Front matter

L

ING

V

ARIA

L

IN

G

V

A

R

IA

N

r

1

(1

5

)

R

o

cz

n

ik

(V

II

I)

2

0

1

3

www.akademicka.pl

Rocznik (VIII) 2013

Nr 1 (15)

Biblioteka „LingVariów”

t. 1: Listy Jana Baudouina de Courtenay do Henryka Ułaszyna z lat 1898–1929, oprac. M. Skarżyński i M. Smoczyńska, Kraków 2007.

t. 2: W kręgu języka. Materiały konferencji „Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna

kresowa” poświęconej pamięci Profesor Zofii Kurzowej. Kraków 16−17 maja 2008 r.,

pod red. M. Skarżyńskiego i M. Szpiczakowskiej, Kraków 2009.

t. 3: Język z różnych stron widziany. Materiały ogólnopolskiej doktorancko-studenckiej

konferencji naukowej „Z zagadnień metodologii badań językoznawczych”. Kraków 10−11 marca 2008 r., pod red. M. Skarżyńskiego i A. Czelakowskiej,

Kraków 2009.

t. 4: J. Godyń, Studia historycznojęzykowe, edytorskie, kulturalnojęzykowe, Kraków 2009. t. 5: Polszczyzna mówiona ogólna i regionalna. Materiały ogólnopolskiej konferencji

naukowej, Kraków, 25–26 września 2008 r., pod red. B. Dunaja i M. Raka,

Kraków 2009.

t. 6: A. Czelakowska, Opisy fleksyjne w gramatykach polskich lat 1817–1939, Kraków 2010. t. 7: H. Ułaszyn, Z Kopiowatej na katedry uniwersyteckie. Wspomnienia.

Z rękopisu opracował, opatrzył przypisami i wydał M. Skarżyński, Kraków 2010. t. 8: A. Czelakowska, M. Skarżyński, Materiały do dziejów polskiego językoznawstwa.

Listy Jana Baudouina de Courtenay, Jana Łosia, Kazimierza Nitscha, Jana Rozwadowskiego, Henryka Ułaszyna, Kraków 2011.

t. 9: Symbolae grammaticae in honorem Boguslai Dunaj, pod red. R. Przybylskiej, J. Kąsia i K. Sikory, Kraków 2010.

t. 10: Silva rerum philologicarum. Studia ofiarowane Profesor Marii Strycharskiej-Brzezinie

z okazji Jej jubileuszu, pod red. J. S. Gruchały i H. Kurek, Kraków 2010.

t .11: M. Rak, Materiały etnograficzne z Podhala zebrane przez Radcę Ignacego

Moczydłowskiego w Nowym Targu, Kraków 2011.

t. 12: T. Kurdyła, Funkcje formantów rzeczownikowych w polszczyźnie ludowej

(na przykładzie trzech wsi podkarpackich), Kraków 2011.

t. 13: W. Cockiewicz, Metaforyka Leśmiana (Analiza lingwistyczna), Kraków 2011. t. 14: B. Dunaj, M. Rak (red.), Badania historycznojęzykowe. Stan, metodologia,

perspektywy, Kraków 2011.

t. 15: H. Kurek (red.), Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym.

Prace przygotowane na XV Międzynarodowy Kongres Slawistów, Mińsk 2013,

Kraków 2012.

t. 16: K. Tutak, O dedykacjach w drukach polskich XVI i XVII w. (grafia i interpunkcja), Kraków 2013.

Sprzedaż prowadzi KSIĘGARNIA AKADEMICKA

ul. św. Anny 6, 31-008 Kraków e-mail: akademicka@akademicka.pl

Księgarnia internetowa www.akademicka.pl

Z Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, (fot. Red.)

