Sprawozdanie z działalności Instytutu Kaszubskiego w 2016 roku

Tomasz Rembalski

Sprawozdanie z działalności

Instytutu Kaszubskiego w 2016 roku

Tomasz

Rembalski

Sprawozdanie

z

działalności

Instytutu

Kaszubskiego

w 2016

roku

Siedziba Instytutu Kaszubskiego mieści się gdańskim Domu Kaszubskim,

przy ul. Straganiarskiej22-23. Zgodnie ze statutem, głównym celem Instytutu

jest: „w nawiązaniudo potrzebi oczekiwań społeczności kaszubskiej oraztra­

dycji badań kaszuboznawczych, organizowanie prac badawczych i populary­

zowanie ich efektów, wzbogacanie i rozwijanie regionalnego ruchu kaszubsko-

pomorskiego, integrowanie kaszubsko-pomorskiego środowiskanaukowego

oraz podejmowanie działań narzeczjegorozwoju”.

W roku sprawozdawczym Zarząd Instytutu Kaszubskiegodziałał wskładzie:

- prof.dr hab. Cezary Obracht-Prondzyński - prezes

- drMiłosława Borzyszkowska-Szewczyk- wiceprezes

- dr Katarzyna Kulikowska - skarbnik

- dr TomaszRembalski- sekretarz

- prof.dr hab. Józef Borzyszkowski

- prof. AP dr hab. Daniel Kalinowski

- dr Justyna Pomierska.

W skład Komisji Rewizyjnej wchodzą:

- prof. drhab. Mieczysław Nurek - przewodniczący

- prof. drhab. AndrzejRomanow

- prof. UG dr hab. Anna Kwaśniewska.

W minionym roku w poczet członków przyjęto 10 osób: dr. hab. Lecho­

sława Jocza, prof.PWSZ wGorzowie Wielkopolskim, dr.Piotra Kitowskiego,

dr. Krzysztofa Kołatkę, dr Magdalenę Lemańczyk, dr Annę Mazurkiewicz,

dr. hab. Arkadiusza Modrzejewskiego prof. UG, prof. dr. hab. Jana Strelaua,

dr. BogusławaBrezę, dr.MarcinaSzydłowskiego,dr. hab. LeszkaBelzyta, prof. UZ z Zielonej Góry. Aktualnie Instytut Kaszubski liczy 144 członków, w tym 9 zagranicznych.

Zebrania Zarządu w 2016 roku odbyły się trzykrotnie, w dniach: 25 lutego,

17 listopada i 15 grudnia.

Od sierpnia 2014 r. stałą pracownicą Sekretariatu Instytutu Kaszubskiego

pozostaje niezmiennie Karolina IKonkol-Skowrońska. Od 9 sierpnia 2015 do 29 lutego 2016 r. asystentką Zarządubyła Magdalena Brochocka. Staż w ra­

machumowy zPowiatowymUrzędem Pracy w Gdańskuodbywa(od 21 paź­

dziernika 2016 do20 marca2017 r.) Sandra Lademann.

<t, <t, <t.

Doroczne zebranie ogólne członków Instytutu odbyło siê 8 kwietnia 2016 r.

wTawernie „Mestwin”, wDomu Kaszubskim. Spoœrôd136 członków Instytutu

wziêto w nim udział 37 osób. Kilka osób usprawiedliwiło swą nieobecnoœæ.

Prezes prof. Cezary Obracht-Prondzyński, witając zgromadzonych, nawiązał

do trwającychna wielu uczelniach wyborów do władz. Spoœrôd członkówIn­

stytutu Rektorem elektem UGzostał prof. Jerzy Gwizdała, a Prorektorem elek­

tem obecny na spotkaniu prof. Arnold Kłonczyński,którego przywitano bra­

wami. Powodzenia ¿yczono równie¿ członkom Instytutu kandydującym do

władzUniwersytetu Szczecińskiegoi Akademii Pomorskiej. Przywitani zostali

równie¿nowi członkowie Instytutu. Minutą ciszy uczczono zmarłych w mija­

jącym roku sprawozdawczymczłonków Instytutu Kaszubskiego, tj. w 2015 roku:

prof.Jerzego Tredera, red.Stanisława Pestkê iprof. Edmunda Wnuk-Lipińskiego

izmarłego w2016 roku dr. Jerzego Szewsa.

