Zapowiedzi wydawnicze
Biuletyn Polonistyczny 17/54, 153-163
ZAPOWIEDZI WYDAWNICZE
Począwszy od bieżącego zeszytu wprowadzamy w BP dział "Zapowiedzi wydawnicze". Sygnalizować w nim będziemy książ ki, które ukażą się w najbliższym czasie w planie wydawni czym Instytutu Badań Literackich lub zostały przygotowane z
inicjatywy Instytutu. .
Biografia - geografia - kultura literacka. Pod redakcją Jerzego Ziomka i Janusza Sławińskiego. Z Dziejów Porm Arty stycznych w Literaturze Polskiej. Ossolineum.
T om zbiorowy prezentujący materiały III Konferencji Teoretycznoliterackiej Polonistów, zorganizowanej wspólnie przez Instytut Filologii Polskiej UAM w Poznaniu i Instytut Badań Literackich PAK, która odbyła się w lutym 1 973 w Świnoujściu. Zawiera następujące rozprawy:
1. J.Sławiński: Myśli na temat: biografia pisarza jako jed nostka procesu historycznoliterackiego
2. E.Balcerzan: Biografia jako język
3. J.Ziomek: Autobiografizm jako hipoteza konieczna. "Tre ny" Jana Kochanowskiego
4. M.Janion: Druga i trzecia generacja romantyków: biogra fia i geografia
5. E.Kuźma: Kategoria biografii w badaniach grupy literac kiej i nurtu literackiego. (Ka przykładzie ekspresjoniz- nru)
6. M.Marcjan: Autobiograficzna strategia Tadeusza Brezy w świetle genologicznej struktury "Spiżowej Bramy"
7. Z.Łapiński: Życie i twórczość czy dwie twórczości 8. Z.Matracki: Biografistyka literacka Kleinera
lite-rackiej lat dwudziestych w Polsce
10. K.Dmitruk: Życie literackie a przestrzenny układ kultury 11. E.Ratajczakowa: Z problemów geografii teatru.
Zamieszczone w tomie teksty grupują się wokół dwóch te- matówj w przeważającej liczbie dotyczą metodologicznych i teoretycznych kwestii biografistyki literackiej; mniejszy ich zespół poświęcony jest problematyce geografii literac kiej. Tytułowe zagadnienia tomu ujmowane są w perspektywie
zainteresowań historii literatury.
Co wieś to inna pieśń. Studia folklorystyczne pod redak cją Ryszarda Górskiego i Juliana Krzyżanowskiego. Ossoline um.
K
olejny tom "Studiów folklorystycznych" (dotąd ukazały się następujące pozycje: "I świecie pieśni i bajki", "Między dawnymi a nowymi laty "Z zagadnień twórczości ludowej" oraz "Ludowość dawniej i dziś") jest poświęcony tzw. folklorowi środowiskowemu i zawiera prace:
J.Cieślikowski, Folklor dziecięcy - jego twory werbalne. Próba opisu funkcjonowania
D.Simonides, Podania wierzeniowe w ustnej literaturze współ czesnych dzieci
A.Dygacz, Publikacje polskich pieśni górniczych. Przegląd bibliografii i problematyki
S.Kania, Gwara żołnierska dawniej i dziś
E.Wesołowska, Tematyka młynarska w śląskiej literaturze lu dowej
D.Czubala, Anegdoty i żarty garncarskie
K.Wrocławski, Z dziejów macedońskiej bajki ludowej. (Prze miany w czasie a czynnik środowiska)
J.Jech, Współczesne przemiany prozy ludowej
T.Kłak, Problematyka folkloru we współczesnej poezji pol skiej .
JS
155
-M i c h a ł G ł o w i ń s k i , T e r e s a K o s t k i e w i c z o w a , A l e k s a n d r a O ko- p i e ń - S ł a w i ń s k a , J a n u s z S ł a w i ń s k i : S ł o w n i k t e r m i n ó w l i t e r a c k i c h . P o d r e d a k c j ą J a n u s z a S ł a w i ń s k i e g o . S e r i a '•Yademecum P o l o n i s t y 1' . O s s o l i n e u m .
