGRZ\UyĪQLDMąF\FKVLĊDEVROZHQWyZĞUHGQLFKV]NyáSUDZQLF]\FK

DWDNĪHLQQ\FKRVyENWyUHVZRMąSUDFą]DZRGRZąLVSRáHF]QRSROLW\F]QąZ\ND]Dá\

SU]\JRWRZDQLHGRUR]SRF]ĊFLDQDXNLZWHJRW\SXV]NROH2VRE\WHSRZLQQ\RWU]\-PDüVNLHURZDQLHRGSRZLHGQLHMRUJDQL]DFMLGDMąFHMJZDUDQFMĊZáDĞFLZHMIRUPDFML

ĞZLDWRSRJOąGRZHM NDQG\GDWD



_{ =DáRĪHQLHP WZyUFyZ V]NRá\ E\áR Z\NV]WDáFHQLH}

VáXFKDF]\ZFLąJXGZyFKODWSRGF]DVNWyU\FKSRGVWDZąQDXF]DQLDE\áSURJUDP

XQLZHUV\WHFNLFK VWXGLyZ SUDZQLF]\FK ] SRPLQLĊFLHP QLHNWyU\FK SU]HGPLRWyZ

KLVWRU\F]Q\FKQDU]HF]SUREOHPDW\NLVSRáHF]QRSROLW\F]QHMLSUDNW\F]QHJRSU]\-JRWRZDQLDGR]DZRGX:SURJUDPLHV]NRá\QDGUXJLPURNXZĞUyGSU]HGPLRWyZ

WDNLFK MDN KLVWRULD SUDZD SUDZR DGPLQLVWUDF\MQH SUDZR VNDUERZH SUDZR

JR-VSRGDUF]HSUDZRLXVWUyM=655PHG\F\QDVąGRZDF]\NU\PLQDOLVW\ND]QDOD]áR

VLĊWDNĪHPLHMVFHGODSUDZDU]\PVNLHJR



_{:\NáDGRZF\]RVWDOLVWDUDQQLHGREUDQL}

WDNDE\RGSRZLDGDOLZ\PRJRPÄSRVWĊSRZHMQDXNLZVSyáF]HVQHM´DE\ZV]\VWNLH

SU]HGPLRW\E\á\Z\NáDGDQH]JRGQLH]]DáRĪHQLDPLPDUNVL]PXOHQLQL]PX



_

1DED]LH&HQWUDOQHM6]NRá\3UDZQLF]HMLP7HRGRUD'XUDF]DZURNX

XWZRU]RQR :\ĪV]ą 6]NRáĊ 3UDZQLF]ą WHJR VDPHJR LPLHQLD



_{ NWyUD PLDáD E\ü}

ÄSDĔVWZRZąV]NRáą]DZRGRZą´-HMSRZVWDQLH]ZLą]DQHE\áR]NU\W\NąXQLZHUV\-

WHFNLHJRQDXF]DQLDSUDZDNWyUHSU]HSURZDG]RQRQDSOHQXP.&3=35ZNZLHW-QLX  URNX SRGF]DV NWyUHJR GRPDJDQR VLĊ Ä]PLDQ\ REOLF]D SURIHVXU\´

_{0=DERUVNL6]NROHQLHÄVĊG]LyZQRZHJRW\SX´Z3ROVFH/XGRZHMF]&HQWUDOQD6]NRáD} 3UDZQLF]DLP7HRGRUD'XUDF]D:\ĪV]D6]NRáD3UDZQLF]DLP7HRGRUD'XUDF]DÄ3DOHVWUD´ QU  V $XWRU DQDOL]XMH EUDN SRGVWDZ\ SUDZQHM GR SRZRáDQLD V]NRá\ SRGREQLH MDN ZSU]\SDGNXĞUHGQLFKV]NyáSUDZQLF]\FK6]NRáDSRZVWDáDQDPRF\=DU]ąG]HQLD0LQLVWUD6SUDZLH-GOLZRĞFL]GQLDPDMDURNXRRWZDUFLX&HQWUDOQHMV]NRá\3UDZQLF]HMLP7HRGRUD'XUDF]D Z:DUV]DZLH']8U]0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFL1UEUDNQXPHUXSR]\FML  _{.RQIHUHQFMDZVSUDZLHZ\ĪV]HMV]NRá\SUDZQLF]HM Ä'HPRNUDW\F]Q\3U]HJOąG3UDZQLF]\´} QUV _{†L=DU]ąG]HQLD}

