Barbara Otwinowska
"Historia w Landzie" nie jest
utworem Reja", Maria Karplukówna,
Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk
1971 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 14/41, 174
/ U / GRZĘDZIEISKA M aria: Z problemów R ejow skiego ep ig ram a t u . W: M ik ołaj R e j. W c z t e r e c h s e t l e c i e ś m ie r c i. P ra c a zbiorow a pod r e d . T .B ieńkow skiego, J .P e l c a i K .F isark o w e.j. O ss. W rocław -flarszawa-Kraków-Gdańsk 1971. IBL PAN. S tu d ia S t a r o p o l s k i e . T . XXX, s . 89-108.
A utorka ś l e d z i m o ż liw o ści rozwojowe e p ig ra m a tu w l i t e r a tu r z e s t a r o p o l s k i e j i s t a r o f r a n c u s k i e j i na tym t l e u k azu je d z i a ła l n o ś ć gatunków o-tw órczą R eja o ra z ty p y r o z w in ię ty c h p rz e z n ieg o form e p ig ra m a ty c zn y ch . Bada ty p y w e rs y fik a c y jn e p o ja w ia ją c e s i ę u p i s a r z a , p rz e d e w szystkim d y s ty c h o ra z ok- to s ty c h , fu n k c jo n u ją c y t e ż jak o zaproponowany p rz e z R eja mo d e l gatunkowy. R ej w y k s z ta łc ił p o n ad to k i l k a odmian n ie w ie l k ic h utworów: o k to s ty c h re to ry c z n o -e p ig ra m a ty c z n y ,e p ig ra m a ty czny, n a rra c y jn o -e p ig ra m a ty c z n y i w d y sty c h u a fo ry z m -a p o fte g - m at. Nie w yzyskał je d n a k w s z e lk ic h m o ż liw o śc i, ja k ie t e form y gatunkowe n i o s ł y ; stosunkow o s ła b o operow ał p a ra le liz m e m , a l e 8tw o rzy ł model f r a s z k i i w raz z n ią z a lą ż e k n ie p ie ś n io w e j l i r y k i .
\
EP/41 B.O.
/ 1 1 / KARPLUKÓWNA M aria: " H i s t o r ia w L an d zie" n ie j e s t u tworem R e ja . W: M ik o łaj R e j. W c z t e r e c h s e t l e c i e ś m ie r c i. P raca zbiorow a pod r e d . T .B ieńkow skiego, J .P e l c a i K .P i- sa rk o w e j. O ss. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1971. IBL PAN. S tu d ia S ta r o p o l s k i e . T. XXX, s . 211 -22 0.
A utorka na p o d staw ie z e s ta w ie ń wybranych form językow ych z: 1 / indeksam i wyrazów do pism R e ja , 2 / danymi o p r z e c i ę t n e j f r e k w e n ta c ji ty c h form w m a te r ia ła c h pracow ni "Słow nika p o l szczyzny XVI w ."» n e g u je te z ę o a u to r s tw ie R e ja . Rozpatryw ane formy d z i e l i na p ie rw s z o - , d ru g o - i tr z e c io r z ę d n e , p r z e d s ta w ia ją c m a te r ia ły d la dwu p ie rw sz y c h k a t e g o r i i . N ależą do n ic h cechy słow nikow e, s k ła d n io w e , n ie k tó r e sło w o tw ó rcze, a ta k ż e /w k a t e g o r i i 2 / r z a d s z e formy f le k s y j n e i wyjątkowe s y n ta k t y - czn e. W " H i s t o r i i " p o ja w ia ją s i ę w yrazy, form y słow otw órcze lu b s p ó jn ik i o r ó ż n e j n iż u R eja f r e k w e n ta c ji a lb o w ręcz n ie sp o ty k an e w pism ach R e ja . Studium dokum entuje t e z ę , że a n a l i za językowa może s łu ż y ć w s p o ra c h o a u to r s tw ie d z i e ł anonimo wych, p rz y n a jm n ie j w s e n s ie n e g a c ji.