Z najdujący się w druku "Słownik" należy w swoim ga- tunku - a więc wśród publikacji wprowadzających w terminologię różnych dziedzin wiedzy - do opracowań "śred niego zasięgu". Jego adresatami są przede wszystkim studenci filologii, nauczyciele-poloniści i początkujący badacze - a depci literaturoznawstwa. "Słownik" zawiera ok. 3 tysięcy haseł reprezentujących następujące zakresy przedmiotowe: a) morfologię dzieła literackiego (stylistyka, retoryka, werso- loę;ia, tematologia itd.); b) genologię (rodzaje i gatunki literackie oraz paraliterackie); c) historię literatury; d) socjologię literatury; e) estetykę; f) wiedzę o "przylite rackich" sferach komunikacji*, teatrze, filmie, radiu, tele wizji; g) księgoznawstwo, tekstologię, edytorstwo, biblio grafię | h) metodologię badań literackich.
W k a ż d e j g r u p i e t e m a t y c z n e j w y s t ę p u j ą h a s ł a r ó i n e j r a n g i - od p r o s t y c h d e f i n i c j i słow nikow ych do rozbudowanych u j ę ć o p i s o w o - s y s t e m a t y z u j ą c y c h . W iększe h a s ł a z a o p a t r z o n e s ą w l i t e r a t u r ę p r z e d m i o t u . We w s z y s t k i c h podane s ą o b c o ję z y c z n e o d p o w ie d n ik i term inów - a n g i e l s k i e , f r a n c u s k i e , n i e m i e c k i e i r o s y j s k i e . Z b i g n i e w J a r o s i ń s k i : L i t e r a t u r a i p r o l e t a r i a t . P o l s k a l e w i c o w a m y ś l l i t e r a c k a l a t 1918-1935. PIW. H i s t o r i a i T e o r i a L i t e r a t u r y . S t u d i a .
O biektem zainteresowania autora pracy są programy ar- t ystyczne, publicystyka kulturalna oraz twórczość li teracka lewicy polskiej lat międzywojennych.
Rozdział pierwszy poświęcony jest awangardzie poetyckiej - "Zwrotnicy" i futuryzmowi. Odpowiedzią na perspektywę re wolucji społecznej i radykalnej przemiany ustrojowej była wspólna obu skrzydłom polskiej awangardy utopia sztuki
tywnie uczestniczącej w codziennej praktyce zbiorowej - bę dącej jednym z potocznych języków "życia", stanowiącej wys pecjalizowany system społecznego porozumienia i kształtują cej świat rzeczy. Utopia ta łączyła polską Bową Sztukę z pro gramem innych "konstruktywistycznych" - plastycznych i lite rackich - awangard europejskich wczesnych lat dwudziestych. W praktyce literackiej zwrotniczan i futurystów uległa Jed nak pewnym dopełnieniom. Dla zwrotniczan stała się punktem wyjścia koncepcji "poezji uspołecznionej": czerpiąc z socja listycznych Ideałów społecznych tworzyli oni projekt poezji, która byłaby jedną z form pracy 1 częścią zbiorowego wysiłku cywilizacyjnego. Futurystów polskich - podobnie jak futurys tów rosyjskich - prowadziła do haseł walki z burżuazyjnym językiem i burżuazyjnym światem symboli kulturowych.
Rozdział drugi przedstawia przede wszystkim program "kultury proletariackiej", rozwijany w środowisku komunistów i przenoszący na grunt polski tezy rosyjskiego Proletkultu. U podstaw tego programu leżała zdecydowana negacja całego dziedzictwa kulturalnego, jako burżuazyjnego,oraz przeświad czenie, że klasa robotnicza zbudować powinna od początku swoją własną kulturę (także sztukę, naukę). Towarzyszył temu projekt twórczości, która, w przeciwieństwie do indywiduali stycznej twórczości burżuazyjnej, odznaczałaby się charakte rem kolektywistycznym*, dokonywana byłaby zbiorowo, wyrażała by proletariacką wizję świata ściśle związana z życiem ro botniczym (zwłaszcza z produkcyjnym doświadczeniem klasy). Program ten wygasł ok. 1925 r. - Jego idee podstawowe tyły jednak dalej. Myśl o poezji reprezentującej klasę robotniczą i artykułującej jej wizję świata stała się jądrem twórczości Broniewskiego. Idea samorodnej kultury proletariackiej (two rzonej przez robotników i mającej swe źródła w życiowy» do świadczeniu proletariatu) rozpowszechniła się w latach trzy dziestych w publicystyce socjalistycznej, w szczególności zaś w kręgach TUfi-u.
