Poszukiwania rud miedzi na obszarze strefy przedsudeckiej

(1)

,

JAN .

WY2YKOWSKlI " " InstyłJ.tt!GeoloPcmy

poszUKIwANIA BUD

MIEDZI

'

NA.' OBSZARZE STREFY PBZEDSUDECKm.J

"

w

'

OKREsIF!MIĘbZYWOJENiNYM

na

te-" ,

renie

POlski

me

ibyło i.adnej czynnej Iko-, 'paOni' !kruszców miedd. Poza: OIrobn.ymi :wy-stępienial!:nł

na

~ Gór Swię1;okrzyEkicb: większe Z'l1aICZeIlie w ' ~ czasie mialły', '

de-'dyne w kaju, doża n.td mi6drzi iW' ,~~ ,

i ~iędziimej 'Górze. , Były

me

w ' pewnych ,

, ()kreSach a:asu" vi " Zaledmn9ci od lkonitm!kJtury, ,i t potrzeb pIVJedm.iotEm eksploarfacji., chooiarż:

: .n.amezn.aczną skalę.

'

"

'

"

" ' , ,~ia VI MiedZianCe

'

czy,rma

!bYła '<>stai;.; " mo 'podmas 1 wojny , 8wią1nwej i I po tejże

,viqjlllie : ~ zatqpiana'. , ProwIa.d.oonie ' tu '

,' baida.Diai geo1ogiicme pol wojnie światowej

.jOOt ,~ IW' p.ierwszytcIh, ila:tach planu 6-ilet-." niego indJe przytniosły OC'lJekiw8iIl~h wyników.'

, Złoże w Miedzi.aJned Górze, eksploatowane

• 'do 1827 r. weszło

m.ów w

zakres

zaintereso-.: wań dopiero IW oktresie I w-OIjny ' światowej.

'~Rozpoczęte w' tym czasie. 'badJarua za pomocą

. robótg6rntczydl. zostały wstrzytIlallle w 1.g22 r.z ;powodu ujemnych wynikóW

posZiUkiwaw-czyCh.

'

,,' ',. Prac poszukiwawCzych za złożami rud! mie-:-'

,Idżi na większą skaJę,

na

terenie Gór Swięto

krzyskich dotycliczas nie prowadZano~'~'Móiżll':; wość jednak, ~81e.zie.l1li.a tani Ilowydl. d6ż '

, -kruszców miedzi 'lIlie jest ~ de na

wyLStępow&niezłóż o znacrz.ni.ejszydl żasoIbach nie ~Uatyć. '

" Zagadnienie ''WYjścia z poszulldwaniami złóż

krusz.oowych

lOiedizi

poza 00sza!r Gór Swjjęto krzySkich statło się otwarrte z cllwiłą

iprzyłą-, ,czenda

zkm

zacbodniah. '

, ',', Opie.ra1ąc sI.ę na danych; . ootyk:z.ąeydl ',

zna-"

DYch

wystąpień ,~.j mied!zi oraz na

: ówczeSnej znaliomości ,Ibu!cbwy geologiczne' '

,'

te.i~

'Pdski,

lPOBtańowioOO

'

~a~

:lriajw:iękBl.ą' uwag~ na' pracach

pos:mildwaw-c.zycll w, naj\batdrljej obiecujących ded!n.osbkach

geologiczn~ch Sukietów" tj. w niecce

!Póbnoo-'Ill~ej i ~ej

oraz:

'VI ~

,

mu

IK~ i w!Góradh ~ch.

