• Nie Znaleziono Wyników

Widok Культура речевой коммуникации как учебная дисциплина в системе полиязычного образования Республики Казахстан

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Культура речевой коммуникации как учебная дисциплина в системе полиязычного образования Республики Казахстан"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǸȁǹȊȀȁǾǮǾdzȅdzǰǼǷǸǼǺǺȁǻǶǸǮȄǶǶ ǸǮǸȁȅdzǯǻǮȍDzǶǿȄǶǽǹǶǻǮǰǿǶǿȀdzǺdzǽǼǹǶȍǵȉȅǻǼDZǼ ǼǯǾǮǵǼǰǮǻǶȍǾdzǿǽȁǯǹǶǸǶǸǮǵǮȃǿȀǮǻ



&8/785(2)/,1*8,67,&&20081,&$7,21$6$1('8&$7,21$/ ',6&,3/,1(,17+(08/7,/,1*8$/('8&$7,216<67(0 ,17+(5(38%/,&2).$=$.+67$1  0ǮǾǶǮǺǸǼǻDzȁǯǮdzǰǮ 

$%675$&77KLV DUWLFOH GHVFULEHV WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH FXOWXUH RI OLQJXLVWLF FRPPXQLFDWLRQDQGWKHRWKHUDUHDVRIOLQJXLVWLFVLQWKHV\VWHPRIHGXFDWLRQDWXQLYHUVLWLHV LQ.D]DNKVWDQ  ǺȎȞȖȎȚ ǸȜțȒȡȏȎȓȐȎ ǸȎȕȎȣȟȘȖȗ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠ ȖȚǮȏȎȭǮșȚȎȠȩ²ǸȎȕȎȣȟȠȎț



ǽȞȜȏșȓȚȩ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȠȓȜȞȖȖ ȞȓȥȖ Ȑ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȓ țȓ țȜȐȩ >@ ǻȎȘȜȝșȓțȖȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȑȜțȎȡȥțȜȑȜȚȎȠȓȞȖȎșȎȖșȜȑȖȘȎȞȎȕȐȖȠȖȭșȖțȑ ȐȖȟȠȖȘȖ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ țȜȐȜȑȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ țȎȡȘȖ ȘȜȠȜȞȡȬ țȎȕȩȐȎȬȠȞȓȥȓȐȓȒȓțȖȓȚ>@ǾȓȥȓȐȓȒȓțȖȓȖșȖȠȓȜȞȖȭȞȓȥȖ²ȫȠȜȞȎȕȒȓș ȭȕȩȘȜȕțȎțȖȭ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȖȕȡȥȎȬȠȟȭ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȐȜȟȝȞȖȭȠȖȓ ȝȜțȖ ȚȎțȖȓȖȝȞȎȑȚȎȠȖȘȎȞȓȥȖ Ǽ ȒȐȜȗȟȠȐȓțțȜȚ ȣȎȞȎȘȠȓȞȓ ȜȏȨȓȘȠȎ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ȝȖȟȎșȖ Ȗ ȝȖȦȡȠ ȚțȜȑȖȓ ȡȥȓțȩȓ țȎȥȖțȎȭ ȟ Ȃ Ȓȓ ǿȜȟȟȬȞȎ Ȗ ȜȟțȜȐȜȝȜșȜȔțȖȘȎ ȜȏȧȓȑȜ ȭȕȩȘȜȕțȎțȖȭ ǰ DZȡȚȏȜșȪȒȠȎ ǻȂ ǮșȓȢȖȞȓțȘȜ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖ ȐȎȠȪ ȟȜȟȟȬȞȜȐȟȘȡȬ ȒȖȣȜȠȜȚȖȬ Ȑ ȠȞȓȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ   ȑțȜȟȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚ Ƞȓ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȠȓȜȞȖȖ ȝȜȕțȎțȖȭ   ȜțȠȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚ Ƞȓ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭȝȞȓȒȚȓȠțȩȣȟȐȜȗȟȠȐȭȕȩȘȎȖȞȓȥȖ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥȓȟȘȜȚȠȓȟȠȜȥ ȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ ȭȕȩȘȎ ȘȎȘ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȞȓȥȓȐȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ > @ Ǽț ȜȏȞȎȧȎȓȠ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȠȎȘȖȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ ȘȎȘ ȠȖ ȝȖȕȎȤȖȭ ȥȎȟȠțȩȣ ȞȓȥȓȐȩȣ ȎȘȠȜȐ ȐȓȒȡȧȎȭ Ș ȜȏȧȓȚȡ ȍȕȩȘ ȎȏȟȠȞȎȘȠȓț Ȑ ȟȐȜȓȗ ȘȜțȘȞȓȠțȜȟȠȖ ȞȓȥȪ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȢȜȞȚȜȗ ȐȩȞȎȔȓțȖȭ ȟȡȧțȜȟȠȖ ǰȝȞȎȑȚȎȠȖȥȓȟȘȜȚȎȟȝȓȘȠȓȐȖȒȖȚȥȠȜȞȓȥȪȠȎȘȔȓȟȜȤȖȎșȪțȎȘȎȘȖȭȕȩȘ Ȏ ȜȘȘȎȕȖȜțȎșȪțȜȟȠȪ ȜȑȞȎțȖȥȓțȎ ȒȜ ȚȜȚȓțȠȎ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭ Ȗ ȝȞȖ țȭȠȖȭțȜȞȚȩȍȕȩȘȜȐȜȗȘȜȒ²ȫȠȜȝȜȞȜȔȒȎȬȧȓȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȎȞȓȥȪȓȑȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ>@