_{ , $QGUHMHZ &HQWUDOQD 6]NRáD 3UDZQLF]D LP 7 'XUDF]D Ä'HPRNUDW\F]Q\ 3U]HJOąG} 3UDZQLF]\´QUV:FLąJXGZyFKODWQDXNLMDNSRGDMHSLHUZV]\G\UHNWRUV]NRá\,JRU $QGUHMHZVáXFKDF]HPLHOLGRJRG]LQZ\NáDGyZLüZLF]HĔF]\OLRZLĊFHMQLĪVWXGHQFL XQLZHUV\WHWyZZFLąJXF]WHUROHWQLFKVWXGLyZ _{$XWRUFHQLQLHMV]HJRDUW\NXáXQLHXGDáRVLĊMHV]F]HXVWDOLüF]\U]HF]\ZLĞFLHSUDZRU]\PVNLH} E\áRZÄ'XUDF]yZFH´Z\NáDGDQHDMHĞOLWDNWRSU]H]NRJRLZMDNLVSRVyEUHDOL]RZDQRSU]\W\P ]DáRĪHQLDPDUNVL]PXOHQLQL]PXsic=DJDGQLHQLHWRZ\PDJDSRJáĊELRQ\FKEDGDĔ _{=DU]ąG]HQLH0LQLVWUD6SUDZLHGOLZRĞFL]GQLDF]HUZFDURNXZVSUDZLH]ZLQLĊFLD} &HQWUDOQHM6]NRá\3UDZQLF]HMLP7HRGRUD'XUDF]DZ:DUV]DZLH']8U]0LQLVWHUVWZD6SUDZLH- GOLZRĞFL1USR]5R]SRU]ąG]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDNZLHWQLDURNXZVSUD-ZLHXWZRU]HQLD:\ĪV]HM6]NRá\3UDZQLF]HMLP7HRGRUD'XUDF]D ']81USR]



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

NV]WDáFHQLDÄQRZ\FKQDV]\FKNDGU´LGHRZHJRSU]HNV]WDáFHQLDSU]HGZRMHQQ\FK

NDGUQDXNRZ\FKLWáXPDF]HQLDÄGRVNRQDá\FKSRGUĊF]QLNyZUDG]LHFNLFK´



6WX-

GLDZ:\ĪV]HM6]NROH3UDZQLF]HM]UyZQDQH]HVWXGLDPLXQLZHUV\WHFNLPL,VWRS-QLD ZSURZDG]RQ\PL Z URNX DNDGHPLFNLP 



_{ WUZDá\ GZD ODWD Z}

V\VWH-PLH G]LHQQ\P D F]WHU\ ODWD Z V\VWHV\VWH-PLH ]DRF]Q\P SURJUDP ]DĞ E\á ]EOLĪRQ\

GRSURJUDPX&HQWUDOQHM6]NRá\:\ĪV]HM:ĞUyGNDWHGUQLHE\áRNDWHGU\SUDZD

U]\PVNLHJR]DWRMDNRGZLHSLHUZV]HILJXURZDá\NDWHGU\PDWHULDOL]PXGLDOHN-W\F]QHJRLKLVWRU\F]QHJRRUD]HNRQRPLLSROLW\F]QHM



_{6]NRáDLVWQLDáDIRUPDOQLH}

GRURNXDOLF]EDMHMDEVROZHQWyZ]NWyU\FKRVWDWQLRSXĞFLOLMHMPXU\Z

URNX]EOLĪDáDVLĊGRSyáW\VLąFD



_{=DGDQLDSRVWDZLRQHSU]HGĞUHGQLPLV]NRáDPL}

SUDZQLF]\PLRUD]&HQWUDOQąL:\ĪV]ą6]NRáą3UDZQLF]ąZSRVWDFLX]XSHáQLHQLD

EUDNyZNDGURZ\FKL]DSHZQLHQLDZ\PLDURZLVSUDZLHGOLZRĞFLQRZ\FKVLáEĊGą-F\FKHIHNWHPÄGHPRNUDW\]DFML´LÄZ\URELHQLDSROLW\F]QHJR´]RVWDá\ZODWDFK

VSHáQLRQH8WU]\P\ZDQLHLFK]DWHPQLHE\áRMXĪFHORZHW\PEDUG]LHMĪHSU]HSUR-ZDG]RQRZW\PF]DVLHUHIRUPĊXQLZHUV\WHFNLFKVWXGLyZSUDZQLF]\FKPDMąFąQD