Przedmiotem rozdziału trzeciego jest publicystyka rady kalna lat 1928-1935 ("Miesięcznik Literacki","Lewar"). Hiej- sce pierwszoplanowe w ówczesnym programie lewicy zajęły żą dania literatury upolitycznionej, służącej interesom ruchu
T 57
-robotniczego, odznaczającej 3ię ideologiczną jednoznaczno ścią. Były one konsekwencją przekonania, że cała oficjalna kultura polska podporządkowana jest presji warstw rządzących, ie dokonuje się stała polityczna agresja sił prawicy i fa szyzmu na kulturę. Hasło lewicowego frontu pisarzy, które po jawiło się w r. 1935» wiązało się z tym przekonaniem, spowo dowało jednak istotną przemianę programu lewicowego: prze stał on być programem walki przeciw kulturze burżuazyjnej, stał się programem obrony kultury.
ZJ
Janina Kamionk&-Straszakowa: "Nasz naród jak lawa ...D. Studia z literatury i obyczaju doby romantyzmu. PIT. Histo ria i Teoria Literatury. Studia.
P raca poświęcona jest problematyce "przełomu romanty-cznego" w obyczajach oraz wzajemnym związkom i od działywaniom romantycznej literatury i obyczaju w zakresie kształtowania nowych norm zachowania, typów bohatera, postaw i wzorów osobowych, formowania wyobrażeń o obyczaju i cha rakterze narodowym. Na zawartość książki składają się nastę pujące elementy:
- wstęp, omawiający niektóre kierunki kształtowania się współczesnych zainteresowań, pojęć i metod z zakresu socjo logicznie zorientowanych badań nad obyczajowością oraz sytu acją osobowości w społeczeństwie i kulturze|
- część pierwsza (na którą składają się dwa studia; "In stytucje" i "Wzory osobowe"), omawiająca społeczne mniej lub bardziej zinstytucjonalizowane ramy kultury obyczajowej i literackiej oraz znamienne dla poszczególnych kręgów społe czno-obyczajowych typy i wzory osobowości;
- część druga (zawierająca studium pt. "Romantyczne spo ry o obyczaj i charakter narodowy"), poświęcona już nie jed nostkowym wzorom zachowania, lecz wyobrażeniom o charakterze całej zbiorowości narodowej i funkcjom, jakie pełniły ówcze śnie poszczególny wizje i stereotypy charakteru narodowego.
Każde z wymienionych studiów zmierza do wydobycia tych zwłaszcza elementów obyczajowych (Instytucji, postaw, wzorów
osobowych, postulatów etycznych i stereotypów wyobrażeń o powinnościach jednostki i narodu), które stanowiły w łonie ówczesnej kultury klas średnich novum kształtowane na grun cie aspiracji ideowych romantyzmu, a zarazem znajdowały eks presję w piśmiennictwie i literaturze pięknej. Generalną konkluzją jest przekonanie, że Mickiewiczowska formuła: "Nasz naród jak lawa", polemiczna wobec idyllicznych koncep cji charakteru narodowego, pomimo - a jednocześnie dzięki - swej metaforycznej pojemności i głębi daje wyraz rzeczywi stym ideowym i społeczno-moralnym perypetiom i aspiracjom narodu.
JKStr.
Krystyna Krzemieńt Maurycy Mochnacki, Program kulturalny i myśl krytycznoliteracka. Monografia. Pif. Historia i Teo ria Literatury. Studia.
K siążka przynosi syntetyczną analizę działalności pub-licystycznej Mochnackiego sprzed r. 1830. Autorka dą ży w niej do ujawnienia wiązań problemowych, które sprawia ją, że różne wątki tej publicystyki - także zaczerpnięte z
inspiracji teoretyków niemieckich - tworzą całość myślową o znamionach systemu, oraz do określenia miejsca publicystyki Mochnackiego w przedpowstaniowym ruchu intelektualnym, jej znaczenia w walce o "nową cywilizację" w Polsce, o program rozwoju nowoczesnej kultury narodowej, otwartej dla postępu cywilizacyjnego i dorobku myśli ogólnoludzkiej.
