35=(*/(3,'(0,2/ (SLGHPLRORJLFDOFKURQLFOH
1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWK±1DWLRQDO,QVWLWXWHRI+\JLHQH
0DáJRU]DWD6DGNRZVND7RG\V%RĪHQD.XFKDUF]\N
5$%,(6,132/$1',1
'HSDUWPHQWRI(SLGHPLRORJ\1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWK - National Institute of Hygiene in Warsaw
ABSTRACT $,07RDVVHVVHSLGHPLRORJLFDOVLWXDWLRQRIUDELHVLQ3RODQGLQ 0$7(5,$/$1'0(7+2'67KHDVVHVVPHQWZDVEDVHGRQWKHUHVXOWVRIWKHGDWDDQDO\VLVIURPTXHVWLRQQDLUHV 3HRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVSRVWH[SRVXUHVXUYH\VLQ3RODQGDQGSHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVDIWHU H[SRVXUHLQRWKHUFRXQWULHVVXEPLWWHGE\WKH6DQLWDU\(SLGHPLRORJLFDO6WDWLRQVDQGGDWDIURPWKHDQQXDOQHZV-OHWWHU³,QIHFWLRXVGLVHDVHVDQGSRLVRQLQJVLQ3RODQGLQ´&]DUNRZVNL03HWDO:DUVDZ1,=33=+DQG *,6DQGHSL]RRWLFGDWDSURYLGHGE\WKH*HQHUDO9HWHULQDU\,QVSHFWRUDWH 5(68/76,QLQ3RODQGFDVHVRIUDELHVLQFDVHVZHUHUHSRUWHG$QLPDOFDVHVRFFXUUHG SULPDULO\LQWKH0DORSROVNDSURYLQFHZKHUHDQLQFUHDVHLQDQLPDOUDELHVFDVHVKDVEHHQREVHUYHGVLQFH6HSWHP-EHUDQGLQ3RGNDUSDFNLHSURYLQFH$VLQJOHFDVHRIIR[UDELHVZDVUHSRUWHGLQ6LOHVLDZKHUHWKHUHZDVQR GLVHDVHIRUPDQ\\HDUV5DELHVDPRQJWHUUHVWULDODQLPDOVDOVRRFFXUUHGLQWKHSURYLQFHVRI/XEHOVNLH:DUPLĔVNR 0D]XUVNLHDQG3RGODVNLH,QRWKHUUHJLRQVRIWKHFRXQWU\WKHUHZHUHUHFRUGHGRQO\LVRODWHGFDVHVRIEDWUDELHV ,QQXPEHURISHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVZDVLQRIZKLFKGXHWR H[SRVXUHWRWKHDQLPDOVWKDWZHUHFRQILUPHGWRKDYHUDELHV$PRQJWKRVHYDFFLQDWHGEHFDXVHRIFRQWDFWZLWKWKH UDELGDQLPDOSHRSOHRYHUZHUHYDFFLQDWHGDIWHUFRQWDFWZLWKIR[$VLQSUHYLRXV\HDUVSHRSOHZHUH PDLQO\YDFFLQDWHGDIWHUH[SRVXUHWRGRJVDQGFDWVLQZKLFKUDELHVFRXOGQRWEHUXOHGRXWSHUVRQV &21&/86,2167KHQXPEHURIUHJLVWHUHGDQLPDOVZLWKFRQILUPHGUDELHVUHPDLQVDWWKHVDPHOHYHODQGWKH disease epizootic situation is good. This is a consequence of the implementation of the oral vaccination of wild DQLPDOVLQWURGXFHGLQWKHFRXQWU\LQ(SL]RRWLFVLWXDWLRQLQWKHFRXQWU\KDVDVPDOOLQIOXHQFHRQWKHQXPEHU RISHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVZKRKDYHFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHDQLPDOSRWHQWLDOO\LQIHFWHGZLWKWKH UDELHV6HUXPLVJLYHQLQDIHZFDVHVLQFOXGLQJDIHZSHRSOHDWFRQWDFWZLWKUDELGDQLPDOVRUGHHSO\ZRXQGHG E\DQLPDOVLQZKLFKUDELHVFDQQRWEHH[FOXGHG