, .' Właści~ li podstawową jIIJż'

w

:tym czasie

,bazę 7Jłóż lIUd ~ecM, sbaJDOW'.iła i stanOWi ,do ',' abwtli obecnej, niedka p6I1!nocn.Q-sudedka

ze

' swymi mieda.iionamymi ddlinoceChsztyńSk:im.i ,

,łwpkami matg1istymi; Zbu~ pnęd

ostat-nią wojillą kqpałni:a rudy miecW.i ,,Lena" koło

,~owydobyciudziennym w 1943 t.

po-nad 1000 tQn. rudy, a:ram ~'podczas wojny;, ' w rorztbudowie kopaJLnie "Konrad" ,i . ',,Lubi-, 'chów" koło iBoiLeslawea, śWiadJcz.yoły o t~~

'

,

nani"

roaez.nycll

'

~ l1'Udy. '~r

" '

tych' złÓŻ, ich zasięg pru': warta§ć IP!'zeOiYsł~ walZOStała akreśloina robotami po.smkiwaw- , ezo--baklIawezym1., gór.lliczymi "i rwiertn.ilczymi ,

w

'

latach od 1935 - ,1943. ! , '

-

.

'

,Drugim, z ikoIlei rfUanm1 o pewnej ~.;

.speJktYJW!iezloi:owej ,wyda.wałsię !być, Qbsz8Ir,

'~' niecki śródsudeckiej z notowanymi

!W'yBtąpie-, 'mami, rud miedrz;i ~ymi; z osatdow'ymi, ' !Utworami. dol.nego czerwonego spągowm' (o

,lkdliceNowej iRlmty i 0krzeszynaJ) óraz z

tini-:neralizacją typu żyfuwego :wTZJd9Ju6;. pa1Iudn.io-' . wo-żacllodnli.ego ~ masy'Wiu 1k.rysta'IJicz- ,

"

nego

.:

~wlch

,Gar.

(~l'OWarlrmne je&.a'k '

, przez'

"

1nstYt.uit

GOOlOgiczny; ,i przemysł

ilJ.ada-

'

lIlia -w' latach 1952 -1956 wyk.a2ały, 2 ,WY~

stąpien!ia rud imiedrz4., wnieoce , ~ej lIlie ,imają wart.ości przemysłowej. !

W starym. masy\Vli.e dbr7.eżeni,a Karllro~:

i I Qbrębi.e !Gór lK~ich l!iczne I polim , , taUczne 'dIrobne złoża pochodzenia' ,thydlrote -maBnego w ,foimie żyt' zawierajlą międłq in

ilymD.

lm:ualJCJe

JIDiedrzJi

'

,

jednak ze w.zgiI.ędU-: l 'niei.ttaczJne Zasdby, ezę9clOWQ ~,

wme,

me

'

~.ą , ~a prmemysltOvvego

M~ one Ibytć ;przedmiotem ,zain1ierE!9OWania

]pO

im

doIkł.aJdJny1in ~iu z p.1.Ilk!tu

'

Iwi-

'

cmerua

zawarlaści ipierwiasbków' :rzadkich,

ze

W7J~ędu

reaA

na typowy, ich cha'l'akter

pol!-.metal!i~y (paWmy !być api-aeowaine"

w

'

Ulię

Ciu kamplekl9awąro ześpołu piertwiastiw ,

k:rusz<.'Owycll.

1

"

~wedzooe

,

Prnez

prŻernYsJ:

rooo.tami

górndczymi. i JpI'ZE!Z !l!nstybut, Geologk7m.y

me-, -todam:i geofi~ymi w ;ramach 'p1:azm6-11ie~

'megO "!Pr8(:e , posmlIkiwav.itc:zO--barla'WCZe, nie

Przyniosły pozytywnych rezuiLtaltów. &dania

, "te ograJDiczały się dO' manycll jw ~6iż i trak-,

, tcwane' Ibyły raczej ' od!I1:bnie bez ~ ,

, zwrócenia 'lIlwagi na synrte~. powiązanie ' "

iCh IW, pewną. og(llną oa.łOOć. ~tnio Insty1;ut 'Geologiczny ~ póll.dw!nd.e iprdwadmnie ,

badań, 'w

t.YJm

'kierunIku na 9kaI1ę ,Iog(l)hą ,i, o ch8:ralkter.I.e' podstawuwym. "

iFIOWm'tAlNnE NOWEJ, KONCEPCJiI

~iTKirWAWClZEJ !I JEJ IREALIrZACJA , Warwriiki. :eJk,oń.oliniczne, w jaQdch' Zrialad się '!kraj po, zakońCzenW an.atniej

vrodnIY;

