• Nie Znaleziono Wyników

Stal'naâ bloha : skaz o tul'skom lěvšě i o stal'noj blohě : (cehovaâ legenda)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Stal'naâ bloha : skaz o tul'skom lěvšě i o stal'noj blohě : (cehovaâ legenda)"

Copied!
118
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(JTAJMAH BJIOSA

CKA3X 0 TJ1 1CE0MT) M B IM H

O CTAJlbHOH 5.710X13. <pi,exoBaH nereHfla)

C-B pHcyHKaMH B-B TeKcrfc H. H. Kapa3HHa.

c - n E T E P B y p r t .

Tanorpa^ia M. M. Cta c io jie b h-i a, Bac. Oorp., 5 1894.

(6)

100664

2166

A 03BOJieHO

(7)

ne MOiy cKci3iimb: id n UMCHHO poduAUCb nepean saeodua

6a-

cuocAoeiń o cmdAb-

ho u ÓAOXfb,tn-e., 3aeeAacb a u ona

Ty

Arb, n a JdoKMn,

u a u eb CecmpoprbiĄKtb, ho oneeuduo

ona

noiUAd U37> OÓHOIO U3b m iU Xb MłbCim.

Bo

GCHKOMb CAy- nan, c%d3b o cmciAbnou ÓAOxn> ecnib cneyidAtHO opyyceummbH A eieuda,u ona eupciMcterm coóok> topdocnib pyccKiw hM acm epoebpyM eim alo ónAci.

(8)

4

B^b Heń moópaMaemcA 6opb6d Hduiuxb Mcicnie- pOdb Ch dHlAlUCKUMU MdClłiepdMU, U37> KOTłlO- pOU Hdiuu 6UUIAU noÓłbÓOHOCHO U dHldimdU7) coeepmeHHO uocpdMUAu u yuu3UAu. 3dn>cb Ace ebiA cuAemcA HtbKomopdA cenpemudA npimuua 6oeuHuxz Heyddm eb KpuMy. H 3dnucdA7> 9tny Aeieudy eb CecmpopnyKn no mdMoumeMij CKd3y otm cnidpdio opyweuHUKd, myAbCKdio ebiiodyd, nepeceAueuidiocA Hd Cecmpy-pn>Ky eiąe eb ydpcmeoedme UMnepdmopd AACKCdudpa Tlepedio. Pd3CKd3HUKb ded iodd niOMy na- 3ddb ) 6ma o eiye e?, doópuxb cuAdxb u cenAceu ndMAtnu; om oxonmo ecnoMuudAb cmapuuy, onem necmeoedAb locyddpA HuuoAdA IldeAoeund, oicuAb ceno cnidpou 6n>p?b», HumdAb- ooAcecnieeHHUA khuiuu pd3eoduAb KdHdpeem.

Jbodu m mmij onmociuucb cb nomnenieMb.

(9)

JIOBHHt OKOHBHJIt B^HCKifl COB^Tb, TO OHT. 3axoT'fejn> no EBponE npofesAHTbCH h bt. pa3HLixT> rocy.zi;apcTBaxrb nynecb nocMO- Tp^Tb. OÓ'b'fe3AHJl'b OHT> Bcfe CTpaHbl H Be3irfc Hepe3i> cboio jiacKOBOCTb Bcema

hmEjiTj caMbie Me>K^oycoÓHbie pa3roBopbi CO BCHKHMH JIKDAbMH, H BCt eTO

ó y iib yAHBJiHJin n Ha cboio cropOHy n p e -KJIOHHTb XOTEjIH; HO npH HeM-b 6bIJIT> ZtOH- CKOH Ka3aKT> IIjiaTOB-b, KOTOpblH 3TOTO CKJiOHemH He jhoóhjiTjh, CKynan n o CBoeMy xo3HHCTBy, Bce rocyiiapH a o m o h MaHHJiTj. H nyTb ecjin II/iaTOBT. saM E ra rb , iit o r o - cy^ap b T-feMTj-HHÓyAb HHOCTpaHHblMT) OTeHb

(10)

6

HHTepecyeTCH, to Bcfe npoBo>KaTbie MOJinarb, a ILiaTOBB cefinacb cnajKerb: TaKB h TaKT., h y HacT> AOMa CBoe He xy>Ke ecTt,

— H H^Mt-HHÓyitb OTBe^eTT.

AHTJiHBaHe oto 3HajiH, h Kt npife/iy ro- cynapeBy BbmyMajiH pa3Hbm XHTpocTH,xiToóbi ero qyjKecTpaHHocTbro mrfcHHTb h otb

pyCCKHXrb OTBJieyb, H BO MHOrHX'b CJiyBaHX'b OHH 3TOrO ilOCTHraJIH, OCOÓeHHO BI ĆOJlh- HiHX,b co6paHiBx,b, nrfe H/iaTOBB He Mort HO-C^paHHySCKH BHOJIHt TOBOpHTb; HO OH'b 3THMT> MajIO H HHTCpeCOBaTICfl, nOTOMy HTO 6buiT> nenoBiiKTb >KeHaTbiH h bcŁ (J)paHHy3- cnie pa3roBopbi cnHTajiB 3a nycTHKH, ko-

Topbie He ctoiotb Booópa^emH. A nor^a aHrjiHTaHe crajiH 3BaTb rocy^apn bo Bonde

cboh Heflray3bi, opyjKefiHbie h MbiJibHo-

nnjibHbie 3aBOAfci; ttoóh noKa3aTb CBoe na^T. h3mhbo BcfeB Bemax'b npeHMymecTBO

h rfeirb cjiaBHTbCH, — ILiaTOBB cnasa^T. ceó-fe:

(11)

nopt eme h Tepn-fejrb, a iiajitnie Henb3fl.

CtyM-feio h hjih He c-byM^io roBopuTb, a CBOHX'b He BbUaMTb.

H TOJibKO oh-b cKa3ajn> ceóis Tanoe

cjiobo, KaKis rocyiiapb eMy roBopnrb: — Taicb h Taicb, 3aBTpa mu cb toóoio

iiieMTj hxt> opyjKeftHyio KyHTCKaMepy cmo- Tp-feTb. Tawrb, roBopuTia, Tanin npnpoAbi coBepmeHCTBa, hto natcb nocMOTpumb, to

yjne óojibme He óyjiemb cnopHTb, hto mu,

pyccnie, co cbohmt, SHauemeM-b HHKyzta He rOAHMCH.

IljiaTOBT. Hiiuero rocyn.apio He OTB-feTHJTb, TOJIbKO CBOH rpaÓOBaTbIH HOCb BT, JIOXMaTyiO

6ypny cnycraarb, a npHinejrb bt. cboio

KBapTupy, Bejiisjrb AeHbmHKy nonaTb H3T>

norpeóna c^HHJKKy KaBKa3CKOH bo^kh,— KHCjwpKH *), iiepnÓHyHT. xopomiH cTanaHT^, Ha AopojKHifl CKJiaAeHb Bory noMOJiHJicn, óypnoH yKpbiJicn h 3axpan'feji,b Taicb, uto

(12)

8

BO BCeATB aHl'JIHHaHaMTa HHKOMy cnaTB

HeyiB3H ćhiJio.

(13)

^ py r o f i iieHŁ nofcajiH rocy^apt ct> IIjiaTOBbiMt bt> KyHTCKaMepH. Eojibine rocyiapb HHKoro H3rb pyccKHx,b ct> coóoio He B3HJ1T3, noTOMy bto KapeTy hj-tb noiiajin itByxcfecTHyio.

IIpifeH uiorb b"b npeóojibmoe smarne, no.zrbfe.zrb HeonHcaHHbiH, Kopniiopbi ao 6e3KOHeBHOCTH, a KOMHaTbl OAHa BTa OAHy, H HaKOHCHTa BTa CaMOMTj rJiaBHOMT> Sajl^ pa3Hbie orpoMaAHbie óiocTbi h no cpeAHH-fe noAi. BajiiiaxHHOM'b ctohtt= Aóojiohtj noJi- BeAepcKin.

rocyiLapb or^HAbiBaeTCH Ha ILiaTOBa: OBeHb JIH OHTa yjmBJieffb H Ha HTÓ CMOTpHTb; a Torb nnerb rjia3a onycTHBmn, KaFCb óyiiTo HHnero He bhuhtb, — TOJibKO hs-b ycoBia KOJibua Bberb.

(14)

10

Affl-jiiraHe cpa3y craaiH noKa3biBaTb pa3- HblH yjHBJieHiH H nOHCHHTb, ttó K t qeMy y HHKT, npHHOpOB^eHO JlJlft BOeHHbIXT> OÓCTOH- TeJIBCTB^b; ÓypeMCTpbl MOpCKie, MepÓJII0 3bH MaHTOHbintmmTj hojikobij, a ujm kohhhhh CMOjieBbie HenpoMOKaóJiH. Tocyiiapb Ha.Bce sto paiiyeTCH, — Bce Ka>KeTca eMy o^eHb xopomo, a ILiaTOBt ^ e p ^ n rb cboio a>KH- naiiiio, qTo juia Hero Bce HHHero ne 3HaqHTb.

Tocyiiapb roBopnrb: — K a n t sto bo3- mo>kho — oTTero bt> Teói; Tanoe óe3qyB- cTBie? Hey>KTo Teó-fe 3;rfecb hhtto He yn.H- BHTeJIbHO?

A IIjiaTOBTj oTB^TaeTT,:

— Mh^ SH^Cb TO OilHO y^HBHTejIbHO, tto moh noHHbi-MOJio^ubi óe3T. Bcero STOrO BoeBajiH h £BaHaii,ec5iTb HSbiicb nporHajiH.

Tocyii,apb roBopHTb: — 3 to 6 e3pa3cy-HOKT).

FL/iaTOBTj OTB^TaeTT^:

.

— He 3Haio, kt> qeMy oraecTH, ho cno- pHTb He CM^K) H AOJIH^eHTj MOJiqaTb.

(15)

A aHrjiŁmHe, bhaa Me>Kiiy rocy.fl.apfl Tanyio nepeMOJiBKy, cenflact noABejra ero caMOMy AóoJioHy noflBefl.epcKOMy h

óepyr^ y Toro h3"b oahoh pyKH Mop-™ -

MepoBO py>Kbe, a Yi37? Apyroft nucTOJiio.

— Bo tł, — roBopflTij, — nanafl y Hacb npoH3BOii.HTejibHocTb!—h noAaioT^ py>Kbe.

rocyaapb Ha MopraMepoBO py>Kbe no- CMOTpijJiflj cnoKOHHo, noTOMy hto y Hero

(16)

12

Tanin bt> HapcKOMi, Ceni ecrt; a ohh noTOMt naioTT eMy nncTOJiio h roBopirrb: — 3to nucTora HensB-fecTHaro, Heno-

ippapnaeMaro MacrepcTBa, — ee Harnn a.a.MH- pajit y pa3ÓOHHHHBHro aTaMaHa bt> Kara ipenaópin H3T>-3a nonca BbpzpepHyji-b.

Tocyjapt BsrraHym. Ha riHCTonio h Ha-

rJIHipiTbCH He MOJKeTTi. B 3 ax ajicH y >nacH o.

— Axt>, axT., ax't,—roBopHTt:—KaKt sto

TaKT>... KapCT> 3T0 iiaHCe MOPKHO TaKT> TOHKO cninaTb!—Hkt> UnaTOBy no-pyccKH oóopa-

HHBaeTCH pi roBopHTt:— Borb ecnHÓbi y Mera ÓbinT, XOTH OiPHH'Ł TaKOH MaCTepT> Bn PoCCIH, TapCb H Óbl STHMTb BeCbMa CBaCTJIPIBblH ÓbUTb

h ropniincH, a Toro Macrepa cepłnacTj jne ójiaropo^HbiMT. 6h CAinanrb.

A ILiaTOBT^ Ha 3TH CJIOBa BT> Ty Hce MHHyTy onycTHJiT. npaByio pyny Bn cboh óojibmin mapoBapbi h TamHTT> oTTyna pyrKefiHyjo OTBepTKy. ArajmnaHe roBopHTT>: — 3to He oTBopneTcn!— a oht>, BHHMamH He

(17)

oópaman, Hy saMOK^ KOBbipnTb. noBepHyjrb pa3Tj, noBepHyan> ABa,— saMoicb h BbmyjicH. IIjiaTOBT> noKa3biBaeT-B rocyjiapio coóaHKy,a TaM-b Ha caMOMii cyrnó-fe o rfejia H a pyccnan H a/i- nncb: ((HBaHT^ Mockbhht* bo rpaidfe Tyjrfe».

AHrjiHHaHe yiiPiB^aioTCH h iipyn> ii,py}KKy noTajiKHBaioTT):

— Oxt>, j e , m h M axy iia jm !