Studium składa się z dwóch części. Część I - "0 nową cy wilizację. Program kulturalny Maurycego Mochnackiego" - po dejmuje kwestię zadań kulturotwórczych, jakie krytyk wyzna cza literaturze, kiedy głosi tezę, iż ma ona być wyrazem świadomości narodowej i narzędziem jej kształtowania. Część II - "Myśl krytycznoliteracka" - przynosi rekonstrukcję mo delu uprawianej przez Mochnackiego działalności krytycznej.
7«’ toku analizy autorka dowodzi, że pisarstwo krytyczne Mochnackiego było przeniknięte dylematami stanowiącymi po dziś dzień ogniska zapalne nauki o literaturze. Krytyka ta wprowadzała odbiorcę w tajniki nowego widzenia świata, syn
T 59
-tetycznie ogarniającego rzeczywistość, a zarazem dostrzega jącego w niej ruch, zmienność, przeciwieństwa. Pozwalała także poprzez kategorię tragizmu odczytać związki między no woczesną osobowością i sposobem, w jaki rozumie ona i prze żywa proces historii.
Istotnym motywem rozważań jest rozwinięta analiza tła, jakie stanowią dla koncepcji krytycznych Mochnackiego este tyczne ^oglądy A.W.Schlegla, Schellinga, Novalisa. Ten za bieg komparatystyczny pozwala autorce nie tylko uwzględnić inspiracje niemieckie, ale także ukazać wyraźnie swoistość myśli Mochnackiego, oryginalność jego rozwiązań, podyktowaną wymaganiami polskiej rzeczywistości.
Pracę kończą obserwacje konsekwencji, jakie w programach publicystów warszawskich wywołała konfrontacja z rzeczy wistością powstaniową.
KK
Janusz Lalewicz; Komunikacja językowa i literatura.Osso lineum.
L i n g w i s t y k a r o z p a t r u j e k o m u n i k a t s ł o w n y j a k o a k t u a l i -zację mechanizmów systemu języka. W innej perspekty wie - która nazywana bywa pragmatyczną, retoryczną albo perspektywą "parole" - komunikat jest narzędziem jakiegoś działania społecznego; jako taki, musi być rozpatrywany przea odniesienie do układu pragmatycznego, w którym komuni kacja się odbywa, a który obejmuje uczestników aktu komuni kacji i jego okoliczności.
Celem książki jest analiza tego układu i jego funkcjono wania oraz zależności między układem pragmatycznym a wypo wiedzią, jej konstrukcją i sensem. Analiza ta jest następnie punktem wyjścia opisu mechanizmów specyficznych komunikacji literackiej.
Część pierwsza zawiera próbę określenia problematyki ■parole" w stosunku do problematyki "langue" oraz opis me chanizmów "parole" w sensie ścisłym,tzn. komunikacji ustnej. Rozpatrywana jest mianowicis semantyka referencjalna wypo wiedzi, typy układów dramatycznych w komunikacji oralnej
(np. wypowiedź kolokwialna - wypowiedź publiczna), wreszcie «różnicowanie funkcjonalne wypowiedzi.
V drugiej części analizowana jest komunikacja pisemna. Tematem części trzeciej są techniki przekazu komunikatów językowych - przede wszystkim pisanych: książki i czasopisma. Obok uwarunkowań procesu komunikacyjnego przez poszczególne środki przekazu omówione są tu pewne zagadnienia socjologi czne związane z technikami rozpowszechniania. Osobny roz dział poświęcono komunikacyjnemu aspektowi życia literackie go.
Końcowa partia rozważań zawiera przykłady zastosowania wprowadzonej aparatury pojęciowej do pewnych zagadnień teo- xii literatury i analizy literackiej.
JL
Jan Józef Lipski: Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906. PIW. Historia i Teoria Literatury. Studia.
K siążka jest kontynuacją pracy "Twórczość Jana Kaspro wicza w latach 1878-1891* (Warszawa 1967) i obejmuje mono graficznie "środkowy" okres pisarstwa autora "Hymnów". Skła da się z trzech części.
Część I ("Ha przełomie") omawia problematykę teoretyczną przełomu literackiego, charakteryzuje tzw. przełom moderni styczny w literaturze polskiej, daje próbę zbudowania prze strzennego modelu modernizmu i jego ośmiu podstawowych nur tów z punktu widzenia fundamentalnych dla modernizmu treści filozoficznych (ontologia, epistemologia, aksjologia) oraz omawia analitycznie utwory Kasprowicza znajdujące się na przełomie (ze szczególnym uwzględnieniem jako tła niemiec kiego naturalizmu - i symbolizmu w jego polskiej odmianie
z lat 90-ych Ili w.).
