Hon in the vicinities of Mszczonów and Nadarzyn The sou:rrce area for the II'hyolite material should be looiked foT further rto SW. Clay,st·ones a!Ild S1illtst101nes o.f the Magn:usz.ew F.ormation, f.ound in ·the borehole Sierpc 2, yield :rich assemblages of Mo!llo1etes spo-res, including Thymospora, Punctatosporites, Torrispo-ra and Latosporites. They represent the youngest Ca:rboniferous rocks with palynolo.gical reco·rd (full Ust ·Of identified spores is given in the Polish text), found in this zone.
Porphyres pen1et:rated by the borehioles K,onopld l
and Ciechanów l, dated :at 287-304 m. y. by T. Dep-ciuch (2), a1re the youngest Carboniferous rocks ,here.
P E3.10ME
Me:m:,n;y ropol];aMvt TopyHh vt BapmaBa HaXOlJ:MTCJI • pa:tioH c o~eHb cJia6o pa3Bel);aHHbiMvt oca,n;KaMvt
Kap6o-Ha. Kap60HCKvte OTJIOJKeHvtJI 6biJIJ1 06HapyJKeHbl B CKBa-JKvtHaX pacnoJioJKeHHhiX K 3arra,n;y OT BapmaBhi, a K ceBepo-3anal);y 3Tvt oca,n;KM . 6biJivt rrpo:til];eHhi TOJihKO cKBa:m:vtHO:ti Ceprri.Ę-2. B ,n;pyr11x CKBa1KvtHax 3Toro paMOHa HaXOl];JITCJI MarMaTvt~eCKvte J1 ByJIKaHvt~eCKvte IIOpO,!J;bi 3a~J1CJieHHhie K Kap6oHy (ciJMr. 2). Ha OCHO-BaHHV! aHaJivt3a reOJIOrvt~eCKOM II03J1I.ĘJ111, pe3yJihTaTOB vtccJiel];oBaHvtJI a6comoTHoro reoJiorM~ecKoro B03pacTa
V! IIaJieOHTOJIOr~eCKV!X V!CCJie,ZJ;OBaHvtM, 6biJia ycTaHOB-JieHa CJiel];yiO~aJI IIOCJie,ZJ;OBaTeJihHOCTb OCal];KOB B pa3-pe3e Kap60HCKJ1X OTJI01KeHMM 3TOrO pa:tiOHa.. .
CaMhiMvt cTaphiMH rropo,n;aMvt JIBJIJIIOTCJI cMeHvrTbi · li1 l];Ma6a3hi. T. ,Z1;3III.ĘIOX (2) orrpef];eJivtJI B03pacT cvreHvt-TOB Ha 347 V! 349 MV!JIJIV!OHOB JieT, T.e. rrpeypO~JilJI V!X
K TypHeMCKOMy Jipycy. C TypHeMCKV!M H Bvt3eMCKV!M JipycaMvt CBJI3aHhi TaKJKe vtHTPY3HH ,n;vta6a30B. B orrvr-ChiBaHHOM pa:tiOHe HeT OCal);KOB BhiCliiero Bvt3eJI V!
Ha-MIOpa, lilX IIplilCYTCTBV!JI 01KH,ZJ;aiOT ,ZJ;aJibliie Ha I03 HIOB, (clJvtr. 1). 3a
no
BpeMJI 3TOT pa:tioH rro,n;BepraJicJI ,n;eHy,n;ai.ĘvtOHHhiM rrpoi.ĘeccaM. B BecTciJaJihCKOM Jipyce OH HaXOl);V!JICJI B rrpe,n;eJiaX Kap60HCKOrO 6acce:ti:Ha. Ha OCHOBaHvtH IIaJIJIIHOJIOrvr~eCKV!X V!CCJie,ZJ;OBaHMM 6hiJIOl];O-Ka3aHO Haxo1K,n;eHvte oca,n;KOB BecTciJaJIJI c A ,n;o
.n;.
Mo~HOCTb 3Tvtx oca,n;KOB yBeJivr~vtBaeTcJI K roro-3a-rra,n;y ,n;o 1000 M. B rrpoTHBIIOJI01KHOCTH Jiro6JihvrHCKOMy pati:oHy Ha ceBepo-3arra,n; OT BapmaBhi 6biJia orrpe,n;e-JieHa K CB mvrpoKaJI l];aJihHOCTh oca,n;KOB BeCTcPaJIJI.n;.
