22N
jariusz hruk
wÉséół=pzâół=wawçdçwócÜ=w=płuécó=tvhlowvpqAkfb fkqbokbqr
t olwtfgAkfr Arqlkljff
rCwkfA – tvkfhf BAaAkfA
Akhfbqltbdl
qhe use of the fnternet in the development of learner autonomó – the results of a questionnaire studó
qÜÉ=aám=çf=tÜÉ=aêtácäÉ=áë=tç=ëÜçw=tÜÉ=ÉxtÉnt=tç=wÜácÜ=tÜÉ=uëÉ=çf=tÜÉ=fntÉêJ nÉt=êÉëçuêcÉë=éêçmçtÉë=tÜÉ=dÉvÉäçémÉnt=çf=äÉaênÉê=autçnçmó=amçng= mçäáëÜ=ëÉnáçê=ÜágÜ=ëcÜççä=äÉaênÉêë=çf=bngäáëÜK=qÜÉ=data=wÉêÉ=gatÜÉêÉd=bó= mÉanë=çf=a=èuÉëtáçnnaáêÉ=bÉfçêÉ=and=aftÉê=tÜÉ=têÉatmÉnt=and=ëubàÉctÉd=tç= èuantátatávÉ=and=èuaäátatávÉ=anaäóëáëK=ft=ëÜçuäd=bÉ=nçtÉd=tÜat=tÜÉ=data=camÉ= fêçm=a=äaêgÉê=êÉëÉaêcÜ=éêçàÉct=án=wÜácÜ=twç=gêçuéëI=ÉxéÉêámÉntaä=and= cçntêçäI=êÉcÉávÉd=dáffÉêÉnt=tóéÉë=çf=ánëtêuctáçnK=jçêÉ=éêÉcáëÉäóI=tÜÉ=äÉaênJ Éêë=án=tÜÉ=ÉxéÉêámÉntaä=gêçué=gaánÉd=accÉëë=tç=tÜÉ=fntÉênÉt=and=ÉxÉêcáëÉd= mçêÉ=fêÉÉdçm=án=äÉaênángK=ln=tÜÉ=çtÜÉê=ÜandI=tÜÉ=cçntêçä=gêçué=ëtudÉntë= wÉêÉ=taugÜt=án=a=têadátáçnaä=waóK=qÜÉ=êÉëuätë=ándácatÉ=tÜat=tÜÉ=ÉxéÉêámÉntaä= äÉaênÉêë=bÉcamÉ=mçêÉ=autçnçmçuë=tÜan=tÜÉáê=cçntêçä=cçuntÉêéaêtëK=
NK tprowadzenie
Autçnçmáa=zaàmuàÉ=çbÉcnáÉ=àÉdnç=z=cÉntêaänócÜ=máÉàëc=w=dódaâtócÉ=àęzóâów= çbcócÜK=l=éçéuäaênçścá=autçnçmáá=śwáadczó=faât=áëtnáÉnáa=çgêçmnÉà=äáczbó=êóżJ nÉgç=êçdzaàu=çéêacçwań=czó=aêtóâułów=dçëtęénócÜ=taâ=w=fçêmáÉ=têadócóànÉà=àaâ= á=ÉäÉâtêçnácznÉà=na=ëtêçnacÜ=ántÉênÉtçwócÜI=ç=czóm=mçżna=ëáę=éêzÉâçnać=wóâçJ êzóëtuàąc=éçéuäaêną=wóëzuâáwaêâę=ántÉênÉtçwą=dççgäÉK =oównáÉż= w =mçäëcÉ =ç = áëtçtnçścá=éêçmçwanáa=autçnçmáá=śwáadczą=äácznÉ=âçnfÉêÉncàÉ=á=éubäáâacàÉ=êÉfÉJ êatów=na=nácÜ=wógłçëzçnÉ=EnéK=mawäaâ=OMMQI=OMMUbFI=uwzgäędnáÉnáÉ=autçnçmáá= w=éçdëtawáÉ=éêçgêamçwÉà=á=éêçgêamacÜ=nauczanáa=czó=éçäëâáÉ=wÉêëàÉ=burçéÉàJ sâiÉgç=éçrtfçäiç=àęzóâçwÉgçK==222
OK Charakteróstóka projektu badawczego
mêÉzÉntçwanÉ=w=aêtóâuäÉ=wónáâá=badanáa=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=anâáÉtçwóm=ëą=częścáą= éêçàÉâtu=badawczÉgç=dçtóczącÉgç=êçzwáàanáa=autçnçmáá=ucznáa=za=éçmçcą=fnJ tÉênÉtuK=t=badanáu=uczÉëtnáczółç=OU=çëób=ER=uczÉnnác=á=OP=ucznáówF=dêugáÉà= âäaëó=äácÉum=éêçfáäçwanÉgçI=âtóêzó=twçêzóäá=gêuéę=ÉâëéÉêómÉntaänąI=çêaz=NU= ucznáów=dêugáÉà=âäaëó=tÉcÜnáâum=zawçdçwÉgçI=âtóêzó=ëtançwáäá=gêuéę=âçntêçäJ nąK=tëzóëcó=ucznáçwáÉ=cÜaêaâtÉêózçwaäá=ëáę=éçdçbnómI=éêzÉcáętnóm=éçzáçmÉm= znaàçmçścá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçI=cç=ëtwáÉêdzçnç=na=éçdëtawáÉ=umáÉàętnçścá= ucznáów=éçdczaë=êçzwáązówanáa=zadań=czó=çcÉnK=mçnadtç=àęzóâ=angáÉäëâá=w=çbu= gêuéacÜ=bół=nauczanó=w=wómáaêzÉ=dwócÜ=gçdzán=äÉâcóànócÜ=w=tógçdnáuK== mçdczaë=ÉâëéÉêómÉntuI=âtóêó=têwał=NP=tógçdná=EOP=gçdzánó=äÉâcóànÉFI= ucznáçm=éçddanóm=ánnçwacàá=éÉdagçgácznÉà=zaéÉwnáçnç=mçżäáwçść=éêacó=éêzó= âçméutÉêzÉ=z=dçëtęéÉm=dç=fntÉênÉtu=á=zacÜęcanç=dç=ëamçdzáÉänÉà=nauâáK= tëzóëtâáÉ=náÉzbędnÉ=zadanáaI=naêzędzáaI=matÉêáałó=dç=nauâá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç= átéK=zçëtałó=zamáÉëzczçnÉ=na=ëzâçänÉà=ëtêçnáÉ=ántÉênÉtçwÉà=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç= EÜttéWLLangäáâKnÉçëtêadaKéäLF=taâI=abó=ucznáçwáÉ=w=ëwçbçdnó=á=wógçdnó=ëéçëób= mçgäá=z=nácÜ=âçêzóëtać=zaêównç=éçdczaë=äÉâcàá=àaâ=á=éçza=námáK=`ç=wáęcÉà=bóäá= çná=zacÜęcaná=dç=éçëzuâáwanáa=á=twçêzÉnáa=właënócÜ=zadańK=kaäÉżó=dçdaćI=żÉ= zadanáÉm=ucznáów=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=bółç=êównáÉż=éêçwadzÉnáÉ=dzáÉnJ náâa=ucznáa=w=éçëtacá=ÉäÉâtêçnácznÉàI=dç=âtóêÉgç=wéáëó=dçâçnówanç=êÉguäaênáÉ= éç=âażdÉà=äÉâcàá=a=ácÜ=âçéáę=éêzÉëółanç=na=âçntç=éçcztó=ÉäÉâtêçnácznÉà=nauczóJ cáÉäçwáK=mçnadtç=ucznáçwáÉ=zóëâaäá=mçżäáwçść=uczÉëtnáctwa=w=ántÉênÉtçwóm= fçêum=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçI=gdzáÉ=w=ëéçëób=mnáÉà=fçêmaänóI=mçgäá=dzáÉäáć=ëáę= çéánáamá=dçtóczącómá=äÉâcàá=czó=ëéçëçbamá=nauâá=àęzóâaK=t=gêuéáÉ=âçntêçänÉà= natçmáaët=äÉâcàÉ=éêçwadzçnç=w=ëéçëób=têadócóànóK======= t=çmawáanóm=badanáu=danÉ=zÉbêanÉ=zçëtałó=za=éçmçcą=âwÉëtáçnaêáuëza= ëéçêządzçnÉgç=na=éçdëtawáÉ=áëtnáÉàącócÜ=w=äátÉêatuêzÉ=çéêacçwań=tÉgç=tóéu= Emawäaâ=OMMUaFK=hwÉëtáçnaêáuëz=ëâładał=ëáę=z=dwócÜ=częścáK=t=éáÉêwëzÉà=zawáÉJ êał=PM=ëtwáÉêdzÉń=w=ëâaäá=iáâÉêta=çd=N=dç=RI=natçmáaët=dêuga=część=âwÉëtáçnaêáuJ ëza=zawáÉêała=V=éótań=çtwaêtócÜK=kaäÉżó=dçdaćI=żÉ=w=éêçàÉâcáÉ=badawczóm=wóJ âçêzóëtanç=êównáÉż=ëzÉêÉg=ánnócÜ=ánëtêumÉntów=taâácÜ=àaâ=âwÉëtáçnaêáuëz=çëçJ bçwóI=tÉëtó=àęzóâçwÉI=anâáÉta=ÉwaäuacóànaI=çbëÉêwacàaI=dzáÉnnáâ=ucznáaI=ëwçJ bçdnó=wówáad=gêuéçwó=á=ándówáduaänó=çêaz=fçêum=ántÉênÉtçwÉK= `ÉäÉm=éêÉzÉntçwanÉgç=badanáa=bółç=çâêÉśäÉnáÉ=ëtçénáaI=w=àaâám=wóâçJ êzóëtanáÉ=fntÉênÉtu=éêzóczónáa=ëáę=dç=êçzwçàu=autçnçmáá=ucznáa=ëzâçłó=éçnadJ gámnazàaänÉà=w=éçäëâám=âçntÉâścáÉ=ÉduâacóànómK=t=zwáązâu=z=tómI=wëzóëcó= ucznáçwáÉ=zçëtaäá=éçéêçëzÉná=ç=wóéÉłnáÉnáÉ=têzÉcÜ=ádÉntócznócÜ=âwÉëtáçnaêáuJ ëzóW=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm=ánnçwacàá=EâwÉëtáçnaêáuëz=éçczątâçwó=–=hmFI=bÉzéçJ śêÉdnáç=éç=àÉà=zaâçńczÉnáu=EâwÉëtáçnaêáuëz=âçńcçwó=–=hhF=á=éç=uéłówáÉ=ëzÉścáu= tógçdná=EâwÉëtáçnaêáuëz=dóëtanëçwó=–=haFK=aałç=tç=mçżäáwçść=éçêównanáa= wéłówu=ánnçwacàá=na=éçdÉàmçwanÉ=éêzÉz=uczÉëtnáâów=badanáa=dzáałanáa=ç=cÜaJ êaâtÉêzÉ=autçnçmácznóm=éêzÉd=á=éç=ántÉêwÉncàáK=
22P
PK tóniki badania i ich analiza
aanÉ=éçcÜçdzącÉ=z=éáÉêwëzÉà=częścá=âwÉëtáçnaêáuëza=éçddanç=anaäázáÉ=áäçścáçJ wÉà=za=éçmçcą=dwuëtêçnnÉgç=tÉëtu=t= däa =gêué =náÉzaäÉżnócÜ =Ew =éêzóéadâu =éçJ êównanáa=śêÉdnácÜ=éçmáędzó=gêuéamáF=çêaz=tÉëtu=t=däa=éêób=zaäÉżnócÜ=Ew=éêzóJ éadâu=éçêównanáa=śêÉdnácÜ=w=çbêębáÉ=àÉdnÉà=gêuéóFK=t=tóm=cÉäu=wóâçêzóëtanç= éêçgêam=âçméutÉêçwó=dç=ëtatóëtócznÉà=anaäázó=danócÜ=pmpp=NTK=mçnadtçI=däa= âażdÉgç=ëtwáÉêdzÉnáa=çbäáczçnç=śêÉdnáą=á=çdcÜóäÉnáÉ=ëtandaêdçwÉK=aanÉ=éçcÜçJ dzącÉ=z=dêugáÉà=częścá=âwÉëtáçnaêáuëza=éçddanç=anaäázáÉ=àaâçścáçwÉà=àaâ=á=áäçJ ścáçwÉàI=éçdczaë=âtóêÉà=dçâçnanç=âatÉgçêózacàá=á=wóbçêu=głównáÉ=tócÜ=çdéçJ wáÉdzáI=âtóêÉ=wóëtąéáłó=naàczęścáÉà=Ejchaó=OMMSFK=== gaâ=wádać=na=oóëunâu=NI=ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=náÉznaczJ náÉ=częścáÉà=dÉâäaêçwaäá=éçdÉàmçwanáÉ=dzáałań=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=autçnçmácznóm=çd= ucznáów=z=gêuéó=âçntêçänÉà=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm=ÉâëéÉêómÉntuI=cÜçć=êóżnáca=ta= wónáçëła=tóäâç=MKNQ=á=náÉ=bóła=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtna=Et=Z=MK=TUI=é=Z=MKQPFK=gÉdnaâżÉ= bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaâçńczÉnáu=ántÉêwÉncàá=wzêçëła=áäçść=ucznáówI=âtóêzó=dÉâäaJ êçwaäá=éçdÉàmçwanáÉ=taâácÜ=dzáałań=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaäJ nÉàK=oóżnáca=éçmáędzó=gêuéamá=w=tóm=éêzóéadâu=wónáçëła=MKOV=á=bóła=ëtatóJ ëtócznáÉ=áëtçtna=Et=Z=OKNTI=é=Z=MKMPFK=Anaäáza=danócÜ=çtêzómanócÜ=na=éçdëtawáÉ= âwÉëtáçnaêáuëza=dóëtanëçwÉgç=uàawnáłaI=żÉ=częëtçtäáwçść=dÉâäaêçwanócÜ=éêzÉz= ucznáów=dzáałań=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=autçnçmácznócÜ=zmaäałaI=a=êóżnáca=éçmáędzó= gêuéamá=wónáçëła=MKOO=á=náÉ=bóła=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtna=Et=Z=NKQVI=é=Z=MKNQFK==== = = = oóëunÉâ=NK=azáałanáa=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=autçnçmácznóm=dÉâäaêçwanÉ=éêzÉz=ucznáów=w= gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á=âçntêçänÉà=na=éçdëtawáÉ=éáÉêwëzÉà=częścá=âwÉëtáçnaêáuëzaK== = gÉśäá=cÜçdzá=ç=êóżnácÉ=w=çbêębáÉ=âażdÉà=z=gêuéI=tç=w=éêzóéadâu=ucznáów= éçddanócÜ=ánnçwacàá=çdnçtçwanç=wzêçët=éçzáçmu=autçnçmáá=ç=MIPS=ETIOBF= bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaâçńczÉnáu=ántÉêwÉncàáK=gÉdnaâżÉ=anaäáza=âwÉëtáçnaêáuëza= 2ITU PIN4 PI0N 2I64 2IU5 2IT9 OwesWionariusY pocYąWkowy OwesWionariusY końcowy OwesWionariusY TysWansowy Grupa eksperymenWalna Grupa konWrolna
224
dóëtanëçwÉgç=éçâazałaI=żÉ=éçzáçm=autçnçmáá=w=tÉà=gêuéáÉ=zmaäał=ç=MINP=EOISBFK= t=éêzóéadâu=gêuéó=âçntêçänÉà=êównáÉż=zaçbëÉêwçwanç=wzêçët=éçzáçmu=autçJ nçmáá=ç=MION=EQIOBF=bÉzéçśêÉdnáç=éç=badanáuI=àaâ=á=àÉà=ëéadÉâ=ç=MIMS=ENIOBF=éç= uéłówáÉ=ëzÉścáu=tógçdnáK=mçnadtçI=anaäáza=danócÜ=uàawnáła=wzêçët=éçzáçmu= autçnçmáá=máÉêzçnó=êÉzuätatÉm=âwÉëtáçnaêáuëza=éçczątâçwÉgç=á=dóëtanëçwÉgçI= gdzáÉ=êóżnácÉ=wónáçëłó=MIOP=EQISBF=á=MINR=EPBF=çdéçwáÉdnáç=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêóJ mÉntaänÉà=á=âçntêçänÉàNK==== gaâ=àuż=wëéçmnáançI=ucznáçwáÉ=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=dÉâäaêçwaäá= náÉcç=wáęâëzą=ëamçdzáÉänçść=w=naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm= badanáa=w=éçêównanáu=z=ucznáamá=z=gêuéó=âçntêçänÉàK=kaàbaêdzáÉà=wádçcznÉ= êóżnácÉ=éçmáędzó=gêuéamá=çdnçtçwanç=w=ëtwáÉêdzÉnáacÜ=RI=TI=NOI=NPI=OOI=OS= and=PM=EqabÉäa=NFK=watÉmI=ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=bóäá=baêdzáÉà= ëâłçnná=dç=wóâazówanáa=zacÜçwań=autçnçmácznócÜ=w=dÉcódçwanáu=ç=tóm=czÉJ gç=uczóć=ëáę=na=äÉâcàacÜ=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NOI=êóżnáca=MITUF=á=z=àaâácÜ=matÉêáałów= uczóć=ëáę=na=zaàęcáacÜ=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NPI=êóżnáca=MISPFI=uczÉnáu=ëáę=àęzóâa=angáÉäJ ëâáÉgç=w=wçänÉ=çd=nauâá=dná=EëtwáÉêdzÉnáÉ=OOI=êóżnáca=MIROF=çêaz=wóâçêzóëtówaJ náu=çâazàá=dç=użówanáa=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=EëtwáÉêdzÉnáÉ=OSI=êóżnáca=MIRRFK=kaJ tçmáaët=ucznáçwáÉ=z=gêuéó=âçntêçänÉà=częścáÉà=dÉâäaêçwaäá=éçdÉàmçwanáÉ=dzáałań= ç=cÜaêaâtÉêzÉ=autçnçmácznóm=w=çâêÉśäanáu=cÉäuI=däa=âtóêÉgç=uczą=ëáę=àęzóâa= angáÉäëâáÉgç=EëtwáÉêdzÉnáÉ=RFI=ëamçdzáÉänÉgç=wóbçêu=matÉêáałów=ETF=çêaz=zaántÉJ êÉëçwanáÉm=ÜáëtçêáąI=âuätuêą=á=báÉżącómá=wódaêzÉnáamá=w=âêaàacÜ=angäçàęzóczJ nócÜ=EPMFK=taêtç=àÉdnaâ=zauważyćI=żÉ=êóżnácÉ=bółó=tutaà=znacznáÉ=mnáÉàëzÉ=á= wónçëáłó=çdéçwáÉdnáç=MIOUI=MIPO=á=MIPTOK== oóżnácÉ=w=dÉâäaêçwanóm=éêzÉz=ucznáów=ëamçdzáÉänóm=éçdÉàmçwanáu= dzáałań=w=naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=bółó=baêdzáÉà=wóêaźnÉ=bÉzéçśêÉdnáç=éç= zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉêómÉntuK=f=taâI=naàwáęâëzÉ=êóżnácÉ=çdnçtçwanç=w=ëtwáÉêdzÉJ náacÜ=OI=VI=NNI=NOI=NR=á=NSK=açtóczółó=çnÉ=wóâçnówanáa=zadań=wómagaàącócÜ= ëamçdzáÉänÉà=éêacó=EëtwáÉêdzÉnáÉ=OI=êóżnáca=MIVVFI=têaâtçwanáa=náÉéçwçdzÉń=w= naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=àaâç=źêódła=cÉnnócÜ=ánfçêmacàá=EëtwáÉêdzÉnáÉ=VI=êóżnáJ ca=MIUOFI=éêacó=wÉ=właënóm=tÉméáÉ=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NNI=êóżnáca=MIRRFI=dÉcódçwanáa= ç=tóm=czÉgç=uczóć=ëáę=na=äÉâcàacÜ=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NOI=êóżnáca=MIRRFI=mçdófáâacàá= ëéçëçbu=uczÉnáa=ëáę=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NRI=êóżnáca=MITQF=çêaz=ëamçdzáÉänçścá=w=ëzuJ âanáu=êçzwáązanáa=éêçbäÉmów=éçdczaë=äÉâcàá=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NSI=êóżnáca=MITOFPK= katçmáaët=ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=częścáÉà=dÉâäaêçwaäá=ëamçdzáÉänçść=w= ëtwáÉêdzÉnáacÜ=PI=NVI=OU=á=PMI=cÜçć=êóżnácÉ=bółó=náÉwáÉäâáÉ=á=ëtatóëtócznáÉ=náÉJ áëtçtnÉ=Eé=[=MIMRFK= = =N=kaäÉżó=dçdaćI=żÉ=wÉ=wëzóëtâácÜ=éêzóéadâacÜ=êóżnácÉ=bółó=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtnÉ=Eé=Y=MIMRFK==== O Żadna=z=wómáÉnáçnócÜ=êóżnác=náÉ=bóła=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtna=Eé=[=MIMRFK=== P=oóżnácÉ=bółó=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtnÉ=däa=ëtwáÉêdzÉń=O=Et=Z=PKPSI=é=Z=MKMMOFI=V=Et=Z=OKVSI=é= Z=MKMMRFI=NN=Et=Z=OKSMI=é=Z=MKMNFI=NR=Et=Z=OKQVI=é=Z=MKMNF=á=NS=Et=Z=OKQQI=é=Z=MKMNFK=
225
ptwierdzenie
drupa eksperómentalna drupa kontrolna
hm hh ha hm hh ha
Śr lp Śr lp Śr lp Śr lp Śr lp Śr lp N=`zęëtç=zaëtanawáam=ëáęI=àaâ=
ëâutÉcznáÉ=uczóć=ëáę=àęzóâa=angáÉäJ
ëâáÉgçK= PIMQ= NIMM= PIRM= MIUU= PIOR= MITR= PINT= NIPQ= PIMS= NINN= PIMS= MISQ= O=rcząc=ëáęI=naàcÜętnáÉà=wóâçnuàÉ=
zadanáa=wómagaàącÉ=ëamçdzáÉänÉà=
éêacóK= OIUS= NIMN= PIQP= NIMT= PINU= MIUS= OITU= MIUU= OIQQ= MITU= OITU= MITP= P=wnam=ëwçàÉ=ëłabÉ=á=mçcnÉ=
ëtêçnó=w=àęzóâu=angáÉäëâámK= PITR= NIMU= PIUV= MIVS= PISN= MIVO= PIOU= NIMO= PIVQ= MIVQ= PIVQ= MIUM= Q=mçtêafáę=çâêÉśäáć=ëwóà=éçzáçm=
znaàçmçścá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçK= PIPO= MIVU= PIQS= NIMQ= PIPV= MITV= PIOU= NINP= PIPP= NIMU= PIRM= MIVO= R=mçtêafáę=çâêÉśäáć=cÉä=EcÉäÉFI=däa=
âtóêÉgç=uczę=ëáę=àęzóâa=angáÉäëâáÉJ
gçK= PIPV= NIPN= PITV= MIVV= PISQ= NIMS= PIST= NIOU= PIRM= NIPQ= PISN= MIVO= S=táÉm=czÉgçI=w=àaâá=ëéçëób=á=
gdzáÉ=uczóć=ëáę=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=á=
taâ=ëáę=uczęK= PIMT= MIVQ= PIPO= NIMV= OIVP= MITO= OIST= NIMU= OIUP= NINM= PIMM= NIMU= T=pamçdzáÉänáÉ=dçâçnuàę=wóbçêu=
matÉêáałów=…= NIVS= MIVS= OIQS= NIMT= OIRM= MISV= OIOU= NIPO= OIOO= MIUU= OIOU= MIUV= U=mçtêafáę=ëamEaF=ëtwáÉêdzáćI=czó=