Część II ("W symbolistycznym szumie drzew") poświęcona jest analizie twórczości symbolistycznej Kasprowicza siędzy przełomem modernistycznym a pojawieniem się w jego poezji pierwszych sygnałów ekspresjonizmu (1891-1697).
Część III ("Ginącemu śv»iatun) omawia wielki blok utworów z lat 1397-1906, w których dominuje ekspresjonizm. Zostały
tu a.in. tarysowane: istotna dla całego modernizmu opozycja symbolizm - ekspresjonizm oraz problematyka powstawania ca pograniczu dwóch kultur narodowych równoległych zjawisk hi storycznoliterackich, określonych generalnie przez kontekst jednej z tych kultur, nie rodzimy - w przeciwstawieniu do procesu zapożyczeń. T centrum uwagi monografii w cz. III znajdują się "Hymny”.
Dominującą problematyką książki są zagadnienia prądu li terackiego i niektóre zagadnienia procesu literackiego - za daniem jej jest jednak również przedstawienie możliwie wy czerpującej analizy twórczości Kasprowicza (nie tylko poety ckiej, lecz i krytycznoliterackiej oraz publicystycznej) w latach 1891-1906.
.
JJLPisarze i krytycy. Z recepcji nowożytnej literatury ro syjskiej w Polsce. Pod red. B.Galstera, J.Kamionkowej, K. Sierockiej. Przy współudziale A.Piorunowej. Ossolineum.
olejny tom poświęcony zagadnieniu powiązań kultural--*-*-nych polsko-rosyjskich odbiega swoim charakterem od ogłoszonych poprzednio trzech tomów prac zbiorowych ukazują cych wzajemne kontakty obu literatur w różnych okresach dziejów literackich1.
Tym razem intencją redaktorów było ukazanie stosunku polskiej krytyki do twórczości pisarzy rosyjskich - poprzez bezpośrednie dopuszczenie do głosu współczesnych, im krytyków i recenzentów. Tom przynosi więc ich wypowiedzi na temat najwybitniejszych twórców literatury rosyjskiej w okresie od ostatnich dziesięcioleci XVIII wieku - od czasu zatem pierw szych poważniejszych przejawów naszego zainteresowania lite raturą rosyjską - do roku 1914» «smykającego wyraźną cezurą epokę historyczną i literacką, fypowiedzi te, zaczerpnięte z
1 "O wzajemnych powiązaniach literackich polsko-rosyjskich* (1969)» "Po obu stronach granicy. Z powiązań kulturalnych polsko-rądzieckich w U - l e c i u międzywojennym" (1972), "Spot kania literackie. Z dziejów powiązań polsko-rosyjskich w do bie romantyzmu i neoromantyzmu" (1 9 7 3).
czasopism polskich tego okresu,rzadkich i trudno dostępnych, w większości nie były nigdy przedrukowywane i są dziś mało znane, a często gruntownie zapomniane.
Przedmiotem zainteresownia stali się w tomie klasycy ro syjscy - widziani oczami najciekawszych i - celowo - kontro wersyjnych, reprezentujących różne spojrzenia, przede wszys tkim polityczne, polskich krytyków literackich: Karamzin (opr. fi.Łużny), Żukowski (opr. D.Matlak-Piwowarska), Puszkin (opr. E.Łużny i D.Matlak-Piwowarska), Lermontow (opr. B.Mu cha) , Gogol (opr. I . Sielicki), Bieliński (opr. W.Sliwowska),
Hercen (opr. W.Sliwowska), Turgieniew (opr. J.Litwinow) ,Gon- czarow (opr. T.Szyszko), Siekrasow (opr. J.Orłowski), Czer- nyszewski (opr. W.Sliwowska), Sałtykow-Szczedrin (opr.T.Szy szko) , A.K.Tołstoj (opr. J.Orłowski), L.Tołstoj (opr. A.Sem czuk), Czechow (opr. fi.Sliwowski), G-orki (opr. P.Sielicki).