PacrroJioJKeHvte aKTyaJihHhiX rrol];rrepMcKvrx Bhrxo,n;oB Kap60HCKJ1X1 H CTapliiV!X OCa,ZJ;KOB rrpe,ZJ;CTaBJieHO Ha ciJm. l. CxeMaTvr~ecKvre pa3pe3hi rrpvtBel);eHHhie, Ha 3TOM PlilCYHKe IIOKa3biBaiOT HeO,ZJ;HOpO,ZJ;HOCTb JIV!TOJIOrV!H H MO~HOCTJ1 3TJ1X OCal);KOB. B rrpOTV!BIIOJIOJKHOCTH Jiro-6JihHHCKOMy paMOHy, B ,n;eM6JIV!HCKOM cłJOp:Mai.ĘHV! OKpeC'l;'-HOCTe:ti MeCTHOCTH M~oHy:a H Hal];a1KHH BCTpe~aroTCJI KOHrJIOMepaThi col];ep1Ka~Jile pvroJfvtThi. YrrJIOTHeHHhre rJivtHbi J1 aJieBpOJIJ1Thl MarHyliieBCKOM <iJOpMai.ĘHH, 06Ha-pyJKeHHhie B CKBaJKHHe Ceprri.Ę-2 co,n;ep:m:aT MHOrHe rpyrrrrhr crrop Monoletes, B TOM ~lilcJie: Thymospora, Punctatosporites, Torrispora H Latosporites. 0HH JIBJIJI-IOTCJI CaMhiMV! MOJIO,ZJ;hiMJ1 Kap60HCKJ1MH OTJIOlKeHvtJIMV! 3TOrO pati:OHa C orrpel];eJieHHhiM rraJieOHTOJIOrH~eCKV!M B03paCTOM (IIOJ!HhiM rrepe~eHb CIIOp HaXO,!J;V!TCJI B IIOJib-CKOM TeKCTe). K MJial];liiV!M Kap60HCKJ1M OTJI01KeHHJIM 6biJIH 3a~J1CJieHhi IIOPtPJ1Phi rrpOMl];eHHhie B CKBaJKYrHaX KOHOIIKvt-1 H IJ;exaHyB-1. T. ,Z1;3III.ĘIOX (2) orrpe,n;eJivtJI V!XB03paCT Ha 287- 304 MJIH, JieT.
KRYSTYNA DZIDOWSKA
Insrtytut Geote•c;hniki· Politechnlild W:rocławskdej
O
KR
USZC
O\
V AN
I
E
SKAŁSER
II
ZŁOZOWEJNA POZ
I
OM
I
E
EKSPLOATACYJNYM 550 KOPA
L
NI "KONRAD"
W celu okreś.lamia ZIWiią:zlku ok:r,us·ZICowaii1ia z ty-pem petrograficznym skał, budujących serię złożową w rejonie po1ziomu eksploatacyjnego 550, przebadano
i opirób:otwanto 11 pii'IO,fiilów J.'irto[o~i·ezny,ch ,serm zł'Oiżo wej w kopalni "Konrad". Ponadto porównanO. je z trzema profilami z poziomu eksploatacyjnego 360 i dwoma z kopalni "Lubichów". Próbki pobierano z profilów o wy1soiko,ści ok 2,5 m w interwale 20-..o-40. cm. Ogółem pobrano 130 próbek skalnych, z.~ których wyrtY'powano 19 do wyikJonania szlifów cien-kiich oraz 16 :próbek - slz1l1fów pol1etr01Wa1ny1Ch (;zgła dó:w). Badaniia mi!k:.rosikqpcxwe przepr:owadz'on.e na O·-bu tY'pa1ch Slzi1ifó:w porzrWIOiliły określić odlmi~a;ny pe-. t:fio,graf:iiCiZ!l1ie ska·ł i oha,raikter olkrutSIZIC·owam.lia w S1eri1i złoilo:Wej. Z po.bran!Y'ch pT6beik twyk!onanp anaJ.iizy cihe-mi·czne, w ceLu st:wierdzenia pro,cent,owej
za!Warto--ści miedzi.