(18)

14

— SaTfearb TŁI HXT> OTeHB CKOHC^ySHJIt! MH-fe hxt> Tenept oneHb )KajiKO. riol3iie*\rB.

onHTb bt> Ty >Ke HByxc'fecTHyro KapeTy h no'fexajiH, h rocy.aapB bt> stott. neHB Ha óajrt óbmt>, a IIjiaTOBTb eme óćuibmiH cTanaHT) khcjihpkh BBicyniHjn* h cnaji-b Kp-feriKHMT, Kasa^BHM-B chom-b.

Bbmo eMy h pa^ocmo, ttooht> aHrjinyaHT. OKOHcjDy3HXB, a TyjibCKaro MacTepa Ha ToiKy snua nocTaBHjn>, ho óbuio h iiocaiiHo: 3a-

nijMT) roc/ziapB nozrb TaKofl c/iy^ań aHrviH- •iaH-B coKajrfeji-b!

«Hepe3T> htobto rocy^apb oropTH/ica?— AyMajn> IIjiaTOBT.,—cobc^mt. toto He

(19)

HHMaio!»—h Bt TaKOMt pa3cy>K.a;eHiH oht> ABa pa3a BCTaBaji^, Kpecmacn h BO^Ky

nHjn>, nona HacHJitHo Ha ceófl Kp^mdH

coht> HaBejn>.

A aHrjiHHaHe bt* bto caMoe BpeMH TO>Ke He cnajiH, noTOMy hto h hmt* 3aBeprfejio. IloKa rocyiiapB Ha óaji^ BecejiHJicn, ohh eMy TaKoe HOBoe y^HBJieHie nojiCTpoHJiH, hto y

(20)

III.

J " Ia u p y r o f i iieHb, Kam* IlnaTOBT, k t> ro c y n a p io c b .aoópbiMi, yTpoM-b hbhjich, TOTia eMy h ro B o p n rb :

— IlycTb cefl^acŁ sajionarb _nByxcfecT-

Hyio KapeTy h no^-aeirb btj h o b h h KyHTc- KaMepbl CMOTp^TB.

EL/iaTOBTj _aa>Ke ocm^jihjich ^ojio>k h t b, h to He ,zi.o bo.7ił>h o jm , MOJit, ny>Ke3eMHbie

npoiiyKTbi cMOTpfeb, h He jiyn in e jih icb ceó"fe bt> P o c c iio coÓHpaTbca; h o ro c y ^ a p b roBopHTa.:

— tttrb , h eme >Kejiaio .apyrin hobocth

BKA^Tb: mhIs xBajiH^H, KaKTs y Hnxrb nepBbift

copTTj caxapT> idsjiaioTT^

(21)

AHrjiHHaHe Bce rocyiiapio noKasbiBaiorb: Kanie y hek^ pa3Htie nepBbie copTa, a IljiaTOBt CMOTp-feji-Ł, cMOTp-krb, na Bnpyr^ roBopi-rrb:

— A noKa>KHTe-Ka HaMi> Baiunx,B 3aBO- ilOBt Caxap'b M 0A60?

A aHrjiHnaHe h He 3Hai0T"Ł: kto sto

Tanoe «mojibo»? IlepemenTBiBaioTCH, nepe- MHrHBaioTCH, TBepiurrb npyrb npyjKK-fe: KMOJIBO, MOHBO», a nOHHTb He MOryTTb,

kto sto y HacT> TaKOfi caxap,b iffejiaeTCH, H nOJDKHbl C03HaTBCH, KTO y HHX"b BCfc caxapa ecTb, a «MOJiBa» H^rb.

IljiaTOBTj TOBOpHTl,:

— Hy, Tanij h Henferb xBacTaTbcn.

IlpifetfafiTe ktj HaMT>, mh Bacis Hanomrb naeM^ ctd HacTOHmHM^ mojibo EoópHHCKaro 3aBona.

A rocynapb ero 3a pyKaB-b nepHyji-b h thxo CKa3ajrb:

— llojKaji.yHCTa, He riopTb mh^ nojin- THKH.

(22)

18

Toraa aHrjiHnaHe no3Bajin rocynapa bt>

caMyio noc/rfenHioio KyHTCKa.wepy, rnfb y hhxt> co Bcero CB-feTa coópaHbi MHHepajib-

Hbie KaMHH H HHMcj3 0 3 0piH, HaBBHaH CT>

caMOH orpoMH-feHirteH erurieTCKOH nepa- MH.fl.bI no 3aKO>KHOH ÓJ10XH, KOTOpyiO TJia- 3aMT> BH^Tb hcbo3MO>kho, a yrpbi3eHie en Me>Kiiy Koncefi h rk/ioM-b.

(23)

OcMOTp^JiH KepaMiMbi hbcakw nyneabi,

h Bbixoa,srrb BOHt, a IIjiaTOBT> iiyMaeTt

ceó i:

«Bott>, cjiaBa Bory, Bce ÓJiaronoJiyr- ho — rocynapb HnneMy He ynHBJiHeTCH».

Ho TOJibKO ripHiiuiH bt> caMyio noca^a;- HIOIO KOMHaTy, a TyT"b CTOUTb 11X1* paóo- qie Bis TyinypHb^T. >KHaeTKax,b hbt> cj>ap— TyKax,b h a.ep>KaTTj noaHocb, Ha koto -pOMTj HHBCrO HisTTj.

Tocyaapb Bnpyn> h ya.HBiiacH, hto

eMy noa^rort nycTOH nonHOCB.

— Htó oto Tanoe OHannrb? — enpamn- Baerb; a aranmae MacTepa oTB-fe^aiorb:

— 3to BarneMy BeaimecTBy Hanie no- KopHoe nonHeceme.

— Htó nce oto?

— A Borb, roBopHTT>, H3BoanTe bka^tb

COpHHOHKy?

Tocynapb nocMOTp^JiT, n Bna.nrb: totho.

jienniTT. Ha cepeópaHOiWb noanocfe caMaa KpouienHan copnHKa.

(24)

20 PaÓOTHHKH rOBOpHTt:

— H3B0JitTe najibTOiCŁ itocjuohutb h

ee Ha Jia^omny B3HTb.

— Ha htó >Ke MH-fe 3Ta copunna? — 3to, oTB^naiorb, He copHHKa, a hhm -c|D030piH.

— }K.HBaa OHa?

— HHKaKb Htrc., — OTB-fenaioT-b: — He )KHBaH, a £13^ HHCTOH HST* arJIHHKOH CTaJIH BT> H30Ópa>KeHilT ÓJIOXH HaMH BbIKOBaHa H B"b cepeAHH^ Bij Hefl saBOirb h npy>KHHa. H3BOJibTe kjiiohhkomtj noBepHyTb: OHa cefi- qaci> HaqHeTx> #aHce TaHiiOBaTb.

(25)

rocyAapB 3aAioóonBiTCTBOBaAA> h cnpa- uiHBaeTt:

— A rA"fe ACe KJIIOHHfCŁ?

A aHrjiH^aHe roBopHTA>: — Sa^cbhkaioaa> nepeAA. BaniHMH OAaMH.

— OTAero >Ke}— rocyAapB roBopHTA.,— h ero He BH>Ky?

— rioTOMy, — OTB^AaiOTA), — ATO 3TO HaAO BA> MeAKOCKOIlA).

lloAaAH MeAKocKoni., h rocyAapB yBH- A^AA,, ato bosa^ 6aoxh A^HCTBHTeABHO Ha nOAHOcfe KAIOAHKA> AeACOTAj.

— H3BOABTe,— roBopHTAa, — B3ATB ee Ha AaAomeAKy; y Hen ba> nysHAKi 3aBOAHan ABipna, a kaioaa. ceMB noBopoTOBA> iwrfeeTA), h TorAa OHa nofiAeTA> AaHce.

HacHAy rocyAapB 3Toa"b kaioahka> yxBa- thaa> h HacHuiy ero ba> menoTidb MorA> yAep>KaTB, a ba> Apyryio menoTKy ÓAOuiKy B3HAA>, H TOABKO KAIOAHKA. BCTaBHAA>, KaKA. nOAyBCTBOB3AA), ATO OHa HaAHHaeTA. yCH- KaMH BOAHTB, nOTOMA) HO>KKaMH CTaAa

(26)

22

nepeóupaTfe, a HaKOHeuT^ B.n.pyrt npbirHyjia

h Ha oahomtj JieTy npaMoe iiaHce h .aB-fe B-fepOHHlH BT> CTOpOHy, nOTOJTb B"b £py-ryio, h Tani. bt. Tpn B^poaHU* bcio naB-

pHJib cTaHHeBajia.

rocyiiapb cpa3y >Ke Beji^Jinb aHrjima- HaMT> MHJUHOHT* JiaTb— KaKHMH caMH 3axo-

thtt> iieHbraMH: xotht'b — cepeópaHbiMH nnTaMKaMH, xoT5m> — MeJiKHMH

accnrHa-AHonaafie nonpocujiH, htoóbi HM"b cepe- ópoMij oTnycTHJiH, noTOMy hto Bi? 6yMa>K-

Kax-b OHH TOJiKy He 3Haiorb; a noTOM-b cenaacT* h iipyryio cboio xHTpocTb noKa- 3aJiH: ÓJioxy bt> napa, nonajin, a c|>y-OHpa Ha H ee He npH H ec;iH ; ó e s i * c ^ y T Jia p a >Ke hh en, hh KJiioHHKa ,a.ep;>KaTb Hejib3H, no-

TOMy HTO 3aTepaiOTCH H BT> COpy HX"b Taicb h Bbiópocarb. A d^yTJiap-b na Hee y HHX'b CA^JiaHTi H3Tb IbfejIbHarO ÓpHJlJliaH- TOBaro op'fexa—h eft jrfecTeaKO b"b cepe- iHiHia BbiiiaBJieHO. 3Toro ohh He noiiajiH,

(27)

noTOMy hto c^yTJiHp^, roBopnTt, óy^To Ka3eHHbifl, a y hhxt> Hacnerb Ka3eHHaro CTporo: xotb h iuw rocyjiapH — Hejib3H >KepTBOBaTb.

ILiaTOB-b, 6u j io, oneHb pascep^HJicH, no- TOMy tto, roBopHTrb: rjih nero Tanoe mo- meHHmecTBo! nap^ cirfejiajiH h MHJUiioHib sa to nojiyTHJiH, h Bce eme HenocTaTomio! cETyTJiflpT?, roBopuTTb, Bcer.a,a npii bchkoh BeniH npHHaiiJioKHTTj.

Ho rocy^apb roBopuTt: — OcTaBb, nonra- jiycTa, sto He TBoe jtŁjio, —He nopTb mh^ nojiHTHKH. Y hhxt> cboh oóbmaft!—H cnpa- HIHBaeTT.: — CkOJIBKO TOTT> Opi^SCb CTOHTT>, BT> KOTOpOMTs ÓJIOXa mFcTHTCH?

AHrjiHTaHe noJlOJKHJiH 3a sto eme nnTb TblCHHT.

FocyAapb AjiencaH^pT. naBJiOBHHT) cna- 3ajiT.: ccBbinjiaTHTb», a caMT> cnycTHJiTj ÓJioiiiKy bt> 3TOTT> opFrneK^, a CT> Heio bmFctF h kjiiobhktj; a mroóbi He noTepnTb caMbifl opFx'b, onycra/rt ero b-b cboio

(28)

24

30JioTyio TaóaKepny, a TaóanepKy Bejifejit nOJIOJKHTb BI) CBOK) AopojKHyio IH K aTyA K y, KoTopaH BCH BbicT^aHa npeJiasiyTOMi) h pblóbefl KOCTBKD.f ArAHHKHXA> >Ke Ma- cTepoBT) rocynapt ca> necTbio oTnycTHAA, h CKa3ajnb HMi): — Bbi ecTb nepBbie Ma- cTepa Ha BceMA. cb^t^ h moh aioah cynpoTHBi) Baci) cA^AaTb HHHcro He mo- ryTi).

Tis OCTaJIHCb 3THMT) OAeHb AOBOAbHbl, a lljiaTOBi) Hmero npoTHBA. caoba rocy- iiapn npoH3HecTH He MorA). Toabko B3HAA) MejiKOCKoni), ^a, HHAero He roBopfl, ceóib BA) KapMaHA, cnyCTHAT), nOTOMy HAG OHT) CIOAa >Ke, rOBOpHTT), npHHaAAOKHTT), a AeHerA. bh h 6 t3A. Toro y Hacb mhoto B3 HAH.

TocyAapb stopo He 3Hajrb ao caMaro npifeAa ba. Pocciio, a yfcaAH ohh cKopo, noTOMy hto y rocyAapn ota. BoeHHbixA) A^AA) cA^AaAacb MeAaHxoAiH, h oha. 3 axo-T^AA) AyXOBHyiO HCnOB^Ab HM^Tb BA.