(2)

0ǸȜțȒȡȏȎȓȐȎ  ǿȜȐȞȓȚȓțțȎȭ țȎȡȘȎ ȖțȠȓȑȞȎȠȖȐțȎ DZȜȐȜȞȭ Ȝ ȠȓțȒȓțȤȖȭȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ȟșȓȒȡȓȠ țȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȜȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ ȓȧH ȞȎȕ țȎ ȟȜȐȞȓ ȚȓțțȜȗȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȖȒȖȣȜȠȜȚȖȖÅȭȕȩȘȖȞȓȥȪµǸȜȑȒȎȂȒȓǿȜȟȟȬȞ ȖșȖ ȓȑȜ ȡȥȓțȖȘȖ  ȐȝȓȞȐȩȓ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȟȖșȖ ȖȕȐȓȟȠțȡȬ ȢȞȎȕȡ Å«ȓȒȖț ȟȠȐȓțțȩȚ Ȗ ȖȟȠȖțțȩȚ ȜȏȨȓȘȠȜȚ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȭȕȩȘ ȞȎȟȟȚȎȠ ȞȖȐȎȓȚȩȗ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȟȓȏȓ Ȗ Ȓșȭ ȟȓȏȭµ >@ ȠȜ ȜțȖ ȎȘȤȓțȠȖȞȜȐȎșȖ ȐțȖȚȎ țȖȓ ȡȥȓțȩȣ țȎ ȐȩȒȓșȓțȖȖ ȓȒȖțȖȤ ȭȕȩȘȎ Ȗȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ ǰ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȝȞȖțȤȖȝȜȚ ȞȓȒȡȘȤȖȜțȖȕȚȎ ȜțȖ ȐȩȒȓșȭșȖ ÅȠȜșȪȘȜ ȚȜȚȓțȠȩµȠȓȜȠȒȓșȪțȩȓȫșȓȚȓțȠȩ>@ǻȜțȖȟȎȚȂȒȓǿȜȟȟȬȞțȖ ȘȠȜțȖȏȡȒȪ ȐȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȖ țȓ ȜȠȞȖȤȎș ȥȠȜ Ȑ ȎțȠȖțȜȚȖȖ ÅȭȕȩȘ ² ȞȓȥȪµ ȜȒțȜ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȒȞȡȑȜȓ ȀȎȘȜȑȜ ȝȜȒȣȜȒȎ ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȬȠȟȭ ȚțȜȑȖȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓșȖțȑȐȖȟȠȩȐȥȎȟȠțȜȟȠȖǻǰǺȎȟșȜȐȎȘȜȠȜȞȎȭȡȠȐȓȞȔȒȎ ȓȠ ȥȠȜ ȟȚȓțȎ ȝȎȞȎȒȖȑȚ țȓ ȜȠȞȖȤȎȓȠ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ țȎȡȘȖ ȜȭȕȩȘȓ>@ ǰȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥȓȟȘȜȗȝȎȞȎȒȖȑȚȓșȖțȑȐȖȟȠȖȘȖȓȟȠȪ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ țȎȡȥțȩȓ ȠȓȜȞȖȖ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȣ ȎȘȤȓțȠȖȞȡȓȠȟȭ ȟȐȭȕȪ ȭȕȩȘȎ ȟȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȬȥȓșȜȐȓȘȎȝȜȫȠȜȚȡțȎȕȞȓșȎțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȖȕȡȥȖȠȪȭȕȩȘ ȖȞȓȥȪȟȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭȖȣȡȥȎȟȠȖȭȐȝȜȕțȎȐȎȠȓșȪțȜȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȥȓșȜ ȐȓȘȎǾȎȕȐȖȠȖȓțȎȡȘȖȐȓȞȜȭȠțȜȚȜȔțȜȝȜțȭȠȪȓȟșȖȐȟșȓȒȕȎȀǸȡțȜȚ ȖǶǽǿȡȟȜȐȩȚȝȞȖțȭȠȪȟșȓȒȡȬȧȖȗȠȓȕȖȟȚȓțȭȬȠȟȭșȖȦȪȎȘȤȓțȠȩ Ȗ Ȑ ȤȓțȠȞ ȐțȖȚȎțȖȭ ȐȩȒȐȖȑȎȬȠȟȭ Ƞȓ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȏȨȓȘȠȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȩșȖ ȞȎțȓȓ ȘȎȘ ȏȩ țȓȎȘȠȡȎșȪțȩȚȖ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȝȜȒȣȜȒȩ Ȑ ȝȜ țȖȚȎțȖȖȜȏȨȓȘȠȎȖȝȞȓȒȚȓȠȎȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭțȎȡȘȎȜȭȕȩ ȘȓȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭȐȎȟȝȓȘȠȓȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠțȜȑȜȝȜțȖȚȎțȖȭȟȡȧțȜȟȠȖȭȕȩȘȎ ÅǼȏȨȓȘȠȜȚȖȕȡȥȓțȖȭȐȭȕȩȘȜȕțȎțȖȖ²ȟȥȖȠȎȓȠǻȂǮșȓȢȖȞȓțȘȜ²ȭȐșȭ ȓȠȟȭȞȓȥȓȐȎȭȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ODQJDJH țȓȐȡȕȘȜȚȟȚȩȟșȓ ȝȟȖȣȜșȖțȑȐȖ ȟȠȖȥȓȟȘȜȚ  Ȏ Ȑ ȦȖȞȜȘȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȭȕȩȘȜȐȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȎȣ ȝȜ ȞȜȔȒȓțȖȭȞȓȥȖȖȓȓȝȜțȖȚȎțȖȭȐȒȖȟȘȡȞȟȓȖȠȓȘȟȠȓȋȠȜȚȜȔțȜȐȩȞȎ ȕȖȠȪȢȜȞȚȡșȜȗǾDz ȭȕȩȘ ȟȖȟȠȓȚȎțȜȞȚȎ ȞȓȥȪµ>@ ǾȡȟȖȟȠȖȘȎȘȎȘȥȎȟȠțȎȭșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭțȎȡȘȎȐȟȖȟȠȓȚȓȜȏȞȎȕȜȐȎ țȖȭǸȎȕȎȣȟȠȎțȎȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȖțȠȓțȟȖȐțȜǽȜȒȒȓȞȔȘȎȟȠȎȠȡ ȟȎȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȘȎȘȜȢȖȤȖȎșȪțȜȡȝȜȠȞȓȏșȭȓȚȜȑȜȐǾǸȖȚȓȓȠȜȑȞȜȚ țȜȓȕțȎȥȓțȖȓȐȝȞȜȤȓȟȟȓȖțȠȓȑȞȎȤȖȖǸȎȕȎȣȟȠȎțȎȐȚȖȞȜȐȜȓȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ǾȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȓ țȎȚȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȟȝȓȤȘȡȞȟȜȐ ÅǾȡȟȟȘȜȓ ȞȓȥȓȐȓȒȓțȖȓµ ȖÅǸȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȓȐȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖµȐȟȖȟȠȓȚȓȝȜșȖȭȕȩȥțȜȑȜȜȏȞȎȕȜ ȐȎțȖȭ Ȑ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȓ ȒȎȬȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ ȐȜȝȓȞȐȩȣ Ȝȏ ȎȘȠȡȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚȎȣ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ Ȗ ȐȜȐȠȜȞȩȣ ȖȚȓȬȠ ȏȜșȪȦȜȓ ȝȞȖȘșȎȒțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȓșȭ ȜȟȜȕțȎțțȜȑȜ ȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣ ȕȎȒȎțȖȗ Ȗ ȟȎȚȜȎȘȠȡȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȜ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȬ țȎȐȩȘȜȐ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȞȓȥȓȐȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ǽȞȖȜȠȏȜȞȓȟȜȒȓȞȔȎțȖȭȚȩȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȖȐȓȘȠȜȞțȩȗȝȜȒȣȜȒȐȟșȓȒ ȕȎȎȘȎȒȓȚȖȘȜȚǰDZǸȜȟȠȜȚȎȞȜȐȩȚǼțȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜÅȘȜțȠȖțȡȡȚȟȠȖșȓ