ZARYS :BUDOWY GEOLOGICZNEJ SERII ZŁOŻOWEJ
NA POZIOMIE EKSPLOATACYJNYM 550
SeTię z.Ło·ż01WIC1! mied\Z1i koipia.lJnil ,,.K,on:rad" bUJdtuj.ą ut;w:oil'y d01lnego c'echSizttylllJU. Na pods:tatwi,e wła,sny·ch obSier!W1aejri maikrlo,sk,opro:wydl i 'Oipiró bo:Wiania [prlod:iaów tl~OIŻJOIWY·Ch na p'OizUIOrni1e ek:Sipil.OaltarCYJj!Ily;m 550 ipl!'iZ. ed-staw.i•OillO wyik:szitałce1ni.e lii.to1lo:g1ilc:zne s'eri1i z·Ło,ż.01wej. Spąg seri'i złożowej stanowi tzw. zlepieniec granicz-ny, występujący na kontakcie utworów czerwonego spągo•wca i cechsztynu; b.udują go piaskowce zle-pieńcowate, barwy pstrej, o spoiwie węglanowo-ila 'stym, bez uławicenia (2, 3).
Seria złowwa rozpo·czyn.a s&ę poz'io1nem
tZJW.
wa-pienia podstawowego, 1ZJbudowane.go z W8JPtieni !Z żyłami kalcytu i niekiedy substancją ilas,tą. Nad wapie-niem podstawowym zalega kompleks warstw wa-pienno-ilastych, umow:Qie dzielony na 3 poziomy: margli ołowionośnych, margli miedzionośnych i mar-gli plamistych. Podział jest oparty na obecności czerwonych plam i smug (;poziom margli plamistych)
12
UKID 553.43.064.32 :552:541/542+ 552.52:551. 736.3(438-'14 ko,p, "Kon,ra:d")
oraz związków miedzi i ołow:iu (poziom margli mie-dzionośnych i ołowionośnych) (6). Wydzielone po-. ziomy .nie są poziomami w sensie litostratygraficz- '
nym. ,
Poziom margli plamistych - budrują wapi·enie o różnym stopniu zailenia, margle, barwy jasnos.zarej, zbite, z chaTaikterysty.c:zmyiDii czerwonymi plamami i
~mrutgami .
Poziom mar.gli miedzionośnych - de1s't iZJbudowa:ny z ll!CłJpil'IZemianil,egłydl wa1rstewe'k wapiood. i łupkóiW ilastto-ma~rJglistY'ch, hacr:wy SIZa.rej, i ,s,zaroczarnej.
Poziom margli ołowionośnych - bYJł badany w ko-palni "Lubichów", ponieważ nie wchodził już w se-rię złożo,wą na poziomie eksploatacyjnym 550. Bu-dują go wapien:ie zbite, niekiedy ilaste, jasno- i ciem-noszare, IPT'z,eła1W1ilc.one łitl!Pikami mar:~·i'Sto-.Hastymi OII'az maJriglami Q- balDWie C.i•emni.ejtS!Ztej.
Baldania makroskopow·e wskazują na podobień stwo w WYikSZita~ceniu ut\VIorów poziomu margli mie
-dzionośnych i poziomu . macr:1gli ołowi•ono·śnych.
CHARAKTERYSTYKA
PETROGRAFICZNO-MINERALOGICZNA WYDZIELONYCH TYPOW OSA:DU I ICH OKRUSZ.COWANIE NA POZIOMIE
EKSPLOATACYJNYM 550
Badania mikroskopowe w świ·etle prz.echodzącym szlifów cienkich i w świetle odbirtY~m sz.li[ów polero-w:anjllch (Zigładów) po,ziW1oliły wyraźniej wyzna•cz.yć róimi:ce w wyksztakeniu litologkznym p01szczególm.ych poziomów serii złożowej.
W k·opalm.i "Konrad" seria zŁo,ż.o,wa jest wylk::szrt;ał cona w po1s·taci skał węglanowych (wapieni) z wkład kami ma,r,~li i łupków ilasto-mar1glis.tych (4, 5, 7). Strulk,tur:a tych o:sadów jest różno1z:iarnista, pel. ]towo--aleury•t'OIW.a, tekstura bezładna lub równoległa, w różnym st·opniu uwido.czniona. Na peli-toiWo-aleuryto -wym tle p.elttu kakyto·wo-ila.stego· są wid:o,cz.ne hipi -di.o- i idiomo'fficzne ziarna dol·omitu drobnoziarni,
ste-Ryc. 1. Okruszcowany szkielet otwornicy w poziomie margli miedzionośnych. Pow. 86 X.
l - swczkd. Cu, 2 - kalcyt, 3 - wapień.
Fig. 1. Mineralized foraminijer test from copper-bear -ing marZ :horizon, X 86.
l - •Ou sullf·ildes, 2 - calcite, 3 - limestoL"J.e.
go, do·ść liczne ka:lcy:towe sz·czątki organi.czne,
gniaz-dowe, niefolfernne i pseudoooHtowe slwpi·enia kakyrtu
dr.obno- i średlnioiz.iarni1stego.