Poszczególne sylwetki pisarski«, ukazane w układzie chro nologicznym, zgodnym z powszechnie przyjętą periodyzacją dziejów literat*ry rosyjskiej, składają się z trzech części;_ 1» zwięzłej charakterystyki polskich sądów o pisarzu, II. antologii najcelniejszych i najbardziej znamiennych wypowie dzi krytycznych o nim, III. wyboru materiałów
bibliograficz-Tradycje szlacheckie w kulturze polskiej. Materiały sea- sji naukowej zorganizowanej przez Zespół Psyche . jologii Literatury Instytutu Badań Literackich P M w dniach 23-24 listopada 1973 w Warszawie. PIW.
K s i ą ż k a z a w i e r a m a t e r i a ł y s e s j i n a u k o w e j z o r g a n i z o w a - a e j p r z e z Z e s p ó ł P s y c h o s o c j o l o g i i L i t e r a t u r y I n s t y t u t u B a d a ń L i t e r a c k i c h P M w d n i a c h 2 5 - 2 4 l i s t o p a d a 1 9 7 3 . P o d o b n i e j a k p o p r z e d n i e i m p r e z y t e g o Z e s p o ł u ( u t r w a l o n e d r u k i e m w k s i ą ż k a c h " P r z e m i a n y t r a d y c j i b a r s k i e j " o r a z " S w o j - s k o ś ć i c u d z o z i e m s z c z y z n a w d z i e j a c h k u l t u r y p o l s k i e j " ) , i t a s e s j a m i a ł a c h a r a k t e r i n t e r d y s c y p l i n a r n y , a do j e j r e a l i z a c j i p r z y c z y n i ł o s i ę z w ł a s z c z a z a i n t e r e s o w a n i e h i s t o r y k ó w d l a t e g o r o d z a j u w s p ó l n y c h p r z e d s i ę w z i ę ć .
nych
AP163
-Książka nie jest wiernym dokumentem sesji. Referaty, przeważnie przez autorów uzupełnione•i rozszerzone, publiko wane są w porządku chronologii tematów, którego nie przes trzegał program sesji. Głosy dyskutantów weszły do książki w
wyborze, zostały też przez autorów opracowane jako wypowie dzi w dużej mierze autonomiczne, niezależne od faktycznego przebiegu dyskusji. Dział ten został wzbogacony dzięki dr Janinie Wiercińskiej, która do materiałów dyskusji dostar czyła (już po sesji) swój szkic "0 > d w o r k o w e j < ilustracji w III wieku".
Organizatorzy sesji nie zmierzali do tego, aby referaty złożyły się na całościowe przedstawieni* roli tradycji szla checkiej w kulturze polskiej. Chodziło im przede wszystkim o konfrontację problemów, jakie ten temat stwarza w różnych dyscyplinach humanistycznych: historii politycznej i społe cznej, historii sztuki i literatury, historii idei i socjo logii. Jeden tylko referat (Janusza Tazbira) dotyczy kultury szlacheckiej w dawnej Rzeczypospolitej i ten właśnie refe rat ma zakrój syntetyczny. Pozostałe odnoszą się da dziejów późniejszych: XIX- i XX-wiecznych. Zwłaszcza wiek XIX jest dla oceny znaczenia kultury szlacheckiej okresem ważnym jako ten okres, kiedy traci ona dominującą pozycję, przestaje pełnić rolę kultury ogólnonarodowej, daje się wyodrębnić i opisać na tle aktywności kulturowej innych środowisk społe
cznych. Wtedy to również zachodzi proces modernizacji pew- lych elementów dziedzictwa szlacheckiego i przyswojenia ich przez ogół społeczeństwa, co nadało im względną trwałość 1 sprawiło, że do dziś niektóre cechy "szlacheckie" przypisy wane są polskiemu charakterowi narodowemu. W ubiegłym wresz cie stuleciu ukształtowały się obiegowe wyobrażenia o roli dziejowej szlachty, a to za sprawą historyków szkoły krakow skiej: ich ocena dawnej Rzeczypospolitej, rozpowszechniona przez literaturę i programy szkolne, i współcześnie bodaj przeważa w opinii potocznej.
Ilustracje, w które wyposażona jest książka, mają cha rakter ściśle użytkowy, stanowią mianowicie dokumentacje dwóch artykułów historyków sztuki, Andrzeja Ryszkiewicza i Janiny Tiiercińskiej.