dçbêzÉ=wóâçnałaEÉFm=zadanáÉK= OISQ= MISO= PION= MIVV= OIVP= MIUS= OIRS= MIVO= OIVQ= MIUT= OIUP= MITV= V=káÉéçwçdzÉnáa=w=naucÉ=ëą=däa=
mnáÉ=źêódłÉm=cÉnnócÜ=ánfçêmacàá=
a=náÉ=éçêażkąK== PIMM= MIVU= PITN= MIVQ= PIQS= NIMT= PIMS= NIMM= OIUV= MIVM= PIOO= MIUU= NM=mçtêafáę=çâêÉśäáćI=áäÉ=czaëu=
éçtêzÉbuàę=na=wóâçnanáÉ=zadanáaK= OIUV= NIMP= PIPO= MIVU= PIMT= MIVM= OIUP= NIPU= PIOO= NIMS= PIRS= MIVU= NN=tçäę=àaâ=nauczócáÉä=éçzwaäa=
éêacçwać=má=w=mçám=tÉméáÉK= QIPV= MIUP= QISN= MISP= QINU= MIUS= QIQQ= MISO= QIMS= MIUM= QIPV= MITM= NO=`ÜcáałEaFbóm=dÉcódçwać=ç=tómI=
czÉgç=mam=ëáę=uczóć=na=äÉâcàacÜK= PIUV= NIOP= PIRM= NIPT= PITR= MIUV= PINN= NIQR= OIVQ= NIMS= PIPP= NINV= NP=`ÜcáałEaFbóm=dÉcódçwać=ç=tómI=
z=àaâácÜ=matÉêáałów=mam=ëáę=uczóć=
na=äÉâcàacÜK= PIQS= NIQP= PIRQ= NIOM= PIRM= NIMT= OIUP= NIOM= PINN= NIOP= OIVQ= NIPR= NQ=gÉśäá=wóâçnam=zadanáÉ=náÉéçJ
éêawnáÉI=móślę=cç=zêçbáćI=abó=
éçéêawáć=ëáę=naëtęénóm=êazÉmK= PIRT= NIMT= PITV= MIVO= PIPO= MIVU= PIRS= MITU= PIRM= MIVV= PIOO= NIMM= NR=mçtêafáę=zmáÉnáć=ëéçëób=uczÉnáa=
ëáę=taâI=abó=éêzónáóëł=zamáÉêzçnó=
ÉfÉâtK== PINU= MIVM= PIQS= MIVO= PIMM= MIVU= OIVQ= NINN= OITO= NIMT= PIMS= MIUM= NS=ka=äÉâcàacÜI=gdó=czÉgçś=náÉ=
êçzumáÉmI=náÉ=éótam=nauczócáÉäa=
tóäâç=ëamEaF=ëzuâam=êçzwáązanáaK= PINU= NIMS= PIRM= NIMM= OIUV= MIUU= OIUP= NINR= OITU= MIVQ= OIUP= MITV= NT=mçdczaë=äÉâcàá=êçbáę=nçtatâá=
nawÉt=wtÉdóI=gdó=nauczócáÉä=náÉ=
wómaga=tÉgçK== NIVS= MIVO= OISU= NIPN= OISN= NIOS= OIMS= NINN= OIPV= NIMV= OIMM= MIUQ= NU=`zęëtç=éçwtaêzam=éêzÉêçbáçnó=
matÉêáał=nawÉt=wtÉdóI=gdó=náÉ=ma=
tÉëtu=…== OION= MIVS= OISQ= MIVN= OIQP= NIMM= OINT= MIVV= OIRM= MIVO= OIRM= NIMQ= NV=`zęëtç=ëtaêam=ëáę=wóâçnówać= OIPV= MIVS= OIQP= MIUQ= OIPV= MIUU= OINN= NIMO= OIRS= MIVU= OIOO= MIVQ=
226
náÉçbçwáązâçwÉ=zadanáa=„däa= cÜętnócÜ”=…==
OM=wdaêza=ëáęI=żÉ=uczę=ëáę=êzÉczóI= âtóêócÜ=náÉ=zadał=w=ëzâçäÉ=nauczóJ
cáÉäK== OIPO= NINV= OISQ= NINP= OIUO= NIMV= NIVQ= MIVQ= OIRM= NIMQ= OIQQ= NIOM= ON=mçza=äÉâcàamá=częëtç=âçêzóëtam=
z=fntÉênÉtu=wóbáÉêaàąc=ëtêçnó=w= jęzóâu=angáÉäëâámK=
OIRQ= NIOM= PIOR= NINT= PION= NINM= OIPP= NIQS= OIUV= NIOU= OIRS= NIOR= OO=rczę=ëáę=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=
nawÉt=w=wçänÉ=çd=nauâá=dná=EnéK=
waâacàÉFK= NIVS= NIOS= OIQP= NIOS= OIPO= NIMV= NIQQ= MISO= OINT= MIVV= NITU= MITP= OP=`zęëtç=ëzuâam=çâazàá=dç=nauâá=
jęzóâa=angáÉäëâáÉgç=EnéK=çgäądam=
fáämóFK= OIRM= NIOM= OIVP= NIOR= PIMT= NIMV= OISN= NIOQ= OIUV= NINP= OISN= NIMQ= OQ=péêawdzam=na=báÉżącç=ëwçàÉ=
éçëtęéó=w=naucÉ=àęzóâa=…= OINQ= MIVT= OITN= NIMR= OIRT= NINM= NITU= MITP= OIOO= NIMS= NITO= MIRT= OR=ptaêam=ëáę=ëamEaF=ádÉntófáâçwać=
á=éçéêawáać=błędóK= OITN= MIUN= PINQ= MIVP= OIVS= MIUQ= OITO= NINP= PIMM= NINQ= OIST= MITT= OS=ptaêam=ëáę=wóâçêzóëtówać=àaâ=
naàwáęcÉà=çâazàá=dç=tÉgçI=abó=
użówać=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçK= OISN= NIMP= OISQ= NINP= OIUV= NIMT= OIMS= MIUT= OIRM= MIVV= OIPP= MIUQ= OT=mäanuàę=nauâę=àęzóâa=angáÉäëâáÉJ
gçK== OIPV= MIVV= OITR= MIVT= OIUO= NIMV= OINN= NIMU= OIRS= NINM= OIST= NIOQ= OU=oÉaäázuàę=zadanáaI=âtóêÉ=çâêÉśäáJ
łaEÉFm=w=éäanáÉK= OIQP= MIUU= OIUV= NINT= PIMM= MIVM= OISN= NIOQ= OIVQ= NINN= OIRM= NINR= OV=oÉàÉëtêuàę=tç=cçI=àaâI=âáÉdó=á=
gdzáÉ=uczę=ëáę=…= NIPV= MISP= OIPS= NIPT= OIOR= MIVP= NIRS= MIUS= OIPP= NINQ= OIMM= MIVN= PM=fntÉêÉëuàÉ=ëáę=ÜáëtçêáąI=âuätuêą=á=
báÉżącómá=wódaêzÉnáamá=w=âêaàacÜ= angäçàęzócznócÜK=
OIMT= NIPP= OION= NINP= OIOR= NINN= OIQQ= NIQO= OIRM= NIOM= OINT= NINM= = qabÉäa=NK=ŚêÉdnáa=á=çdcÜóäÉnáÉ=ëtandaêdçwÉ=däa=ëtwáÉêdzÉń=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á= âçntêçänÉàK== = Anaäáza=danócÜ=éçcÜçdzącócÜ=z=âwÉëtáçnaêáuëza=éêzÉéêçwadzçnÉgç= ëzÉść=tógçdná=éç=zaâçńczÉnáu=ánnçwacàá=uàawnáłaI=żÉ=ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉJ êómÉntaänÉà=éç=êaz=âçäÉànó=częścáÉà=dÉâäaêçwaäá=éçdÉàmçwanáÉ=dzáałań=ç=cÜaêaâJ tÉêzÉ=autçnçmácznómK=f=taâI=naàbaêdzáÉà=wádçcznÉ=êóżnácÉ=dçtóczółó=ëamçdzáÉäJ nÉgç=dçâçnówanáa=nçtatÉâ=éçdczaë=äÉâcàá=EëtwáÉêdzÉnáÉ=NTFI=częëtÉgç=âçêzóëtaJ náa=z=fntÉênÉtu=á=wóbáÉêanáa=ëtêçn=w=àęzóâu=angáÉäëâám=EONFI=uczÉnáu=ëáę=àęzóâa= angáÉäëâáÉgç =w =wçänÉ =çd =nauâá =dná =EOOFI =ëéêawdzanáa =na =báÉżącç =éçëtęéów =w = naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=EOQFI=wóâçêzóëtówanáa=çâazàá=dç=użówanáa=àęzóâa=anJ gáÉäëâáÉgç=EOSF=á=êÉaäázçwanáa=zadań=çâêÉśäçnócÜ=w=éäanáÉ=EOUFQK=t=éêzóéadâu= ucznáów=z=gêuéó=âçntêçänÉà=êóżnácÉ=wóëtąéáłó=w=ëtwáÉêdzÉnáacÜ=PI=QI=SI=NMI=NNI= NR=çêaz=NUI=cÜçć=bółó=çnÉ=náÉwáÉäâáÉ=á=ëtatóëtócznáÉ=náÉáëtçtnÉ=Eé=[=MIMRFK==
