"Wybrane problemy składniowe powieści Teodora Parnickiego >>Tylko Beatrycze<<", Alicja Kozak, "Acta Universitatis Wratislaviensis" No 298, "Prace Literackie" XVII, Wrocław 1975 : [recenzja]

(1)

Hieronim Chojnacki

Wybrane problemy składniowe

powieści Teodora Parnickiego "Tylko

Beatrycze", Alicja Kozak, "Acta

Universitatis Wratislaviensis" No 298,

"Prace Literackie" XVII, Wrocław

1975 : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 19/2 (60), 171

1976

(2)

/11/ KOZAK A lic ja : Wybrane problem y składniowe pow ieści T eodora P arn ick iego "T ylko B e a try c z e ". "A cta U n iv e rsitatis W ratislav ie n sis" No 298. P ra c e L ite rac k ie XVII, Wrocław 1975, s . 195-222.

Podstaw ę przeprow adzonych analiz stanowi przekonanie, że o odręb n o śc i stylu pow ieści T . P arn ick iego decydują przede wszystkim wyznacz niki syntaktyczne. Obiektem o b se rw a c ji, w którym w ykorzystano wskazów ki m etodologiczne i re zu ltaty badań Z . K lem ensiew icza i A. W ierzbickiej, uczyniła autorka 4-20 wybranych wypowiedzi z jednego tylko utworu. W wyniku przeprow adzonych analiz w yodrębniła osiem cech ch arak te ry sty cz nych składni język a p o w ie ści. Z ebrany m ateriał - w intencji badaczki - powinien być w yzyskany do cało ścio w ej in te rp re ta cji stylu p isa rsk ie g o T . P arn ick ie g o .

H .C h.

/11/ KU KU LSKI L e s z e k : P r e c jo z a M orsztynow skie. "P rz e g lą d Huma n istyczny" 1975 n r 10 s . 139-144.

Motyw pośm iertnych losów ziem skich kochanków p rzejaw ia się - ró ż nie interpretow any -w lite ratu rz e ren esan sow ej (R o n sard , D ante, B o cca c c io , C h ariteo , P e t r a r k a ) . W liry ce di C onstanza, D ep ortesa i M arina pojaw ia się jedna z jego w e r s ji, w prow adzająca, obok obrazu m ęczarni piekielnych , element pociechy, k tó rej doznają kochankowie mogąc o b se r wować swoje c ie rp ie n ia . W w ie rszu "K a r a " J .A . M orsztyna - p a ra fra z ie

sonetu M arina "P ie k ło m iłosne" - autor zachował częściow o układ w zoru, p rz e ło ż y ł lub zn alazł odpowiedniki M arinow skich antytez, a jednocześnie - m .in . na skutek o d e jśc ia od formy sonetu - wprowadził sze re g w łas nych rozw iązań poetyckich.