236 Ε. WIPSZYCKA
b r a n c h e s d e l a p r o d u c t i o n a r t i s a n a l e , e t les h é s i t a t i o n s d e F i k h m a n s o n t b i e n c o m p r é h e n s i b l e s .
E n f i n , u n e o b s e r v a t i o n q u i a é t é f a i t e p a r l ' a u t e i i r l u i - m ê m e , m a i s q u i n ' a p a s r e ç u d e lui le relief q u ' e l l e m é r i t e . L ' a r t i s a n a t à l ' é p o q u e b y z a n t i n e de-m e u r e a u f o n d ce q u ' i l é t a i t à l ' é p o q u e r o de-m a i n e . L e de-m o n d e c h a n g e t o u t a u t o u r , u n e n o u v e l l e s t r u c t u r e sociale se f o r m e , la classe d o m i n a n t e c h a n g e , les g r a n d s d o m a i n e s se d é v e l o p p e n t , m a i s la p r o d u c t i o n a r t i s a n a l e n e b o u g e p a s b e a u c o u p . C e r t e s , les c o r p o r a t i o n s d e v i e n n e n t u n p e u p l u s i m p o r t a n t e s , m a i s p a s a u t a n t q u ' o n le c r o y a i t ; l ' a r t i s a n a t d é p e n d a n t des g r a n d s d o m a i n e s se d é v e l o p p e , m a i s p a s d a n s u n e g r a n d e m e s u r e . N o u s s o m m e s d a n s u n s e c t e u r d e la vie écono-m i q u e q u i p e n d a n t des siècles r e s t e i n c h a n g é . [ W a r s z a w a ] Ewa Wipszycka
R i c h a r d H a a s e, Einführung in das Studium keilschriftlicher Rechtsquellen. p p . X X + 127, W i e s b a d e n , 1965, O. H a r r a s s o w i t z .
A f t e r his v a l u a b l e essays, r e v i e w s a n d a G e r m a n t r a n s l a t i o n of s e l e c t e d c u n e i f o r m legal sources, R . H a a s e h a s p u b l i s h e d a n i n t r o d u c t i o n t o t h e s t u d y of t h e s e s o u r c e s . I n a f o r e w o r d t h e a u t h o r c h a r a c t e r i z e s his w o r k as a n o u t l i n e d e s i g n e d f o r t h o s e of t h e y o u n g s t u d e n t s of l a w a n d A s s y r i o l o g y w h o w i s h t o get a c q u a i n t e d w i t h t h e c u n e i f o r m legal sources a n d t o a c q u i r e a g e n e r a l o r i e n t a t i o n as t o t h e p r o b l e m s t h e y will b e f a c e d w i t h in t h e s t u d y of t h e s e sources. T h e f o r e w o r d is f o l l o w e d b y a s e l e c t e d b i b l i o g r a p h y , a n i n d e x of a b -b r e v i a t i o n s a n d f i v e c h a p t e r s of t h e w o r k : A . E i n l e i t u n g ( p p . 1 — 8 ) ; B. Quel-l e n k u n d e ( p p . 9 — 3 5 ) ; C. D e r S t a a t ( p p . 3 6 — 4 7 ) ; D . Ü b e r b Quel-l i c k ü b e r einige w i c h t i g e I n s t i t u t i o n e n des P r i v a t r e c h t s ( p p . 4 8 — 1 1 8 ) ; Ε . P r o z c s s r e c h t ( p p . 119— 127). T h e i n t r o d u c t i o n c o n t a i n s i n f o r m a t i o n c o n c e r n i n g t h e origin of t h e t e r m " c u n e i f o r m w r i t i n g " as well as t h e origin a n d t h e s c i e n t i f i c v a l u e of t h e t e r m " c u n e i f o r m l a w " , a concise o u t l i n e of t h e h i s t o r y of t h e s t u d y of c u n e i f o r m l a w s a n d o b s e r v a t i o n s o n t h e p l a c e of c u n e i f o r m l a w s in t h e h i s t o r y of a n c i e n t l a w . T h e a u t h o r r i g h t l y e m p h a s i z e s t h e d i f f i c u l t i e s c o n n e c t e d w i t h t h e s t u d y of c u n e i f o r m legal sources a n d p o i n t s o u t t h a t in t h e i n t e r p r e t a t i o n of t h e s e s o u r c e s one m u s t a