PeHt ilasto-bitumiczny występuje
naprzemianle-gle z ziarnami kalcy1tu i do1lomi!tu, skupionego w
la-minach lub ciepkkh war:S~tewikach, bąd~ też w
so-czew.k)owa,ty.ch pakieta•ch o zna.cznej _g~rubo·śc.i. W
pod-rzędnych ilościach występuje .kJwar,c, jako drobne
kse-nomodiczne z.iarna, pliZieważnie pojedyncze.
Ziarna kalcytu są wykształcone w postaci kJ
seno-morii·cz:nych kryrSztałów o strukturze afanitowej. Gdy
skala zawiera gniazdowe skupienia kalcy.tu lub żyłki
kalcy~t·owe, Sltlruktura ich jest drołmokTystaliczna.
Ziarna dolomi1tu - to hipidio- i idiomorficzne
krysz-tały dolomitu o poikroju romboedrów.
Minerały rudne są reprezentowane przez
chalko-piryt (CuFeS2), chalkozyn (Cu2S), bornit (Cu5FeS4),
piryt (FeS2). Są one wyks•ztałcone jako drobne ziarna
o średnky od 0,007 do 0,6 mm Lub· okirusz,oowujące
mikroorganizmy (ryc. 1). WyszczegóLnione minerały
rudne tWiorz.ą a:socja,cje: chailikQpiryrt z chalkozynem,
boiflnLt z chalkozynem lub z chal~opkytem (ryc. 2),
chalkozyn z borni/t·em i pirylt·em, iJtp.
OKRUSZCOWANlE POZLOMÓW SERII ZL020WEJ
Poziom wapienia podstawowego, .Sitanowiący skałę
wapi,enn.ą" l~al:ni·e ,z domies!ZJk,ą dOilOII'llJJtu i ł!upków [email protected] i(rYJc. 3 i 3a - pl'O!fiil. I i H), .
wy-ka;Ziuje moii10tonną miiileraliZia;cdę pky,
tOIWo-<::ha[kopi-ry:to:w:ą. iBill'ylt twoczy droibne ziarna, 1ulb też wrostlki
w cha.lJkopkyde.
P.oziom margli plamistych •WYJkatZJUd1e śładO!Wą mine-ralli:z.a;cję kriUISIZCIOWą. P.rZied,aw:ia się ona w postaci izolowanYICh ~Z~Laxn 1piJryitu,, x•zald:z~ej chailikopi!rYJtu i
.
oor-nLtlll. · Zawalit01ść IPiryrtm i chaWkOlPirytu ZJWdęiks,za . sd.ę przy •ZialilliJlru C!Ziei'IWOny·dh plam i smug.
Poziom margli mietkionośnych .został IIlaij[.e;pied
.Ziba-dan.y. Wykonano ,1m n,a)jJWięc·ej SizJlifów cd:EmkiiCill i
po-lerowanych, ponie~w.aż stanowi on głiówrue seliię zło
żową po:zJiomu eklsploat.a.cJ'Ijnego 550.
W.api·enie są szaro-czarne lub szare, peliityczne,
zhilte, w różnYJm sitopniu zailone. Malf,gle i łupiki ila-sto-Jmargliste są sz.aroe;z.arne i cz.axne, birt;,um•iczne; o wyraźnej podzielności łupkowej. PodistaiW'OiWYiffi składnikiem ty.ch utworów jest kakYJt, wykształco
ny w posltaci ksenomb!ff.icZ!Ilych ziarn b średnicy 0,04
mm. Prócz węglanów, omawiane utwo;ry zaw'ierają
domieszkę minerałów ila.Jstych. Minerały ilaste
roz-mies,z·czone są nimównomięrnie w skale, dają-c cha
-r.ak<tery1styczną lamina·cję. Substancja biJtumiezna
na-tomiast barlWi łaiWii.ce ila'ste na brązoiWo. Węglany
Ryc. 2. Pojedyncze agregaty chalkopirytu z emulsyj-nymi wrostkami bornitu. Pow. ~6 X
l - chlkopiryt, 2 - bornit, 3 - margiel.
Fig. 2. Single chalcopyrite aggregates with emulsion bornite ingrowths, X 86.
l - cha:l.·c.cl!pyriite. 2 - fboa:nLte, 3 - ma·rl.
t•worzą cienkie warstewki lub soczewkowat·e paki.ety
naprzemianległe z ~substancją ilasto-lbitumkzną. Kwar·c występuje jako pojedyncze, ksenomo:rficzne ziarna.