FHOXGRVWRVRZDQLHLFKGRZ\PRJyZLGHRORJLF]Q\FKQRZHJRXVWURMX

3,(5:6=(32:2-(11(5()250<678',Ï:35$:1,&=<&+

3RF]ąWNRZRXQLZHUV\WHW\SRVLDGDMąFHZ\G]LDá\MXU\G\F]QHNV]WDáFLá\SUDZ-

QLNyZZHGáXJSURJUDPyZVWXGLyZF]WHUROHWQLFKQDZLą]XMąF\FKGRODWSU]HGZR-

MHQQ\FK3UDZRU]\PVNLHZ\NáDGDQR]DWHP]DVDGQLF]RQDSLHUZV]\PURNXVWX-GLyZSUDZQLF]\FK



_{3U]\NáDGRZRQD8QLZHUV\WHFLH-DJLHOORĔVNLPSU]HZLG]LDQR}

QDWHQSU]HGPLRWJRG]LQZFLąJXWU]HFKVHPHVWUyZVWXGHQFLPRJOLZ\EUDü

WDNĪHüZLF]HQLD]SUDZDU]\PVNLHJRZZ\PLDU]HJRG]LQ



_{1D8QLZHUV\WHFLH}

LP0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLXZ\NáDG]SUDZDU]\PVNLHJRE\áSURZDG]RQ\

SU]H]JRG]LQ]DĞQDüZLF]HQLD]WHJRSU]HGPLRWXSU]H]QDF]RQRJRG]LQ



_

_{0.DOODV$/LW\ĔVNLop. citV} _{5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD2ĞZLDW\]JUXGQLDURNXZVSUDZLHRUJDQL]DFMLLSODQX} VWXGLyZ QD Z\G]LDáDFK SUDZD Z SDĔVWZRZ\FK V]NRáDFK DNDGHPLFNLFK ']8  1U  SR]  5R]SRU]ąG]HQLH 5DG\ 0LQLVWUyZ ]  OLSFD  URNX Z VSUDZLH SRGGDQLD :\ĪV]HM 6]NROH 3UDZQLF]HMLP7'XUDF]DQDODWDLG]LDáDQLXXVWDZ\RV]NROQLFWZLHLSUDFRZQLNDFK QDXNL']81USR]

_{5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD6SUDZLHGOLZRĞFL]OLSFDURNXZVSUDZLHXWZRU]HQLDNDWHGU} Z:\ĪV]HM6]NROH3UDZQLF]HMLP7HRGRUD'XUDF]DZ:DUV]DZLH ']81USR]

_{8NRĔF]\áRMąRVyESROLNZLGDFML]RVWDáDSU]HNV]WDáFRQDZ2ĞURGHN'RVNRQDOHQLD.DGU} 6ĊG]LRZVNLFK L 3URNXUDWRUVNLFK LP 7HRGRUD 'XUDF]D SRGOHJá\ 0LQLVWHUVWZX 6SUDZLHGOLZRĞFL =RE0.DOODV$/LW\ĔVNLop. citV6WXGHQWyZ]DRF]Q\FKSU]HMąáF]ĊĞFLRZR8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL=RE0=DERUVNL6]NROHQLHÄVĊG]LyZQRZHJRW\SX´F]V.

_{6]HU]HM]RE%&]HFK-H]LHUVNDop. cit.VWDPUyZQLHĪGDOV]DOLWHUDWXUD}  _{8-6SLVV}



Prawo rzymskie w edukacji prawniczej w pierwszych latach Polski Ludowej...

-XĪZSLHUZV]\PSRZRMHQQ\PDNDGHPLFNLPURNXZGUDĪDQRSRVWDQRZLHQLD5R]-SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD:\]QDĔ5HOLJLMQ\FKL2ĞZLHFHQLD3XEOLF]QHJR]VLHUSQLD