W dalszej czêœci spotkaniaPrezes przeszedł do podsumowania mijającego

roku, gdzie najwiêcej miejscapoœwiêcii uzyskaniu nowego, drugiego po Historii

Kaszubów w dziejach Pomorza, grantu w ramach Narodowego Programu Roz­

woju Humanistyki na publikacjê „Gniazdo Gryfa”. Słowniksymboli, pamięci i tradycji kaszubskich, cojest ogromnym sukcesemi potwierdzeniem pozycji

naukowej Instytutu. Prezes wspomniało kilku konferencjach,któreodbyły siê w ostatnim czasie w ramach działalności Instytutu, bądŸ we współpracy, np.

zeStacją Polskiej Akademii Umiejêtnoœci. Nastêpnieomówił sprawozdanie fi­

nansowe. Obasprawozdania wczeœniej zostały przekazane członkom Instytutu

wformie wydruków. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej przedstawił jej Prze­

wodniczącyprof. MieczysławNurek. Po przeprowadzeniu dyskusji przystą­

piono do głosowania nad udzieleniem Zarządowi absolutorium (przyjêto je

jednogtoœnie).W dalszej czêœcispotkaniaPrezes Instytutu zaprezentowałplan

działań na 2016rok, zaœ Prezes Honorowy prof. Józef Borzyszkowski przedsta­

wił propozycje uchwał wsprawie nadaniagodnoœci Honorowego Członka Insty­

tutu Kaszubskiego: prof.dr. hab.Januszowi Jasińskiemu,prof. dr.hab. Eugeniu­

szowi S. Kruszewskiemu oraz ks. infułatowi dr. Mieczysławowi Józefczykowi.

S

I

K

.

<t« <t« <t«

Rok 2016 zostałogłoszony przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Rokiem Prof. Gerarda Labudy,wybitnego polskiego historyka, „Kaszuby z Poznania”,

jak zwykło sobie môwiæ. W składkomitetu obchodów Roku Gerarda Labudy

weszli: Paweł Adamowicz - PrezydentMiasta Gdañska,prof. Andrzej Białas -

prezes Polskiej Akademii Umiejêtnoœci w Krakowie, ZofiaBotuliñska, prezes

Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich„Pro bono” w Luzinie, prof. Józef

Borzyszkowski - UniwersytetGdañski, InstytutKaszubski, StacjaPolskiejAka­

demiiUmiejêtnoœci w Gdañsku, Paweł Braun - dyrektor Wojewódzkiej i Miej­

skiej Biblioteki Publicznej im. JosephaConrada Korzeniowskiego w Gdañsku,

Tomasz Fopke - dyrektor Muzeum Piœmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Po-

morskiej w Wejherowie, Mieczysław Gołuński - Burmistrz Kartuz, £ukasz

Grzêdzicki - prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, prof. Andrzej

Gul-czyñski - prezes Poznañskiego TowarzystwaPrzyjaciół Nauki, Krzysztof Hil­

debrandt - Prezydent Miasta Wejherowa,prof. MarceliKosman - Uniwersy­

tetim. Adama Mickiewicza w Poznaniu,Maria Kroœnicka - dyrektorGminnej

Biblioteki Publicznej im. Leona Roppla w Luzinie, prof. Adam Labuda -

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Instytut Kaszubski, prof. Aleksander Labuda - Uniwersytet Wrocławski, Instytut Kaszubski, prof. BernardLammek

- rektor Uniwersytetu Gdañskiego, Gabriela Lisius - Starosta Wejherowski, prof. Bronisław Marciniak - rektorUniwersytetu im. Adama Mickiewicza

w Poznaniu, prof. Cezary Obracht-Prondzyñski - Uniwersytet Gdañski, pre­ zes Instytutu Kaszubskiego, prof. Andrzej Sakson - Uniwersytet im. Adama

Mickiewiczaw Poznaniu, Instytut Kaszubski, prof. Stanisław Salmonowicz -

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Stacja Polskiej Akademii Umiejêtnoœci

w Gdañsku, MieczysławStruk - MarszałekWojewództwa Pomorskiego, Ewa

Trawicka - dyrektorMuzeumArcheologicznego w Gdañsku, Jarosław Wejer

- Wójt Gminy Luzino, prof. Edward Włodarczyk - rektorUniwersytetu

Szcze-ciñskiego, Instytut Kaszubski.

Z okazji Roku Gerarda Labudy na Pomorzu odbyły siê ró¿neuroczystoœci i konferencje,wktórych swój udział miałorównie¿ naszestowarzyszenie. Jego

inauguracja, której organizatoramibyły: Komisja Kaszubska przy Stacji Nau­

kowej w Gdañsku Polskiej Akademii Umiejêtnoœci, Instytut Kaszubski, Mu­

zeumPiœmiennictwa i MuzykiKaszubsko-Pomorskiej, Zrzeszenie Kaszubsko--Pomorskie oraz Zespół SzkółPonadgimnazjalnych nr1 wWejherowie, odbyła

siê pod patronatem StarostyPowiatu Wejherowskiego Gabrieli Lisiusi Prezy­

dentaMiastaWejherowa Krzysztofa Hildebrandta 12 stycznia 2016 r. w Wej­

herowie. Tego dnia Dyrektor Muzeum Piœmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-

-Pomorskiejw Wejherowie Tomasz Fopke, Prezes Instytutu Kaszubskiego prof.

sko-Pomorskiego£ukasz Grzędzicki podpisali list intencyjny o współpracy przy

budowie i organizacji Książnicy im. Prof. Gerarda Labudy w Wejherowie,

wktórej zgodnie z wolą testamentową Profesora znajdziesię cała Jego spuści­

znanaukowawraz z pokaźnym księgozbiorem.