Badania mikroskowe szlifów polerowanych (zgła
·dów) wykazały, że koncentra1cja minerałów rudnych
jest propoiTcjonalna do zawaiTtości subs;tancji iLa1stej.
Sikały typu Łupków są obficiej .okrusz.c.o,wane niż
wa-pienie .. W warJS:twach ja1śniejlszych, typu waiPieni,
mi-nerały rudne występują w formie rozproszonej, na-tomiast w łupka,ch ila:st•o·-mar·gliJsty·ch czy w
mar-glach ciemnoszaTych lub czarnych minerały TUdne
występują w postaci żyłek, płaski·ch soczewek oraz
jako okrus·zcowanie młkroor.ganizmów.
OkDusz.cowa-nie mikrooDgani•zmów jest w łupkach ilast.o·
-margli-styeh ohfiitlsze ni·ż w innym tYJPie osadu (3, 4, 5, 7). Z badań szlifów jednostr.onnych wynika, ż·e naj -częśdej WYJStęprudącym minerałem rudnym je:st
chal-k•opi:ryt. Rza.dzie~j występuje chalkoz.yn, bornit i pi.:.
ryt. Wska·zywałolby to, ż.e s·eria zŁOJŻIOlW'a na podomie
eksploartacyjnym 550 charakrteryzuje się występowa
niem minerałów ruldny,ch o n:iSJkiej zawartoości
pier-wiastlka Cu (1, 5).
PROCENTOWA ZA!.WARTOSC. PI!ERW.IAS'DKA Cu
W P.OZLOMAJCH LITOLOGICZNYCH
Badania chemiczne, mające na celu określenie
proeentowej zawartości pierwiastka Cu w próbkach
pobranych z profilów litologicznych w kopalni "Kon-·
rad" i k!opaJni "Lu1bDclh:ó.w" wykazały, że po1zi,om
eks-ploatCLcy}ny 550 cechule się ni.ską zawartością tego
pierwia!stka. Zamallitość m1ed1Zi _w przebadanych
pró-bkach średnio waha się· od 0,5 do 1,6°/o (ryc. 3 i 3a). War:to·śiCi maksymalne WYJS,tę!Pują w poziomie margli miedzionośnych, mal-ejąe ku spągowi i strOIPOWi
se-rii zlmżowej (ryc. 3 i 3a). Z profilów liitologi,c,
zno--zŁożowych (ry.c. 3, 3a i 4) wynika, że zarówno w
pOiZiom.i'e eksploatacyjnym 550, 360, jak i w kopalni
"Lubichów" występują te same osady. Różnice. w za;..
wa1rtości miedzi wynikają z. tego, że na poziomie
eksploatacyjnym 360 i w kopalni "Lub:ichów" czę
stszym osadem są margle i łupki ilasto-margliste
(ryc. 4).
Badania mikr.oskopowe, po,twierdzon·e piTzez
ba-dania na zawaiTtość pierwiastka Ou, wskazują że
mi-nerały rudne częś1ciej WYJStępują w ooadzie typu mar-gli i łu!Pików ilalsto-m:arglisty.ch (1, 4, 5). Z krzywych na zawartość miedlzi wynika, że na poz.i:omie ek'
s-ploatacYJjnym 550 (ryc. 3 i 3a) średnia za/Walitość
te-go pier.wiaistlka wy1n:o1Sii ok. 10fo (1), jedynie w
pew-nych part·iach łupkóm i'lastto..,margli:stych zaznacza się
· O. O.S t.'J ?,4 :p 40 'I.Cu
I [
...
----OBJA~NIENIA
~wa.pieiiit!
I"JjL""I margle
~łupki ilaslo-marglist.e
miejsce pobrania prt>b
D szli1 cienl·d
\7 szlif polerowany
O badania no zawartost węgianbw
Ryc. 3. Kopalnia "Konrad" - profile litologiczne I,
II z poziomu eksploatacyjnego 550, z krzywymi za
-wartości procentowej pierwiastka Cu.
P.JW.,p_. - poziom Wapli:enia .podSitaJWowego, P.m.Cu - po~
Zilom margli miOOrzJ.onośny.ch. Km.ywa z pra;wej sttlrony
wskazuje pr01eentmvą zaw.wtość piel'IW'iastk·a Illliedz!.