(29)

TaraHporfe y nona Ge^oTa * ). iloporon y HHX"b CT> IT7iaTOBLIM'B oneHb MaJIO npiHT- Haro pa3roBopa óhjio, noTOMy ohh coBcfeiyrb pasHbiKt Mbic/ieft cirfejiajiHCb: rocy^apb TaK"b cooópajKajrb, hto aHryinnaHaitrb H^rb paB- HbDTb Bb> HCKyCCTB^, a IljiaTOB-b itOBOiUrWb, hto n Hamn Ha tto B3riflHyrb— Bce mo- ryrb czrfenaTb, ho tohbko h m i nojie3Haro yneHbH H^rb. H npencTaBjm./1'b rocyrapio, hto y amnnKHKb) MacrepoBi* coBcfeM-b Ha Bce Apyrin npaBHJia >kh3hh, Haynn n npo- AOBOHbCTBm, H Ka>KilbIH HeHOB^K^ y HHX"b ceó^ Bcfe aóconioTHbm oócTOHTejibCTBa ne- pe/rb coóok) niwfeeTT*, n qepe3T> to bt> HeMT. coBcijMb, iipyrofl CMbicrn^.

Tocyiiapb sto ro He xoT,£ji'b aojito

cny-* ) « n o n t 0e,aoTx» ne cl B-fcrpa b3h t l: HMnepaTopL A ie K - caHipL naBJioBHiL n ep ejL CBoeio kohhhhoio b l TaraH pori HcnoBiaBiBajiMycBaiueHHHKa Aieicc-fea O edotnoea-rlexoBC K .oro, KOTopuH nocjri Toro HMeHOBaica «iyxoBHHKOML ero BeiH- aecTBa» h jik>6m l CTaBHTt bcTm l Ha bh.i l oto cOBepmeHHO cJiynanHoe oócrosTejibCTBo. Bo t l o to tl-to 0«<)imoe®-HexoB- ckoh oaeBHiHO h ecTb lereHiapHbiH «nonL 0 e io T L ».

(30)

26

rnaTb, a IljiaTOB-B Ha Ka>K,aoH cTaHuin BbiftusTb u cb Aocaubi KBacHOH cranaH^ BO.ZIKH BbinbeTT>, COJieHblMt> óapaHOHKOM-b sanycHTia, saKypHT-b cboio KopeuiKOByio

{

TpyÓKy, bt> KOTopyro cpa3y irfyiHił ćpyim> >KyKOBa Taóany Bxoa.Hjio, a riOTOM-b ch- iieT-b H CHAHTb pn^OM-b CT, HapeMT> BT.

Kaperfc MOJina. rocynapb bt>

omy

cTopoHy

(31)

ny-óyicB BbicyHert h ałimhttj Ha B^Tept. Tatcb ohh h ilofcajiH £0 IleTepdypra, a

kt> nony OeitOTy rocy^apb H/iaTOBa y>Ke COBdbMT) He B3 HJITb.

— T b I,— rOBOpHTŁ,— KT> £yX0BH0H 6 e -

cijrfe HeBOSiiepjKeHT. h Taicb oneHb MHoro Kypnnib, hto y mchh o t i> TB oero AbiMy rojiOB-fe K onoTb c t o h t b.

IIjiaTOB^ ocTajica cb oónjtoio h jien> AOMa Ha noca/myio ynymeTny, £a Tatcb Bce h JieHśajTb jya noKypnBajrb }KyKOB-b

(32)

IV.

AHBHTEJIbH AH ÓJIOXa H3t arJIHUKOH BopoHeHOH cTajiH ocTaBajiacs y Ajien- carnipa IlaBJiOBHHa bt. iHKaTyjirok nont pbi- ÓBefl KOCTBK), nona OHT> CKOHB3JICH BT> Ta- raHpor-fe, oT^aBi* ee nony 0e.aoTy, htoóbi

cj&jYb nocjrfe rocyjiapbifffc, Koriia ona ycnoKonTCH. HMnepaTpnna EjincaBeTa Ajien- cEeBHa nocMOTpEjia ÓJioxHHbi B^ponnin n ycMixHyjiacb, ho 3aHHMaTbca ero He cTajia.

— Moe, — roBopnrb, — Tenepb r^jio

BaoBbe, n mhE HHKaKiH 3aóaBbi He 060-

jibCTHTejibHbi,— a BepHyBinncb b i> IleTep- óypr"b, fiepe.aa.7ia 3Ty AHKOBHHy co bcEmh HHblMH iiparOnEHHOCTHMH BT=> HaCJlEaCTBO HOBOMy rocyaapro.

(33)

HMnepaToprb HuKOJiaft IlaBJiOBHTb no Haaajiy TO>Ke HHKaKoro BHHMama Ha ójioxy He oópam o,, noTOMy hto npn Bocxoirfe ero óbuio cMHTeHie; ho noToanb oiUOTb past cTajrn, nepecMaTpHBaTt jtocraBinyiocH eMy o Tb ópaTa HiKaTyjiKy h nocrajiT 0 31, Hea TaóaKepny, a h3b> TaóaicepKH dpujmiaH- TOBbifl op-fex'b h bt> HeMi> Hamearb craab- Hyio 6aoxy, KOTopaa y>Ke .aaBHO He óbiaa 3aBeneHa h noTOMy He irfcHCTBOBaaa, a jiOKaaa cmhpho, KaKT> KoneH^jiaa.

Focyziapb nocMOTp-feaa. h yaHBMCH. — Hto oto eine 3a nycTHKOBHHa h k t neMy OHa TyTT y Moero ópaTa b t TaKOMT coxpaHeHin!

IlpHABOpHbie XOT-fejIH BblÓpOCHTb, HO TO- cynapb roBopHTTa:

— HijTb,— 3TO HTO-HHÓyilb 3HaqHTl>. Il0 3 B a jlH OTb AHHHKHHa MOCTa H3b> n p O -THBHOH anTeKH XHMHKa, KOTOpblH Ha c a - MbIXb> MeaKHX'b B'fecax’b Hilbl B S B F lIIH B aJlT , h eMy n o K a 3 a jin , a t o t t c e fin a c T b s h j i t

(34)

30

ÓJioxy, nojiOHOuna Ha H3LiKt h roBopHTB: ccHyBCTByio xjian.T>, KaKi> o r t KptriKaro MeTajuia». A noTOMT, 3yóoMTb ee cjierna

HOMflJITa H OÓ^HBHJIt:

— Kani* BaMTa yronHO, a sto He Ha-

cTonmaH 6jioxa, a HHMif)0 3opm, h OHa co- TBopeHa H3t MeTajuia, h paóoTa 3Ta He

Hania, He pyccKan.

rocynapb Bejiiijna ceftnacT. pa3y3HaTt>: oTKyna sto h htó TaKoe osHanaeTT)?

(35)

EpOCHJIHCb CMOTpiaTb BI A^Jia H BT> cnHCKH—ho bt> .zrk/^T. HHHero He 3anH- caHO. CTajiH Toro, iipyroro cnpaniHBaTb—

hhkto HHHero He 3HaerŁ. Ho, no cnacTbio, ^ohckoh Ka3aKT> HraTOBT. óbui-b enxe hchbt, h naiKe Bce enre Ha CBoeS nocanHoft yny- meTK^ noKajit h rpyóny KypMT.. Oht.

naKT. yc/ib^am., hto bo ABopni Tanoe 6e3noKoftcTBo, cennach cb ynymeTKn no.zi;- HHJICfl, TpyÓKy ÓpOCHJTb H HBHJICH KT> TO- cyiiapio bo Bcfexi> opneHaxT>. Tocy^apb

TOBOpHTT.:

— HtÓ T eói, MyjKeCTBeHHblH CTapHKT., OTT> MeHH HailOÓHO?

A R/iaTOBT. OTB-tnaeTT.:

— Mh^, Banie BejranecTBO, HHHero .zua ceÓH He Hajio, TaKT. KaKT. h nbio, ^mt., HTÓ XOHy, H Bcfc.Wb TOBOJieHT., a H,— rOBO- pHTT.,— npHinejiT. iiojio>KHTb Ha cnerb stoh HHMc|D030piH, KOTopyio oTbiCKajiH: sto,— ro- BOpHTb., —TaKT. H TaKT> ÓhlJlO, H BOTT. KaKT. npoHcxoiiHjio npn mohxt> rjia3axT> bt> Ah

(36)

-32

rjiin, — h TyT-t npn Heli ecTb kjiiohhk^, a

y MeHfl ecTb >Ke MeiiKocKomb, bt* ko-

TOpblH MO>KHO ero BHZrfeTb, H CHM'Ł kjiio-

homtj Hepesi. ny3OTKO 3Ty HHM(|)03opiio

MO>KHO 3aBeCTH, H OHa ÓyiieTTj CKaKaTb, BTa

KaKOMis yroilHO npocTpaHCTBt, h bt> cto- pOHbl B-fepOHHlH ibfejiaTb.

3aBejiH— OHa «h noiiuia npbiraTb, a Iljia-TOBT^ rOBOpHTT^:

(37)

— 3to,—roBopurt,— Banie BenmecTBo, TonHO hto paóoTa oneHb TOHKan h hhtc- pecHan, ho tojibko Hawrb 3T0My yAHBjuiTbCH cn. OilHHMTa BOCTOprOMt MyBCTB-b He CJrfe- ayeTn, a Haiio óbi nojiBeprHyTb ee pyc- ckhmt> nepecMOTpaMij bt, TynF hjih bb CecTepóetds, — Torna eme CecTpopFiucb CecrepóeKOMrb 3BajiH,—He Moryrb hh Hania MacTepa cero npeB3ofiTH, htoóbi aHmanane Hajrb pyccKHMH He npeziB03Bbimajracb.

Focy.zi.apb HiiKOJiafi FFibjiobhhb bb cbo- hxb pyccKHxi> jnomix'b óbijib oneHb yBF- peHHbifi h HHKaKOMy HHOCTpaHHy ycTynaTb He jnoÓHjrb,— ohb h otbFthjib IljiaTOBy:

— 3tO TbI, My>KeCTBeHHbIH CTapHKB, xo-

porno rOBOpHUIb, H H TeóF 3TO nFjIO no- pynaio noB^puTb. MhF 3Ta KopoóoBKa, Bce paBHO, Tenepb npn mohxb xjionoTaxB He Hy>KHa, a Tbi B03bMH ee cb coóoio h Ha cbok) _a.oca.zi.Hyio ynymeTny óojibtue He no- jkhcb, a no-fe3>KaH Ha THxifl .ZJoH^b h no- BenH TaMB CB MOHMH ^OHHaMH

(38)

34

ycoÓHbie pa3roBopbi HacaeTT^ Hxrb )KH3HH H npeiiaHHOCTH, H HTO HM-Ł HpaBHTCfl? A Konia óyjtenib feaTb qepe3T> Tyjiy, noKa>KH mohm/k TyjibCKHMt Macrepairb ary hhmc|do- 3opiio, h nycTb ohh oót> Hen noiiyMaioT-b. Cna>KH hmtj ott> mchh, hto óparb moh

3TOH BeiHH y^HBJIHJICH H HyHHTCTj JlIOiieH, KOTopbie i r b j u j m HHMc|3030piio, óojibine BC,i5X'b xBajffijrb, a h Ha CBOHx,b Ha^^iocb,

kto ohh HHKoro He xy>Ke. Ohh Moero CJIOBa He npopOHHTTa H HTO-HHÓy^b

(39)

JljIATO BI B3flJIT> CTaJIbHyiO ÓJIOXy H, KaKis nofeajrb Hepe3t T yjiy Ha Aoffb, no- K asajTŁ ee TyjibCKHMT> opy>KeHHHKaMT> h oiOBa rocyAapeBbi hmt> nepeAaJit, a hotomt> c n p a n iH B a e T t:

— KaKTD HaMi> Tenepb óbiTb, npaBocjiaB- Hbie?