,ara,;

'd~wanie ; ~ ikadrą 'g~ogów lnie

pmmO!Ro 'w początkowym., okresie !P<JWQjeri-nym mjąć si~ pracami koncepcy;jn'ymi w

za.-,kreSie' posz1ilIkiwań lDKJWych złóż krus'l.<:ÓW

, miedzi. -Nałeżało wpierw- wykOnać naUpi'Jmej-,

110: za.daniaewiąz8ne z

,pl'Zygo-rowamem:

t

(2)

(3)

'";. Y., ~ • _ v y \ u O,' 15 10 km I , . , , _._{, ,} _{._}_{J_} I. ' .-" .~. , .'. . . ' .

PLAN PR/JC

POSZUKIWAW-CZYCH

Z/I/kUDAMi

~.~ ... .

MIEDZI

W STREFIE PRIEDSl)DECKIEJ

.

o 10, 20 30 Pc Ps .co km 1 NE Dkm ,1 "

,

' I

Tz+P31

łJf71i~

'

~~

,

.' . . 1 . , •

'-

W

PstiY, piaskowiec -, ' !c-' , 3,; i

_

:

" t2J

Skaty

met~morflczne

'

łWj/J~$~~

.,}

[~J CzemOI1l} spqgowiec

: tacji w'yndJków sejsmioznydh.Otw6r Gro.madI-,. Ika natreifił -lbowiOOl pOd 'illBdkłtadem utworów

~ li 1:rzeciOI'zędbwycll Q im:iąZ

.~ akok> '170 mna trup.ld1klrystai1iczne Sf;a.:."

rqpaJ.eorzQiczme, ~wal ~.

ln-,terpreta,oję wytn:iik6w obadańsejmDiQZnYch nale-żało wi~ ;umnać za lOi~re-z.aaącą -~ sa-'

me !Wy1D.ti -Ibad'.ań za ruedostaitecz:ne. I __ ;Opi~ąc się ma :wyID:iłku danych Z wieree-ilicia

/GromaIdIk.a, -

.pI.ain.OWaJD.e' daIIsze 2 otwory -:usy:\lui:Ywuno ll'Ów.ll!ieŻ na :tyIrn profi;lu Se;jmnim..;

nym

w

odległOśdl od siebię dkoło 10 !km, na

,-pr2Y1(JlIB'ZCZ811IT\ej wedlllug' llllaIpy graJWimetryelr

nej

/T. _

O:re-r.aka ---strefie' UltW'oróW, oedhS-zJtyń

•. Sldlch,. VI ,Ruszawieam ,pod! GlogOWEm(j(raz 'w -GIDikac!b.. -- -,

-"'_ lRózPoc;zęte wiercenia

W

,1955 11". a ullrońcoo

'

ne

w 1956 il". Ó.akó wdereelnia zwiaJdiOlW<:2Je -.- ze I -W74t1ędu

na

swą -ptyttik.ość (głębolrość

atworu

i ··Rruszowiioo-400 m, obworIuGaj(ki 600 m)

l1l!ie

oeiągrnęlły ~ego.' ,oeln.r.' O~ór IGdd 0-si.ągnąl, d!edynie -dOIJne wart9twy pStrego

pia-'

skowca

pod .. ~ Ubwwów C'lJW~'Ił

. . . .. .

i ,tirnecio:rzęd)1 !na gł~ci 405 m.,

PIrojekto-w.ana

~ głębdkOść otwm'ów do 500 m

p1Ria rezerwa pIlroło

100

m , opierała się :ty{łko

·.!na danym sejsm:icz.nyoh,wed!1lug kt6rydh lOad-'kład ,u.tworów, CZWal'tarZlędówycll' i

trzecio-_ .l'~ mial wynosić maiksyma'Lnie :250

ni

,

-' Okazało się jedinalk; :irż -lllIadkład w otwo:m

, _ Rnwzowice wytOOSi oIkoło 340 m,

w

otWOI"Z{

'7.8Ś G8lik!I. dkoro' 405

m.