Fig. 3. LithologicaZ sections I and II ot the
exploita-tionaZ level 550 in the Konrad mine and curves
of
percentage oj Cu.
iP.W.!P. -'" Basa! Lmeslto:ne hord.zon, P,m.Cu -
CQPI>e.r-~bearrWilig Mad hortilzon. 'Dhe ourve on the ~iight slhiOWS
per-cenrtla:ge o:f Cu. Q •5 •4 •1
li
l lRyc. 3a. Kopalnia "Konrad" - profil
litologiczno--złożowy III z poziomu eksploatacyjnego 550 z
krzy-wą zawartości procentowej pierwiastka Cu.
Fig. 3a. Lithological-deposit section III oj the
exploi-tational level 550 in the Konrad mińe and curve oj
percentage oj Cu.
Fig. 4. Lithological-deposit sections of the
exploitatio-nal level 360 in the Konrad mine (IV and V) and
the Lubichów mine (VI).
•
Ex;planatlons as g'i;ven in F:ig. 3.
P.m.pl. - rote tfauil.e horizon, iP.m.P.b - lLead-bea.ring Marl hol'\i,zon.
a e . 1.6 2.• •;, c u 0,8 1,6 24'/,Cu o.~ ~~ 2.1. 3.2 4.0% c.
Ryc. 4. Kopalnia "Konrad" - profile litologiczno-zło
żowe IV, V z poziomu eksploatacyjnego 360,
nato-miast VI z kopalni "Lubich6w" ..
wzrost ·do 4°/o. (rye. 3a, profil III). ·Ma to charakter
loka:lny, pcmi.ewa:ż - jak wynika z· badań profilów
litologkz.no-złoiŻO!Wych (ryc. 3 i 3a) - pozi01m 550
kopalni "Konrad" jest ubo~szy w miedź od poz.iolmu
360.
Krzy1we zawalitości miedzi na pozi:omie
eklsploata-cyj.nym 360 i w kopalni "Lubkhów" wylkaz.u.ją ·wyż
szą za·wariość mied,zi; średnio wynosi ona ok 2,5°/o.
Z przebadanych. ,profilów złożowych wynika, że są tu
mniejsze wahania za!Warto<ści miedzi niż w poziomie
·ekisp1o·ata.cyjnYJn'l 550 (1}. Wskazywałoby to, że w
re-jonie k01Pal111i ,,L!Uibichów" i na· poziomie
eksploata-cyjnym 360, seria zło,żo!Wa jest zbudowana z
utwo-14
Ov
Objaśn!ieniia jak pmy ryc. 3.
P.rtl.!Pl\ - poz;ipm mall'lgli plamistych, P;m.Pb - poa:dom
ma["<gli ołow:iJonJośny.ch.
rów -bliŻiszych ty:Pom margli i łupków
ila:sto-ma.rgli-stych, z mnie}szym udziałem waJPi.en:i, w przeciwień
stwie do poziomu 550, gd:zie częściej wy·stępują
wa-pienie i margle (4, 5). ·
P.oziom ekiS!ploa,taiCyjny 550 - w porównaniu z
in-nymi poziomami koiPalni "Konrad" - wykazuje
za-tem jalkby lokalne obniżenie zawartości . mi,edzi. Jest
to pra.wdopodoibn:ie związa,:ne z mlniej,szym zaileniem
serii złooowej, na co WISikaz.ują badania makro- i
mi-kroskopowe, prowadzone przez auto:rlkę (1), jak i
wcześni·ej,s•ze prace innych a,UJt.orów (4, 5, 7) z rejonu
PODSUMOWANIE
Wyk<O<nane badania m:ilkroskopo;We, jak rówmez
badanie chemiczne (l) wykazały, że zawartość
pro-centotwa pier1wiastka Cu na po,z.tom:ie eksp1oat~a,cyj nym 5n0
w
kopalni "Konx~ad" j-est ni~sza ni:ż w in-nych po,ziomach eksp,1o·a:tacyjny,ch, np. na poziomie eksploatacyjnym 360w
kopalni "Lulbi,chów". Analiza lito1ogi·cZIIliO-petrograf1czna i chemiczna.. skał wy,stępu jący,ch w in'ny·ch poziomach eksp1oa:ta,cyjny,chwyka-zuje, że jest to związane ze stosunkowo nisk,im
za-Heniem skał na poz,iomie eks:ploatacy;jnym 550 i czę
stszym występowaniem skał typu wa:pieni i margli
na niekorzyść ł·UIPków Hastto-marghstych, którre są
obf·id ej oik!l'wszcoWiane.