Opy>KeflHHKH OTB^TaiOrb:

— Mbi, óaTiouiKa, mhjiocthboc cjiobo rocyiiapeBO HyBCTByeMT> h HHKor.a.a ero 3a6biTb He MOJKeMi) 3a to, hto oht> Ha cbohxt> jiiozieH Ha/rfeeTCH; a Kaiet Hajrb bt> HacTOHmeMT. cjiyna'fe óbiTb, Toro mbi bt> OAHy MHHyTy cKa3aTb He MO>KeMT>, noTOMy tto arjiHHKaa Haiibm TO>Ke He rjjynaa, a

(40)

36

AOBOJibHO iia>Ke xHTpaa, h HCKyccTBO bt> H efi CTj ÓOJIBIHHMTj CMblCJIOMTj. IlpOTHBTa Hen, roBopnT-b, HaAO b3htbch noiiyMaBiiiH

h ct. Bojkbhm^ ÓJiarocjiOBeHieM -b. A tbi

ecjiH, tboh mhhoctb, KaKTi> h rocynapb

Hanrb, HM^enib kt> uzwh jioB^pie, no- rk3>KaH Kb ceóis Ha THxift Rom*, a Haiyrb 9Ty ÓJioiHKy ocraBb, KaKij oHa ecTb, b^b

cjDyTJinp-fe h bx 30JIOTOH uapcKofl Taóane-

pOHtcfe. ryjIHH CeÓifc no A,OHy H 3aJKHBJlHH paHbi, KOTopbw npisun^ 3a oTenecTBo; a Kor^a Ha3an/b óyiiemb nepes^ Tyny -fexaTb — ocTaHOBHCB h cnocbuiaH 3a HaMH: mbi kt>

toh nop^, Eonb AacT^, HTo-HHÓy.a.b npn- iiyMaearb.

IlnaTOBT, He cobc-Łm-b .aoBOJieHb. óbui^ T^M^b, HTO TyJIHKH TaKTj MHOrO BpeMeHH TpeóyioTT), h npn tomtjHe roBopjrrb hcho: HTÓ Tanoe HMeHHO OHH HaiufelOTCH yCTpOHTb. CnpauiHBa^rb oh^ hktj Taicb h imane h Ha Bcfe MaHepbl CT> HHMH XHTpO HO-ilOHCKH 3aroBapHBajn>; ho TyjiHKH eMy b-b xhtpocth

(41)

hh Mano He ycTynnjiH, rioTOMy hto hm^jih ohh cpa3y >Ke TaKOH 3aMbicejrb, no koto- po.wy ne HaA-feHJiHCb Aa>Ke, ktoóri h IBia- tork im rb noB^pnji-Ł, a xorkjin npnMO CRoe CM^noe BOoópajKeme ncnoAHHTb, Aa Tor^a h oTAaTb.

rOBopHTTji— Mbi em,e h caMH He 3Haeivn>, htó yRiiHHMij, a TonbKO óyAeMA, Ha Bora

HairfeHTbca, h aBoeb c/iobo HapcKoe pa^n Hacb b-b nocTbiHtAeHin He óyAerb.

Tann,—h HjiaTOBT> yMOMTb bhjihcttj, h Ty- JIHKH TOHCe.

ILiaTOBn, bhajiatj, bh./mjiij Aa h yBHAaAT., hto TyjiHKa eMy He nepeBMJiHTb, noAann hmtj Tadanepny erb HHMc|D03opieH h tobo- pnrb:

— Hy, Henero A^naTb, nycTb, — tobo- pnTT),—óyAerrb no BameiMy; h Bacb 3Haio, Kanie bri, Hy oAHane A^naTb Henero, — H Bairb Bijpio, HO TOJIbKO CMOTpHTe, ÓpHJI- JliaHTb HTOÓbl He nOAM^HHTb H arJIHKKOH tohkoh padoTbi He HcnopTbTe, Aa He Aonro

(42)

38

B03HTeCŁ>, nOTOMy HTO H ihhóko fe ^ y : AByxrb Heirknb He npofiaerb, KaKTb h ct>

raxaro JloHa onaTt Bt IleTepóypnb no- Bopony. Tom a mh^ HTOót HenpeM^HHO

óhjio—htó rocyiiapK) noKa3aTB.

O p y > K e fiH H K H B n o ^ H ^ e r o ycn oK O H Jin : — TOHKOH paÓOTBI,— rO BOpH Tb,— Mbl He noBpeiiHM/b h óp nju iiaH T a He oóm^hhm^ , a ABi> HeA^JIH HaM^b BpeMeHH AOBOJIbHO, a K"b TOMy cjiy n a io , K o m a Ha3a/rb B0 3B p a - THinbCH, ó y ji e r b T e ó ^ m no-n u ó yd b r o c y -

japeBy BeJtHKOjrkniio iiocTOHHoe npe.acTa-BHTb.

A

nmo

u M C H u o— s t o r o t a i c b - TaKH h H e CKa3ajiH.

(43)

J Ijiatob'b H3t Tyjibi yfeajrb, a opy-

>KeflHHKH Tpn nenoB^Ka, caMbie HCKycHbie

hbtj HHX'b,— cmmrb kocoh nisBiiia, Ha ineicfe

naTHO po^HMoe, a Ha BHCKaxrb bojiocbh

npH yneHbi BbupaHbi, — nonpomaHHCb ct> TOBapHmaMH H CTj CBOHMH AOMamHHMH,

(44)

40

cyM O^KH, n o jio jK H jm T y iia t t ó Hy>KHO CT^CTHOTO H CKpbUIHCb H3T> r o p o w a .

SaM^THJIH 3a HHMH TOJIbKO TO, TTO OHH nonom He bt. MocKOBCKyio 3acTaBy, a bt. npoTHBonojioHCHyro KieBcnyio cTopoHy, h

AyMaJIH, HTO OHH nOHIJIH BT. KieB-Ł nOHH- BaK)HXHMT» yrO^HHKaMT. hokjiohhtloi hjih

nOCOBfcOBaTB TaMT CT idjMT-HHÓyAb H3T> HtHBbiKT) cbhtbixt Mymeft, Bcerna npeóbi-BaK>LU,HXT BT. KieB^ BT H30ÓHJHH.

Ho 3TO ÓbUIO TOJlbKO ÓJIH3KO KT HCTH- H^,

a

He CaMaH HCTHHa.

H

h BpCMH, HH pa3CTOHHie He £03B0JIJUIH TyjIbCKHMT Ma- CTepaMT CXOAHTb BT. TpH He.fljb.TH mfclUKOMT

bt. KieBT>, n a e m e n o T O M T y c n is T b czdk/iaTb n o c p a M H T e jib H y io aaa a r jra iiK O H H a n in p a - ó o T y . J ly m n e ó b i ohh motjih c x o A H T b n o - MOHHTbCH BT. M o C K B y , H.O KOTOpOH BCeTO «A B a iieBHHOCTO B e p c T T » , a CBHTbixT y r o A - H HKOBT H TTMT) nO H H B aeTT H e MaJIO. A BT. A p y r y i o C T o p o H y — a o O p j i a T a n ie >ne (czma ii:eBHH0CT0» , a h 3a O p e z n . a o K ie B a cHOBa

(45)

eme £oópbixT> nnTb cott. BepcTT.. BTanoro nyTH CKopo He cnisnaeinb, na n c/rfejiaBinn ero He CKopo OTnoxHemb, — nonro eme óynyrb HorH ocTeKHHBiiiH h pyKH TpncTncb.

Hhhm^b name nyManocb, hto MacTepa Ha- 6axBajiHHH nepenn. ILiaTOBbiMrb, a noTOMb KaKT> nooónyMajiHCb, to h cTpycHnn h Tenepb cobcŁmt* cdimajin, yHecn cb coóoio h napcnyio 3onoTyio TaóaKepny, h 6pnn- jiiaHTb, h Han^jiaBmyio HMb x.7ionoTrb ar- HHHKyio cTajibHyio 6noxy bt» c^yTjmp-k

OnHaKo Tanoe npennojiomeme óbuio Tome coBepmeHHo HeocHOBaTejibHo h HenocTofiHo HCKycHbixT> jiionefi, Ha KOTopbKb Tenepb noTHBana Hanemna Hanin.

(46)

VII.

jnoAH yMHbie h CB^iiymie Bt MeTa^JiH^ecKOM^ .zrfcji^, h sb^c th łi TaioKe

KaK-t nepBbie 3HaTOKH bk pejinrin.

H

xt

>

CJiaBOIO BT> 3TOMT> OTHOHieHM nojma H pojman 3eM;ra, h a:a)Ke cbhtoh Agohk: ohh

He tojibko Macrepa n^Tb ct> BaBHJiOHaMii,

HO OHH SHaiOTB., KaKT> nHHieTCH KapTHHa fCBeTiepnift 3BOHTH); a ecjiH k t o h3T> h h x t> nOCBHTHTTi CeÓH ÓÓJIbHieMy OiyjKeffllO H

noiUerb bt> MOHamecTBO, t o TanoBbie CJIBIByTT. JiyHHIHMH MOHaCTbipCKHMH 3K0H0- MaMH H H3T> HHXT> BbIXO,O.HT'b CaMbie CnO- coÓHbie c6opm,HKH. Ha cbhtomt. A g o hIb

(47)

SHaiOTT*, HTO TyjIHKH—Hapo^t CaMBIH Bbl-

roiiHbiH, h ecjiH óbj He ohh, to TeMHbie

yrojiKH Poccin HaBppHO He bh m jih 6bi

oneHb mhothxt> CBHTocTeft oTjianeHHaro

BocTOKa, a Aooht, jihihhjich óbi MHorHxt

none3Hbix:b npHHomemH ott. pyccKHXT>

meiipoT-b h ÓJiaronecTm. Tenepb «aeoHCKie

TyHHKH» 0ÓB03HT1, CBHTOCTH no BCeft Ha-

Hiefi pOHHfffe H MaCTepCKH COÓHpaiOrb cóopbl

iiajKe TaMT>, rii-fe B3HTb Henero. Tyjraicb

nojioHT) nepKOBHaro dnaroHecrin h bchhkih

npaKTHK"b 3Toro .zdkna, a noTOMy h

Tpn Macrepa, KOTopbie b3hjihcb non.aep>KaTb

IljiaTOBa h cb HHi\rb bcio Pocciio, He aijiajm

ohihókh, HanpaBHCb He kt> MockbP, a Ha

rorb. Ohh nura BOBce He bt> KieB-b, a kt>

MneHCKy, kt> yfenHOMy ropowy OpnoBCKoft

ryóepmH, bt> KOTopoMT> ctohtt. .rpeBHHH

((KaMHec^TeHHaH)) HKOHa cb. HiiKOJian, npn-

nHbiBmaH ciona bt> caMbin .apeBHm BpeMeHa

Ha ÓOHbHIOM-b KaMeHHOMT) H<e KpeCT-fe no

(48)

44

h npecTpaniHaro»: cBHTHTejit Mhp^ -J Ih- KiHCKHX1> HSOÓpa^eHl. Ha Heft «B1> pOCTB», Becfc cpe6pono3JiameHHOH ojie-JKilOH, a JIHHOMBj TCMCHt H Ha OilHOH pyicfe iiep^HT^ xpaMt, a bb> .apyrofi Mem>— «BoeHHoe oiiojiiH ie)). Bo tb bt, btomtj ccoho- jrfcrnH)) h 3aKJiioqajiCH CMbicjn* Bemn: cb. HHKOJiafi Boodme noKpoBHTejib ToproBaro h BoeHHaro idk/ia, a ccMiieHCKift HnK0^a»— BTb OCOÓeHHOCTH, H eMy-TO TyjIHKH h n o - IHJIH nOKJIOHHTBCH. OTCJiy^KMH OHH MO- jieóeHT> y caMoft hkohbi, hotom^ y KaMeH- Haro npecTa h HaKOHeirb B03Bpam/incB .zło­ mom «H om iio» h, HH^ero HHKOMy He pa3- CKa3BIBaH, npHHHJIHCL 3a iŁ^JIO BTb yjKaCHOlTB cenperk Cohijihcb ohh bcŁ Tpoe bb> oahhb. AOMHKB. K"B jrfjBIiri;, ZlBepH 3anepJIH, CTaBHH btj OKHax,L 3aKpbuiH, nepe^t Hiikojihhbimtj oópasoMB* jiaMnanKy 3aTenjiHJiH h Hanajm paóoTaTb.

Aeuh, ilBa, TpH H HHKyiia He BBKOAHTT^, Bce MOJIOTOHKaMH nOTIOKHBaiOTl).

(49)

KyroTt hto-to TaKoe. a ntó nyioTT^—hh- nero Hen3BfecTHo.

BcfeMt jiioóonbiTHO, a h h k to Hnnero He MOKeTia y3HaTb, noTOMy hto paóoTaiomie m inero He CKa3biBaioTT> h HapyjKy He n o - Ka3bIBaiOTC5I. Xo.flH.flH Kb .flOMHKy pa3Hbie ju o jw, crynanncb bt> .flBepn noin> pa3HbiMH BHflaMH, HTOÓbl OTHH HJIH c o jih nonpocHTb, ho TpH HCKycHHKa hh Ha Kanon cnpocb He OTnnpaioTCH, h .rance nnTaioTCH— HeH^kicTHO. IIpoóoBajiH hxt> nyraTB, óyzcro no cocim crBy homtj r o p n r b ,— He BbicKonam

jm B t nepenyr-fe h He oót^bbhtch jih Torra, KTO HMH BbIKOBaHO,— HO HHKTO He ÓpaJIO 3THXT> XHTpbIXT> MaCTCpOBTC OrHHT> pa3T> tohbko ji^Bma BbicyHyjiCH no nnenn n KpnKHyjiT>:

— TopHTe ceóis, a HaMT> Henorra!— n onHTb cbok) mnnaHHyio roroBy cnpHTart, CTaBHio 3axnonHyjn> n 3a CBoe Afero npn- HHJ1CH.