.

-.- W ty)m C'1l88ie :fo:rnnactję -_. ceChsŻtyńśką , ru strefie pr.iledsuJdeclkiej

przemq

diwa .wierceni.

~ 'p!U'L Omtrallrny. tUrnąd Naftowy

_

w

W~ lI.roło ,Wsc.howe'j Ol'3lZ k~(,

, -Ostnesoowa. ', Wi~tymL' stwierdZono

, w o~ ~ lł!uIpld; mJie(fz;iOlllJ()Śn.e , w dolnym cedhsltynie, PJ."Ly

.mym

w

Osttrze-• S7JOIWtie !Da

~Mcii

1683.,.20 .:- 1692;80 m' o g:imbości22,O

,

cm,

Zaś -1koło,W~ na

-~,19'30,40, ·..;.... 1'937,50 im. o, ~i

17,0,

cm..

Wylronąne _ \prZleZ- ZakbJ ZIł.óż !Rud Metaili lNieże1amydl' ilinStyttlu.tu iGeIoiliogiainego

an.aiti2y ,~hemicrz:ne . wykazały ~ ,rr.wwa.r

~ _.miedr&i" _:, bo _.IW _.~e! 1,07'/0, _, wę Jł . • ' . ' .. ~. : , _. _._.: ' _. _. ... -:;:;::: . 19

(4)

Wscliewej" 1.' 94°/0, a,

tyinsamym p)tWierdrdo/ '.

, sl!uszmośI(: k~i podjęcia. na danym terenie ,

" prac; ,po$Z1.!ldW8jWCZycllza !k:ruszcalmi Illl.i.~

" . Na podstawie danych geologicm~

otrzy-manych z !Wierceń: ~ Ga~, ~

wiCe

i WschQwa' oraz remterpretaC'jl' p~u

,sejmiiczri,ego Bo1ieełaJw.{ec - , Głogów,

w

·'

wy-'. znamo.n.ym otworze na. tym ~ym pnxfiIlu

. :. sejsmic:mo-wiel1:ni~ w Si~cach. w .

. . ' OOllegrości 5,4 km na. SW od '~, pr7.eIbltO

'. ' warstwę ltu(pków miecmonośl'l.yd1 .w ,marcu

,.1957

r.

N:Ledalugo \później, /bo w sierpndlll: 1957

7'

na:wieJ:'lOODK) r.ów:nieź tę samą. warstwę' w

Wbl-~ ;LEgnidkim. otwór lJuD:>in usytuowany był

'. ~ 7lllło:Wnym jpro.filu wieroeń w

OdIleg-.

~

22

!km

na

'

~

od Sieroszowic po

ptzy~

.

'

puszczalllneli

J."Im:i.ągfuści. 'l11lWoll'ÓW

,cechsztyli-

.

• ..m.,; ., I : BkiI\a.L. I I . . .' I b) Obwór 'Lubin 0,00"':'" 223,00 piJaBek; żwir, ~, . • /Węgiel Ibru.naotnY 223,00-: 380,00 ~ec ~ . .'. . lW'.kłaClkami ~ . .iIIaIsto-pIIa~ go

, 380,00 -i404,,70 ił~

lCZerlWo-1D.!HmI.m~ ,

20 .

404,;O·-M1M1"~t. ,.",

'M1yl4 -588,52 dklIbniIti, ~eń •. '~yn

598,t!ra;... 601,87 marg1ęi1., J'lWIIPień.,

łIupeIk ilastY. (1W.

8Ir-1IIbwa,;

kmirl.oorio-liI::EJ) ,

601,87-60-3,50 ,pIaBkowiec

87la-. Il'y k:n1mlc~.

Jak

wynjka

Z danych

~~

.