WNIOSKI
l, Serię z.Łożową na pozi10mie eksploa,tacyjnym
550 budu}ą na,st~pują,ce skały rudonoooe: wapienie,
tnarg1e, łu:pki ilas,to-ma!rgł:i!Site.
2. Chara:ktery,styka lito1ogkZ!no-pet:rograficz:na
wy-kazuje, że wyodrębnione ;po,zLomy (ma1'gli plamLstych
miedziono,śnych, .. oŁotwionośny,ch) ni~e stano~wią odręb
ny,ch warstw o · · strał-y,ch cecha,ch petrog:rafi,cznych.
Mo:iJna je traiktować jako koma;Jlek,s skał w~lano
wy,ch w różnym stopniu z·ailonych.
3. Ilość minerałów rudnych w odmianie
petrogra-ficZinej 'serii. złoiŻoiWej jest prorpor,cj,onalna do ilości substancji ilaJ&tej w skale.
4. Głó.Willymi minerałami rudnymi na pociomie
ek&p1o,aitacy:jnym 5.50 jest: cha~opixytt, bornit,
chal-kO'zyn i piryt. PITtzewagę Wiśród tych minerałó,w
wy-ka:zuje · challkopi:ryrt;.
5. Procentowa zawartość pierwia:srtka Cu w s.erii
zło:hbwej na ,poziomi,e 550 wynosi średnio, około 1°/o,
przy czym wzrost następuJe. w poziomie margli
mie-dzionośny:ch, malejąc ku strotPOWi i spą,gotwi seriti zło
żow.ej.
SUMMARY
The r~e1atioQ'1s between mi:nera,UzaltiOIIl with Cu
c~om,pou:nd:s and ~rock tyiP'es foruning depo·sirt series at
the ex;ploi1tati:on level 550 in the Konrad mine were
analysed with ref,er,ence to the resulrtis of ma:cros.
co-p~c, mi~crosoopk arnd ·chemical studies a:im,ed at
esti-mating pwcentage o.f COIP:per. The s~tudi:es showed that petrrogra!Phitc rock tYJPeS :5o·I'!ming the depo,sit series a.r·e chara.cteri'z,ed by the :presence o:f mimeratls poor irn oopper. Corn~centratiotn otf these tm.itneraJ.s is varying,
incr~ea;silllJg along wmh the share of day ,matter. It is
the loweSit itn łimestones, int,ermediat'e in marl,s and the hi:ghest itn clay-ma,rly tShaJ:es. Thi,s ha:s been gi-v,en fu:rither stUIPipOIT't by ithe ~resullt:s of chemli~ca~ atna.-ly,s,.es aimed at evalua,ti,on o•f percenrt;age of copper. (1, '4, 5, 7).
LITERATURA
l. B e d n a r z K. - Mineralizacja krustZ,cowa na tle
litologii w kopalni "Konrad" k. Bolesławca. Pr. magisterska. W~rocła,w 1975.
2. B e y er ·_ Die rnordsudetis~che Rahmerufaltun.g.
Eine ve;r:glekhend geotektoniJs,c'he Studie i.iber den
jiUngsaxorui.s,chen · FaLtiUngsmecharnsmu:s in den
Nordsudeten. Abth. Naturfurs~ch. Gorli:t,z 1933 T. 32.
3. E i s e n tra u t O. - Di~e rnieders.chle.sische Zeoh-s,t,ein U[))d seine Kupferlagerstatte. A:rch. Lagerst.
Forsch. Berlm 193.9 H. 71.
4. Konstanty no w i c z E. - M·ineraliza.cja
mar-t
glu m:i·edtnionoon·ego oc,a:z rwars:tw dOiln,ego i ' $rod-tkowego .cechs!Zitynu rw niectce grodzieckiej. Rudy i
Met. Nh~1żel. }9,57 nr 4.
5. K o rJJ s t a n t y :n o
w
i c z E. - MiineraH:za,cjaIUtwo-•rów ,ce,chsztyrrlJu n:iecki p6Łnocnoo1Udeck.h~j. J>r. Geol.
Kom. Nautk Geoł. LPAN Oddz. w . Krakowie 1965
nr 28.
6. K1r a s ·oń J. - Perm s.ynk1iny bolesła,wieckiej. Pr.
Wroc. Tow. Nauk Ser. B 1967 niT 137.