(3)

ǸȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȓȐȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖȘȎȘȡȥȓȏțȎȭȒȖȟȤȖȝșȖțȎ



 ȐȩȣȭȐșȓțȖȗȚȜȔȓȠȖȟȥȖȟșȭȠȪȟȭȐȓȘȠȜȞțȩȚȖȝȜșȭȚȖµ>@ǼȠȏȜȞȟȜ ȒȓȞȔȎțȖȭ Ȓșȭ ȟȝȓȤȘȡȞȟȎ Țȩ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖșȖ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜ ȞȓȥȓȐȜȑȜȐȓȘȠȜȞȎȝȜȒȘȜȠȜȞȩȚȝȜțȖȚȎȓȚȟșȜȔțȡȬȟȐȭȕȪȞȓȥȖȟȥȓșȜ ȐȓȘȜȚ ȓȑȜ ȚȩȦșȓțȖȓȚ ȟȜȕțȎțȖȓȚ ȟ ȓȑȜ ȞȎȕțȜȟȠȜȞȜțțȓȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜ ȟȠȪȬȟȟȖȠȡȎȤȖȭȚȖȜȏȧȓțȖȭǺȩȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚȝȟȖȣȜșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȓ ȘȜȑțȖȠȖȐțȜȞȓȥȓȐȜȓ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȤȖȜȘȡșȪȠȡȞțȜȓ Ȗ ȒȖȟȘȡȞȟȖȐ țȜȓ ȝȜșȭ ǰȟȓ ȫȠȖ ȝȜșȭ ȜȏȨȓȒȖțȭȬȠȟȭ Ȑ țȎȦȓȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ Ȑ ȘȜȚȚȡ țȖȘȎȠȖȐțȜȞȓȥȓȐȜȓȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜǽȞȓȒșȎȑȎȓȚȩȗțȎȚȖȝȜȒȣȜȒțȎțȎȦ ȐȕȑșȭȒȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠșȜȑȖȘȓȞȎȕȐȖȠȖȭțȎȡȘȖ ǮȘȤȓțȠȖȞȡȭȐțȖȚȎțȖȓțȎȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȚȎȟȝȓȘȠȓȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓ șȖȡȥȖȠȩȐȎȬȠȝȞȖȫȠȜȚȟȐȭȕȪȭȕȩȘȎȖȞȓȥȖȚȩȦșȓțȖȭȟȜȕțȎțȖȭȖȕțȎ ȥȓțȖȭȠȓȟȐȭȕȪȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗșȖțȑȐȖȟȠȖȘȖȟȘȜȑțȖȠȖȐțȜȗ ǿ ȤȓșȪȬ ȜȟȜȕțȎțțȜȑȜ ȡȟȐȜȓțȖȭ ȡȥȓȏțȜȑȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ Ȑ ȟȝȓȤȘȡȞȟȓ ȏȡȒȡȠȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȩȜȟțȜȐțȩȓȐȖȒȩȕțȎțȖȗȒȓȘșȎȞȎȠȖȐțȩȓ ȕțȎȠȪȥȠȜ  Ȗ ȝȞȜȤȓȒȡȞțȩȓ ȕțȎȠȪ ȘȎȘ  ȘȞȓȎȠȖȐțȩȗ Ȗ ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȎȟȝȓȘȠ ȝȞȜȤȓȒȡȞțȜȑȜȕțȎțȖȭȝȓȞȓȐȜȒȒȓȘșȎȞȎȠȖȐțȜȑȜȕțȎțȖȭȐȝȞȜȤȓȒȡȞțȜȓ Ȗ ȜȏȞȎȠțȜ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȠȖȝȩ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ ȕțȎțȖȗ ȢȞȓȗȚȩ ȟȤȓțȎȞȖȖ ȝșȎțȩȖȘȎȞȠȖțȎȚȖȞȎ  ǵțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȟ ȝȟȖȣȜșȖțȑȐȖȟȠȖȘȜȗ Ȗ ȟ ȓȓ ȝȜțȭȠȖȭȚȖ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏ ȟȠȐȜȐȎȠȪ ȜȟȜȕțȎțȖȬ ȜțȠȜȑȓțȓȕȎ Ȗ ȓȑȜ ȜȟțȜȐțȩȣ ȫȠȎȝȜȐ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȞȓȥȖȒȓȠȓȗȜȏȡȥȓțȖȭȒȓȠȓȗȖȐȕȞȜȟșȩȣȡȥȓȠȎȟȝȓȤȖȢȖȘȖȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ Ȗ ȝȜțȖȚȎțȖȭ ȠȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ ȝȞȖȥȖț ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ ȡȟȠȜȗȥȖ ȐȜȗȚȜȠȖȐȎȤȖȖȐȓȞȜȭȠțȜȟȠȖȟșȎȏȜȗȜȏȧȓȘȡșȪȠȡȞțȜȗȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖǻȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȗȡȞȜȐȓțȪȞȎȕȐȖȠȖȭȜȏȡȥȎȬȧȓȑȜȟȭȘȎȘȟȡȏȨȓȘȠȎȡȥȓțȖȭȕȎ ȠȞȡȒțȭȓȠȏȓȑșȜȓȥȠȓțȖȓțȎȖțȜȟȠȞȎțțȜȚȭȕȩȘȓǽșȜȣȜȞȎȕȐȖȠȎȭȡȟȠțȎȭ ȞȓȥȪȚȓȦȎȓȠȐȜȟȝȞȖȭȠȖȬȖȡȟȐȜȓțȖȬȠȓȞȚȖțȜȐȖȝȜțȭȠȖȗǼȠȟȡȠȟȠȐȖȓ țȎȐȩȘȜȐ ȜȏȜȏȧȓțȖȭ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȎȠȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȓ ȚȓȔȒȡ ȝȞȎȘȠȖ ȥȓȟȘȖȚ ȣȎȞȎȘȠȓȞȜȚ ȏȡȒȡȧȓȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȖ Ȗ ȠȓȜȞȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȢȜȞȚȜȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ Ȗ ȖȕșȜȔȓțȖȭ ȚȎȠȓȞȖȎșȎ ² ȐȜȠ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȟȓ ȦȎȬȠȟȭȐȝȞȜȤȓȟȟȓȖȕȡȥȓțȖȭȝȟȖȣȜșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜȐȓȘȠȜȞȎȞȓȥȖ ǿȝȓȤȘȡȞȟ ȝȜ  ȘȡșȪȠȡȞȓ ȞȓȥȓȐȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ  ȐȐȜȒȖȠȟȭ ȘȎȘ Țȩ ȡȔȓȜȠȚȓȠȖșȖȟȤȓșȪȬȜȟȜȕțȎțȖȭȚȎȑȖȟȠȞȎțȠȎȚȖȠȓțȒȓțȤȖȗȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗșȖțȑȐȖȟȠȖȘȖȐȥȎȟȠțȜȟȠȖȓȓȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥȓȟȘȜȗȝȎȞȎ ȒȖȑȚȩ Ȗ ȟ ȤȓșȪȬ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ  ȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗ ȚȓȠȜȒȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȚȝȓȠȓțȤȖȖ ȡȥȖȠȓșȭȟșȜȐȓȟțȖȘȎ ǹȖȥțȜȟȠțȜȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȟȡȏȨȓȘȠțȜȟȡȏȨȓȘȠțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ Ȑ ȦȘȜșȓ Ȗ Ȑ Ȑȡȕȓ ȀȎȘȖȓȜȠțȜȦȓțȖȭȐȜȕȚȜȔțȩȓȟșȖȡȥȖȠȓșȪȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȪȜȐșȎȒȓșȒȓ ȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȚ ȟȠȖșȓȚ ȜȏȧȓțȖȭ ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ ȜȠȚȓȥȎȬȠ ȥȠȜ ȟȜȐȞȓ ȚȓțțȜȗȟȖȟȠȓȚȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭțȓȣȐȎȠȎȓȠȝȜȒșȖțțȜȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣȜȠțȜ ȦȓțȖȗ ȖȕȕȎ ȘȞȖȕȖȟȎ ȝȜțȖȚȎțȖȭ ȞȓȎșȖȗ ȖȕȚȓțȥȖȐȜȑȜ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓ ȥȖȐȜȑȜ ȚȖȞȎ ȠȓȚ ȏȜșȓȓ ȥȠȜ ȟȖȟȠȓȚȎ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȓȑȜȒțȭ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȐȓȒȓțȖȗ Ȝ ȚȖȞȓ ǿȠȓȝȓțȪ Ȗț