.H\ZRUGV rabies, epidemiology, Poland, 2011
,Q3RODQGWKHUHLVREOLJDWRU\UHJLVWUDWLRQRIFDVHV RIKXPDQUDELHVDVGHILQHGLQWKH$FWRQLQIHFWLRXV GLVHDVHVDQGLQIHFWLRQVWK'HF7KHUHDUHDOVR recorded post exposure human vaccination against UDELHVGRQHLQWKHFRXQWU\7KHSXUSRVHRIWKHVWXG\ ZDVWRDVVHVVWKHHSLGHPLRORJLFDOVLWXDWLRQRIUDELHV LQ3RODQGLQFRPSDUHGZLWKWKHSUHYLRXV\HDUV
MATERIALS AND METHODS
The analysis of the epidemiological situation of UDELHVLQ3RODQGLQZDVEDVHGRQLQIRUPDWLRQ
from the questionnaires sent to the Department of Epi-GHPLRORJ\1,3+1,+E\WKH6DQLWDU\(SLGHPLRORJLFDO 6WDWLRQV LQFOXGLQJ UHSRUWV RI SHRSOH YDFFL-QDWHGDJDLQVWUDELHVDIWHUH[SRVXUHLQ3RODQGDQG TXHVWLRQQDLUHVSHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVDIWHU H[SRVXUHLQRWKHUFRXQWULHVGDWDIURPDQQXDOEXOOHWLQ ³,QIHFWLRXVGLVHDVHVDQGSRLVRQLQJVLQ3RODQGLQ´ (Czarkowski MP et al., Warsaw, NIPH-NIH and GIS) DQGHSL]RRWLFGDWDSURYLGHGE\WKH*HQHUDO5(68/76
,QLQ3RODQGWKHUHZDVQRWUHSRUWHGDQ\FDVH RIKXPDQUDELHV7KHODVWFDVHRIKXPDQUDELHVZDV QRWLILHGLQWKHFRXQWU\LQ
0DáJRU]DWD6DGNRZVND7RG\V%RĪHQD.XFKDUF]\N No 3 ANIMAL RABIES ,QWKHUHZHUHUHJLVWHUHGFDVHVRIDQLPDOV ZLWKUDELHV)URPWRWKHUHZDVDVWHDG\GH-FOLQHLQWKHQXPEHURIUDELHV<HDULVWKHVHFRQG \HDULQZKLFKWKHUHZDVDQLQFUHDVHLQWKHQXPEHURI FDVHVRIDQLPDOUDELHV7KRVHFDVHVRFFXUUHGSULPDULO\ in the province of Malopolskie and Podkarpackie, 60 and 63 respectively. In the province of Malopolskie QXPEHURIUHSRUWHGFDVHVZDVDERXWKDOIRIWKHQXPEHU RIFDVHVUHSRUWHGLQWRFDVHV+RZHYHU LQWKH3RGNDUSDFNLHUHJLRQQXPEHURIFDVHVKDVPDUN-HGO\LQFUHDVHG,QLWZDVRQO\2QHFDVHRIIR[ UDELHVZDVDOVRUHFRUGHGLQ6LOHVLDZKHUHUDELHVKDV QRWRFFXUUHGIRUPDQ\\HDUV,QFDVHVRIUDELHVLQ terrestrial animals were registered in six provinces. Ra-ELHVZDVIRXQGERWKLQZLOGDQGGRPHVWLFRQHV5DELHV prevailed in foxes - 103 cases (over 64%), including in 3RGNDUSDFNLHLQWKH0DORSROVNLHLQ/XEHOVNLH LQWKH:DUPLQVNR0D]XUVNLHLQ3RGODVNLH and in Slaskie – 1. As in the previous years, there were DOVRUHFRUGHGFDVHVRIEDWUDELHV$WRWDORIIRXUUDELG EDWVZHUHQRWLILHGLQWKH:DUPLQVNR0D]XUVNLHDQG in Mazowieckie and Pomorskie one in each.