Q=kaäÉżó=zaznaczóćI=żÉ=cÜçć=êóżnácÉ=w=éçdanócÜ=ëtwáÉêdzÉnáacÜ=wónáçëłó=éçwóżÉà=MIRMI= tç=tóäâç=êóżnáca=w=ëtwáÉêdzÉnáu=OQ=bóła=ëtatóëtócznáÉ=áëtçtna=Et=Z=PKMMI=é=Z=MKMMQFK=
22T
taêtç=êównáÉż=zwêócáć=uwagę=na=faâtI=żÉ=taâ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=àaâ= á=âçntêçänÉàI=áëtnáała=gêuéa=ëtwáÉêdzÉńI=w=âtóêócÜ=śêÉdnáa=nágdó=náÉ=éêzÉâêçczóła= waêtçścá=OIRK=f=taâI=ucznáçwáÉ=w=çbu=gêuéacÜ=çâazaäá=ëáę=mnáÉà=autçnçmáczná=w= âwÉëtáacÜ=dçtóczącócÜ=ëamçdzáÉänÉgç=wóbçêu=matÉêáałów=EëtwáÉêdzÉnáÉ=TFI=uczÉJ náu=ëáę=àęzóâa=w=wçänÉ=çd=nauâá=dná=EOOFI=êÉàÉëtêacàá=nauâá=àęzóâa=EOVF=çêaz=w=éêzóJ éadâu=ántÉêÉëçwanáa=ëáę=ÜáëtçêáąI=âuätuêą=á=báÉżącómá=wódaêzÉnáamá=w=âêaàacÜ=anJ gäçàęzócznócÜ=EPMFK=kaäÉżó=êównáÉż=éçdâêÉśäáć=znacznÉ=zêóżnácçwanáÉ=wóbáÉêaJ nócÜ=éêzÉz=ucznáówI=taâ=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=àaâ=á=âçntêçänÉàI=çdéçwáÉdzá=wÉ= wëzóëtâácÜ=têzÉcÜ=âwÉëtáçnaêáuëzacÜ=wádçcznÉ=w=śêÉdnáÉà=waêtçścá=çdcÜóäÉnáa= ëtandaêdçwÉgçI=cç=çznacza=bêaâ=àÉdnçmóśänçścá=máędzó=êÉëéçndÉntamá=w=wáÉäu= âwÉëtáacÜ=zwáązanócÜ=z=ëamçdzáÉänçścáą=w=naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçK== fëtçtnóm=ÉäÉmÉntÉm=âwÉëtáçnaêáuëza=bółó=éótanáa=çtwaêtÉK=f=taâI=anaäáza=daJ nócÜ=éçcÜçdzącócÜ=zÉ=wëzóëtâácÜ=têzÉcÜ=âwÉëtáçnaêáuëzó=éçâazałaI=żÉ=éêawáÉ=wëzóJ ëcó=êÉëéçndÉncá=ëtwáÉêdzáäáI=żÉ=äubáą=uczóć=ëáę=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=EéótanáÉ=NFI=cÜçć= ácÜ=áäçść=zmáÉnáała=ëáę=á=wónáçëła=UVIOUBI=URITNB=á=VOIURB=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaäJ nÉàI=a=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=UUIUUBI=TTITTB=á=TTITTB=çdéçwáÉdnáç=däa=âwÉëtáçnaêáuJ ëza=éçczątâçwÉgç=EhmFI=âçńcçwÉgç=EhhF=á=dóëtanëçwÉgç=EhaFK=wa=âażdóm=tÉż= êazÉmI=ucznáçwáÉ=w=çbu=gêuéacÜ=naàczęścáÉà=wëâazówaäá=na=éêzódatnçść=àęzóâa=anJ gáÉäëâáÉgç=w=żócáu=çêaz=éçdâêÉśäaäá=éçzótówną=êçäęI=àaâą=çdnçëá=àÉgç=znaàçmçść=w= âçmunáâacàá=çêaz=tçI=żÉ=àÉët=łatwáÉàëzó=w=naucÉ=çd=àęzóâa=náÉmáÉcâáÉgçK= aêugáÉ=éótanáÉ=çtwaêtÉ=dçtóczółç=cÉäuI=àaâá=ucznáçwáÉ=cÜcáÉäábó=çëáągnąć=dç= âçńca=êçâu=ëzâçänÉgçK=lâazałç=ëáęI=żÉ=êÉëéçndÉncá=zawëzÉ=wómáÉnáaäá=uzóëâanáÉ= éçzótównÉà=çcÉnóI=aczâçäwáÉâ=tç=ucznáçwáÉ=z=gêuéó=âçntêçänÉà=fçêmułçwaäá=taâá= cÉä=naàczęścáÉà=EPUIUUB=→=hmI=RMB=→=hhI=RRIRRB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà= çêaz=NQIOUB=→=hmI=ONIQOB=→=hhI=NTIURB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉàFK= kaäÉżó=zauważyćI=żÉ=däa=ëéçêÉà=częścá=ucznáów=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=ważJ náÉàëzÉ=bółç=mówáÉnáÉ=EPVIOUBF=çêaz=éáëanáÉI=czótanáÉ=czó=gêamatóâa=EêazÉm= PRITNBF=á=cç=ważnÉ=cÉäÉ=tÉ=çdnçtçwanç=éçdczaë=anaäázó=âwÉëtáçnaêáuëza=âçńcçJ wÉgçK=t=tóm=máÉàëcu=têzÉba=êównáÉż=zaznaczóćI=żÉ=ucznáçwáÉ=w=çbu=gêuéacÜ=za= âażdóm=êazÉm=dÉâäaêçwaäá=cÜęć=çgóänÉà=éçéêawó=znaàçmçścá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç= EQOIURB=→=hmI=RPIRTB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=RMB=→=hmI= QQIQQB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFI=cÜçć=część=ucznáów=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaäJ nÉà=nadaä=çétçwała=za=dçëâçnaäÉnáÉm=umáÉàętnçścá=mówáÉnáa=EOUIRTB=→=haFK= qçI=żÉ=êÉëéçndÉncá=bóäá=w=ëtanáÉ=ëéêÉcózçwać=cÉä=w=naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç= éçâêówa=ëáę=zÉ=śêÉdnáą=ëtwáÉêdzÉnáa=R=z=éáÉêwëzÉà=częścá=anâáÉtóI=âtóêa=éêawáÉ= zawëzÉ=bóła=wóżëza=çd=PIRK=kaàbaêdzáÉà=mçżÉ=natçmáaët=cáÉëzóć=faâtI=żÉ=tç= ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉàI=taâżÉ=éç=zaâçńczÉnáu=ántÉêwÉncàáI=náÉ=çgêaJ náczaäá=ëáę=w=wáęâëzçścá=dç=ëtwáÉêdzÉnáa=cÜęcá=çtêzómanáa=çcÉnó=éçzótównÉàI=aäÉ= ëtawáaäá=ëçbáÉ=êównáÉż=za=cÉä=néK=dçëâçnaäÉnáÉ=âçnâêÉtnÉà=ëéêawnçścá=àęzóâçwÉàK== oÉëéçndÉncá=zçëtaäá=êównáÉż=éçéêçëzÉná=ç=éçdanáÉ=ëéçëçbu=uczÉnáa=ëáę= jęzóâa=angáÉäëâáÉgç=éçza=ëzâçłąK=f=taâI=wśêód=ucznáów=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaäJ nÉà=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm=badanáa=dçmánçwałç=çgäądanáÉ=fáämów=w=àęzóâu=angáÉäJ ëâám=EQSIQOBF=á=wóâçêzóëtanáÉ=fntÉênÉtu=EPOINQBFK=katçmáaët=bÉzéçśêÉdnáç=éç=22U
zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉêómÉntuI=çgäądanáÉ=fáämów=á=âçêzóëtanáÉ=z=fntÉênÉtu=EçdéçJ wáÉdnáç=RVIORB=á=PTIORBF=zçëtałç=uzuéÉłnáçnÉ=ç=wóâçêzóëtanáÉ=gáÉê=âçméutÉJ êçwócÜ=EOVISOBFI=éêçwadzÉnáÉ=âçnwÉêëacàá=w=àęzóâu=angáÉäëâám=ENQIOUBF=czó= słucÜanáÉ=muzóâá=ENTIURBFK=t=âwÉëtáçnaêáuëzu=dóëtanëçwóm=ëéçëób=uczÉnáa=ëáę= jęzóâa=zdçmánçwałó=çdéçwáÉdzá=wëâazuàącÉ=na=wóâçêzóëtanáÉ=fntÉênÉtu=ERMBF=á= çgäądanáÉ=fáämów=ERMBFI=cÜçć=náÉâtóêzó=ucznáçwáÉ=nadaä=wómáÉnáaäá=dçdatâçwç= gêó=âçméutÉêçwÉI=ëłucÜanáÉ=muzóâáI=czótanáÉ=gazÉt=czó=éêçwadzÉnáÉ=êçzmówK= qaâá=wónáâ=mçżna=éêzóàąć=za=zadçwaäaàącóI=àÉśäá=éêzóàêzómó=ëáę=dzáałanáçm= ucznáów=z=gêuéó=âçntêçänÉàK=t=tÉà=gêuéáÉ=bçwáÉm=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm=badanáa= êÉëéçndÉncá=naàczęścáÉà=çgêanáczaäá=ëáę=dç=éçwtaêzanáa=matÉêáału=z=äÉâcàá= EPUIUUBFI=a=tóäâç=część=ucznáów=wëâazałç=na=wóâçêzóëtanáÉ=fntÉênÉtu=EPPIPPBFK= mçdçbnáÉ=bółç=bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉêómÉntuI=gdóż=ucznáçwáÉ=cá= nadaäI=cÜçć=nawÉt=z=wáęâëzą=częëtçtäáwçścáąI=wómáÉnáaäá=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=éçJ wtaêzanáÉ=äÉâcàá=ERRIRRBFK=mçnadtçI=PPKPPB=ucznáów=wómáÉnáłç=çgäądanáÉ=fáäJ mów=a=éçàÉdónczÉ=çëçbó=âçêzóëtałó=z=fntÉênÉtuI=ëłucÜałó=muzóâá=çêaz=czótałó= gazÉtóK=Anaäáza=âwÉëtáçnaêáuëza=dóëtanëçwÉgç=uàawnáłaI=żÉ=zwáęâëzóła=ëáę=áäçść= çdéçwáÉdzá=wëâazuàąca=na=çgäądanáÉ=fáämów=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=EQQIQQBFK=mçza= tómI=náÉâtóêzó=ucznáçwáÉ=wómáÉnáäá=âçêzóëtanáÉ=z=fntÉênÉtuI=gêó=âçméutÉêçwÉ= czó=ëłucÜanáÉ=angäçàęzócznÉà=muzóâáK=mêzótçczçnÉ=éçwóżÉà=ëéçëçbó=uczÉnáa=ëáę= jęzóâa=éçza=ëzâçłą=maàą=ëwçàÉ=çdzwáÉêcáÉdäÉnáÉ=w=ëtwáÉêdzÉnáacÜ=SI=NR=á=OPI=w= âtóêócÜ=tç=śêÉdnáa=çdéçwáÉdzá=bóła=wóżëza=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉàK======== hçäÉànÉ=éótanáÉ=çtwaêtÉ=zwáązanÉ=bółç=z=éçdanáÉm=éêzóâładów=ëamçJ dzáÉänÉà=nauâá=náÉéçwáązanÉà=z=zadanáamá=ëzâçänómáK=lâazałç=ëáęI=żÉ=éêzÉd=êçzJ éçczęcáÉm=badanáaI=éêawáÉ=éçłçwa=ucznáów=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á=éçłçwa= gêuéó=âçntêçänÉà=éêzóznałaI=żÉ=náÉ=êçbáła=nácK=mçnadtçI=ORB=ucznáów=w=gêuéáÉ= ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á=OTITTB=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=wëâazałç=na=nauâę=ëłçwnáctwaI= a=éçàÉdónczó=ucznáçwáÉ=wómáÉnáaäáI=cÜçć=baêdzç=çgóänáâçwçI=nauâę=czótanáaI= słucÜanáa=czó=éáëanáaK=pótuacàa=uäÉgła=náÉznacznÉà=éçéêawáÉ=bÉzéçśêÉdnáç=éç= ántÉêwÉncàáI=zwłaëzcza=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉàI=gdóż=wśêód=çdéçwáÉdzá=éçJ àawáłó=ëáę=tutaà=taâáÉ=zadanáa=àaâ=zaéáëówanáÉ=á=tłumaczÉnáÉ=ëłów=éáçëÉnÉâI=czótaJ náÉ=tÉâëtówI=uczÉnáÉ=ëáę=gêamatóâá=czóI=cç=baêdzç=ważnÉI=éçdÉàmçwanáÉ=éêób= âçmunáâçwanáÉ=ëáę=w=àęzóâu=angáÉäëâámK=kaäÉżó=àÉdnaâ=éçdâêÉśäáćI=żÉ=nadaä= ëéçêa=część=ucznáów=EPRITNBF=éç=éêçëtu=âçncÉntêçwała=ëáę=na=matÉêáaäÉ=z=äÉâcàáI= a=á=náÉ=zabêaâłç=ucznáówI=âtóêzó=çtwaêcáÉ=éêzóznaäáI=żÉ=náÉ=uczóäá=ëáę=náczÉgç= ENQIOUBFK=t=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=tóäâç=OTITTB=ucznáów=ëtaêałç=ëáę=uczóć=ëamçJ dzáÉänáÉ=êzÉczó=náÉzwáązanócÜ=z=äÉâcàamá=ëzâçänómá=wëâazuàąc=na=nauâę=ëłçwnácJ twaI=gêamatóâá=äub=czótanáÉ=tÉâëtówK=Aż=PUIUUB=ucznáów=w=tÉà=gêuéáÉ=çgêanáczóJ łç=ëáę=dç=nauâá=matÉêáału=éêzÉêabáanÉgç=na=äÉâcàacÜI=a=PPIPPB=éêzóznałçI=żÉ=náÉ= êçbáłç=nácK=Anaäáza=âwÉëtáçnaêáuëza=dóëtanëçwÉgç=uàawnáłaI=żÉ=äáczba=ucznáówI= âtóêzó=náÉ=éçdàęäá=żadnócÜ=dzáałań=maàącócÜ=na=cÉäu=ëamçdzáÉäną=nauâę=wzêçëła= w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=dç=PVIOUBI=a=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=éêzÉâêçczóła=éçJ łçwę=ERRIRRBFK=kadaä=àÉdnaâI=ORB=ucznáów=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=zdÉâäaJ êçwałç=uczÉnáÉ=ëáę=ëłçwnáctwa=çêaz=ORB=çdéçwáÉdzá=zwáązana=bóła=z=nauâą=229