(4)

0ǸȜțȒȡȏȎȓȐȎ  ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȜȟȠȖȜȏȡȥȎȬȧȖȣȟȭȖȖȣȎȒȎȝȠȖȞȜȐȎțțȜȟȠȪȘțȜȐȩȚȞȓȎ șȖȭȚȐȩȦȓȥȓȚȫȠȜȏȩșȜȠȞȖȝȭȠȪșȓȠțȎȕȎȒǵțȎȥȖȠȝȜȭȐșȓțȖȓțȜȐȩȣ ȕȎȒȎȥ ȜȏȡȥȓțȖȭ ȜȏȡȟșȜȐȖșȜ ȐȩȏȜȞ ȒȎțțȜȑȜ ȟȝȓȤȘȡȞȟȎ ȟ ȤȓșȪȬ ȝȜȒ ȑȜȠȜȐȘȖ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ Ș ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗ ȖȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ǾȓȥȓȐȓȒȓțȖȓ ȟȐȭȕȎțȜ ȟȜ ȚțȜȑȖȚȖ ȞȎȕȒȓșȎȚȖ ȭȕȩȘȜȕțȎțȖȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȟ ȝȞȎȑȚȎȠȖȘȜȗ ǽȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠȟȭ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ ȟ ȠȓȜ ȞȖȓȗ ȞȓȥȓȐȩȣ ȎȘȠȜȐ ȜȟțȜȐȜȝȜșȜȔțȖȘȎȚȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȭȐșȭȬȠȟȭ DzȔȜț ǹǼȟȠȖțȖDzȔȜțǾǿȓȞșȜȝȖȟȎȐȦȖȓȠȜȘȎȘȥȓșȜȐȓȘȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȑȜȐȜ ȞȖȠȁȟȐȜȓțȖȓȟȣȓȚȩȞȓȥȓȐȜȑȜȎȘȠȎȖȘșȎȟȟȖȢȖȘȎȤȖȖȞȓȥȓȐȩȣȎȘȠȜȐȝȜ ǿȓȞșȡ ȞȓȝȞȓȕȓțȠȎȠȖȐȩ ȒȖȞȓȘȠȖȐȩ ȘȜȚȖȟȟȖȐȩ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐȩ  ȝȜȕȐȜ șȖȠȟȠȡȒȓțȠȎȚȝȜțȭȠȪȖȟȠȜȘȖȞȎȕȐȖȠȖȭȖȒȓȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȑȜȚȓȠȜ ȒȎȜȏȡȥȓțȖȭȖȟȖȠȡȎȠȖȐțȩȣȕȎȒȎțȖȗ ǾȓȥȓȐȓȒȓțȖȓ ȠȓȟțȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȖȟȝȞȖȘșȎȒțȜȗșȖțȑȐȖȟȠȖȘȜȗȠȎȘȘȎȘ ȘȜȑțȖȠȖȐțȩȗ ȎȟȝȓȘȠ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțțȩȗ Ȓșȭ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȗ ȜȏȞȎȏȜȠȘȖ ȕțȎțȖȗȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȑȜȟșȜȐȎȞȭȝȜȕȐȜșȭȬȠȝȜțȭȠȪȘȜȑ țȖȠȖȐțȡȬȟȖȟȠȓȚȡȥȓșȜȐȓȘȎȥȠȜȏȓȕȡȟșȜȐțȜȖȚȓȓȠȏȜșȪȦȜȓȕțȎȥȓțȖȓ ȐȝȜȐȩȦȓțȖȖȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖȝȜȕțȎțȖȭȒșȭȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭȘȜȚȚȡțȖ ȘȎȠȖȐțȜȗȘȜȚȝȓȠȓțȤȖȖ ǽȞȖȘșȎȒțȜȗȐȓȘȠȜȞȟȐȭȕȎțȟȝȓȒȎȑȜȑȖȘȜȗǰȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗȝȜȒ ȑȜȠȜȐȘȓ ȡȥȖȠȓșȭ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȘȎȘ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȐȜȝȞȜȟȩ ȚȜ ȒȓșȖȞȜȐȎțȖȭ ȘȜȑțȖȠȖȐțȜȗ ȢȡțȘȤȖȖ ȭȕȩȘȎ ȚȜȒȓșȖȞȜȐȎțȖȓ ȜȏȧȓțȖȭ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȟȬȔȓȠȎ  Ȗ ȑȖȝȓȞȠȓȘȟȠȜȐȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ ȕțȎ țȖȗțȎȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȫȠȎȝȓȑșȜȏȎșȪțȜȗȖțȢȜȞȚȎȠȖȕȎȤȖȖȭȐșȭȬȠȟȭȜȟȜ ȏȓțțȜ ȎȘȠȡȎșȪțȩȚȖ ǽȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȎȭ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȭȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭȝȞȖ ȜȏȧȓțȖȖȟȡȥȎȧȖȚȖȟȭțȎȡȞȜȘȎȣȖȟȘȜșșȓȑȎȚȖțȎȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȣȟȜ ȐȓȠȎȣȟȜȤȖȎșȪțȎȭ²țȎȞȜȒȖȠȓșȪȟȘȖȣȟȜȏȞȎțȖȭȣȖȝȞȖȜȏȧȓțȖȖȟȝȞȓȒ ȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȏ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ² ȟ ȘȜșșȓ ȑȎȚȖȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȭȚȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȟ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȕȎȞȡ ȏȓȔțȩȣ ȟȠȞȎț ǺȎȑȖȟȠȞȎțȠ ȏȡȒȡȧȖȗ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȪ ȐȡȕȎ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȟȡȏȨȓȘȠȜȚȖȜȏȨȓȘȠȜȚȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜǼțȒȜșȔȓțȏȩȠȪ ȜȏȞȎȕȤȜȚ Ȑ ȞȓȥȓȐȜȚ ȜȏȧȓțȖȖ țȎ Ȑȟȓȣ ȭȕȩȘȎȣ ǼȏȡȥȖȠȪ ȝȞȎȐȖșȪțȜȗ ȠȜȥțȜȗ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȗ ȞȓȥȖ ȚȜȔȓȠ ȠȜșȪȘȜ ȠȜȠ ȥȓșȜȐȓȘ ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȎȚ ȘȜȚȝȓȠȓțȠȓțȐȜȐȟȓȣȠȞȓȣȭȕȩȘȎȣțȎȘȜȠȜȞȩȣȑȜȐȜȞȖȠȖȜȏȡȥȎȓȠȟȭǽȜ ȫȠȜȚȡ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȟȐȜȓțȖȓ ȟȠȡȒȓțȠȎȚȖ ȠȎȘȖȣ ȝȜțȭȠȖȗ ȘȎȘ ȒȖȟȘȡȞȟ Ȗ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȒȖȟȘȡȞȟ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȚȓȔȘȡșȪȠȡȞțȩȗ ȘȜțȠȓȘȟȠ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȜȟțȜȐțȩȓ ȐȖȒȩ ȐȓȞȏȎșȪțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪ țȜȟȠȖ ȝȓȒȎȑȜȑȎ ȑȜȐȜȞȓțȖȓ ȥȠȓțȖȓ ȝȖȟȪȚȜ Ȗ ȟșȡȦȎțȖȓ  ȠȖȝȩ ȝȓȒȎ ȑȜȑȖȥȓȟȘȖȣȟȖȠȡȎȤȖȗȘȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȖȝȓȒȎȑȜȑȎȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȟȠȪȓȑȜȝȞȖ ȜȏȡȥȓțȖȖ Ȗ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȖ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜȗ ȝȞȎȐȖșȪțȜȗ șȜȑȖȥțȜȗ ȡȚȓȟȠțȜȗȠȜȥțȜȗȖȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜȗȞȓȥȖǿȝȓȤȘȡȞȟÅǸȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȓȐȜȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖµȥȖȠȎșȟȭȖȡȏȡȒȡȧȖȣȢȖșȜșȜȑȜȐȐ