7KH QXPEHU RI VLFN DQLPDOV DQG WKH QXPEHU RI SHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVEHFDXVHRIFRQWDFWZLWK DQLPDOVFDWHJRU\$%UDELGDQLPDOUDELHVODERUDWRU\ FRQILUPHGRUFOLQLFDOO\GLDJQRVHG&UDELHVLQDQLPDOV is excluded) and D (pet healthy at the time of exposure) DUHJLYHQLQ7DEOHV,DQG,, 7DEOH,, 1XPEHURISHUVRQVYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHVLQ 3RODQGLQH[SRVHGWRUDELG$%RUUDELHV suspected (CD) animals Province No of people
vacci-QDWHGDJDLQVWUDELHV Total Registry Mz-56 AB C D 'ROQRĞOąVNLH _ 10 Kujawsko-Pomorskie _ /XEHOVNLH _ 36 /XEXVNLH _ 109 4 113 111 àyG]NLH _ 641 45 0DáRSROVNLH 113 Mazowieckie 1 903 996 Opolskie _ 105 3 114 Podkarpackie 143 69 Podlaskie 30 193 Pomorskie _ 509 33 560 ĝOąVNLH _ 635 ĝZLĊWRNU]\VNLH _ 10 199 :DUPLĔVNR0D]XUVNLH 13 439 150 591 Wielkopolskie _ 445 61 506 Zachodnio-Pomorskie _ 310 31 341 343 Polska 300 6591 'DWDVRXUFHV4XHVWLRQQDLUHV3HUVRQYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHV Infectious diseases and poisonings in Poland. NIZP-PZH, MZiOS *,6:DUVDZ
REGISTRATION OF PERSONS EXPOSED TO RABIES
,QDQDO\VLVZDVGRQHRQUHSRUWLQJIRUPV which represent 96% of the official reports. Detailed LQIRUPDWLRQRQWKHYDFFLQDWLRQRISHRSOHDJDLQVWUDELHV LQGLIIHUHQWUHJLRQVDUHVKRZQLQ7DEOH,, ,QRXWEUHDNVRIDQLPDOUDELHVSHRSOHZHUH YDFFLQDWHG,QFRPSDULVRQZLWKWKH\HDUWKLVILJ-XUHZDVFRPSDUDEOHEXWVLJQLILFDQWO\KLJKHUWKDQLQWKH SUHYLRXV\HDUVLQZDVLQSHRSOHLQ DQG+RZHYHULWZDVPXFKVPDOOHU WKDQLQZKHQDPRXQWHGWRSHRSOH 0RVWSHRSOHDUHYDFFLQDWHGEHFDXVHRIH[SRVXUH WRWKHDQLPDOVLQZKLFKUDELHVFDQQRWEHH[FOXGHG,Q WKHILJXUHZDVRYHUDQGZDVFORVHWRYDOXHV REWDLQHGLQWKHODVWIRXU\HDUV7DEOH,,
,Q 3RODQG LQ PHQ ZHUH VOLJKWO\ PRUH IUH-quently vaccinated than women while in the age group DERYHPRUHYDFFLQDWLRQVRFFXUUHGLQZRPHQ7DEOH ,,,$VLQWKHSUHYLRXV\HDUVPD[LPXPQXPEHURIYDF-cinations fell on the second and third quarters of the
7DEOH, 1XPEHU RI UDELG DQLPDOV $% DQG QXPEHU RI YDFFLQDWHGSHUVRQVH[SRVHGE\UDELG$%RUUDELHV VXVSHFWHG&'DQLPDOVLQ3RODQGLQ Animal No of UDELG animals % No of people vaccinated DJDLQVWUDELHV Total AB C D dog 9 6 63 4614 531 cat 10 51 119 1430 livestock 15 10 1 96 fox 103 63 _ EDGJHU 4 3 4 1 _ 5 raccoon dog 1 11 3 _ 14 marten 9 6 33 _ polecat _ _ _ 6 _ 6 weasel _ _ _ 5 _ 5 EDW 4 3 11 _ 113 rat _ _ _ 199 _ 199 mouse _ _ _ 46 _ 46 squirrel _ _ _ _ wild hamster _ _ _ 1 _ 1 wild ruminant 3 5 _ 31 hedgehog _ _ _ 19 _ 19 mole _ _ _ 16 _ 16 hare 1 _ 1 3 _ 4 ZLOGERDU _ _ _ other _ _ _ 41 1 QRWLGHQWL¿HG _ _ _ _ Total 160 100 300 6591 'DWDVRXUFHV0RQWKO\5HSRUWVRQ$QLPDO5DELHVLQ3RODQG (General Veterinary Inspectorate), Questionnaires - Person vac-FLQDWHGDJDLQVWUDELHV
Rabies in Poland in 2011 No 3
\HDU7DEOH,91XPEHURISHRSOHYDFFLQDWHGLQUXUDO areas was more than 1.5 times higher than in the cit-ies. Both in the countryside or in the city, vaccinations were most often done due to exposure to the animals LQZKLFKUDELHVLVQRWH[FOXGHG&DWHJRU\&7DEOH9 Veterinary Inspectorate.