gêamatóâáI=czótanáa=czó=mówáÉnáaK=t=éêzóéadâu=gêuéó=âçntêçänÉàI=OTITTB=çdJ éçwáÉdzá=dçtóczóła=nauâá=ëłçwnáctwa=çêaz=éçàÉdónczÉ=wéáëó=zwáązanÉ=bółó=z= muzóâąI=fáämamá=czó=äÉâcàamáK=mêzótçczçnÉ=danÉ=mçgą=éçzçëtawáać=ëéçêç=dç= żóczÉnáaI=cÜçć=àÉśäá=çgêanáczómó=ëáę=tóäâç=dç=éçêównanáa=gêuéI=tç=ucznáçwáÉ=z= gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=wóéadäá=äÉéáÉàK=aanÉ=tÉ=çdzwáÉêcáÉdäaàą=êównáÉż=êÉzuätat= çtêzómanó=z=éáÉêwëzÉà=częścá=âwÉëtáçnaêáuëzaI=gdzáÉ=śêÉdnáa=ëtwáÉêdzÉnáa=OM= wëâazuàÉ=wzêçët=éçdÉàmçwanáa=taâácÜ=dzáałań=z=báÉgáÉm=czaëuI=zwłaëzcza=àÉśäá= cÜçdzá=ç=ucznáów=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉàK== rzuéÉłnáÉnáÉm=éótanáa=ç=éêzóâładó=ëamçdzáÉänÉà=nauâá=bółç=éótanáÉ=ç= âçêzóëtanáÉ=z=ánnócÜ=źêódÉł=dç=nauâá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=náż=éçdêęcznáâ=ëzâçäJ nóK=f=taâI=naàczęścáÉà=ucznáçwáÉ=wómáÉnáaäá=fntÉênÉtI=àÉdnaâ=tóäâç=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉJ êómÉntaänÉà=àÉgç=wóâçêzóëtanáÉ=wóêaźnáÉ=wêçëłç=w=máaêę=uéłówu=czaëu=EPRITNB= →=hmI=RTINQB=→=hhI=UOINQB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á=PPIPPB=→= hmI=OTITTB=→=hhI=QQIQQB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFK=mçnadtç=ucznáçwáÉ= wëâazaäá=na=âçêzóëtanáÉ=zÉ=ëłçwnáâów=ENTIURB=→=hm=á=POINQB=→=hh=w=gêuéáÉ= ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=OOIOOB=→=hmI=OTITTB=→=hh=á=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçäJ nÉàFK=mçmámç=tÉgçI=żÉ=éótanáÉ=dçtóczółç=âçêzóëtanáa=z=ánnócÜ=matÉêáałów=náż= éçdêęcznáâ=tç=á=taâ=ëéçêa=gêuéa=êÉëéçndÉntówI=zwłaëzcza=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàI= çgêanáczóła=ëáę=dç=éçdanáa=właśnáÉ=tÉgç=źêódłaI=cç=mçżna=náÉwątéäáwáÉ=ántÉêéêÉJ tçwać=àaâç=bêaâ=użówanáa=ánnócÜ=matÉêáałów=dç=nauâá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç= EPVIOUB=→=hm=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=PUIUUB=→=hm=á=QQIQQB=→=hh= w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFK=ltêzómanÉ=danÉ=âçêÉëéçnduàą=zÉ=śêÉdnáą=ëtwáÉêdzÉnáa=TI= âtóêa =w =éêzóéadâu =gêuéó =ÉâëéÉêómÉntaänÉà =wzêçëła =z =NIVT =dç =OIRMI =a =w =éêzóJ éadâu=gêuéó=âçntêçänÉà=çëcóäçwała=na=éçzáçmáÉ=OIOSK=mçmámçI=żÉ=śêÉdnáa=w= gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=náÉ=éêzÉâêçczóła=OIRI=tç=faâtI=żÉ=wzêçëła=ç=MIRP=çd=éçJ záçmu=éçczątâçwÉgç=mçżÉ=cáÉëzóć=á=w=éÉwnóm=ëÉnëáÉ=éçtwáÉêdzáć=éçzótównó= wéłów=ánnçwacàá=na=êçzwáàanáÉ=ëamçdzáÉänçścá=wśêód=tÉà=częścá=ucznáówK========== awa=âçäÉànÉ=éótanáa=çtwaêtÉ=wómagałó=çd=êÉëéçndÉntów=ëfçêmułçwanáa= çczÉâáwań=wçbÉc=nauczócáÉäa=àaâç=çëçbó=uczącÉà=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=á=çâêÉśäÉnáa= àÉgç=êçäá=w=éêçcÉëáÉ=nauczanáa=tÉgç=àęzóâa=EéótanáÉ=SF=çêaz=ëcÜaêaâtÉêózçwanáa= êçäá=ucznáa=àaâç=çëçbó=uczącÉà=ëáę=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=EéótanáÉ=TFK=gÉśäá=zatÉm= cÜçdzá=ç=éótanáÉ=S=tç=çczÉâáwanáa=ucznáów=wçbÉc=nauczócáÉäa=dçtóczółó=naàczęJ ścáÉà=tłumaczÉnáa=matÉêáału=éêzÉêabáanÉgç=na=äÉâcàacÜ=EQSIPOB=→=hmI=PRITNB= →=hhI=RPIRTB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=QQIQQB=→=hm=á=hhI= SNINNB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàF=á=éçmçcó=EPOINQB=→=hmI=PRITNB=→=hhI= RPIRTB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=PUIUUB=→=hm=á=NSISSB=→=hh= á=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFK=kaäÉżó=dçdaćI=żÉ=náÉwáÉäâa=część=ucznáów=w=çbu= gêuéacÜ=ëtwáÉêdzáłaI=żÉ=náÉ=çczÉâuàÉ=nác=çd=nauczócáÉäa=äub=tÉż=náÉ=wáÉdzáałaI= àaâą=êçäę=éçwánáÉn=çn=éÉłnáć=w=éêçcÉëáÉ=nauczÉnáa=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçK=katçJ máaët=anaäáza=danócÜ=dçtóczącócÜ=éótanáa=T=náÉ=uàawnáła=żadnócÜ=znacznócÜ= fäuâtuacàá=cç=dç=éçëtêzÉganáa=êçäá=ucznáa=çd=éáÉêwëzÉgç=dç=çëtatnáÉgç=âwÉëtáçnaJ êáuëzaI=gdóż=êÉëéçndÉncá=w=çbu=gêuéacÜ=naàczęścáÉà=twáÉêdzáäáI=żÉ=uczÉń=éçwáJ náÉn =éç =éçêçëtu =uczóć= ëáę= á =çdêabáać= zadanáa =dçmçwÉ =ETUIRTB =→= hm =á =hhI =2P0
