Od Redakcji
Collectanea Philologica 1, 5
O D REDAKCJI
D n ia 11 kwietnia 1990 roku zmarł w K rakowie, przeżywszy lat 84, Profesor Stefan Oświęcimski, wieloletni kierownik Katedry Filologii Klasycznej U n i wersytetu Ł ódzkiego (w latach 1963-1976), członek zwyczajny Łódzkiego Towarzystwa N aukow ego oraz K om itetu N auk o Kulturze Antycznej P A N , członek K om isji Filologicznej Oddziału K rakowskiego P A N , członek honoro wy Polskiego Towarzystwa Filologicznego, wilnianin z wychowania, krako wianin z wyboru, łodzianin z powołania, wychowawca i nauczyciel kilku pokoleń filologów .
W krótce potem w środowisku przyjaciół i uczniów Profesora zrodziła się idea wydania księgi pamiątkowej, która nie tylko ujęłaby Jego osiągnięcia i dokonania, ale także zaprezentowałaby obfity i różnopokoleniow y dorobek łódzkiej szkoły filologicznej. N a tej bazie podjęto inicjatywę przygotowania niniejszego tom u na 30-lecie oficjalnego odrodzenia filologii klasycznej na Uniwersytecie Łódzkim. Rocznica ta przypadała na dzień 1 stycznia 1993 roku (w tym dniu 30 lat wcześniej Prof. Oświęcimski został formalnie m ianowany na stanowisko kierownika Katedry Filologii Klasycznej U Ł ).
Jest rzeczą zrozumiałą, że ze względu na charakter tomu i dbałość 0 ewentualnego czytelnika do tom u pam iątkowego weszły teksty trojakiego rodzaju: (a) osobisto-wspom nieniowe, (b) naukowe, (c) popularyzacyj- no-naukowe. Część tych tekstów została napisana w językach kongresowych (po angielsku, francusku, niemiecku), część po łacinie (co wiąże się z propago w aną w łódzkiej szkole filologicznej ideą „łaciny żywej”), część zaś po polsku (z przeznaczeniem głównie dla przeciętnego, choć oczytanego czytelnika rodzimego). K siążka zawiera więc niejako z założenia różnoraką treść 1 różnorodną prezentację problematyki (od niemal popularnej po ściśle naukową). D o d ać wypada, że ani redaktorzy, ani recenzenci tom u nie ingerowali w poglądy i tezy autorskie, pozostawiając też autorom sw obodę co