v o i d a n a p p l i c a t i o n of m o d e r n n o t i o n s or n o t i o n s d r a w n f r o m R o m a n l a w as well as t o o f r e e filling of e x i s t i n g l a c u n a e w i t h t h e clauses d r a w n f r o m o t h e r l a w s . T h e r e is also a w a r n i n g a g a i n s t a n i n c a u t i o u s u s e of m o d e r n legal t e r m i n o l o g y a n d a g a i n s t a t e n d e n c y t o a s s u m e t h a t legal i n s t i t u -t i o n s w e r e a d o p -t e d . I n c h a p -t e r -t w o H a a s e gives -t h e f u n d a m e n -t a l i n f o r m a -t i o n a b o u t t h e f o r m s , t y p e s a n d c o n t e n t s of t h e c u n e i f o r m legal s o u r c e s . H e di-v i d e s (following t h e o p i n i o n of G. C a r d a s c i a) t h e h i s t o r y of t h e s e sources i n t o t h r e e p e r i o d s : 1. D i e a l t e Zeit ( f r o m t h e b e g i n n i n g s t o 1 5 3 Ï B . C . ) ; 2. D i e
REVIEW OF BOOKS 237
m i t t l e r e Zeit ( f r o m 1531 B.C. t o 1170 or 1190 B . C . ) ; 3. D i e n e u u n d s p ä t b a b y -lonisclie Zeit ( r o u g h l y t h e f i r s t m i l l e n i u m B.C.). W i t h i n t h e l i m i t s of t h e s e p e r i o d s , t h e c u n e i f o r m legal s o u r c e s f r o m t h e i n s c r i p t i o n s of U r u k a g i n a t o t h e so-called N e o - B a b y l o n i a n L a w s a r e discussed successively. T h e discussion is i l l u s t r a t e d w i t h e x e r p t s f r o m t h e s e sources a n d in case of t h e e x i s t e n c e of d i v e r -g e n t i n t e r p r e t a t i o n s t h e o p i n i o n s of s e v e r a l Assyriolo-gists a r e q u o t e d . C h a p t e r t h r e e c o n t a i n s a g e n e r a l d e s c r i p t i o n of t h e p o l i t i c a l s t r u c t u r e of S u m e r i a n c i t y - S t a t e (it s e e m s t h a t h e r e t h e a u t h o r o v e r e s t i m a t e s t h e i m p o r t a n c e of t h e a s s e m b l y of c i t i z e n s ; cf. Α . F a l k e n s t e i n , Cahiers ďhistoire mondiale N o . 4, 1954, p . 801) a n d f u r t h e r a g e n e r a l d e s c r i p t i o n of t h e s t r u c t u r e of B a b y l o n i a n , A s s y r i a n a n d H i t t i t e S t a t e s f o l l o w e d b y a discussion of t h e role of r u l e r , p r i e s t s a n d S t a t e officials. I n t h e f i n a l p a r t of t h i s c h a p t e r t h e f o r m a n d c o n t e n t s of t h e i n t e r n a t i o n a l t r e a t i e s c o n c l u d e d b y t h e B a b y l o n i a n , A s s y r i a n , H i t t i t e a n d U g a r i t e r u l e r s are d i s c u s s e d . T h e n e x t c h a p t e r , w h i c h is t h e l a r g e s t , f u r n i s h e s t h e r e a d e r w i t h a s u r v e y of s o m e of t h e m o s t i m p o r t a n t i n s t i t u t i o n s of p r i v a t e l a w a p p e a r i n g in t h e c u n e i f o r m legal sources. H a a s e d i v i d e s t h e s e i n s t i t u t i o n s i n t o : 1. T h e l a w c o n c e r n i n g p e r s o n s ( P e r s o n e n r e c h t ) w h i c h i n c l u d e s t h e clauses a c t u a l l y d e f i n e d as t h e l a w of p e r s o n s , f a m i l y l a w a n d t h e l a w of succession u p o n d e a t h ; 2. T h e l a w c o n c e r n i n g p r o p e r t y ( V e r m ö g e n s r e c h t ) ; 3. T h e p r i v a t e p e n a l l a w ( P r i v a t s t r a f r e c h t ) . As t o t h i s l a s t c a t e g o r y , one m a y o b s e r v e t h a t in t h e c u n e i f o r m legal sources t h e clauses w h i c h a c t u a l l y are d e f i n e d as p e n a l l a w h a v e m o s t l y t h e c h a r a c t e r of clauses of p u b l i c l a w . A t l e a s t o n e c a n s p e a k of s o m e relics of t h e p r i m i t i v e p r i v a t e p e n a l l a w (cf. Υ . Κ o r o š e c, Keil-schriftrecht, i n Orientalisches Recht, L e i d e n 1964, p p . 