STIURB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=TOIOOB=→=hmI=TTITTB=→=hhI= UPIPPB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàF=çêaz=bóć=éêzógçtçwanóm=dç=zaàęć=ENTIURB= →=hh=á=ORB=→=ha=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=NSISSB=→=hh=á=ha=w= gêuéáÉ=âçntêçänÉàFK=káÉwáÉäâám=éçcáÉëzÉnáÉm=àÉët=faâtI=żÉ=tóäâç=náÉäáczná=ucznáçJ wáÉ=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉêómÉntu= wëâazaäá=na=ëamçdzáÉäną=nauâę=á=éçzótównÉ=naëtawáÉnáÉ=dç=nauâá=tÉgç=àęzóâa= çêaz=bócáa=śwáadçmóm=ëwçácÜ=cÉäówK== `ÉäÉm=éótanáa=U=bółç=uzóëâanáÉ=ánfçêmacàá=dçtóczącócÜ=ëéçëçbu=w=àaâá= uczÉëtnácó=badanáa=uczą=ëáę=gêamatóâáI=ëłçwnáctwaI=czótanáaI=átdK=lâazuàÉ=ëáęI=żÉ= naàéêçścáÉà=àÉët=éêzÉdëtawáć=çdéçwáÉdzá=êÉëéçndÉntów=éçcÜçdzącÉ=z=éêzÉd= badanáaI=éçnáÉważ=w=wáęâëzçścá=dçtóczółó=çnÉI=çgóänáÉ=êzÉcz=uàmuàącI=éçwtaJ êzanáa=matÉêáału=z=äÉâcàá=EPVIOUB=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=á=RMB=w=gêuéáÉ= âçntêçänÉàFK=mçzçëtałÉ=çdéçwáÉdzá=bółó=baêdzç=zdawâçwÉ=á=mçżna=bółç=znaäÉźć= ëéçêç=wéáëów=tóéuW=„dużç=ëłucÜać”I=„uważać=na=äÉâcàá”I=czó=„zêçzumáÉć”K=fnaJ czÉà=éêÉzÉntuàą=ëáę=çdéçwáÉdzá=udzáÉäçnÉ=éêzÉz=ucznáów=bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaJ âçńczÉnáu=badanáaI=ëzczÉgóänáÉ=tÉ=éçcÜçdzącÉ=z=gêuéó=ÉâëéÉêómÉntaänÉàI=gdóż= są=baêdzáÉà=zêóżnácçwanÉ=bó=náÉ=éçwáÉdzáÉć=wóëzuâanÉK=f=taâI=ucznáçwáÉ=w=tÉà= gêuéáÉI=abó=ëâutÉcznáÉ=nauczóć=ëáę=mówáć=w=àęzóâu=angáÉäëâámI=ëłucÜać=czó=éçdJ ëzâçäáć=ëáę=w=gêamatócÉ=wómáÉnáaäá=éêçwadzÉnáÉ=âçnwÉêëacàá=w=àęzóâu=angáÉäJ ëâám=z=çëçbamá=z=zagêanácó=za=éçmçcą=fntÉênÉtuI=użówanáÉ=ÉduâacóànócÜ=éêçJ gêamów=âçméutÉêçwócÜ=á=ëtêçn=fntÉênÉtçwócÜ=w=àęzóâu=angáÉäëâám=czó=nawÉt= twçêzÉnáÉ=właënócÜ=zadań=gêamatócznócÜK=`ç=wáęcÉà=náÉâtóêzó=ucznáçwáÉ=wëâaJ zaäá=na=áëtçtnçść=âçncÉntêacàá=éçdczaë=êçzwáązówanáa=zadań=á=wóâçnówanáÉ=ácÜ= zÉ=zêçzumáÉnáÉm=çêaz=wómáÉnáaäá=wótêwałość=á=„náÉ=banáÉ=ëáę”=éçéÉłnáanáa=błęJ dówK=f=cÜçć=ëéçêa=część=ánfçêmacàá=dçtóczóła=êaczÉà=têadócóànócÜ=ëéçëçbów= nauâá=àęzóâa=angáÉäëâáÉgçI=àaâ=na=éêzóâład=éçwtaêzanáÉI=nauâa=na=éamáęć=czó= mówáÉnáÉ=dç=ëamÉgç=ëáÉbáÉI=tç=á=taâ=cáÉëzó=wóëtąéáÉnáÉ=wóżÉà=wómáÉnáçnócÜ= baêdzáÉà=náÉâçnwÉncàçnaänócÜ=ëéçëçbów=nauâáK=mÉwnÉ=éçtwáÉêdzÉnáÉ=éêzótçJ czçnócÜ=danócÜ=mçżna=taâżÉ=çdnaäÉźć=w=ëtwáÉêdzÉnáu=NR=z=éáÉêwëzÉà=częścá= anâáÉtóI=âtóêÉgç=śêÉdnáa=bóła=naàwóżëza=bÉzéçśêÉdnáç=éç=zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉêóJ mÉntu=á=wónáçëła=PIQSK=gÉśäá=cÜçdzá=ç=ucznáów=z=âêuéó=âçntêçänÉàI=tç=ucznáçwáÉ= wómáÉnáaäá=éçwtaêzanáÉI=twçêzÉnáÉ=äáët=wóêazów=dç=zaéamáętanáaI=czótanáÉI=çgäąJ danáÉ=tÉäÉwázàá=czó=fáämówK= lëtatnáÉ=z=éótań=çtwaêtócÜ=âwÉëtáçnaêáuëza=dçtóczółç=ádÉntófáâacàá=éêçJ bäÉmów=w=naucÉ=àęzóâa=angáÉäëâáÉgç=çêaz=çâêÉśäÉnáÉ=tÉgç=cç=éêzócÜçdzá= ucznáçm=naàłatwáÉàK=lâazałç=ëáęI=żÉ=éêawáÉ=wëzóëcó=êÉëéçndÉncá=zdçłaäá=çdéçJ wáÉdzáÉć=na=tç=éótanáÉI=cç=çdéçwáada=śêÉdnáÉà=ëtwáÉêdzÉnáa=P=z=éáÉêwëzÉà=częścá= âwÉëtáçnaêáuëzaK=f=taâI=ucznáçwáÉ=w=çbu=gêuéacÜ=zgçdnáÉ=á=naàczęścáÉà=wómáÉnáaJ äá=têudnçść=w=naucÉ=gêamatóâá=ESQIOUB=→=hmI=UOINQB=→=hhI=TUIRTB=→=ha= w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêómÉntaänÉà=çêaz=RRIRRB=→=hmI=TTITTB=→=hhI=TOIOOB=→=ha= w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFI=cÜçć=tóäâç=náÉäáczná=éçtêafáäá=uzaëadnáć=ëwçàą=çdéçwáÉdźK= gÉżÉäá=àÉdnaâ=zdÉcódçwaäá=ëáę=tç=uczónáć=tç=naàczęścáÉà=wëâazówaäá=na=têudnçść=w= zêçzumáÉnáu=zaëad=çêaz=tçI=żÉ=uczÉnáÉ=ëáę=gêamatóâá=àÉët=baêdzç=czaëçcÜłçnnÉK=2PN
mçdçbnáÉ=zgçdnáÉI=wáęâëzçść=êÉëéçndÉntów=uznała=za=naàłatwáÉàëzą=nauâę= słçwnáctwa =ETNIQOB =→= hmI =TUIRTB =→= hh =á =ha =w =gêuéáÉ =ÉâëéÉêómÉntaänÉà = çêaz=SNINNB=→=hmI=TOIOOB=→=hh=á=RMB=→=ha=w=gêuéáÉ=âçntêçänÉàFI=cÜçć= tóäâç=ëéçêadócznáÉ=dçâçnówanç=uzaëadnáÉnáaI=âtóêÉ=zwóâäÉ=çgêanáczałç=ëáę=dç= ëtwáÉêdzÉnáa=ç=łatwçścá=w=zaéamáętanáuK=mçnadtç=ucznáçwáÉ=w=gêuéáÉ=ÉâëéÉêóJ mÉntaänÉà=dç=łatwócÜ=êzÉczó=éêzÉd=êçzéçczęcáÉm=badanáa=zaäáczóäá=czótanáÉ= ERMBFI=a=éç=zaâçńczÉnáu=badanáa=wómáÉnáäá=taâżÉ=mówáÉnáÉ=EORB=→=hh=á= ONIQQB=→=haFK=t=gêuéáÉ=âçntêçänÉà=dç=naàłatwáÉàëzócÜ=êzÉczó=éêzÉd=badanáÉm= naäÉżałç=czótanáÉ=EOOIOOBF=çêaz=gêamatóâa=ENSISSBFI=a=éç=zaâçńczÉnáu=ÉâëéÉJ êómÉntu =część= ucznáów =wëâazała =na =ëłucÜanáÉ =EOOIOOB =→= hh =á =PPIPPB =→= haF=çêaz=mówáÉnáÉ=EOOIOOB=→=haFK==