(50)

46

BH.ZI.HO, KaKT> BHyTpH £OMa OrOHeiCB ÓJie- CTHTTb, Zia CJIblfflHO, HTO TOHKie MOJIOTOHKH no 3B0HKHMT3 HaKOBaJIbHHMTs BbITIOKHBaiOTlj.

CjioBOMZb, Bce zrfcjio Benocb bt> TaKoarŁ cTpauiHOM-b ceKperŁ, hto Hmero Hejib3H óbuio y3HaTb, h npHTOMT, npoii.oji>Kajiocb oho iio caiviaro B03Bpam,eHiH Ka3ana EL/iaTOBa ct> THxaro A o n a kt> rocyziapio, h bo Bce sto BpeMH MacTepa hh C4> k^mtj He bh- ^ajiHCb h He pa3roBapHBajin.

(51)

JTj ia t o b-b feajTb oneHb cn^uiHo n cł nepeMomen: caMT> oht, cew^/tł Bt kojihck^, a Ha K03Jiaxi> jotBa CBHCTOBbie nasana cnb HaraflKaMH no o6-h ctopohh HMmHKa ca-

juuiuch h TaKT> ero h nojinBajin óes^ mh- JiocepzuH, HToóbi cnaKaarb. A ecjin Kanon Ka3aKi> saupeMHCTrb, rijiaTOBrb ero caMT> nsib kojihckh Horoio TKHerb, h eme 3^rfee no- HecyTCH. 3th M^pbi noóynesemH irfencTBO- Baain ao Toro ycnrfcniHO, hto Hnrirfe Jioma- ^en hh y oahoh cTaHnin Henb3H óbijio ya:ep>KaTb, a Bcer^a cto cnanKOB-b mhmo

ocraHOBOKHaro wricra nepecKaKHBajin. Toriia OnHTb Ka3aKT3 Ha/Tb HMniHKOMb OÓpaTHO CA-feńcTByeTH, n kt> noirbfeny bo3bopothtch.

(52)

48

TaKb ohh h Bb Tyjiy npHKamziH,—To>Ke npojierfejin CHa^ajia cto CKaHKOBb ^.ajitine Mockobckoh 3acTaBbi, a noTOMb Ka3aKb CZrfcHCTBOBaJIb Ha,Tb HMIITIiKOMb HaraHKOio Bi) oópamyio cTopoHy, h cTajiH y KpbiTbira H0Bbix4> KOHeft 3anpnraTb. lUaTOBb >Ke H3b KOTHCKH He BbHIieTb, a TOJIbKO BeJI^JIT* CBHCTOBOMy KaKb MOJKHO CKOp^C npHBeCTH Kb ceóis MacrepoBbixb, KOTopbiMb ÓJioxy OCTaBHTb.

IIoÓ^^aTb OTHHb CBIICTOBOH, HTOÓbl IHTH KaKb mojkho cKopiie h Hecjin eMy paóoTy, KOTopoio TOJDKHbi óbiHH aHMHHaHb n o - cpaMHTb, ii eme Majo STOTb cbhctoboh

OTó^JKaTb, KaKb IlnaTOBb BnoroHKy 3a HHMb pa3b 3a pa30Mb HOBbIXb HUieTb, TTOÓbl KaKb MO>KHO CKOp-te.

B cfc b . CBHCTOBbixb pasoraaTb ii cTaTb ynie npocTbixb TiOTefi H3b jnoóonbrmoH nyóJiHKH nocbMaTb, Ta Ta>Ke h caMb OTb HeTepnfemH hoth H3b kothckh BbicraB- JIHeTb, H CaMb OTb HeTepirfejIHBOCTH

(53)

6"fe->KaTb x o H e r b , a 3y6aMH T a icb h cKpHnHTrb, — Bce eMy eine HecKopo noKa3biBaexcH.

Tata. b x> ToriianiHee BpeMH Bce

xpeóoBa-jioch

o x e H b b x> a K K y p a r f h b x> C K o p o c r a , x x o ó b i h h OAHa M H H yra

jum

p y c c K o ft n o - jie3HOCTH He n p o n a A a J ia .

(54)

IX.

J^yjiBCKiE Macrepa, KOTopbie y^nBn- TejibHoe n i j i o j& jisu m , bt> sto BpeMH Kaiob pa3T. TOJIbKO CBOK) paÓOTy OKaHTHBaJIH. CBHCTOBbie npnóiJHcajra kt> hhmt. 3anbi-

xaBUiHCb, a npocTbie jiiojih H3T> jnoóonbiT- hoh nyójiHKH, rfe h BOBce He iiod^JKajin, noTOMy hto c-b HenpHBbiTKH no .aoporfe Horn pa3Cbinann h noBajinjincH, a noTOMT. or-b cTpaxa, mtoóh He rjuurfeTb Ha Iljia— TOBa, yAapHJiHCb .tomoh, aa r a t nonaao cnpnTajiHCb.

CBHCTOBbie >Ke, KaKT. npncKOTHHH, ceft- HaCb BCKpHKHyjIH, H KaiCb BHaSTTb, HTO T t He oTnnpaioTT., cennaob óe3T> nepeMOHm pBaHyjiH óojith y cTaBeHb; ho óojitbi óbura

(55)

Tanie kpannie, hto Htmajio He noAaAHCb; AepHyjiH ABepH, a ABepH H3HyTpn 3aAO~ >KeHbi Ha ^yóoBbiH 3acoBT. T o r Aa cbhcto

-Bbie B3HAH Cb yjlHHbl ÓpeBHO, nOAAT/IH

hmt. Ha no>KapHbm MaHepT noAT npoBejib-

nyio 3acTp-fexy Aa bck> Kpbimy ct> MaAeHb- naro AOMHKa cpa3y h CBopom/ra. H o npbi- my chsuih Aa h caMH cetiTact> noBaAHAHCT,

noTOMy tto y MacTepoBT bt> hxt> rfecHoft

XOpOMHHK'fe OTT ÓeSOTAbILLIHOH paÓOTbl

bt>BosAyK^ Tanaa noTHan cnnpaAb CA^Aa-

Aacb, hto HenpHBbiBHOMy TeAOB-tny cb CB^^aro noB-feTpin h OAHoro pa3a HeAbsn <5bUI0 IipOAOXHyTb.

nocAbi SaKpHBaAH:

— Hto >ne Bbi, Tanie-cHnie, cboaoth, aB- AaeTe, Aa euie oTanoio cniipaAbio omnóaTb ■ CM'feeTe! Hahbt Bacb noc/rfcoToroBora hTtb!

A r fe o T B ^ T a io T -b :

— Mbi cermcb, nocA-feAHiil tbosahkt 3aK0AaTHBaeMT), h nanT 3aóbeMi>, TorAa Hamy paóoty BbmeceMT.

(56)

52 A noc/ifci roBopHTt:

— Oht* Haci, ao Toro nacy jkubłcm-ł CKfccTT* H Ha nOMHHTs £yiHH He OCTaBHTTj.

Ho MacTepa OTB^naioTic

— H e y c r r fe e r b o h-b B a e r n o rjio T H T B , n o - TOMy, B O T t, n o n a Bbi T y T ia r o B o p u jiH , y Hacb y>Ke h 3tott> noc/H.ziHiH rB03£b 3a- Koaio^eHiD, B 'fe rn T e h cKa>KHTe, hto c e fin a c Ł HeceM"Ł.

CBHCTOBbie n oó^ m ajm , ho He ct> yB^p- kok),— iiyMajiH, hto MacTepa hxt> oÓMaHyrb; a noTOMy ó ^ m a n , ó - k w a n , na orjiHHyTca; ho Macrepa 3a hhmh hmh h TaKT. oneHb CKopo nocn-fema.ru, lito rance He BnonH-fe naKT. cn-fenyeT-b jm n flBJiemfl Ba>KHOMy nnny or-fenncb, a Ha xony KpiomcH bt> KacfrraHaK-b 3acTernBaioTT>.

Y

nByxT, y hhxtj bt. pyKaxi> HHHero He corepncanocb, a y TpeTbnro, y n-feBiiiH, bt> 3eneHOM-b Hexn-fe napcKan niKa- T y n n a cb arcrauKOH cTanbHOH 6noxoft.

(57)

P^bhctobbie nojió-hyKajm KTb ILiaTOBy H rOBOpHTT^:

— BoTT, OHH CaMH 3ibfecb!

HjiaTOBt ceftnacb kt^ MacTepaMT>: — Totobo jih?

— Bce,— oTB-feqaioTt,— roTOBO. — HoiiaBaH cioiia!

HoiiajiH.

A BKHnajKTa y>Ke sanpH^eHT), h hmiuhktj h cfjopeflTop-Ł Ha iwfecrk Ka3aKii ceftnacb >Ke pH/LOMTo CT> HMHIHKOMT) yck/IHCb H H3- raflKH H a ^ hhmt> n ojm n jm , h TaKT. 3aMax- HyBiUH h jiep^Karb.

rijiaTOBTb copBajn, 3e^eHbift ’iexojn5, ot- KpbUIt LUKaTyHKy, BblHyn^ H3"b BaTbl

(58)

30JI0-54

Tyio TaóanepKy, a H3t TaóaKepKH ópnmaH- TOBbifl o pi? xi>, — bh,zi,htb: arnHnKaa 6jioxa

jiokhttj TaMt nanan ótuia, a Kpoirfe en hh- iero óoubine h^t k.

n^aioBt roBopnrb:

— 3to it o >Ke Tanoe? A r u i me Bania paóoTa, KOTopoio bbixot13Jih rocynapn yrfe- niHTb?

Opy>KeflHHKH oTBinann: — T y r t h Hania paóoTa. IIjiaTOBi) cnpaumBaert:

— Bi) neMi) me om ceón 3aKmoiaeTT>? A opyncenHHKn oTBisnarort:

— 3ai-feMi> sto o6i.HCHHTb? Bce sh^cb

Bi BameMi) Bnny,—h npenycMaTpHBafiTe.

IIiiaTOBi) njieiaMii B3HBHrHyirb h 3aKpn- iani>:

— rirfe Kino i i) om ójiokh?

— A Tym me,— OTBinaiom: — ndfc ójio- xa, Tyn. n Kinom, BK oihomk opimii

XorfclTb IinaTOBI) B3HTb KHIOII., HO naiibubi y Hero ólijih Kynanbie,—hobhutj,

(59)

JIOBHJITb,— HHKaKTb He MOTb yXBaTHTb HH 6 jioxh, hh KJiioHHKa 0Tb en ópioiiiHoro 3a- Bo^.a, h B iip yrt pa3cep,THjicH u Hanajib pyraTbCH aiOBaMH Ha Kasamdft MaHepb.

KpHHajib: — Hto bm, noimeiibi, mmero He c^-fejiajiH, m eme no>KajiyH bcio Bemb HcnopTHJin! % BaMb rojiOBbi CHHMy!

A TyjIHKH eMy Bb OTBiSTb:

— HanpacHO TaKb Hacb oÓH>KaeTe,—mm oTb Bacb, KaKb oTb rocynapeBa nocna* BC-fe OÓH^bl ilOJI}KHbI CTepn-feTb, HO TOJIbKO 3a TO, HTO Bbl Bb Hacb yCyMHHJIHCb H n o- nyMajiH, óynTo mbi iia>Ke rocynapeBO hmsi oÓMaHyTb cxoiicTBeHHbi,—mbi BaMb cenpeTa Harnefi paóoTbi Tenepb He cnanceMb, a H3- BOJibTe Kb rocynapio 0TBe3TH— OHb yBH- jHTb: KaKOBbi mbi y Hero mojni, h ecTb jm

eMy 3a Hacb nocTbi>K.n;eHie. A IIjiaTOBb KpHKHyjib:

— Hy, T a K b B p eT e >Ke bm, non.Jieij,bi, h

e b bhmh T a K b H e p a3C TaH ycn, a o ^ H H b H3b

(60)

56

h h ero TaMt ^ontrraiocfl, Kaniu ecTb Banin XHTpOCTH.

H cn> othmti npoTHHyjit pyny, cxBam/rc>

cbohmh KynanbiMH najibnaMH 3a nniBopo-

tokt, Kocoro ji^Biny, Tan^ kto y Toro

Bcfe KpiOTe^KH OTT> Ka3aKHHa OTJierk/IH, H KHHyjiT) ero kt> ceói bt> Konncny bt> Horn.