,

war-stwę miedzion<lŚD.ą ~wo-lbi1~ w otwQ-'o

· l7Je Sieromowi.ce staMwi .m8'l1P.el. WaTSbwa

ta

' .iD ~' ~25

om

\

~y 'na) ; głębQk.OOci · 655,951- 658,700 m, średnio. m.'WIiera miedzi.:

. 1;40°/0. Złoże lI.erżly ibe:z;pośredlnlib )na: piaSlrowcu

biia:łYm Q 1.episzeru.~iennym i mwall"bolści Cu .

'kilJJka

5etnycll procęnta. . . i . .

W otworne ,lJu'bin . daje si,ę wydZielić if;rży

'różne 'litologióznd~ warstwy. Q Z'llaCZtl!i.e'jSzeaj .zaiwattości !miedzi. Pomi1,ając warstwę górną

oimiąŻSZlOŚCi 61,8 om i. śred1ni.ej zaW8ll'tości

0,33'10 ~ waTstwa~-przemyl9bwa ma

· ,grulbość 230,1 cm i średlniQ załW'iera .niedzi 1,69%. ' Warstwa; lta. .!Iety Irul głębokości 601,199-.603',500 m. Serię 'Iriiedzi.onośrl.ą sta- . nowi tu marf?Jiel" hJjpekiiLasto-maa'gD.isty ONZ

· PiJaslrowiecl

leżący, ~o pod' darlymi:

warstwami

Vi

porównaniu. do' otworu Siero-swwice pi..aSkoWiec

des!;

tu. :bardziej' Mity i I()

bar-' wtie .

sz:ared'.

Piamrowiec ten illa Carej swej

prze-: w1erconaj miią7Bzości; .to jest 163,,(} cm, ,jest

miedłzionośny, . o stopniowo malejAcej, ko.rx:en.-tracji od ~um 3,73al. w stropie db .0,488/0

Cu w pu.nIkcle 'na.wieroonym naj:n;iilej.. Stąd! teri:

1lllD'Żlna' wnLoslrować, 'Że ,zawartość miedrzi w da-nytm piaSkowC'UI poniIżejj, nawiercone(j głębolko

śCl. /bIędżie ,się mmiEtiszać w da&ym., ciągu w

· kien.mlm :pozabiJ.a.nsown9ci .

. Obecnie . IW' rejonie Sierosrowice:"Lubin pto- ."

wadrone są· prace wiertnicze w ceLu. dJokłwl-!ttego~nia złoża. "

" PIróc:z prac.,~wiertIrl<!Zych }prowadmn.e są .tu

badania , me1xxhmn:i·.·geofitzycz:tlymi ,,

(sejsmi~-. ·nymi . i' geoelEkryCmyrmi): Jalk·mOżna

W'Ilio,-:-Skować na podstawie inter.pret.aiOji

dotyd:lcza-. 'soW~h wyników wierceń i prac

goofizycz-. nycll, u.twory, oecthsztyf1sJlde OI~ięte są od

str'o-. r ":ny

w*

~dedkiego udrolkiem o .

kderun-· ku NW-SE, przebiEgającym w ' rejonie Sie-roszowic . najprawdo!podol1:miejj obdk' miejsco-wOści Jaib1lonlÓw., pohxżxmej iOkdło. 4 lkItL ku ,SW

od otworu Sieroswwice. QJta,tnie ibadania, .

. srezEgóinie geafi:zylCZne, idą · w kiei'iumku

istut-'nego stWieridrzend.a: t· ~ ZLIokaJ1izowa-illia ptzypuszcza:1nego llISkoku, który od strony .sW stallow:iBlby, tym samytm granice zasięgu

utworow cec!hszty:Mdch,

a

'

więc równ!ież

gra-· !llIicę serii .złożowej. Jednocześnie prowadtlJOne

są badania .nad ~ą geakJgiczną,

,

t

dttooi-'

iką araz:naśw1ietłleniem. war.utników ~h

terenów polOOJonycll kR.t

lNIE

i ISE od rejpn,u SieroszoMce-Lu'bin. '

(5)

'

.

ZEsTAwmN~wmmOW

.