Tegosamegodnia, po części artystycznej w Zespole Szkół Ponadgimnazjal-

nych nr1, odbyłasię konferencja naukowa, naktórej przewidziano następujące

referaty: GerardLabuda jakomediewista - prof. Dariusz Sikorski(Uniwersy­

tetim. AdamaMickiewicza, Instytut Kaszubski), Gerard Labuda jakoniemco­

znawca (z pomorskimdoświadczeniem) - prof. JerzyStrzelczyk (Uniwersytet

im. Adama Mickiewicza), GerardLabuda jako organizator ¿ycia naukowego-

prof. Józef Dobosz (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Gerard Labudajako

metodolog nauk humanistycznych - prof.Edward Włodarczyk (Uniwersytet

Szczeciński,Instytut Kaszubski), Gerard Labuda jako recenzent literacki - prof. Daniel Kalinowski(Akademia Pomorska wSłupsku, Instytut Kaszubski), Gerard

Labudaa ruchkaszubsko-pomorski- prof. Józef Borzyszkowski (Uniwersytet

Gdański, Instytut Kaszubski), Gerard Labuda jako historyk Kaszub.Inspiracje

- prof.Cezary Obracht-Prondzyński (UniwersytetGdański, Instytut Kaszub­

ski) orazSpuścizna Gerarda Labudyw muzeum wejherowskim oraz projekt utwo­ rzenia Książnicy Gerarda Labudy - Tomasz Fopke (Muzeum Piśmiennictwa

i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej wWejherowie).

Dnia 5 lutego 2016 r. w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Po-morskiejwWejherowie odbyło sięspotkanie w sprawie budowy Książnicy prof.

Gerarda Labudy. Wzięli w nim udział przedstawiciele muzeum: dyrektor Tomasz

Fopke oraz kustosz Janina Kurowska. Rodzinę Profesora reprezentował prof.

Adam Labuda, Zarząd Powiatu Wejherowskiego jego etatowy członek Jacek

Thiel, ZrzeszenieKaszubsko-Pomorskieprezes£ukasz Grzędzicki, zaś Insty­

tut Kaszubski drTomaszRembalski. Wtrakcie spotkania projektant, inż. Woj­

ciechPomierskiprzedstawiłkolejne etapyprac projektowych, a także poszcze­

gólne uzgodnienia, w tym zkonserwatorem zabytków. Omówił warunki, jakie

powinny być spełnione, aby projektowany budynek mógł realizowaćfunkcje

magazynowo-ekspozycyjno-edukacyjno-turystyczne, wtymdotyczące wilgot­

ności i temperaturypowietrza oraz wentylacji. Scharakteryzowano układpo­

mieszczeń na kolejnych kondygnacjach, ichkubaturęiprzeznaczenie. Podczas

prezentacji projektuzgromadzenizadawali pytania,naktóreudzielano bezpo­

średnio odpowiedzi.

Ważne z punktu widzenianaszego stowarzyszeniabyłyuroczystościw No­

wej Hucie i Kartuzach, mające miejsce 18 września2016 r. W Nowej Hucie,

miejscu narodzin prof. Gerarda Labudy, odsłonięto poświęcony mu obelisk,

natomiast w Kartuzach, na zaproszenie Burmistrza Kartuz Mieczysława G.

S

I

K

.

w Kartuzach Kazimierza Formeli,przywspółuczestnictwie Instytutu Kaszub­

skiego, odbyły się uroczyste obchody setnej rocznicy urodzin prof. Gerarda

Labudy. Jednym z głównych punktów programu było wręczenie Nagrody

im. Gerarda Labudy. Tę prestiżową nagrodę naukową, od jej ustanowienia

w 2012r.,przyznano porazdrugi. Tegorocznymi laureatami zostali:dr hab. Le­

chosławJocz (PWSZ w Gorzowie Wielkopolskim) za pracę: Systemsamogło­

skowy współczesnych gwarcentralnokaszubskich oraz dr Piotr Kitowski (UG) zapublikację:Sukcesja spadkowa wmniejszych miastach województwa pomor­ skiego wII połowie XVII iXVIII wieku. Studium prawno-historyczne. Nagrodę wręczyli obecnitego dnia synowie Profesora,prof. Adam Labuda oraz prof.