1 9 8 — 2 0 6 , s e c t i o n b . ) . U n d e r t h e l a w c o n c e r n i n g p e r s o n s t h e a u t h o r discusses t h e S u m e r i a n , B a b y -l o n i a n a n d H i t t i t e socia-l s t r u c t u r e , sources of s -l a v e r y , -l a w of m a r r i a g e , -lega-l s i t u a t i o n of w o m e n , a d o p t i o n a n d i t s f u n c t i o n s in t h e c u n e i f o r m l a w s , collective r e s p o n s i b i l i t y of t h e f a m i l y a n d t h e l a w of succession u p o n d e a t h . As t o t h e l a w c o n c e r n i n g p r o p e r t y , H a a s e p r e s e n t s t h e q u e s t i o n of l a n d e d p r o p e r t y f i r s t a n d t h e n t h e q u e s t i o n of t e n u r e of c r o w n - l a n d s as well as s o m e of t h e m o s t i m p o r t a n t i n s t i t u t i o n s of t h e l a w of o b l i g a t i o n s , s u c h as l o a n , sale, h i r e a n d q u e s t i o n s of p e r s o n a l a n d r e a l s e c u r i t i e s . T h i s c h a p t e r e n d s w i t h concise o b s e r -v a t i o n s c o n c e r n i n g p r i -v a t e a n d p u b l i c p e n a l l a w , t h e g e n e r a l p r i n c i p l e s of c u n e i f o r m l a w s a n d t h e m u t u a l i n f l u e n c e s of a n c i e n t o r i e n t a l l a w s a n d t h e i r i n f l u e n c e on t h e B o m a n l a w . I n t h e l a s t c h a p t e r of his w o r k , H a a s e gives a n o u t l i n e of t h e o r g a n i z a t i o n of t h e c o u r t s a n d t h e s c a n t y i n f o r m a t i o n on t h e l a w of p r o c e d u r e w h i c h is f u r n i s h e d b y t h e c u n e i f o r m legal s o u r c e s . T h e a u t h o r ' s a s s e r t i o n s a r e r i c h l y i l l u s t r a t e d w i t h well c h o s e n G e r m a n t r a n s l a t i o n s of cor-r e s p o n d i n g c u n e i f o cor-r m t e x t s a n d p cor-r o v i d e d w i t h n u m e cor-r o u s f o o t n o t e s w h i c h c o n t a i n v a l u a b l e s u p p l e m e n t a r y i n f o r m a t i o n . H a a s e seizes e v e r y occasion t o n o t e t h e p a r a l l e l s c h i e f l y b e t w e e n t h e c u n e i f o r m l a w s a n d B o m a n l a w a n d p r e s e n t s so m a n y of t h e s e p a r a l l e l s t h a t , d e s p i t e his i n t e n t i o n s a n d r e s e r v a
-238 C. KUNDEREWICZ
tions (cf.e.g. n o t e 531), it can bewilder a n d mislead t h e y o u n g s t u d e n t s of law a n d Assyriology. I t seems t h a t a reticence in p r e s e n t i n g these parallels t o t h e beginners w o u l d be m o r e advisable. Nevertheless, t h e b o o k of R . H a a s e is a v e r y v a l u a b l e m o d e r n v a d e m e c u m for all those who wish t o m a k e a c q u a -i n t a n c e w -i t h t h e cune-iform legal sources. Th-is w o r k , w r -i t t e n v e r y clearly, i n t r o d u c e s t h e r e a d e r i n t o t h e m o s t i m p o r t a n t problems of c u n e i f o r m laws a n d gives h i m t h e f u n d a m e n t a l i n f o r m a t i o n indispensable for acquiring a general o r i e n t a t i o n in this field.