LingVaria

PÓŁROCZNIK WYDZIAŁU POLONISTYKI

UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO

Rada Naukowa

prof. Władysław T. Miodunka (Uniwersytet Jagielloński, Kraków) – przewodniczący prof. Jolanta Antas (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Jan Fellerer (University of Oxford), prof. Krystyna Kleszczowa (Uniwersytet Śląski, Katowice),

prof. Halina Kurek (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Janina Labocha (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Koji Morita (Tokyo University of Foreign Studies, Section of Polish Studies, Tokyo), prof. Anna Pajdzińska (Uniwersytet Marii

Curie-Skłodowskiej, Lublin), prof. Renata Przybylska (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), prof. Hélène Włodarczyk (Université de Paris-Sorbonne)

Redakcja

prof. Mirosław Skarżyński (redaktor naczelny), dr Maciej Rak (sekretarz redakcji),

dr Anna Czelakowska dr hab. Bronisława Ligara

Adres redakcji „LingVaria”

Wydział Polonistyki UJ, ul. Gołębia 20, 31-007 Kraków, pok. 33a e-mail: lingvaria@vp.pl

www.lingvaria.polonistyka.uj.edu.pl www.akademicka.pl/lingvaria

ISSN 1896-2122

Wersją pierwotną (referencjalną) czasopisma jest wersja elektroniczna © Copyright by the Jagiellonian University and individual authors

Wydawnictwo „Księgarnia Akademicka” ul. św. Anny 6, 31-008 Kraków e-mail: akademicka@akademicka.pl

www.akademicka.pl

Wydawnictwo prowadzi sprzedaż i prenumeratę „LingVariów” Publikacja została dofinansowana przez

Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: Anna Czelakowska

Korekta: Krystyna Rataj

Skład i łamanie: Michał Németh Opracowanie graficzne okładki: Paweł Sepielak Tłumaczenie streszczeń na ang.: Kamil Stachowski

Publikacja wydana dzięki pomocy de minimis z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz oraz dofinansowaniu z Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego

lv.indd 1 2013-06-14 13:27:56

Publikacja wydana dzięki pomocy de minimis z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Publikacja dofinansowana przez Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

SPIS TREŚCI

Hanna Jadacka: Profesor Halina Satkiewicz 1928–2012 7

Zagadnienia ogólne Piotr Rybka: O potrzebie monografii (użycia) IPA 15

Mariola Wołk: „Nie tak i tak dalej, ale tak i nie tak dalej…”, czyli o tym, czym jest nielogiczność 27

Polszczyzna współczesna Dorota Kostrzewa: „Człowiekiem się rodzę, osobą się staję” Relacje semantyczne między leksemami osoba i człowiek we współczesnej polszczyźnie 43

Agnieszka Piela: Nieuświadamiane archaizmy w polskich związkach frazeolo-gicznych 59

Polszczyzna historyczna Marek Osiewicz: Samogłoskowa baza fonematyczna języka prasłowiańskiego w świetle analizy dystrybucyjnej 75

Aleksander Zajda: Czwarte rozważania nad Słowami prawnymi w rzeczy sobie podobnymi Bartłomieja Groickiego 89

Etymologia Trójgłos o pochodzeniu jarmułki David L Gold: Wprowadzenie do dyskusji o pochodzeniu polskiego jarmułka i jego etymologicznych odpowiedników w innych językach słowiańskich 113

Bohdan A Struminsky: On the Etymology of Polish jarmułka 115

Comment by D L G 117

6 SPIS TREŚCI

Etnolingwistyka

Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska: Ustalanie znaczeń symbolicznych w słowniku etnolingwistycznym 127 Anna Tyrpa: Stereotypy etniczne w różnych językach – narodowe?

Międzyna-rodowe? Uniwersalne? 145 Dialektologia

Błażej Osowski: Z przeszłości gwar Wielkopolski wschodniej Na podstawie akt stanu cywilnego Goliny i Kawnic z roku 1821 157 Jadwiga Wronicz: Mowa Ślązaków – gwara, dialekt czy język regionalny (w

związ-ku z próbą zmiany statusu prawnego) 173 Bożena Cząstka-Szymon: Opinia o projekcie zmiany Ustawy o mniejszościach

narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym, a także niektórych in-nych ustaw 185 Glottodydaktyka

Wacław Cockiewicz: Jak uporządkować terminologiczny chaos w glottodydak-tyce i po co? 201 Z przeszłości językoznawstwa

Janina Labocha: Profesor Teresa Orłoś – wybitna polska bohemistka 217 Maciej Rak: Listy Izydora Kopernickiego do Seweryna Udzieli z lat 1887–1891 227 Debiuty naukowe

Marta Dobrowolska: Hiponimy miejsca w polskiej Słowosieci i amerykańskiej bazie WordNet 253