URNXNWyUHQLH]GąĪ\áR]RVWDüRSXEOLNRZDQHLZHMĞüZĪ\FLH]HZ]JOĊGX

QD Z\EXFK ZRMQ\ 3XEOLNDFMD QDVWąSLáD GRSLHUR Z  URNX



_{ MHGQDN ]DZDUWH}

ZUR]SRU]ąG]HQLX]PLDQ\X]QDQR]DSRáRZLF]QHLQLHZ\VWDUF]DMąFH



_3RWU]HEQD

E\áD]QDF]QLHGDOHMLGąFDUHIRUPD]DĞMHMNLHUXQNLE\áRREV]HUQLHDQDOL]RZDQH

ZĞURGRZLVNDFKDNDGHPLFNLFKSUDZQLF]\FKLPLQLVWHULDOQ\FKLG\VNXWRZDQHQD

áDPDFKF]DVRSLVP



/DWDíQDOHĪ\X]QDü]DSLHUZV]\Z3ROVFHSRZR-MHQQHM HWDS VSRUX R NV]WDáW XQLZHUV\WHFNLFK SURJUDPyZ VWXGLyZ SUDZQLF]\FK

DZQLFKSUDZDU]\PVNLHJR



7áHPWHJRVSRUXE\áDSODQRZDQDRJyOQRSROVNDUH-IRUPD V]NROQLFWZD Z\ĪV]HJR Z FHOX MHJR ÄXVSUDZQLHQLD´ L ÄGRVWRVRZDQLD´ GR

]PLDQXVWURMRZ\FK



_

:URNXZ0LQLVWHUVWZLH6SUDZLHGOLZRĞFLRSUDFRZDQRSURMHNWUHIRUP\

VWXGLyZSUDZQLF]\FKX]QDMąF\GRJPDW\F]Q\Z\NáDGSUDZDU]\PVNLHJRÄ]DZ\-VRFHV]NRGOLZ\JG\Ī]DUDĪDRQSV\FKLNĊPáRGHJRSUDZQLNDIRUPXáDPLP\ĞOHQLD

PDJLF]QHJR]UyZQRF]HVQ\P]DWUDFHQLHP]UR]XPLHQLDSUDZDMDNRMHGQHM]QDXN

VSRáHF]Q\FK´



:]ZLą]NX]SRZ\ĪV]\PZUDPDFKVWXGLXPRJyOQHJRQLHSU]H-ZLG]LDQRSUDZDU]\PVNLHJRDOHSRZV]HFKQąKLVWRULĊSDĔVWZDLSUDZDDSUDZR

U]\PVNLHPLDáR]RVWDüSU]HQLHVLRQHQDSLHUZV]\VHPHVWUVWXGLXPVSHFMDOQHJRF\-ZLOLVW\F]QHJRMDNRÄSU]HGPLRWRGXĪ\P]QDF]HQLXGODF\ZLOLVWyZ]EĊGQ\MHGQDN

_{']8U]0LQLVWHUVWZD2ĞZLDW\]GQLDJUXGQLDURNX1USR]}

_{ :SURZDG]RQR QD NDĪG\P URNX RERZLą]NRZH üZLF]HQLD ] GZyFK SU]HGPLRWyZ MHGQHJR} ] JUXS\ RERZLą]NRZ\FK GUXJLHJR Z\EUDQHJR GRZROQLH GRNRQDQR WDNĪH SHZQ\FK SU]HVXQLĊü Z SURJUDPLH VWXGLyZ &R GR SUDZD U]\PVNLHJR UR]SRU]ąG]HQLH QLH SU]HZLG\ZDáR ]PLDQ 1D WHPDWZSURZDG]DQLDZĪ\FLHSU]HGZRMHQQ\FKSU]HSLVyZ]RE06LHZLHUVNL2UHIRUPĊSURJUDPX DNDGHPLFNLFKVWXGLyZSUDZQ\FKLHNRQRPLF]Q\FK Ä3DĔVWZRL3UDZR´]V _{=REQS6SUDZR]GDQLH]NRQIHUHQFMLZVSUDZLHUHIRUP\VWXGLyZSUDZQLF]\FKRGE\WHM} 9Z0LQLVWHUVWZLH6SUDZLHGOLZRĞFLZ:DUV]DZLH Ä'HPRNUDW\F]Q\3U]HJOąG3UDZQLF]\´ QUV6(KUOLFK5HIRUPDVWXGLyZSUDZQLF]\FK]U\ZD]ÄL]RODFMRQL]PHP´L]DPLáR-ZDQLHPGRGRJPDW\NLÄ*áRV/XGX´;QUVidem5HIRUPDVWXGLyZSUDZQLF]\FK Ä.XĨQLFD´  ,,  QU  V  6 *DZURĔVND:DVLONRZVND 5HIRUPD XQLZHUV\WHFNLFK VWXGLyZ SUDZQLF]\FKÄ'HPRNUDW\F]Q\3U]HJOąG3UDZQLF]\´QUV-:DVLONRZVNL5HIRUPD VWXGLyZSUDZQLF]\FK Ä0\ĞO:VSyáF]HVQD´QUV _{::RáRGNLHZLF]1DXF]DQLHSUDZDZ,,5]HF]\SRVSROLWHM Äĩ\FLH6]NRá\:\ĪV]HM´} QUV1DOHĪ\ZW\PPLHMVFXSU]\SRPQLHüĪHZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\PWRF]\áDVLĊUyZQLHĪ Ī\ZDG\VNXVMDRNV]WDáWXQLZHUV\WHFNLFKVWXGLyZSUDZQLF]\FKL]DGDĔVWDZLDQ\FKSU]HGDEVROZHQ- WDPL=REPLQibidemV03\WHU0LHMVFHG\VF\SOLQKLVWRU\F]QRSUDZQ\FKZZ\NV]WDá-FHQLXMXU\G\F]Q\PZRNUHVLHPLĊG]\ZRMHQQ\P Ä5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK´5V eadem '\VF\SOLQ\ KLVWRU\F]QRSUDZQH Z SURJUDPLH VWXGLyZ MXU\G\F]Q\FK Z RNUHVLH ,, 53 >Z@ 1DXNLKLVWRU\F]QRSUDZQHZSROVNLFKXQLZHUV\WHWDFK,,5]HF]\SRVSROLWHMSRGUHG03\WHU/XEOLQ V%&]HFK-H]LHUVNDRSFLWV ]GDOV]ąREV]HUQąOLWHUDWXUą