— CnnH.—roBopnrL,—3jrŁcb £ 0 caMaro lleTepóypra bt. poirk nyóejm,—tłi mh^ 3a BCfexT> OTB^THLUb. A Bbl,—rOBOpHTT> CBH— CTOBbiArb,—Tenepb ranna! He s^BanTe! Hto- 6bi nocji-fe-3aBTpa h bt> neTepóypri y ro- cynapn óbun>!

(61)

cna-3aTb 3a T O B a p n m a , łi t o tcairb >Ke, m o j i^ , Bbi e r o o t t> H a c ij TaKT> ó e s t T y ra M e H T a y B03HTe? eM y HeJib3H ó y ^ e T i . Ha3a jr b cjrfe- ilOBaTb! A n ^ ia T O B t HM"b BM/iiCTO O TB ^Ta n o K a3a./i'b K y jia ic b , T a K o ft cTp an iH b iH — ó y r

-pOBblH H Becb H3pyÓJieHHbIH, KOe-KaK"b cpoccH,—h, norpo3HBinH, roBopHTi.: — Bott. BaMi> TyraMCHTia!

A K a3aKaM-b r o B o p ir r b : — ra ft/ ia , p e -ÓHTa!

(62)

58

Ka3aKH, HMIIIHKH H KOHH,— BCe Bpa3Ta 3apaóoTajio, h yMnajiH ji^Biny óe3t Tyra-

MeHTa, a qepe3Tb zceHb, Kant npHKa3ajrb ILiaTOBT,, TaKis ero h noAKaTHura kt> rocy- AapeBy .aBopny, h ,na>Ke, pa3CKaKaBtuHCb

Katcb arfe.ayerB—mhmokojiohht> npo'fexajiH.

IljiaTOB-Ł BCTajrŁ, noiurfenHjrb Ha ceón

op.zi.eHa h nomejrb icb rocy^apio, a nocoro

ji-feBiiiy Bejiisjit cbhctobbimtj Ka3aKaMt npH

(63)

noKa3aTbCH, noTOMy hto HiiKOJiaft DaBno-

bhtb óbun> yjnacHO Kanon saM^HaTejibHbra

h naMaTHbiH— HHqero He 3aóbiBajrb. Iljia—

tobtj 3Hajn>, hto oht^ HenpeM^HHO ero o

6jioxi5 cnpociiTTj. H botk OHb>, xotb HHKa- Koro b-b cb-Łt^ HenpiaTejiH He nyrancH, a

TyT"b crpycHJib: Bomejm bo UBoperrb co

niKaTyjioBKOio, Aa noTHKOHe^Ky ee Bb 3ajii5 3a neHKoń h nocTaBHjrb. CnpHTaBiuH mna-

Ty;my, HjiaTOB-b . npeucrajrb Kb rocy.£apio B"b KaÓHHeTij h Hanam^ nocKop^e nonnaiLbi-

BaTb, Kanie y Ka3aKOBb> Ha raxoM'b

Rony

MOKAoycoÓHbie pa3roBopbi. /lyMajrb oht.

(64)

60

Toma, ecjm rocy.fl.apb cairb bcitomhhtb h

3aroBopHTt npo ÓJioxy, Hano no.fl.aTb h

OTB^TCTBOBaTt; a ecjiH He 3aroBoprrrb,

to npoMOJinaTb; inKaTyjiKy KaÓHHeTHOMy KaMepiiHHepy Be/iijTb cnpnTaTb, a TyjibCKaro ji^Biiiy BT> Kp-tnocTHofi Ka3aMaT"b 6e3t

CpOKy nOCailHTb, TTOÓbl nOCHjrkflT TaMT» ir o BpeMeHH, ecjiH noHaztoÓHTCH.

H o rocyjrapb H n K O Jiaft naBjiOBHHT hh

o TeMT> He 3aóbiBajn>, h nyTb HraTOBT. Ha- CTeTT. MOKilOyCOÓHblKTa pa3rOBOpOBT> KOH-

thjttj, oht> ero cefinacT. >ne h cnpamriBaeTT.: — A kto >ne, KaKT. moh Tyjiborie Ma-

cTepa npoTiiBT> arjrauKOH HHMc|)03opiH ceón onpaB.fl.ajiH?

njiaTOB-b OTBijnaji-b bt tomt pojrfe, KaKT. e.wy jtFjio Ka3ajiocb.

— HnMcj303opifl,— roBopriTT.,—

Bame

Be- jinnecTBo, Bce bt> tomt.

>Ke

npocTpaHCTB^, h

h e e H a3a ir b npriBe3T>, a TyjibCKie M acxep a Hnnero y^H B H T eJib H ^e cjrfejiaTb ne M o rjiH .

(65)

— Tli — cTapHKt MyjKecTBeHHbra, a 3Toro, h t ó Tbi m h ł ^OKJiaitbiBaenib, óbm> He MoneT-b.

IlnaTOBio ero cran^ yB"fepHTb h pa3CKa- 3axh, KaKi> Bce .zrfejio óbuio, h Katcb iiocKa- 3am> j i o Toro, hto TyjiHKH npoctuin ero

ónoxy rocy.zi.apio noKa3aTb, HuKonan IlaB-

jiobhhtj ero no nneny KJionHynn n tobo -pHTT>:

— l!o,a.aBaH ooiia. H 3Haio, hto moh

MeHH He MoryTTb oÓMaHbiBaTb. T y r b nTO- HHÓyiib CBepx'b noHHTin cidfejiaHo.

(66)

p b iH E C J iH H3T>-3a ne^KH n iK a T y jiK y ,

CHHjm CB Hen CyKOHHblH nOKpOBTj, O T- K p b u in 30J io T y io T a ó a n e p K y h ó p n ju iia H - TOBblH O p f e l* ,— a B"b Heivrb ÓJIOKZ JIO KH TB, K an an npe>K.ae ó b u ia h Kaiob Jie}KaJia.

r o c y a .a p b nocM O Tpisjn* h cK&3ZJVh\— 4t o 3a JIHXO!— HO B^ pbl CBOeft BT) pyCCKHKTb MacTepoBTb He y ó a B H jn j, a b c ji^jit. n o - 3BaTb c b o io JiioÓ H M yio AOHb A jie K c a H iip y

(67)

— y Teófl Ha pyKaxb nepcTbi TOHKie —B03bMH MaJieHbKift KJIIOHHKb H 3aBei[H nOCKOp-fee Bb 3TOH HHM(|)030piH dpiOUIHyiO MaiHHHKy.

IIpHHHecca cTajia KpyTHTb kjiiohhkomtj,

h ÓJioxa cefinacb ycHKaMH 3ameBejiHJia, ho

HoraMH He TporaeTb. AjieKcaHiipa Hhko- jiaeBHa Becb 3aBOn,b HaTHHyjia, a hhmc^o- 3opin Bce-TaKH hh ztaHce He TaHiiyeTb h

HH OH.HOH B^pOHLUH, KaKb npoKZLe, He BH- KH/tbiBaeTrb.

ILiaTOBb Becb no3ejieHi5jn> h 3aKpHqajib:

— Axb ohh mejibMbi coóaHecKin! Te-

nepb noHHMaio, 3aTfeMb ohh HHHero mh^ TaMis cKa3aTb He xork/ra. Xopomo eme, To) h OiiHoro HXHHro rypana cb coóoft 3axBaTHJi,b.

Cb 3THMH CJIOBaMH BblÓłDKaJIb Ha IlOilb- feiTb, CJIOBHJlb JI^BHiy 3a BOJIOCbl H Ha- najib Ty,a.a-CKW TpenaTb TaKb, hto kjiohbh

nojierfcjiH. A TOTb, Kor^a ero ELaaTOBb nepecTajib óhtb, nonpaBHJicn h roBopHTb:

(68)

64

— y MeHfl H TaKt Bci> BOJIOCbH npn ynoói; BbiupaHbi, a He 3Haio Tenepb, 3a Kanyio HaAOÓHOCTb Hano mhoio Tanoe n o - BTopeHie?

— 3to 3a to, —roBopHTij IBiaTOB^,— tto h Ha Bacb HaA^HJicH h 3apynaJiCH, a Bbl p-fe^KOCTHyiO Bemb HCnOpTHJIH.

JlijBHia oralm aerb:

— Mbl MHOTO jJOBOJIbHbl, HTO TbI 3a Hacb pynajiCH, a HcnopTHTb mh HHHero He HCnopTIiJIH: B03bMIITe, BT> CaMblH CHJIbHblH MeJlKOCKOnT. CMOTpHTe.

ll/iaTO BT* H a3ain> n o ó ^ ł K a j r b , npo m c j i k o- CKonT> CKa3biBaTb, a jrb B iirfe T O Jib K O n o - rpo3HJicH:

— H Te6"fe, — TOBOpHTb,— TaKOH-CHKOH-BTanoH, eme 3anaMT>!

H BejrfejIT. CBHCTOBbIMTj, H TO Ó bl Jl^BIirfe eme Kptane jiokth Ha3a,zrb 3aKpyTHTb, a caMT. noiiHHMaeTCH no CTyneHHMT>, 3anbi- xajicH h HHTaerb Moraray: «Ejiaroro U,ap*i B^iaran M ara, nperacraa h HHCTan», h

(69)

A a jiB u ie K a n t H a iio Ó H O .— A iia p e ^ B o p u b i,

KOToptie Ha cTyneHHXTi ctohtł, bcŁ orb Hero oTBopaHHęaioTCH, jyMaioTt: nonajicn EijiaTOBTj, h ceHHact ero hs^ ^.Bopaa boht^ noroHHTi),—noTOMy ohh ero Tepn^Tb He MorjiH 3a xpa6pocTb.

(70)

J^AKTb AOBCATj IIjiaTOBTj JI^BUIHHBI CAOBa rocyaapio, tott> cennact. cb paAOcriio

ro-BOpHTT>:

— H 3Haro, hto moh pyccKie aioah mchh

He oÓMaHyrb!—h nptiKasaAT. noAaTb mcako-

CKoni. Ha nonymidj.

Bt> Ty >Ke MHHyTy MeAKOCKom^ óbiat. noAaffb, h rocy^apt b3hjit> ÓAoxy h no- ;io>KH.7rb ee noat. ctckao cHanaAa KBepxy enHHKOK), nOTOMTj ÓOHKOMT*, nOTOMT. ny- SHHKOJtTb,—CAOBOMT. CKa3aTb, Ha BCrb CTO- poHbi ee noBepHyjra, a bha^tb Henero. Ho rocynapb h TyTT. CBoel B^pbi He no- TepHAT., a TOAbKO CKa3aAT.:

(71)

— IIpHBeCTH CeńHaCB KO MH^S CKW 3Toro Opy>KeHHHKa, KOTOpblH BHH3y HaXOAHTCH.

EUaTOBT. AOKAaAbiBaerb:

— E r o 6 bi n p io iiE T b HaAO,—oht> bt>

KeMK óuJi-b B3HTt>, h Tenepb OKeHb B-b 3AOMK BHA"fe.

A rocyAapb oTB-fe^aeT-b:

— H m e ro —bbccth KaK-b oht> ecTb.

IIjiaTOB-b roBopHT"b:

— B o rb hah Tenepb caMT., TaKOH-3Ta- KOH, nepeA-b onaMH rocyAapio oTB-fenaH.

(72)

68

A Ji^Bina oTB-feHaert.

— HTo->KTb T3koh, h noH.a.y, h oTB-feny. H^erb bt> neMt 6ujvb\ bt> onopon-KaKTs, o,aHa iBTaHHHa Bt canorfe, ^pyran MOTaeTCH, a oshmbhkt* crapeHbKiH, npio- qeHKH He 3acreraioTCH, nopacTepaHbi, a hjh- BopoTt pa3opBaHt; ho HHnero, He KOHc|}y— 3HTC5L

ccHto >Ke TaKoe? — jiyMaert:— eonu ro- cy/iapio yronHo Mera BHii-fcrb h AOJOKem*

hath; a ec/iH npH mh^ TyraMeHTa Hisrb,—

TaKTs H TOMy He npHHHHeHTa, H CKa>Ky,

OTHero TaKia irfejio óbuio».

Kaicb B3omeJTb jrtBma h hokjiohhjich, rocyaapb eMy ceraacb h roBopmra

— 4tó oto Tanoe, ópaTeu^, 3HaHHrb, HTO Mbl H TatCb, H 3TaKT> CMOTp^JIH, H noibb Me^KOCKon^ raajiH, a Hraero saM^fe- naTejibHaro He ycMaTpnBaeMT>?

A n^BHia OTB^naerb:

— Tam* jih Bbi, Barne BejinnecTBO, H3BO- JIHHH CMOTp^Tb?