7DEOH,,,+XPDQDQWLUDELHVYDFFLQDWLRQLQ3RODQGLQ E\DJHDQGJHQGHU
Gender Age 0-6 ! Total
Men Women Total 7DEOH,96HDVRQDOGLVWULEXWLRQRIKXPDQDQWLUDELHVYDFFLQD-WLRQLQ3RODQGLQE\TXDUWHU Quarter 1RRISHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHV AB C D Total I 93 114 1495 II 45 III IV Total 300 6591 7DEOH9 +XPDQDQWLUDELHVYDFFLQDWLRQLQ3RODQGLQ DFFRUGLQJWRXUEDQUXUDOGLVWULEXWLRQRIFDVHV 1RRISHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHV AB C D total Town 4163 Countryside Total 300 6591
SOURCES OF HUMAN EXPOSURE TO RABIES
'DWDRQWKHVRXUFHRIKXPDQH[SRVXUHWRUDELHV YLUXVDUHJLYHQLQ7DEOHV,9,DQG9,,,QWKHRXWEUHDNV RIDQLPDOUDELHVLQ3RODQGLQWRRQHVLFNDQLPDO LW ZDV H[SRVHG E\ DYHUDJH PRUH WKDQ IRXU SHUVRQV $OWRJHWKHUDIWHUH[SRVXUHWRUDELGDQLPDOVSHRSOH were vaccinated. Vaccinations were performed after FRQWDFWVZLWKDQLPDOVLQFOXGLQJIR[HVFDWV GRJVDQGWZREDWV7DEOH9,+RZHYHUDVLQSUHYLRXV years, the most common cause of people vaccination were contacts with domestic animals such as cats and GRJVVXVSHFWHGRIEHLQJLQIHFWHG7DEOHWDE9,,
,Q3RODQGLQSHRSOHZHUHYDFFLQDWHGGXH to the exposure which occurred outside the country: in other European countries (such as Ukraine and Rus-sia) or in non-European countries such as Thailand, Indonesia and Vietnam. Exposure was caused mainly E\GRJVDQGFDWVLQSDWLHQWV0RVWSHRSOH KDYHEHHQH[SRVHGGXULQJWKHKROLGD\VHDVRQLHLQWKH third quarter of the year- more than 43%.
EFFICACY AND SAFETY OF HUMAN RABIES VACCINATION
Vaccine effectiveness depends on many factors in-cluding, in addition to the use of highly immunogenic vaccines or serum, the severity of the injuries inflicted E\LQIHFWHGDQLPDOVWLPLQJRIDGPLQLVWUDWLRQRIWKH vaccine after exposure and compliance with vaccina-WLRQVFKHPHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU,QWKH RXWEUHDNVZHUHYDFFLQDWHGSHRSOHLQFOXGLQJZLWK GDPDJHGVNLQELWWHQRUVFUDWFKDQGLQFRQWDFWZLWK VDOLYD7DEOH9,DQG7DEOH9,,, 7DEOH9,+XPDQH[SRVXUHLQDQLPDOUDELHVIRFXVHV$% LQ3RODQGLQ1XPEHURIUDELGGRPHVWLFDQG wild animals (AB)
Province No of UDELHV animal out-EUHDNV 1RRIUDELG animal No of people vaccinated DJDLQVWUDELHV wild do-mestic with skin injures witout skin injures Total 0DáRSROVNLH 14 9 104 113 Mazowieckie 1 1 0 1 0 1 Podkarpackie 31 5 143 Podlaskie 5 0 5 3 30 :DUPLĔVNR Mazurskie 1 1 0 13 13 Polska 65 300 7DEOH9,,+XPDQDQWLUDELHVYDFFLQDWLRQFDXVHGE\UDELHV suspected animals (C) No of people vaccinated against UDELHV 1RRISHRSOHYDFFLQDWHGDJDLQVWUDELHV domestic anumals wild animals animal escaped animal: dead not tested test re-sults not taken into account ** no infor-mation DERXW animal 313 10 0 LQFDHVWKHDQLPDOZDVQRWLGHQWL¿HG LQFDVHVUDELHVRIDQLPDOZDVH[FOXGHGDQGYDFFLQDWLRQ was stopped ,QLWZDVIRXQGWKHIROORZLQJFDVHVRIPLVFRQ-GXFWLQYDFFLQDWLRQ7DEOH,;VHUXPZDVJLYHQRQO\ to seven people who have had contact with the animal ZLWKUDELHVDQGLQZKRPWKHVNLQKDVEHHQGDPDJHG,W was not given to and any person who was soiled with VDOLYD,QDGGLWLRQVHUDZHUHJLYHQRQO\WRSHRSOH DWULVNIURPWKHDQLPDOVVXVSHFWHGRIEHLQJLQIHFWHG 9DFFLQDWLRQDWGD\VRUODWHUVLQFHWKHWLPHRIH[SRVXUH was started in 1303 people. The main departure from WKHSULQFLSOHVRIYDFFLQDWLRQZDVWKHODFNERRVWHUGRVH or continuation of vaccination despite the exclusion of UDELHVLQDQDQLPDORIFRQWDFW
,Q WKHUH ZDV QR RQH XQVXFFHVVIXO KXPDQ YDFFLQDWLRQDJDLQVWUDELHVDGYHUVHUHDFWLRQVZHUH
0DáJRU]DWD6DGNRZVND7RG\V%RĪHQD.XFKDUF]\N
No 3
7DEOH9,,,+XPDQH[SRVXUHWRUDELHVLQIHFWLRQLQ3RODQGLQE\UDELG$%DQGUDELHVVXVSHFWHG&'GRPHVWLFDQG wild animals. Kind of injures.