_{2EV]HUQLHQDWHQWHPDW]RE3+EQHUop. citV}

_{&\W]D::RáRGNLHZLF]5]\PVNLHNRU]HQLHZVSyáF]HVQHJRSUDZDF\ZLOQHJR :DUV]DZD} Videm(XURSDLSUDZRU]\PVNLH«V



%RĪHQD$QQD&]HFK-H]LHUVND

GODLQQ\FKVSHFMDOQRĞFL´



_{3URMHNWVáXĪąF\GRSDVRZDQLXNV]WDáFHQLDSUDZQLNyZ}

GRSRWU]HEZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLLĪ\FLDSDĔVWZRZHJRPLDáZHMĞüZĪ\FLH

ZURNXDNDGHPLFNLP5R]HVáDQRJRGR]DRSLQLRZDQLDXQLZHUV\WHFNLP

UDGRP Z\G]LDáyZ SUDZD NWyUH XVWRVXQNRZDá\ VLĊ GR QLHJR ]GHF\GRZDQLH

QH-JDW\ZQLHPLĊG]\LQQ\PLNU\W\NXMąFRJUDQLF]HQLHNV]WDáFHQLDZ]DNUHVLHSUDZD

U]\PVNLHJRLMHJRXPLHMVFRZLHQLHZSURJUDPLHVWXGLyZ6NXWNLHPWHMMHGQROLWHM

RSLQLLSURMHNWQLHZV]HGáZĪ\FLH:URNXZ\GDQRMHGQDNUR]SRU]ąG]HQLH

NWyUH Z SHZQ\P ]DNUHVLH ZSURZDG]DáR QRZH SU]HGPLRW\ QD VWXGLDFK

SUDZQL-F]\FK



3UDZRU]\PVNLHPRFąWHJRUR]SRU]ąG]HQLDXWU]\PDáRUDQJĊVDPRG]LHO-QHM G\VF\SOLQ\ SUDZQLF]HM ZEUHZ ZF]HĞQLHMV]\P ]DPLHU]HQLRP 0LQLVWHUVWZD