Aleksander Labuda wraz z przewodniczącymKapitułyNagrody Gerarda La­

budy prof. JózefemBorzyszkowskim.

Z kolei Wojewódzkai Miejska Biblioteka Publiczna im Josepha Conrada-

-Korzeniowskiego w Gdańsku (Filia przy ul. Mariackiej) zorganizowała trzy­

częściowy cykl spotkań poświęconych badaczowi historii Kaszubów w dzie­

jach Pomorza,zatytułowanyProf. Gerard Labuda- Kaszubaw Poznaniu. Jako

pierwszy, 10 listopada2016 r., wystąpił prof. Józef Borzyszkowski z referatem

Kaszubsko-pomorska droga naukowa prof. GerardaLabudy. Dnia 17 listopada

2016 r. miało miejscewystąpienie Marii Krośnickiej GerardLabuda - motyl

w bursztynie. Profesor zwyczajny,człowiek nadzwyczajny oraz 24 listopada - Tomasza Fopke pt. Książnica GerardaLabudy w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

<t« <t, <t.

Wa¿nym wydarzeniem dla środowiska kaszubskiegow Gdańsku, naPomo­

rzu i nietylko,byłybardzouroczyścieobchodzone 70. urodziny Prezesa Hono­

rowego prof. zw. dr. hab. Józefa Borzyszkowskiego, które odbyły się 6 lutego

2016 r. w Sali Mieszczańskiej RatuszaStaromiejskiego w Gdańsku. Ich organi­

zatorami byli: InstytutKaszubski, Nadbałtyckie CentrumKultury, Zrzeszenie

Kaszubsko-Pomorskie oraz Biblioteka Gdańska PAN. Szacuje się, i¿ na uroczy­

stość do Ratusza przybyło około 300 osób, wielu znamienitych gości, w tym

rodzina (bliższai dalsza), przyjaciele, naukowcy, artyści, samorządowcy...

Uroczystość poprowadził prof. Cezary Obracht-Prondzyński, a o oprawę arty­

styczną zadbały dr Witosława Frankowska i dr hab. Aleksandra Kucharska--SzeflerzAkademii Muzycznej w Gdańsku oraz zespółSOLID BLUE zeSzcze­

cina.Życzenia oraz stosowne prezenty złożyli m.in. obecni:Prezydent Gdań­

ska Paweł Adamowicz, Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław

Struk wraz z Przewodniczącym Sejmiku Janem Kleinszmidtem, Prezes Zrze­

ks. dr Tadeusz Gocłowski. W ostatniejczêœci uroczystoœcikażdy z osobna mógł

równie¿ złożyæ Jubilatowi życzenia. Zokazji urodzinProfesorazostała wydana

okolicznoœciowapublikacja Sztambuch przyjacielski Józefa Borzyszkowskiego

pod redakcją Cezarego Obracht-Prondzyñskiego.

Dopełnieniemuroczystoœcijubileuszowych ku czci Prezesa Honorowego

było wydanieksiążkiKaszubi-Pomorze- Gdańsk. W kręgu pytañ o kulturę, historié i tożsamość. Księga Jubileuszowa ProfesoraJózefa Borzyszkowskiego

z okazji 70. RocznicyUrodzin, której redakcją w głównej mierze zajêlisiê Cezary

Obracht-Prondzyñski i Tomasz Rembalski.Książka zawiera 48 artykułów, au­

torstwa przyjaciół lub/i osób,dlaktórychtwôrczoœæ Profesora była ijest bliska

oraz ważna. Ponadto zawiera onapierwszą znaną, tak obszerną, ale zapewne

jeszcze niekompletną, bibliografiê publikacji prof. Józefa Borzyszkowskiego. Uroczystewrêczenie specjalnego wydaniaksiêgi jej Adresatowimiało miejsce

na WydzialeHistorycznymUG w dniu 23 wrzeœnia 2016 r. W tym dniu bo­

wiemodbyła siê uroczystoœæ pożegnaniaodchodzącegona emeryturêJubilata.

W imieniuwładz Uczelni wyrazy podziêkowania zawieloletnią pracê naUni­

wersytecie Gdañskim iżyczenia dalszych owocnych lat wzdrowiu życzyli pro­

rektorzy, prof. Piotr Stepnowski i prof. Arnold Kłonczyński. W imieniu Wy­

działuHistorycznego podobne podziêkowania iżyczenia złożyłgospodarz spo­

tkania -Dziekanprof. Wiesław Długokęcki.