ANALIZ

CHEMICZNYCHWAl\STWY ''':MIEDZIONoSNEJ.·

PRZEMYS~OWEJ

'

.

. 1:' otwór Siero8zQwice' .

. LłtQ10gta

.1

. Głęboko~ Miąższość

I

_Srednia

zawartość

_/ _. Ciężar

I

IloŚĆ metalu

zalegania w m . rdzenia w' cm . 'lo CU objętościowy miedzi lot ki/mi

marglel 655,951--858.300 aJ,'I · O,8~81 .

_....

2,68 . '1,16

o. COlI' o _~..

a

o

_....

'

J:-~ iii

margiel 656,800-658,'100 .' 192,3 1,501'1 "- .2,'10 '1'1,88 co

piaakOWlec . analizy na, zawartość Cu pozabilansowe (0,02-0,1%)

.

..

2.' Otw6r Lubin

Litologia. _~alepnlaGłębokość_{w m}'

,

.

_{rdzenia w cm}Miąższość

margtel 600,581~1.199 . 81,8 .. . łupek .ilasty Gl 601,199-601,8'10

.

...

+wapień (8,8 cm) 6'1,1 co 1"4 N I o" co piaskowiec 801,8'10-608,500 : 188,0 N ' ~ .'~

KJJEBUNtKIi

IOAl$ZYOH.!RMC

'. IPfOSZUKillW.A/Wp:lYaI iNiA .~. sr:mła!lFY

'~UiDEOKIEJ' I

.. MoZliwości odkrycia .w dłxr.ębie wdu. ~

. sudedldega mrowych terenów (pooa. obszarem

połOżonym między Lubinem a Sieroszowioa..; · mi) 2! d01noceohsztyńsk:imi zlażami rud

mie-dtz.:i !WYdatią się .~ dość real!nie. !Za tyan

prze-.' mawialiby. ~ !faktów. I

i

Głębokość·

mi!lŻ-.

: Nazwa otworu zalegania wamw 8ZOŚĆ

%CU

miedzIon. w hl . warstw wcm Ostrzesz6w 1689,20-1692,80 22,0 1,0'1' Wschowa 1930,40-198'1,50 1'1,0 1,94 Sleroszowlce 855,951--858,'100 225,0 .. 1,40 ". .. Lubin . . 801,199-603~ 280,1 1,69 . ;

'. ~estrzeriienie serii krusZICOllOŚlęj doil.-·

. ." :nego cechsztynu. i zw:iązanej rz. !nią

minerali-I

Srednia Ciężar Dość metalu

'zawartość % CU objętościowy miedzi w kSlml

0,83 2,'11 5.50 ~ . ~

....

.. 3,6'1 2,48 111,0'1 .-4

...

.

co

.

...

co .11'1 '!II' o ec _"

- -

...

- -

~

- -

:-0,88 .2,41 ~.5'1 .~

~ utworów cec!hszty1ńSkieh, Ibęd.zie·

T6wnierJ: :zaLegać seriaikru·szcO!1Wśna. o !lroncen:" traqji· w ~i przemysłowej .. i . odpowdamuej

miąźsż<lści. 1Naa&y

ded!nalk

.

~iwIierd22ić, że' tnasz

!paS jbadań Ik!u SE. Illlal.e siJęlgać decijmie w. po-'

Iblw.e Wll'ocł.aJWlĄ w któregO' !lderunAru

powiln-· na opadać lZaIl'IÓWIOO lDdążcrznść ~,'

Dak

'teź

mwa:I'lbość procentowa· mi.ed2i. Z· pOrownania

serii

..

2i1'a:iDwej' w·· otwaradl" Lulbdln ( Sieroszo-wi~ wynika bowliem, że już nadalt.igości 22'

smn

.JPO ~ości zacl?odIrą pewnie 2lII1iany

w

.

~ okruszcowania .vmrstwy .. , ~w .

margtlistyah. W otwomeSieroiszowice idkrus7 ....