(5)

ǸȡșȪȠȡȞȎȞȓȥȓȐȜȗȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖȘȎȘȡȥȓȏțȎȭȒȖȟȤȖȝșȖțȎ



 ȡȥȓȏțȩȣ ȑȜȒȎȣ ǽȜ ȝșȎțȡ țȎȡȥțȜȟȠȡȒȓțȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȡȔȘȎ Țȩ ȜȏȞȎȠȖ șȖȟȪ Ș ȟȠȡȒȓțȠȎȚ  ȘȡȞȟȎ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȢȎȘȡșȪȠȓȠȎ ǸȎȕȁǺǼȖǺȍ ȖȚǮȏșȎȗȣȎțȎȟȝȞȜȟȪȏȜȗȕȎȝȜșțȖȠȪȎțȘȓȠȩȖțȎȝȖȟȎȠȪȜȠȕȩȐȩȜȝȞȜ ȟșȡȦȎțțȩȣȟȝȓȤȘȡȞȟȎȣǺȩȝȞȜȎțȎșȖȕȖȞȜȐȎșȖȎțȘȓȠȩȘȞȎȠȘȖȓȜȠȕȩ Ȑȩ Ȗ ȫȟȟȓ  ȟȠȡȒȓțȠȜȐ ǻȖȔȓ ȝȞȖȐȜȒȖȚ ȒȎțțȩȓ ȝȜ ȝȞȜȐȓȒȓțțȜȚȡ ȎțȘȓȠȖȞȜȐȎțȖȬȑȒȓȠȞȓȏȜȐȎșȜȟȪȜȠȚȓȠȖȠȪȟȠȓȝȓțȪȕțȎȥȖȚȜȟȠȖ ȝȜșȓȕ țȜȟȠȖ ȟȝȓȤȘȡȞȟȎȐȟȠȎțȜȐșȓțȖȖȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗȘȜȚȝȓȠȓțȤȖȖ   ȀȎȏșȖȤȎ &ȠȓȝȓțȪȕțȎȥȖȚȜȟȠȖȟȝȓȤȘȡȞȟȎȐȟȠȎțȜȐșȓțȖȖȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȗȘȜȚȝȓȠȓțȤȖȖ   ȑȜȒ  ȘȡȞȟ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜȟȠȡȒȓțȠȜȐ țȓȜȥȓțȪȝȜșȓȕȓț  ȝȜșȓȕȓț ȝȜșȓȕȓțȜȥȓțȪ      ²       ²     ǸȎȘ ȐȖȒȖȚ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ Ș ȥȖȠȎȓȚȩȚ ȟȝȓȤȘȡȞȟȎȚ ȣȜȞȜ ȦȓȓțȜȫȠȜȏȓȕȡȟșȜȐțȜțȓȜȠțȜȟȖȠȟȭȘȠȓȚȟȠȡȒȓțȠȎȚȘȜȠȜȞȩȓȝȜȡȐȎ ȔȖȠȓșȪțȩȚȖșȖțȓȡȐȎȔȖȠȓșȪțȩȚȝȞȖȥȖțȎȚțȓȝȜȟȓȧȎșȖȕȎțȭȠȖȭȀȎ ȘȖȓȟȠȡȒȓțȠȩțȓȡȥȎȟȠȐȜȐȎșȖȐȎțȘȓȠȖȞȜȐȎțȖȖȖțȓȝȖȟȎșȖȜȠȕȩȐȜȐ ǮțȎșȖȕȖȞȡȭȜȠȕȩȐȩȖȫȟȟȓȚȩȐȩȒȓșȖșȖȖȕțȖȣȠȓȐȘȜȠȜȞȩȣȒȜ ȟȠȎȠȜȥțȜȥȓȠȘȜȜȝȞȓȒȓșȓțȩȤȓșȖȘȡȞȟȎǻȎȝȞȖȚȓȞȐȜȠȕȩȐȓȁȞȎȕȎșȖȓ ȐȜȗ ǮșȖȖ ȤȖȠȖȞȡȓȚ ȏȓȕ ȟȠȖșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȎȐȜȘ ȖȕȚȓțȓțȖȗ  țȎȝȖȟȎ țȜȥȠȜ  ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȩȗ ȘȡȞȟ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ țȎȚ ȜȟȜȕțȎȠȪ ȔȖȕțȓțțȡȬ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ Ȗȕȡ ȥȓțȖȭȞȎȕșȖȥțȩȣȎȟȝȓȘȠȜȐ −ȝȜȚȜȑȎȓȠ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎȦȖ ȕțȎțȖȭ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ȭȕȩȘȎ ȖȞȓȥȖ −ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭȏȜșȓȓȑșȡȏȜȘȜȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓȚȠȓȜȞȖȖȞȓȥȖ −ȟȠȖȚȡșȖȞȡȓȠȘȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȬȞȓȥȓȐȩȣțȎȐȩȘȜȐ −ȐȜȟȝȖȠȩȐȎȓȠȔȓșȎțȖȓȖȕȏȎȐȖȠȪȟȭȜȠțȓȒȜȟȠȎȠȘȜȐȐȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗȞȓȥȖ −ȡȥȖȠȞȓȥȓȐȜȚȡȚȎȟȠȓȞȟȠȐȡȞȎȕȐȖȐȎȓȠȚȩȦșȓțȖȓ  ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟȠȡȒȓțȠȩ ȜȠȚȓȥȎȬȠ ȥȠȜ țȎȖȏȜșȓȓ ȤȓțțȩȚȖ ȭȐșȭ ȬȠȟȭȠȓȚȩȝȜȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȗȘȜțȢșȖȘȠȜșȜȑȖȖȒȓșȜȐȩȚȝȓȞȓȑȜȐȜȞȎȚ ȖȝȞȜȓȘȠțȩȓȕȎȒȎțȖȭȝȜȞȓȘșȎȚȓȡȥȎȟȠȖȬȐȝȓȞȓȑȜȐȜȞȎȣȎȠȎȘȔȓȒȓ șȜȐȩȓȖȑȞȩȠȞȓțȖțȑȖȒșȭȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖȘȏȓȟȓȒȓȝȜȠȞȡȒȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȡ     