Kind of exposure
1RRISHRSOHH[SRVHGE\
dogs and cats livestocks wild animals QRWLGHQWL¿HG animals
A C D A C D AB C D C
no contact, undirect contact, touching 3 _ 109 _ _
licks 10 55 30 _ _ 16 13 _ scraches 5 169 16 _ _ _ _ _ _ ELWHZRXQGRISDOPVDQGKHDGQRWEUHDNVWKHVNLQ 6 _ 1 3 454 _ ELWHZRXQGRISDOPVDQGKHDGEUHDNVWKHVNLQ _ 99 _ 5 _ _ _ _ ELWHZRXQGRIWRUVROLPEVDQGDUPVQRWEUHDNVWKHVNLQ 4 _ 5 _ _ _ 10 ELWHZRXQGRIWRUVROLPEVDQGDUPVEUHDNVWKHVNLQ _ _ _ _ _ 11 _ _ Total 114 1 656 0 7DEOH,;3URSK\ODFWLFSURFHGXUHVLQSHUVRQH[SRVHGWRUDELHV LQIHFWLRQLQ3RODQGLQ
Information on prophylactic procedure
No of people vacci-QDWHGDJDLQVWUDELHV AB C D 7RWDOQXPEHU of vaccinated people 300 6591 sera was given XSWRKDIWHUH[SRVXUH 4 69 1 !KDIWHUH[SRVXUH 5 15 0 vaccinated XSWRKDIWHUH[SRVXUH 541 4-6 days after exposure 64 GD\VDIWHUH[SRVXUH 91 39 > 14 days after exposure 33 vaccine administered according to
instruction 6061 605
UHSRUWHGDIWHUYDFFLQDWLRQDJDLQVWUDELHVORFDODQG 11 systemic.
SUMMARY AND CONCLUSIONS
$OWKRXJKWKH\HDULVWKHVHFRQG\HDULQZKLFK REVHUYHGDVOLJKWLQFUHDVHLQWKHUHFRUGHGQXPEHU RIDQLPDOUDELHVFDVHVLWFDQEHFRQFOXGHGWKDWWKH epizootic situation in Poland of this disease is good and not deteriorated.
6WDEOHHSL]RRWLFVLWXDWLRQRIUDELHVLQWKHFRXQWU\LV a result of the program for oral vaccination of wild animals, which was introduced in the country in 1993 $VPDOOQXPEHURIUDELGDQLPDOVUHJLVWHUHGLQWKH
country in recent years, does not significantly affect WKHQXPEHURIYDFFLQDWLRQDJDLQVWUDELHVLQKXPDQV who come into contact with animals which poten-WLDOO\FRXOGEHWKHVRXUFHRIUDELHV)RUPDQ\\HDUV DWRWDOQXPEHURIYDFFLQDWHGSHRSOHUHPDLQVDWWKH OHYHORIWKRXVDQG
6SHFLDODWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHDGPLQLVWUD-tion of serum to people exposed or deeply wounded E\UDELGDQLPDOVRUWKRVHLQZKLFKUDELHVFDQQRWEH excluded. 5HFHLYHG $FFHSWHGIRUSXEOLFDWLRQ $GGUHVVIRUFRUUHVSRQGHQFH 'U0DáJRU]DWD6DGNRZVND7RG\V Department of Epidemiology 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWK1DWLRQDO,QVWLWXWHRI Hygiene XO&KRFLPVND:DUV]DZD email: mtodys@pzh.gov.pl