OOW.ane są dedlyn:ie same 1uJpki illW:'gJdSte (225

cm), a podście~ący

De

piaskOwiec ma

}l.mko-lDJIIił ,żaJWa.rtość miedtZJi, gdy. ~ w

abwo-f

rze .liza.cjji

.Lu/bin

ku. ·~.iM.!fl.OŚĆ następuje przemi~ . przemyshlłwa' ·minera,.:.

. ~ lW'ynosl tu ,tyiIko 67,1

·cm,

Te$Z1;a zaś · lPl'Zypada na'. '~e1adąey i ~ . piaSlro'Wiec

o ~ (dotycihcrr.as 7Jbadalnej) ,i63,O

cm

'

·

i wartości przemysłowej., co :vi sumie ida,je

.~ przem.ysbw.ą. 230,1

cm..

I

0Mwn'y'Di. ~

.

:

ZlK'Ui

mi~

w

dbrębie .strefy ~ej .'

· środJOw:iSldem dla lkonoentracji.nned2j: · dest .

jednalk W'alr'Btwa ~. i. ta L!Imrowi

podstawę przy :rooważaniac.h. M:iedrZ

wpiBskoW-ou (w przy:padku Lubinai )

:zna1atzta

się raCJJej

przez pmemi~ się jej z' be2Jpośredn:i.eo

środowiSka, .'W !którym !n.8Błląjpiło jen stniceriie:··.

się. Z jporówrumda mjęższoSci ~ marglistej ' .

serii miedZiooklśnej o wartości \prnein~ej ' .. obserwude się'na ~ przestrmni ..

Mine-· · .. reaJizację tęstW:ierd!oolno bowiem watworach:

. <>striJęszów, Wschow~ Sieroszowiee i .lAlIbin.

. Jak wyłk.azuóe poniZs'Ze' zestawien.ie~ stanowi

. . ona dość rówtnmn:ierny . stoipień' koncentracji.

· . '1'n1dno jest zatem !przypUścić, .by ~,().,

seria lmuszconOśna, jak !też tlej mineraldzacja

· miedzi nagJ.eZ8lrl&atła ill& zewnątrz obszaru,

· zamlmdętego~i !PO'LYtyrwp.~

pu4l.1{-talmi.

Maina więc twi~i Iże talk Ikut

NW

. <*i SierIoszowic _,

Jak

ku

$E

od lAJIl,liba, Wzc1łui

. .

wynilkalobYb że i~c /ku..

NW

.

od! Si~!c.,

powim1liśmy ~ać ~. 'im~

tej-

'

.

•

· że serii, :n.afbomi,asf; Ilru ISE iotdI .ILulbin,a.·~ .

go mmiejSZBlllia się dejó. Octw.rotne jednak do.'

· miąmm-ścf dmych

.1W&i'stw

'

dalje ,się izaab$er- ·.

wow.aćrlJjl8.w.iśko, .grdy " ~y' n8sileriie . koncellf1raqji

w

meh

lndedrAo'bydwlu otworów .. '

(6)

.. . .. . . ....

· "

Jak

~rzebdegać 'będą~riirlid:doićWe da1eJkU:~ '

· od . SieroszoW'k, rtrudno jest deszcu VI tej chwi:ld.

okre-ślić; .z. anaJ.dzy pr~16'W' litd10gicznycb ortworu

Si.e'ro-· ilzoillce ;I. Lubmoraz niaterlaió'W' uzyskanych

dotych-.czas z innych wiereeń danego. rejanu ~y, że

W kierunku NW. od otworu Sdet"oszow:k:e utwary

~o oechs.zty.nu zalegają' coraz płyciej,

dooho-.ęiząc do, podtrzeciorzędowej pow:ierzchni; erozyjlH!j.

W przypadku. patw.terdzeIllia ,:się . tej ewentualnośal

· . momaby ś1ediić zaleganie cec.hs1l;tyn1i

m4ed.zl,onośne-· .10()" -w ".tej częśai.o~ru lIla,głębakośc:i poniżej 400 m.