W 2016 roku przypadła równie¿ dwudziesta rocznica powołania do ¿ycia

Instytutu Kaszubskiego, której trzydniowe obchodyprzypadły na 17-19 listo­

pada 2016 r. W czwartek17 listopadamiała miejscepromocja książki dr. Krzysz­

tofa Kordy Ks. ppłk Józef Wrycza (1884-1961). Biografia historyczna, któraobyła

siê w wypełnionej goœæmi auli WydziałuHistorycznegoUniwersytetu Gdañ-

skiego. Spotkanie prowadziłprof. CezaryObracht-Prondzyñski, zaœ laudacjê,

w miejsce nieobecnego z powodu choroby prof. Mariana Mroczki, wygłosił

prof. Józef Borzyszkowski.Głos zabrał prezes ZK-P£ukasz Grzêdzicki, który wręczył obecnemu na spotkaniunestorowigdańskich medyków, byłemu rek­

torowi Akademii Medycznej w Gdañsku (1972-1975) prof. Stefanowi Raszeji

okolicznoœciowydyplom z okazji 60-leciaZK-P. Głoszabrał również Lech Zdro­

jewski - przedstawiciel rodzinyks. JózefaWryczy i autor opracowania graficz­

nego książki.

W kolejnym dniu, w piątek18 listopada, w saliRady Wydziału Nauk Społecz­

nychUG odbyło się seminarium dyskusyjne poœwiêcone koncepcji metodolo­

gicznej oraz projektom konspektów Historii Kaszubów w dziejach Pomorza.

Próczautorówprzyszłego czterotomowego dzieła, prof. Zygmunta Szultki, prof.

seminariumprzybyli recenzencikoncepcji ikonspektów:prof.Jerzy Dygdała,

prof.Leszek Belzyt, prof. Janusz Kutta, prof. Bolesław Hajduk, prof.Andrzej

Gąsiorowski i prof. Wojciech Skóra. Swoje recenzje dosłali nieobecni, prof.

Janusz Małłek i prof. Grzegorz Berendt. Nazaproszenie organizatorów w spo­

tkaniu udział wziêli prof. Józef Bachórz, prof. Klemens Bruski, drMiłosława

Borzyszkowska-Szewczyk, dr Bogusław Breza, dr Krzysztof Korda, drPiotr

Kitowski, dr Jordan Siemianowski, drMarcin Hinc,red. Bogumiła Cirocka oraz dr TomaszRembalski.Potrwającejdwie godziny ¿ywej i merytorycznej dyskusji,

prof. JózefBorzyszkowski podziękował zebranym za udział, zwłaszcza recen­

zentom za wnikliwe i twórczeuwagi do przyszłej Historii Kaszubów.

Sobota 19 listopada była trzecimi najbardziej uroczystymdniem obcho­

dów dwudziestoleciaInstytutu. Zainaugurowałoją otwarcie przez Prezesa prof.

Cezarego Obracht-Prondzyńskiego dwuczêœciowej wystawypt. „Jubileuszdwu­

dziestolecia dziafelnoœci Instytutu Kaszubskiego 1996-2016” Pierwsza czêœæ

wystawy, planszowa, prezentująca dzieje i dokonania InstytutuKaszubskiego,

według merytorycznej koncepcji Cezarego Obracht-Prondzyńskiego, została

zaprojektowana graficznie przez Hannê Obracht-Prondzyńską, doktorantkê Politechniki Gdańskiej, przy udziale grafika komputerowegoMacieja Ostoja-

-Lniskiego - wieloletniego współpracownikaInstytutu. Drugaczêœæ wystawy

prezentowała dorobek wydawniczy Instytutu, która została zaprezentowana

w gablotachi przygotowana przez dr Miłosławę Borzyszkowską-Szewczyk oraz

pracowników BibliotekiHumanistycznej UG na czelez jej kierownik,kustosz

Haliną Pawłowską. Na wystawie pokazano zaledwie czêœæ spoœrôd bez mała

250 pozycji. Wystawie towarzyszyło wydanie okolicznoœciowego folderu pod

takim samym tytułem w opracowaniu Cezarego Obracht-Prondzyńskiego,

MiłosławyBorzyszkowskiej-Szewczyk i Tomasza Rembalskiego. Zamkniêcie

wystawy zostało przewidziane na 30 grudnia 2016 r., po czym zostanie ona przeniesiona na Wydział Nauk Społecznych UG, aw maju 2017 r. pokazana

wAkademii Pomorskiej w Słupsku.

Po dokonaniu otwarcia wystawy zebrani przenieœli siêdo sali Rady Wydzia­

łów Historycznego i Filologicznego, gdziePrezes oddał głos prof. Józefowi Bo-rzyszkowskiemu, Prezesowi Honorowemu, którypodzielił siê refleksją na

tematdwudziestulat działalności Instytutu Kaszubskiego. Minutą ciszy uczczo­

no wszystkich zmarłych członków zwyczajnychi honorowych Instytutu.Prof.