[Łódź] Cezary Kunderetvicz
Pierre V i d a l - N a q u e t , Le bordereau ď ensemencement dans l'Egypte ptolémaïque. Bruxelles, 1967, p p . 47. P a p y r o l o g i c a Bruxellensia, 5.
L ' i n t e r p r é t a t i o n des questions de διαγραφή τοϋ σπόρου, f a i s a n t l ' o b j e t de c e t t e é t u d e , semblait depuis de n o m b r e u s e s années d é f i n i t i v e . Ce n ' e s t q u ' e n 1954 que la p u b l i c a t i o n de n o u v e a u x d o c u m e n t s f o u r n i s s a n t des données inédites a e n t r a î n é la révision des opinions e x i s t a n t e s et a d o n n é naissance à d ' a u t r e s , e n t i è r e m e n t différentes. Le b u t que s'est imposé l ' a u t e u r de l ' é t u d e en ques-t i o n , la p r e m i è r e i n ques-t é g r a l e m e n ques-t consacrée à la διαγραφή, esques-t la reprise de ques-t o u ques-t e s les sources s u r ce s u j e t et u n e t e n t a t i v e de s y s t é m a t i s a t i o n des opinions c o n t r a -dictoires.
Le livre se compose de d e u x p a r t i e s m a j e u r e s : la p r e m i è r e p r é s e n t e les opinions e x i s t a n t e s , la seconde d o n n e u n e analyse m i n u t i e u s e e t c o m p l è t e de t o u t e s les sources connues en ce d o m a i n e . P o u r p o u v o i r m i e u x suivre la d é m o n s t r a t i o n de l ' a u t e u r , les t e x t e s de ces p a p y r u s , d'ailleurs p e u n o m b r e u x , s o n t d o n n é s i n t é g r a l e m e n t en grec avec la t r a d u c t i o n .
L a p r e m i è r e définition g é n é r a l e m e n t a d m i s e de c e t t e i n s t i t u t i o n f u t énoncée p a r M. R o s t o v t z e f f e t C l . P r é a u x . S u i v a n t e u x la διαγραφή τοΰ σπόρου é t a i t u n e o r d o n n a n c e élaborée c h a q u e a n n é e p a r les a u t o r i t é s centrales d ' A l e x a n d r i e p o u r r é g l e m e n t e r les superficies destinées a u x diverses cultures. D o n c u n e des principales t â c h e s de l'oikonomos é t a i t la d i s t r i b u t i o n préliminaire des devoirs e n t r e les villages puis la surveillance de l ' e x é c u t i o n de ce p l a n d a n s le n o m e sous sa férule. Ce p l a n n a t i o n a l des semences c o n c e r n a i t s u r t o u t la γ η βασιλική, mais v r a i s e m b l a b l e m e n t englobait aussi les a u t r e s genres d ' e x -p l o i t a t i o n s , a u moins d a n s le d o m a i n e de la c u l t u r e des -p l a n t e s oléagineuses. L a d é f i n i t i o n de ces chercheurs é t a i t en accord avec l'ensemble de leurs opinions s u r le s y s t è m e économique centralisé e t dirigiste de l ' E g y p t e .
D e m a n i è r e plus p r u d e n t e , en é v i t a n t des t e r m e s c o m m e économie " d i r i g é e " et " c e n t r a l i s é e " , J . B i n g e n a f o r m u l é l'opinion q u e la διαγραφή é t a i t u n p l a n a n n u e l de la p r o d u c t i o n des céréales, des p l a n t e s oléagineuses et d u lin