6SUDZLHGOLZRĞFL



_{ :\PLDU JRG]LQRZ\ Z\NáDGX XVWDORQR QD  JRG]LQ QD}

SLHUZV]\PURNXDHJ]DPLQ]GDZDQRZIRUPLHHJ]DPLQXJUXSRZHJRZUD]]LQ-Q\PLSU]HGPLRWDPLWHMJUXS\



7DSR]\FMDSUDZDU]\PVNLHJRQDVWXGLDFKSUDZ-QLF]\FKXWU]\PDáDVLĊGRURNXDNDGHPLFNLHJR:F]HĞQLHMERMXĪZ

URNXXND]DáVLĊGHNUHWRGELHUDMąF\GXĪąF]ĊĞüDXWRQRPLLXQLZHUV\WHWRP



_5RN

SU]\QLyVáQDWRPLDVWUHZROXF\MQH]PLDQ\GODXQLZHUV\WHFNLFKZ\G]LDáyZ

SUDZQLF]\FKNWyUHRFHQLRQRZĞURGRZLVNXSUDZQLF]\PSyĨQLHMMDNRU]XWXMąFH

QHJDW\ZQLHQDSU]\V]á\FKMXU\VWyZNRĔF]ąF\FKVWXGLDZHGáXJQRZHJRSURJUD-PX



5R]SRU]ąG]HQLHZPLHMVFHF]WHUROHWQLFKVWXGLyZZSURZDG]DáRRGURNXDND-GHPLFNLHJRVWXGLDGZXVWRSQLRZHíWU]\OHWQLHVWXGLDSLHUZV]HJRVWRSQLD

RFKDUDNWHU]H]DZRGRZ\PNWyUHPRJá\E\üX]XSHáQLRQHRVWXGLDPDJLVWHUVNLH

GDMąFHDEVROZHQWRZLVWRSLHĔQLH]DĞW\WXáQDXNRZ\PDJLVWUD



7HQURNE\áWDN-_{--RGáRZVNLop. citV3LHUZV]HWU]\ODWDPLDá\FKDUDNWHUVWXGLXPRJyOQHJRRVWDWQL} URNPLDáE\üURNLHPVSHFMDOL]DF\MQ\P2SUyF]F\ZLOQHMSU]HZLG]LDQRVSHFMDOL]DFMĊNDUQąDGPL-QLVWUDF\MQąLHNRQRPLF]QRVNDUERZą3RQDGWRZSURZDG]RQRZLHOHSU]HGPLRWyZV]F]HJyáRZ\FK 2EV]HUQLHQDWHPDWSURMHNWX]RE::RáRGNLHZLF]5]\PVNLHNRU]HQLH«VidemEuropa LSUDZRU]\PVNLH«V.3RGREQ\NV]WDáWVWXGLyZSUDZQLF]\FKMHGQDNĪHNV]WDáFąF\FKMHV]F]H EDUG]LHMÄSUDNW\F]QLH´LRJUDQLF]DMąF\FKGRPLQLPXPSU]HGPLRW\KLVWRU\F]QHSURSRQRZDá06LH-ZLHUVNLop. citV _{5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD2ĞZLDW\]GQLDSDĨG]LHUQLNDURNXZVSUDZLHRUJDQL]DFML} VWXGLyZ SUDZQ\FK Z V]NRáDFK DNDGHPLFNLFK ']8U] 0LQLVWHUVWZD 2ĞZLDW\ 1U  SR]  5R]SRU]ąG]HQLHZ\GDQRQDSRGVWDZLH8VWDZ\]GQLDPDUFDURNXRV]NRáDFKDNDGHPLFNLFK ']81USR]

_{0LQLVWUHP2ĞZLDW\]UDPLHQLD36/E\áZyZF]DV&]HVáDZ:\FHFKNLHUXMąF\W\PUHVRUWHP} ]UDPLHQLD36/=RE3RJU]HE&]HVáDZD:\FHFKD Ä7U\EXQD/XGX´9V

_{ 3RZV]HFKQą KLVWRULą XVWURMyZ SDĔVWZRZ\FK L SUDZD KLVWRULą XVWURMX 3ROVNL L SUDZD} SROVNLHJRHNRQRPLąLORJLNą

_{'HNUHW]GQLDSDĨG]LHUQLNDURNXRRUJDQL]DFMLQDXNLLV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR']8} 1USR]'HNUHWSRGSLVDá%ROHVáDZ%LHUXW]DĞ0LQLVWUHP2ĞZLDW\ZU]ąG]LH(GZDUGD 2VyENL0RUDZVNLHJR E\á ZWHG\ 6WDQLVáDZ 6NU]HV]HZVNL F]áRQHN .& 335 SU]HMąZV]\ WHNĊ RG &]HVáDZD:\FHFKD=RE3+EQHUop. citV=5\NRZVNL::áDG\ND.DOHQGDULXP SROVNLH :DUV]DZDV

_{:5R]ZDGRZVNL5HIRUP\VWXGLyZSUDZQLF]\FKÄ(GXNDFMD3UDZQLF]D´QUV} _{5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD2ĞZLDW\]GQLDJUXGQLDURNXZVSUDZLHRUJDQL]DFMLLSODQX}