Józef Borzyszkowskiodczytał ich imiona inazwiska. Wdalszej czêœci zebrani

goœcie zło¿yli gratulacje i ¿yczenia, a wœrôd nich m.in. PrezydentGdańskaPaweł

Adamowicz,w imieniu Rektora UG prorektorzyprof. Piotr Stepnowskii prof.

Arnold Kłonczyński(zarazem reprezentant Instytutu Polsko-Skandynawskiego

z Kopenhagi), od Krajniaków z Wielkiego Buczka prof. Jowita Kęcińska-Kacz-marek i Konrad Kaczmarek, odKociewiakówJanKulas i prof.Maria Pająkow-ska-Kêsik,w imieniu MuzeumPiœmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej

kustosz Janina Kurowska oraz Bronisława Dejna z Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Nastêpnie Prezes Cezary Obracht-Prondzyński złożył specjalne

po-dziêkowaniaosobom, które na co dzieńpracują i współpracują z Instytutem,

czyli Karolinie Konkol-Skowrońskiej, Sławinie Kwidzińskiej,Maciejowi Osto-ja-Lniskiemu oraz Magdalenie Darskiej-£ogin. Osobne wyrazywdziêcznoœci

przekazał dr Miłosławie Borzyszkowskiej-Szewczyk - wiceprezesInstytutu oraz

całemu Zarządowi. Słowa podziêkowaniaskierowano do władz Uniwersytetu

Gdańskiego za użyczenie pomieszczeń, zaœ Miastu Gdańsk i Marszałkowi

WojewództwaPomorskiego za dofinansowanie rocznicowych obchodów. Ob­

chody 20-lecia Instytutu zakończyłysiêspotkaniem towarzyskim w restauracji „U Józefa” naWydziale NaukSpołecznych UG.

<t« <t« <t«

Próczwymienionychgłównych przedsiêwziêæ, członkowie Instytutu w 2016 roku zorganizowali b$dŸ wziêli udział równie¿ w innychkonferencjach isemi­

nariach naukowych.

W dniach 9-16 marca 2016 r., z inicjatywyInstytutu Kaszubskiego, Stacji Naukowejw Gdańsku PolskiejAkademii Umiejêtnoœci, Europejskiego Centrum

Solidarnoœci i Duszpasterstwa ŒrodowiskTwórczych, odbyłysiê Dni Tischne­

rowskie w Gdańsku. Składały siê one z czterech czêœci, wykładu Krzysztofa Czyżewskiego Obcowanie. Wobec kryzysu wspôlnotowoœci (9 marca - ECS),

Liturgii - mszy św. sprawowanej pod przewodnictwemabp. Tadeusza

Gocłow-skiegow asyście ks.dr.Bogusława Głodowskiego (13 marca - kościół św.Jana), w czasie której Arcybiskup wygłosił swoją ostatnią homiliê (vide „Pomerania”,

2016, nr 5, s. 6-7),debaty pt. Praktyki godnoœci isolidarnoœci (15marca - ECS) oraz wieczoru wspomnień Tischnerowskie inspiracje (16 marca- ECS). W ostat­

nim dniu odbyła siê projekcja filmu Adama KinaszewskiegoGóral wsutannie

(2001). Nastêpnieodbyłasiê dyskusja, którą poprowadził prof. Cezary Obracht-

-Prondzyński, a udziałwziêli wniej specjalni goście: KazimierzTischner (brat

ks. Józefa), Wojciech Bonowicz (publicysta, poeta i dziennikarz), prof. Józef

Borzyszkowski i prof.Mieczysław Ronkowski.

9kwietnia 2016r. w Mrągowie odbyłysiêwarsztaty „Arbeitstagung Lands­

mannschaft Ostpreussen”, na których wystąpiła dr Magdalena Lemańczyk

z tematemZurnationalen Identität der deutschenMinderheit in Nordpolen. W Bibliotece Diecezjalnej im. Biskupa Jana Bernarda Szlagi w Pelplinie, wdniach 22-23 kwietnia2016 r. odbył siê II PelplińskiAreopag pod tytułem

Pomorze wszkole, szkoła na Pomorzu, którego organizatoramibyły: Zrzesze­

nie Kaszubsko-Pomorskie, Kuria Diecezjalna Pelplińska i Wydział Teologiczny

UMK w Toruniu. Pierwszego dnia obrad wystąpił na nim Prezes Instytutu

szkolnych rozdro¿ach - miedzy konformizmem a ryzykiem. W drugim dniu obradswój udział zaznaczyli dwaj inni członkowie Instytutu: dr Michał Kargul

idr Krzysztof Korda.