(73)

BejibMo>KH eMy KHBaiort: .aecKaTb, He TaKTi> roBopHiub!— a oht> He nommaerb, KaKTb Ha^o no npH^BopHOMy— c t jiecTbio HJIH Cb XHTpOCTbIO, a TOBOpHTTb npOCTO.

Tocy^apb roBopurb:

— OcTaBbTe HaAt hhmt> My^pHTb, — nycTb ero oTB-fcnaerb, Kain. ohtj yMlserb.

H ceftnacb eMy noHCHHjrb:

— Mu,—roBopHTij,—BOTb rcaicb KTiajin! —h nojio^HJib. ÓJioxy noiiT* MejiKOCKon^. — Cmotph,—roBopHTTS,— caM^: Hnnero He BHUHO.

JTknuia oTB-fenaerb:

— BTaiob, Banie BenunecTBo, romero h He

bo3mo>kho BHid3Tb,noTOMy hto Hania paóoTa npoTHBijTaKoropasM^paropaBiioceKpeTH^e.

Tocyiiapb BonpocHarb: — A Kania jK e HaAO?

— Ha^,o,—roBopHTT>, — Bcero o^Hy en HO>KKy no^poÓHOCTn noAib Becb mcjiko-

CKOnij nO^BecTH H OTitfjJIbHO CMOTp^Tb Ha BCHKyio nHTonny, KOTopon OHa crynaeTb..

(74)

70

— noMHJiyfł, CKa>KH,—roBopHT't rocy- Aapb: —sto y>Ke oneHb ar/ibHo mcjiko!

— A hto>Ke jrkflaTb,—oTB -feH aerb jrfeBiua:

—ecjiH tojibko TaK^ Harny paóoTy h 3axM-feTHTb mojkho: TorAa Bce yj,HBjieHie h ona>KeTCH.

IloJIO>KKlJIH, K3KTb jrfeBIIia CKasaJIT^, H rocy.fl.a pb KaK"b to^ibko r jiflH y jn * bt> B e p x - H ee cTeKJio, TaKT> B ecb hn p o c i n j i i j , — bbhjitj

ji-feBiuy, K a n o fl oht> 6 u jv b H e y ó p a H H b iń h

bt> n b U H H eyM biTbiń, — oóhhji^ e r o h r r o - LrfcjiOBajn^ a n o T o y r b o ó e p H y jiC H ko b c^m t* npH^BopHbiMTa h CKa3ajn>:

(75)

— BniiHTe, a Jiynine

bc

§

xt

> 3Hajvb, ^

to moh

pycctue MeHH He oÓMaHyrB. TjiHjjHTe

no>KajiyficTa:

b

^

ab ohh

, me^BMbi, aorau;-

Kyio 6jioxy Ha no^KOBBi no/ucoBajm!

(76)

I^TAJIH Bcfe nOAXOAHTB H CMOTp^Tb: ÓJioxa A^flcTBHTejibHO óbuia Ha Bcfe Horn noAKOBaHa Ha HacTOHmifl noAKOBbi; a n^Buia iI,OJIO>KHJI'b, HTO H 3TO eilie He BCe yilHBH- Te^bHoe.

— Eo i h 6bi,— r o B o p H T H ,—

6b\xh

n y n m e MeHKOCKOnrb, KOTOpblH BT> nHTb MHJIJliOHOBT, yBeJIHHHBaeTTj, TaKT> Bbl H3BOHHJIH 6bl,— roBopmrb,— yBHuaTb, hto Ha Kanion noA- kobhhkI? MacTepoBO hmh BbicraBneHo: Kanon pyccKifi MacTepij Ty noiiKOBKy KhnzjYb.

— H TBoe hmh Tyrb ecTb?— cnpoouiT, rocyiiapb.

(77)

— Hmcaicb h^t l,— oTB^yajirb jilsBiiia:— Moero oAHoro h HisTt.

— IIoneMy >Ke?

— A noTOMy, — roBopHTb,—htoh Menbne 3THX'B ITOjlKOBOKTj paÓOTaJTb: H TB03AHKH BblKOBajITa, KOTOpblMH nOjlKOBKH 3aÓHTbI,— TaMt y?Ke HUKaKofi MejiKOCKomb b3htb He MOKerb.

Focyiiapb cnpocHjn,:

— Firfe >Ke Bann> MejiKOCKon-b, cb kotó- pblMTa Bbl MOrJIH npOHSBeCTH 3TO yilHBJieHie?

A ji^Btaa oTBim/rb:

— Mbi jiiohh óFzmbie h no ó-feimocm CBoen MeHKOCKona He HArteirb, a y Hacb Tan-b rna3-b npHCTpF/iHMmn.

T y r t h iipyrie npiuBopHbie, bhzw, bto hFbiiih A-fejio- BbiropFjio, Hanann ero H-fe- HOBaTb, a ILiaTOB-b eMy cto p yójiet ^an-b h roBopnTTb:

— ripocra MeHH, ópaTeirb, hto h teón 3a BOHOCbH OTOjipajrb.

(78)

74

— B o r t npocrart —3TO HaMA, He Bnep- Bbie TaKofi ch^ta, Ha roAOBy.

A ó o jiB u ie h r o B o p H T t He c x a jv b , Aa h He n o rA a eMy óbiao h h ca. kIima, p a 3 r o B a - pH BaTb, noTO M y hto r o c y ^ a p t npnK a3aA A , cefiBact >ne 3 T y nonK O BaH H yio hhmc|)0 3 0 - p iio yAO>KHTb II OTOCJiaTL Ha3aAi> b a. Ah- r ji i i o , — b a. p o A ^ n o A a p K a , htoóh TaMA, nOHHAH, ATO HaMA, 3TO He yAHBHTeAbHO. H BeA"feAA> rocyAapb, atoóbi Be3A> ÓAOxy OCOÓblH KypbepA>, KOTOpbill Ha Bcfe H3bIKH ynemb, a npn hcma, BTOÓbi h A^Biiia Ha- XOAHACH, H HTOÓbl OHA, CaMA. aHTAHAaHaMA.

mota, nOKa3aTb paóoTy ii KaKOBbie y Haci>

ba, Tyjrfe MacTepa ecTb.

IlAaTOBA, ero nepenpecTHAT.:

— IlycTb, — roBopHTA., — Ha aa, toóoio

óyAeTA, ÓAarocAOBeme, a Ha Aopory h Teó^ Moeft COÓCTBeHHOH KHCAHpKH npHIHAK). He neń MaAO, He nefi mhoto, a neft cpeA- CTBeHHO.

(79)

A.rpacjDT* KucejibBpoAe Bejrk/n., htoóbi

OÓMbUH JI^Bmy BT> TyjIHKOBCKHXT) BceHa- poiiHbiKT, óaHHXt, ocTpnrjiH Bij napHK- MaxepcKoft m oirkra bt> napaiiHbm Kac|)—

Tam> ct> npHiiBopHaro n^B^aro, hjih Toro

.aaóbi noxo>Ke óbijio, ó y i r r o h Ha HeMT. KaKOH-HHÓyiib >KajiOBaHHbift hhht> ecTb.

KaKT> e ro TaKHMT. MaHepoMT> o ó c f)o p - MOBajiH, HanoHJiH Ha T o p o r y 'iaeMT. cb I liiaTOBCKOIO KHOIflpKOIO, 3aTHHyjIH peMeH- HblM-b nOHCOMTj KaKT> MO>KHO Ty>Ke, HTOÓbl

(80)

76

KHLLIKH He TpflC/IHCb H He dyjITbIxajIHCb, H H0Be3JIH BT> JIoHAOHTj. OTCIO/ta CTb jrfeBIHOH

(81)

cKopo, TaKt hto o T t IleTepóypra ao JIoh-

A o n a . Hundb OTii.bixaTb He ocTaHaBJMBajmcb,

a TOJibKO Ha na>KiiOH CTaHuiH noHca Ha oiiHHTa 3HanoKb> euze pKe nepeTHraBajra, nToóbi KiiHiKH cb jierKHMH He nepenyTa-

jmcb; ho naKb ji^bhi^ noc./i'!? npeACTaB- •/iemfl rocyiiapio no ILiaTOBCKOMy npHKa- 3aniio OTb Ka3Hbi BHHHan nopum Bb bojiio

(82)

78

n o jia r a n a c b , to oht>, hc 'feBinn, sthmt. on-

hhmt> ceÓH n o n n e p H O iB a jrb h Ha bcio E B p o n y pyccKia n E cH H n E jr b , tojibko n p n - n ^B T , n E n a jn * n o H H ocTpaH H O M y:

«au

aiomi

— ce tnpe MyAU».

Kyptept KaKi> npHBes^ ero bt> JIoh-

ilOHT, T a K t nOHBHJICH KOMy HanO Ii OT-

nann. niKaTyjiKy, a jrfeBiuy bt. rocTHHnnE

bt. HOMepT> noca/iHJiT.; ho eMy TyTt cKopo cKynHo orano, na h Ectb 3axork/iocb. Oht> nocTynajiT. bt> nBepb h noKa3anT> ycnyjKatomeMy ceóE Ha porb, a tott> ceft- nacib ero n cBejiT> bt> nHinenpieMHyio kom-

HaTy.

CEjit. tvtt> jrfeBina 3a erom* h cianHTb. a KaKT> nero-HHÓynb no arnnnKn cnpo- cnTb— He yMEerb. Ho noTo.wb norananca: onaTb ripocTO no crony nepcTOM^ n o cry - nnrb na bt> poTT) ceóE no K a^erb, — aH- rjinnaHe noranbiBaioTca n nonaiorb, TonbKO He Bcerna Toro, htó HanoÓHo; ho ohtj

(83)

IloiiajiH eMy HX.HHro npHroTOBJieHin r o - panift CTyztHHrt bzb on rfe,— oHrt roB opnrb: — 3to h He 3Haio, htoóbi Tanoe mo>kh o ic T b !—h BKymaTb He cTaarb. Ohh eMy ne- peMfeHHH h a.pyroro KyniaHba nocTaBMH. TaK>Ke h bo.zi.kh hxt> nHTb He cTajn>, n o - TOMy hto OHa 3ejieHaH — Ba. p o i l i naKa. óynTO KynopocoMa. 3anpaBJieHa, a Bbiópaji-b htó Bcero HaTypaHbH"fee h^.aeTa* Kypbepa Ba. npoxjia.z];i 3a óaKJiajKeaKOH.

A rfc jiHua, KOTopbiMia Kypbepa hhm-

c|}03opiio cziana., ciio >Ke MHHyTy ee pa3- CMOTpi-an Ba. CaMblH CHJIbHblH MeJIKOCKOna. H CeHHaCb BT> nyÓHHEteHCKiH BiaOMOCTH onncame, HToóbi 3aBTpa >Ke na Bceoómee H3B'fecTic KilCBCTOIia. Bbimejrb.

— A caMoro 3Toro MacTepa,— roBopaTa., —Mbl CeHHaCb XOTHMrb BHZrfeTb.

Kypbep-b HX'b npHnpoBO^HHi, bt> ho- Mep-b, a orryzia Ba. numenpieMHyio 3aay, r a i Hann, jiisma nopnaoHHo y>Ke noa;- pyMHHHJICfl, h roBopm"b:

(84)

80 — B o r t oHTb!

A H rjiH H a H e jrfe B m y c e fin a c b x j i o n t - x j i o m 3 n o n n e n y n K a n t p oB H aro c e ó ^ — 3a p y r a :

— KaMpa/rb, — roBopHTTó, — KaMpairt—

x o p o m m M a cT e p t,— pa3roB ap nB aT b c b t o- óoh c o BpeMeHeMbj n o c j i i óyiieM -b, a Tenepb

BBinbeMij 3a TBoe Ó Jia ro n o jiy n ie.

C np ocnjiH MHoro BHHa, h j i f e n r i n e p - Byio n a p n y ; a ohtd c b B-fe>KjmBOCTbio n e p - Bbin nnTb He cTaJiT.— a y M a e rb : «M O)Kerb ÓbITb, OTpaBHTb Cb il.0cail,bl XOTHTe».

— t f t r b , — TOBOpHTb, — 3TO He n o p n - ilOK/b: H B-b IIo JIb H r t H-feT-b X03HHHa ÓOJIb- m e , — caMH B n e p e ifb

KymaftTe.

A ra jin n a H e Bc,fex'b bh h t? nepe^rb hhmt^ o n p o ó o B a n n h T o r.aa eMy c r a jin H araB aT b. Oht^ BC Tajiij, jtŁb o h pyKOio nepeKpecTHJicH H 3a BcfexT> HX'b 3JO p O Bbe BbinHJITa.

O ra 3aivrt>TH./lH, HTO OH^b jrfeBOH pyKOK)

KpecTHTCH, h c n p a m n B a io rb y n y p b ep a: — Ht ó o h^b, jnoTepaHen^b h jih n p o T e -CTaHTHCTTa?