(6)

0ǸȜțȒȡȏȎȓȐȎ  ǿȝȖȟȜȘȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȣȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ  ǹȪȐȜȐǺǾǼȟțȜȐȩȠȓȜȞȖȖȞȓȥȖǺȜȟȘȐȎ ǸȜȐȎșȪǿǮǺȜȒȓșȪȘȜȚȚȡțȖȘȎȠȖȐțȜȑȜȎȘȠȎȐȝȞȖȘșȎȒțȩȣȕȎȒȎȥȎȣȞȓȥȓȐȓȒȓțȖȭ &RPPXQLFDWLRQDFWPRGHOLQWKHDSSOLHGWDVNVRIVSHHFKVFLHQFH²NRYDO#VSHHFKSURFRP SURVFKLQD#VSHHFKSURFRP ǮșȓȢȖȞȓțȘȜǻȂǿȜȐȞȓȚȓțțȩȓȝȞȜȏșȓȚȩțȎȡȘȖȜȭȕȩȘȓǺȜȟȘȐȎȟ  Ǹ ȡ ȏ Ȟ ȭȘȜȐȎdzǿǽȎȞȎȒȖȑȚȩțȎȡȥțȜȑȜȕțȎțȖȭȐșȖțȑȐȖȟȠȖȘȓȖȓȓȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȟȠȎȠȡȟÅǶȕȐȓȟȠȖȭǮǻǾȂǿȓȞǹȖȠȓȞȎȠȡȞȩȖȭȕȩȘȎµɊȟ² ǺȎȟșȜȐȎǮȌǰȐȓȒȓțȖȓȐȝȞȎȑȚȎșȖțȑȐȖȟȠȖȘȡǺȜȟȘȐȎ ǸȜȟȠȜȚȎȞȜȐǰDZǻȎȦȭȕȩȘȐȒȓȗȟȠȐȖȖǺȜȟȘȐȎȟ²

Cytaty

Powiązane dokumenty

Amazing [ɘ’meɪzɪŋ] to znaczy Nowa ŠKODA Octavia” (https://www.google.pl/search?q=Škoda). While the idea for an advertisement using a slogan in English is no novelty,

Przy- taczam tu jedynie fragment (ze strony 259) dość obszernego tekstu, aby umożliwić czytelnikowi zapoznanie się ze stylem autora, zaś przykłady konkretnych rozwiązań

Most importantly, as it has been already mentioned, it has been stressed that the Holocaust should not be perceived as an issue concerning only the Jewish community but, on the

Joanna Puppel profesor nadzwyczajny UAM, doktor habilitowany, anglistka, językoznawca, kierownik Zakładu Ekolingwistyki i Komuni- kologii, Instytut Filologii Rosyjskiej i

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je

kom w narzędniku języka polskiego w użyciu luźnym odpowiadają w języku nie- mieckim najczęściej frazy przyimkowe z mit i von z celownikiem kroić nożem ‘mit dem

student’s attitude to the activities they were involved in (8 questions), the atmosphere during the classes (3 questions), students’ sensitivity to intercultural