W dniach 22-24 kwietnia 2016 r. w Sankelmarkuk. Flensburga (Niemcy)

Pracownia Badañ nad Narracjami Pamiêci Pogranicza UG zorganizowała

we współpracy z Instytutem Kaszubskim i Academią Baltica seminarium

Pommern-Pomorze. EineRegion neu erzählen/ Opowiedzieæ region na nowo.

Celemspotkania była interdyscyplinarna refleksjanadfunkcjonującyminarra­

cjami o przesztoœci Pomorza, wymiana doœwiadczeñ badawczych w zakresie

szeroko rozumianych badañ pomorzoznawczychoraz upowszechnianie ich re­

zultatów wœrôd zainteresowanych tematyką uczestników, także spoza kręgów

akademickich. Otwierając seminarium organizatorzy-dr Miłosława

Borzysz-kowska-Szewczyki dr Christian Pletzing - nakreœlili specyfikê Pomorza, za­

znaczając jegowieloetniczny ipograniczny charakterorazpolifonicznoœæ i wie-

lowątkowość funkcjonujących narracji o przesztoœci i teraŸniejszoœci regionu,

który jest wzróżnicowanysposóbujmowany geograficznie, badany i przedsta­

wiany.Zwrócili uwagê takżenafakt,iż spotkanie ma miejsce dwadzieœciapiêæ

lat popodpisaniu traktatu o dobrymsąsiedztwie pomiêdzy Polską i Niemcami,

który to zapoczątkował m.in.wzmożonydyskurs natemat przesztoœci i jej

obec-noœci wteraŸniejszoœci polsko-niemieckich kulturowychpograniczy. Zgrona

członków Pracowni oraz Instytutu Kaszubskiego w spotkaniu z referatami uczestniczyli: dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyki dr Christian Pletzing

Jüdische Ent-innerung in der Kaschubei / Odpominania ¿ydowskie na Kaszu­

bach, prof. Józef Borzyszkowski Pommern - Pomorze. Betrachtungen aus

kaschubischer Perspektive,drMagdalenaLemañczyk Die deutsche Minderheit

in Pommerellen/Pomorze Gdañskie nach1989 orazdr Magdalena Sacha Pom­

mernin deutschen undpolnischen Museen. Spotkanie było dotowane ze

œrod-ków niemieckiego Bundesministerium, Beauftragter fürKulturundMedien.

Dnia 9 maja wBiblioteceUniwersyteckiejw Toruniuodbył siê IV Toruñski

Kiermasz KsiążkiRegionalnej, naktórej pojawili siê wydawcy z Torunia,Trój­

miasta, £odzi,Włocławka, Tczewa, Chełmnai Dąbrówna. Wydarzeniu towa­

rzyszyła „Debata Pomorska”, podczas której dr Michał Targowski rozmawiał z prof. JózefemBorzyszkowskim,prof. Milosem0ezníkiem i prof. Szczepanem Wierzchosławskim.

W dniach 11-13maja 2016 r.w Warszawie i Poznaniu odbyła siêkonferen­

cja Miediewiœci rocznik1916. W stulecie urodzin Aleksandra Gieysztora i Ge­

rarda Labudy, której organizatorami byłyUniwersytetim. Adama Mickiewi­

cza w Poznaniu oraz Uniwersytet Warszawski. Prezes Honorowy Instytutu Kaszubskiego prof. Józef Borzyszkowski w dniu 13 maja wPoznaniuwystąpił

ElbląskaUczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna w Elblągu oraz Instytut

Kaszubski 10czerwca 2016 r.w Elblągu zorganizował konferencję „Ziemie nad

Dolną Wisłą: historia i współczesne wyzwania rozwojowe.W 550. rocznicê

II Pokoju Toruńskiego”. Spoœrôd członków naszego stowarzyszenia referaty

wygłosili: prof.KlemensBruskiZiemie nad Dolną Wisłą przed wojną 13-letnią,

prof. Józef Borzyszkowski Społeczeństwo ziempruskich w XIX i na początku

XX wieku: konflikt -rywalizacja- współżycie oraz Cezary

Obracht-Prondzyń-ski Specyfika socjogenezy społeczeństwapolskiego nad DolnąWisłą po II wojnie

œwiatowej: od wojennejtraumydo transformacjiustrojowej.

Na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego,w dniach 17-18

czerwca 2016 r., odbyła siê konferencja naukowa Jêzyk kaszubski:jego status,

rozwój i rola. Liczny i czynny udział wziêli w niej członkowie Instytutu Ka­

szubskiego: prof. AlfredMajewicz Œwiadectwa pisane legitymizujące samo-

identyfikacjê grup mniejszoœciowych wPolsce- kaszubszczyzna na tle innych

języków regionalnych lubmniejszoœciowych w Polsce (Jerzemu Trederowi),prof.