(85)

K y p te p ^ oTB-feHaert:

— H i s r b , o h t> He jiio T e p a H e H t h He n p o T e cT aH T H C T t, a pyccK O H B-fepu.

— A 3 a q ,feMT, >ne o h t> jrfeB oft p y n o H KpeCTHTCH?

K y p t e p t cK asan rb:

— O m a — Ji-feBma h B c e j i^ b o h p y n o n A^jiaeTt.

A H iru anaH e e m e 6 o ; r t e c r a n n yii.H B.aaTbca h H an an n HaKaHHBaTB b h h o m t> h n is B in y , h K y p t e p a , h T an ia irfsjibie x p n m n o ó -

KonnnncH, a noTOMT> roBopnTT.:— Tenepb AOBOJIbHO.----n o CHMCf)OHy BOAbl C b epcjDHK-COMT> npHHHJIH H, COBC^MT) OCB^HdaBfflH, HanajiH pa3cnpamHBaTb n^Biny: r.zd> ohx> h neM y yniMCH h n o KaKHXT> nopx> a p n e - MCTHKy 3HaeTT»? JTfcBina oTB^TaeTT.: — Hania n a y n a n p o c T a n : n o n c a n T b ip io na. no n o n y c o H H H K y , a apnoMeTHKH m bi h h Ma n o He 3HaeMx>. A H rn n n a H e n e p e r n a H y n u c b h ro B o p n T T ,: 6

(86)

82

— 3tO yAHBHTeJIbHO. A jrfeB iiia h m tj oTBis^aeTTa:

— y Ha Cl 3T0 nOBCeM^CTHO TaKT>. — A HTÓ >Ke 3TO, CnpaiHHBaiOTT),—3a KHHra bt> Poccin: ccTIojiycoHHHKTO)?

— 3to, — roBopiiTij, — KHHra kt> TOMy oTHocnmaH, ktoecjm bt> HcajiTbip-fe hto-hh- 6y^b HacneT-b ra/mHbH n,apb AaBHirb He- HCHO OTKpbUTb, TO BT> IIoJiyCOHHHKp yra- iibiBaioTT. .aonojraeme.

O h h roBopBT-b:

— 3t o HcajiKo; ./lynine 6 u , eoiHÓT, Bbi

H3T> apHOMeTHKH n o KpaHHOCTH XOTb n e - Tbipe npaBHJia cjio>KeHiH 3H ajm , — t o 6u

BaMT> ó h jio ro p a 3 .ro nojib3HTe./ibH'fee,

Becb Ilojiycohhhkti. Torra 6bi bbi moh/ih

COOÓpa3HTb, KTO BT> Ka>K3,OH MaiHHHp pascneTTi chjim ecTb; a to bott. xoma

Bbi OHCHb BT> pyKaK-b HCKyCHbl, a He co- oópa3H7iH, hto Tanan Maran MaiHHHKa, KaKT> B"b HHMC|3030piH, Ha CaMyiO aKKypaT- Hyio TOHHocTb pa3CTHTaHa h en

(87)

riorKO-BOKt HecTB He Moncerb. Hepe3"b sto Te- nepb HHMc|)03opiH h He npu raerb, h ,n.aHce He TaHiiyert.

JHsRiiia corjiacHJicH.

--- OÓT> 3TOMTb, — TOBOpHTt. — CllOpy HTO Mbl BT> HayKaXT> He 3aiHJIHCB, ho totibko CBoeMy oTenecTBy BispHO npe- aaHHbie.

A aHrjiHHaHe CKasbiBaioT-b eMy:

— OcTaBańTecb y m e b , mm BaMTa 6 o j \ b -

inyio 0Ópa30BaHH0CTb nepeiiaAHM^, h h3T5 Bacb yiiHBHTejibHbiH MacTep^b Bbmuerb.

Ho Ha sto jrkBiiia He cornacn/icfl.

— y M e H H ,— FOBOpHTb, — HOM a p O A H TeJlH ecTb.

AmomTaHe Ha3BajiHCb, htoóh ero po- AHTejiHMi. iieHbrn nocbuiaTb; ho jrfeBina He B3flJITb.

— Mbi,— roB op nrb,—kt> CBoeft poiHBrfe npHBep»KeHbi, h THTeHbKa moh y>Ke c ra - pnHOK^b, a po^HTe^ibHHHa CTapyniKa, h npn- BblKHJH BT. CBOH npHXO,Zrb BT> HepKOBb

(88)

84

x o h h t b, n a h m h^ T y r b b t, o h h h o h c c t bE o n eH b c K y ^ m o 6yn eTT>, n o T O M y h t o h e m e BT> XOnOCTOMT> 3BaHlH.

— Bbi,— roBopnrb, — oÓBbiKHeTe, Harnb 3aKOHT5 n pH M eTe, h m ł i B a c b meHHMT,.

— 3t o t o,— o t b^t h j i^ n E B iiia ,—H H K orn a ÓbITb He M O m eT Ł .

— IIo H e M y T a K ij?

— Ilo T O M y , — oTB -fen aerb, — t t o H an ia p y c c K a n B-fepa caMan n paB H jibH afl, h K a n t B-tpHJIH HaiHH npaBO TH bl, TaKT> m e TOHHO HOJI>KHbI B ^ p H T b H nOTOMHbl.

— B b i,— r o B o p n r b a H io im a H e , — H a rn efl B ^ p b m e 3 H a e T e :M b iT o r o m e 3aKOHa x p n c T ia H - c K a r o h t o m e caM oe E B a n r e jiie conepmHJ\rb.

— EBaHrejiie, — oTB^naeT^ jrfeBiiia, — H.M cTBHTeJIbHO y BCrfexrb OHHO, a TOJIbKO HaiHH KHHTH npOTHBT. BaHJHXT» T O n ilie II B t p a y H a c b n o jm E e .

— E to n eM y b b i T a tcb 3t o M o m e T e cyn H T b ? — Y H a c b TOM y, — o T B im a e r b , — ecT b Bcfe OTeBIIAHblH HOKa3aTejIbCTBa.

(89)

— K a n in ?

— A Tania,— ro B o p n rb ,— qTo y m e t eeTfc H ÓOrOTBOpHblH HKOHLI, H rpOÓOTO-

hhbbih rnaBbi h mojuh, a y Bacn HHqero, H n.a>Ke KpOM^ OCHOTO BOCKpeceHBH HHKa- KHKTj 3KCTpeHHbIXTi Iipa3iIHIiKOBT) H^Tb; a no BTopon npHTHtrfe, mh^ cb aHrvm- naHKOio xoTb h noB^HTaBmncb bt> 3a- KOH^ >KHTb nOH(|}y3HO ÓyiieTlj.

— O m e r o >ne TanT>? — cnpaniHBaiorŁ. — B b i He npeHeóperafiTe—Harnn To>ne oneHb HHCTO OidlBaiOTCH Ii X03flHCTBeHHbIH.

A n iiB m a r o B o p n r b : — H 11x1, He 3Haio. AHrjinnaHe OTBisnaioTb:

3to He Ba>KHo cyTb—y3HaTb MO/KCTe: mm BaMij rpaH/ieBy czduiaeMT,.

JI'feBina 3acTbin.HJicn:

— 3a«rfeM

T.,—roBopart,—HanpacHO

irfe-ByrneKT, MopoHHTb!—h omfenajicfl. —rpaH- iteBy, roBopHTb,—sto irfcjio rocnoiiCKoe, a HaMT Heiiiierb; h ecjin oót>s t o m t .roMa,

(90)

86

B t Tyarfe ysH aioTt, Hano mhokd óojibinyio HacM^iiiKy ciiijiaioTTj.

AHrnunaHe nojnoóonbiTCTBOBajin:

— A ec/iH,— r o B o p a r t , — óe3T> rp a H n e B y ,

to KaKT> >Ke y Bacb bt. TaKHXT> cjiyTaHxi>

nocrynaiorb, nToóbi npiHTHbift Bbióopn. cirfe- jiaTb?

JI-feBina HM-b oÓT^HcmiTb Hanie nojiomeHie. —- y Hacb, — roBopnTT),— Korna nejio-

b^kt? xoneTT. Hacnerb irfcByniKH oócronTejib- Hoe

HaM-fepeHie

oÓHapyiKHTb, nocbuiaerb pa3- roBopHyio iKeHinHHy, ii naicb oHa

(91)

npen-j i o r t C/rkaaerb, Tor^a Bjyrfecró bt> j io m t,

HiiyTTj B^HbaHBO, H idsByillKy CMOTpaTb Hć Tanct, a ripn Bcefl poiicTBeHHocTH.

Ohm nOHHJIH, HO OTB'feqanH, HTO y HHXT> pa3roBopHbixi> JKeHmuHTa h^tt, h Tanoro oóbiKHOBema ne boahtch; a ji^Buia roBO- puTt:

— 3to t^mtj h npinmfee, noTOMy hto

TaKHMTa Ibk/IOMT. eCJIH 3aHHTbCH, TO HaAO cb oócToaTeHbHbiMT> HajyripemeMT*; a KaKT>

h cero kt. qy>Kofl Haubin ne nyBCTByio, to

SaT^MT, A^BymeKT, MOpOTHTb!

OhT) aHrjiHHaHaMT> h bt> 3thxt> cbohxt> cy?KiieHiHX'b noHpaBHnoi, TaKT. hto ohh ero onnTb nomnu no njieqaMT> h no ko- JI^HHMT. CT. npiHTCTBOMT, HaAOUIKaMH OXJIO- nbiBaTb, a caMH cnpaniHBaioTT.:

— iMbl 6hI,--- rOBOpHTb,— TOJIbKO Hepe3T> oaho nioóonbiTCTBo 3HaTb jKenann: Kania

bh noponHbia npHM^Tbi bt> HaniHXT) mfeBH- naXT> npHM^THJIH, H 3a KTO HXT> OÓi5- raeTe?

(92)

38

T y T i . ./rfcBina hmt> y>n e oTKpoBeHHO ot

-■—

51

hxt> He nopony, a tojibko mh^ to

He HpaBHTCB, HTO O/lOKHa Ha HHXT> KaKTa-TO MameTCH, h He pa30ÓpaTt, htó Tanoe Ha- idfcTO H AJlH KaKOH Ha,2.0ÓH0CTH; TyTb

O.THO-tto H n ó y a B , a HHHce e m e .a p y r o e n p n -

mnHJieHO, a Ha pyKaxb nanin-To HoraBOHKH.

CoBciaMia totho o6e3BHHa— canancy—nnii-

coBan Ta^iBMa.

AHTJIHHaHe 3aCMiaH./IHCB h roBopHTt: — ■ K a n o e >ne BaMT> bt, btomt

npenaT-cTBie?

— npenHTCTBiH,— oTB-fenaeTia ji-feBma,— H^Tb, a TOHBKO OliacaiOCB, HTO CTBIiIHO ó y - iŁeTTa CMOTp-feTB H AO>KH^aTBCH, KaKTa OHa H30 Bcero H3Ta OTOrO pa3ÓHpaTBCH CTa- H e rb .

— Heyjne^H Hce,— roBopHTT>,— Baurbc|Da- coHb jiynme?

—- Hamia c|>acoHT>, — oTB-fenaeTb, — Bia Tyjrfe npocToft: BCHKaa Bb cbohxt

Cytaty

Powiązane dokumenty

+48 61 62 33 840, e-mail: biuro@euralis.pl www.euralis.pl • www.facebook.com/euralisnasiona • www.youtube.com/user/euralistv Prezentowane w ulotce wyróżniki jakości,

Zgodnie z Dyrektywą 2002/98/EC Unii Europejskiej zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z innym odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego

Jeśli BT-X53 zostanie wyłączony, po ponownym włączeniu automatycznie się połączy z urządzeniem, z którym był ostatnio połączony, jeśli znajduje się ono w

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie II.2.14) Informacje dodatkowe.. II.2) Opis II.2.1) Nazwa:. BLACHY G/WALCOWANE

W pr zy pa dk u ko rz ystania z me to d z ud zi ał em fazy ciekłej najczęściej wykorzystywana jest metoda ciągłego odlewania

Натиснете за кратко, за да включите следващата песен; натиснете продължително, за да увеличите силата на звука. AUX IN Натиснете за кратко,

• Zdalne sterowanie Tousek jest dopuszczone dla urządzeń, przy których ewentualne zakłócenie w pracy pilota lub od- biornika nie powoduje niebezpieczeństwa dla ludzi lub

● Jeśli BT-X59 nie połączy się z przenośnym urządzeniem lub jeżeli po podłączeniu nie można z niego odtwarzać muzyki, należy sprawdzić, czy urządzenie przenośne