· NaJwlęks.za bowiem mi4ższaW.naddadu uiwor6'w

czwar-. . to.rzędowyc.h d trzeclorzędowyQh

datychczasstwder-. . " . diana w obręlrle wahi łri'zedsudecklego ;i w jqo

.oto-· czen,hi w.ynaai 405 m (otwOr Gaiki). .ola WY'Jaśnl.en:la

.nal.·. tu ~, że Da <XHnku

Siel'QS.ZOW.ice-Lublinserdę złoźową najprawdapodd>1xlej JObcina lIlSkok

· na ,znacznej. głębokości; a utwory ceOhsżtynu pOkryte ... są pod ' czwaI!liorzędem .. :1. trzeciorzędem 'utworami

. pstrego piaskoWca at po sam uskok.

.. Dalsiym terenem, na

Moryn}'

lilie

jest

wykluczona · mOżliwośćza1egalll1.a miedzionośnego OOohsztynu, jest

półlnocno-zachodrua częió wału przedSudeck:iego. Te- ' ren ten. pod ~ędm budowy gealogi'C2lileJ Jest

zu-~e n1eznany. Z ogólne' ana.iJ.zy budowy geolO,gicz.

'n~ strefy wału. !Pi".zedsu~o i1 Jeg() atoczen:ia Oraz'

z rozważań nad tektoniką teg() cbszaru wy.ndkałmy,

że. póln.Ocoo-zacluxłO:ia część walU' zapada dalej ku

NW !pOd młods.ze utw"oryw~joD:ie 2ar~PodObnJie

· rzec.ż tę 'watki Elsentraut; . .

'~oo dri~Dd

dlru

:

'~kr~ ~a~~ IriatJ{~

'.' prał .. J. "ZwW"zy~ przeciU!1jlłC masyW Wału. aż

na teren. IUemiecklli.

Za :pierwszą :kancePc!ą. ·przemaw.ilałJy

,

raciej

fakt, że

:Jui 'W' Suchod'ole, Jak. ,tw.1el"d:zli pr~. IW. Pożarysld, . a więc .fa,kooy na przecJłu2eniu OI!J. /Wału ·w odleglo6cl'

około 40· km ku NWW pd '~r, stwłe:rdrzany zoStał·

łuupar. Z wyiej ;przy.toczooych przesłaJnek można by

się spod:zlieWać, że utwory cechsztynu zallegają

raw-. h:ież w rejon:le 2ar, Btanow.Iąc' ciągły pas wyebodni

łączący dalIle utwory, rOzclągajątle się ,po d:>YdIwU

&tra-· nach wałuprzedsudec:kdego. Z punktu WiidZe.nda

Per-. spek:tyw poe.zukdwawoCzY!Ch naJeżał<by więc iI na tę .

. część obe.zaru zwr6cl.ćU\WIIgę. W tym tedJ celu ~plan.u

je się przeprowadzenie wstępnych badań dotyczących

wyjaśnienia budowy geologicznej tej części. obS7Jal'U. .

Terenami Perspektywdcznym.t, bYłyby 'WIlęC, teren,y

oWagnące e:ię w kderunku iNW II. ,Sl!i od 00szaru

zamy-kającego &tę' międz,y Jiniam.i, wierceń

tS!erQS.Żow;It:e-Gł-og6'w ()raz Lubln - !Koźldce. .1 .

. . Czy mamy tu do czyndenda z .reguJa.t1nY!fIl' ~ta.ł-• . oondetri se.rii miedz;ionośoo, li.!! maezniejs.żelj . ptze.. .

str.zen:l. i z m.n.i.EO ;więcej regularnym okruszcoWan1em

teJ sel'lid· jak ró~"'Ilież EI'PClkojnym jEó 2alegani~,

wy-jaśnią ,prowadzane badanda. . Na przekroju geologicznym przez pOmyłkę nie ~ stala tD!idl1:ielona warstwa retu naWiercona otworem RuszotQice. Na profilu warstwa ta jest · tołqcżbna' cJo.