Joanna Krauze-Karpińska
Problemy filologiczne w "Księgach
hetmańskich" Stanisława
Sarnickiego, Jakub Zdzisław
Lichański, "Prace Polonistyczne"
Seria XLI (1986): [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 30/1 (103), 259
LICHAŃSKI Jakub Zdzisław: Problemy filologiczne w "Księ gach hetmańskich" Stanisława Sarnickiego. "Prace Polonis tyczne". S. X L I : 1985 (wyd. 1986), s. 97-104.
Autor porusza niektóre zagadnienia filologiczne, pojawia jące się na marginesie prac edytorskich nad IX "Księgę hetmań- skę".Stanisława Sarnickiego. Omawia układ księgi, wzorowany na dziele Wegecjusza "0 sprawie rycerskiej nauka", jej osobliwoś ci językowe, poszczególne motywy, pojawiajęce się w tym dziele (Cezar, Homer, Arystoteles, Wergiliusz, Na p o s ) . Zwra ca uwagę na kształt pracy filologa, wskazujęc, że robi ona w r a żenie dzieła nieskończonego.
BP/103/57 J.K.-K.
LICHAŃSKI Jakub Zdzisław: Wtajemniczenie i refleksje. Szkic monograficzny o Janie Parandowskim. Łódź 1986, Wyd. Łódz., 88. 144, zł
120,-Autor komponuje księżkę według kręgów tematycznych w twórczości Pa ra nd o w s k i e g o : powieści biograficzne, utwory po święcone Grecji, oddzielnie omawia “Niebo w płomieniach" i "Zegar słoneczny", oddzielnie też analizuje "Alchemię słowa". Księżka zawiera również kalendarium życia i twórczości Paran- dowskiego. Osobny rozdział poświęcony jest pracom translator- skim.