7. Ku c h a H. - Ma:teiT.ia organitc:zna, An, Ni i Co rw
utwórach cech:s:ztyniU monokliny przedsudeckiej.
Rocz. Pol. Tow. Geou~ 1967
.t.
46 ;z. 3.8. L i s 'i! ak i e. wiJ c ,z S. ·- Budotwa g.eologi,cz.na i ana-li!za m1neralogi;c:m1Ja zŁoża miedzi w niec·ce grodzie-ckd.ej. S.iu1. In:s.t. Geol. 19,69 nr 217.
9. NGUYEN V.atn Nha:n _:_ No•we minerały k:r: usz-cowe dolnośJ.ąski,ch c·echisz.tyński,ch sikał m·
iedzio-nośny:ch. Pr. Mdiilier. Kom·is. Nauk Mill1er. PAN
Odd;z. w K'rakowde 1,97,0 nr 24.
PE310ME
Ha ocHaBaHJ1J1 MaKpocKonwieCKJ1X, MJ1KpocKanJ1"<Iec-KJ1X J1 XJ1MJ1"<IeCMJ1KpocKanJ1"<Iec-KJ1X J1CC~e~OBaHHM Ha npo~eHTHOe
CO-)l;ep:lKaHJ1e :meMeHTa Cu 6hm npoBe~eH aHa~J13
3aBJ1CJ1-MOCTJ1 opy~e:ę:eHMH MJ1Hepa~aMJ1 Me~J1 OT TMlla ropHbiX
napo~ c~araro~Hx n~acTaByro cep:mo B pa:tłoHe
pa6o-"<Iero ropM30HTa 550 maxThi "KoHpa~". .
Mcc~e~oBaHMHMJ1 6bmo BhiKa3aHo, "<ITO
neTporpaqm-"<IeCKJ1e TJ1llhi ropHhiX napo~ n~acTOBO:tł cepJ1J1 co~ep
:lKaT MJ1Hepa~hi 6e~Hhie B Me~h. KoH~eHTpa~J1H 9TJ1X
MJ1Hepa~OB B nopo~aX M3MeH"<IJ1BaH ;. O Ha yBe~J1'<IMBaeTCH nponop~J10Ha~hHO K KO~J1"<IeCTBY rm1HJ1CT<>rO Be~eCTBa.
0Ha HBJIHeTCH CaMOM HM3KOM B J13BeCTHHKaX, BbiCIIIe:tł
B Mepre~HX J1 CaMOM BbiCOKOM B r~MHMCTO-MepreJIM
CThiX CJIClH~ax. 3TOT cpaKT llO~TBep~M~J1 TO:lKe
XJ1MJ1-"<IeCKJ1e MCllbiTaHJ1H lJa npo~eHTHOe CO~ep:lKaHMe Me~M (1, 4, 5, 7).
ANDRZEJ WYGRALAK
Polsk.ie Towar:Zystwo Pnyjadół Nauk o Ziemi
KARBONATYTY I
ZWIĄZANEZ NIMI
ZŁOZAKOPALIN
UŻYTECZNYCHTerm·in kar:bonaty.t WIPr,orwadził do g·eologii W. C.
Brogger w 1921 r., nazy;Wając tak skały węglanowe
o pochodzeniu endogenicznym, występujące w
rejo-nie Fen w Norwegii. Pómi,ej t~ermin ten uległ
roz-szerzeniu na wszy;st'k•ie skały bogate w węgJ.any i ge-nety.cznie · ZIWią;z.ane z procesami ma:gmowymi. Nie-którzy oa:dalcze tym mianem obdarzali. równi·eż
pier-wotnie Otsado:we skały węglantorwe, kltbre zostały
na-Sitępnie zmi,enione w wyniku ·procesów
metaunbclicz-nych.
UKD 552.3211 +552.331 :553.241.6]\karbonaty.ty :553.3/.4.003.'1
Obecni·e pod pojęciem kar.bonatytów rozumie się
zwykle skały węglanowe (k.alcyt01we, dolomi,towe,
syderytowe, atntkeryto,we) o po;chodzeniu
endogenkz-nym, związane genetycznie i przestrzennie z
masy-wami skał alkaHcznych i ultra·zas,adowy,ch,
występu-ją~ce w formi.e inrtruz.ji magmowych lub pOltoków
la-wowych i potsiadające Sjpecyfkzne okrwsz,cowani.e
mi-nerałami pierwirustków ziem rz.adkich o~raz
charakte-rystyczne na:stępstiWO a.SQC'jacj.i minera'lnych (6, 10, 12).