JadwigaZieniukowa Badania kaszubszczyzny w Polskiej AkademiiNauk w War­

szawiew drugiej połowie XX wieku i w początku XXI wieku, prof. Edward Breza

Jakdbano o kulturęjęzyka kaszubskiego przed powołaniem RadyJęzyka Ka­

szubskiego, dr Justyna Pomierska Nauczanie języka kaszubskiego na poziomie akademickim, dr hab., prof. APDaniel KalinowskiDramaturgiai teatrkaszub-

skojęzyczny, drElżbieta Bugajna Język kaszubski w tekstach o tematycereligij­

nej, dr hab., prof. AP Adela Kuik-KalinowskaKobietypiszą po kaszubsku, dr hab., prof. PWSZ Lechosław Jocz Rozwój samogłosek nosowych w gwarze

luzińskiej,dr hab.,prof. UG Marek Cybulski Wpływ polszczyznyna kaszubsz-

czyznę, drhab., prof. UG Danuta Stanulewicz Wpływ języków obcych na ka- szubszczyznę wXXI wieku, dr Hanna MakuratGramatykijęzyka kaszubskiego

- analiza porównawcza.

InstytutNauk PolitycznychUniwersytetu Warmińsko-Mazurskiegow Olsz­

tynie w dniach 20-22 czerwca 2016 r. zorganizował miêdzynarodowąkonfe­

rencję naukową pt.Stosunki polsko-niemieckie wæwieræwieczepôŸniej,na której

dr Magdalena Lemańczyk Wygłosiła referat Mniejszoœæ niemiecka a inne

mniej-szoœci narodowe ietniczne na Pomorzu Gdańskim po 1989 roku.

W dniach 10-14 lipca 2016 r. we Wiedniu odbyło się forum „Third ISA

Forum ofSociology”, zorganizowane przez International SociologicalAssocia­

tionorazAustrian Sociological Association, na którym dr Magdalena Lemań-

czyk wygłosiła (grupa: Ethnic MinorityMobilization: Intersections of Distri­

bution and Recognition) referatEthnicMobilization of theKashubians after

theDemocratic Turn in Poland.

25 paŸdziernika2016 r. wMuzeum Zachodniokaszubskim w Bytowie od­

Kaszubski. Tym razem spotkanie miało tytuł Józef Chełmowski i autentyzm na Pomorzu izgromadziło 6referentów, których wysłuchalibytowscy ucznio­

wie liceum,a także młodzież z bruskiego LO. Swoje wystąpienia na konferencji

mieli członkowie IK:dr Tomasz Siemiński Opisanie Œwiata Œwiatôw. „Księgi”

Józefa Chełmowskiego (1934-2013), prof. Adela Kuik-Kalinowska Tradycja

kaszubska w twórczości Józefa Chełmowskiego oraz prof. Daniel Kalinowski

Mistycyzm obrazemi słowemobjaœniony.

DomWspółpracy Polsko-Niemieckiej i Uniwersytet Ekonomicznywe Wro­

cławiu wdniach26-28 października 2016 r.w Kamieniu Śląskimzorganizował

Seminarium Śląskie pt. „Migracje i uchodźstwo w doświadczeniach śląskich,

polsko-niemieckichi europejskich”. Dr Magdalena Lemańczyk wygłosiłananim

referat Pomorze Gdańskie od nowa. Powojenneprocesy migracyjne i ich spo­ łeczno-kulturowe skutki.

17listopada 2016 r. wOpolu, na konferencji pt. „Czego jeszcze nie wiemy

o losach Niemcóww Polsce po1945roku?”, zorganizowanej przez Dom Współ­

pracyPolsko-Niemieckieji Centrum BadańMniejszoœci Niemieckiej, Magda­

lena Lemańczyk wygłosiła referat pt. Ludzie i procesy pogranicza. Niemcy na

PomorzuGdańskimpo 1945 roku.

W dniach19-20 listopada 2016 r. w KaszubskimUniwersytecie Ludowym

we Wieżycy odbyło siê „Studium Wiedzy o Pomorzu”. Inspiracje, w ramach którego referatWielokulturowoœæ Pomorza dawniej a dziœ wygłosił prof. Cezary Obracht-Prondzyński.

InstytutKaszubski wespół z Muzeum Piœmiennictwa iMuzyki

Kaszubsko--Pomorskiej,dnia 2 grudnia2016 r. w Wejherowie, zorganizowały seminarium

Od „Skarbù” do „Stegnë”. 150 lat czasopiśmiennictwa kaszubskiego, pod kie­

rownictwem prof. Daniela Kalinowskiego. Spośród kilkunastu trzy wystąpie­

nia wygłosili członkowie Instytutu Kaszubskiego:prof. Daniel KalinowskiBa­ dania nadperiodykami kaszubskimi.Przeglądosiągnięć i dezyderat, prof. Adela Kuik-Kalinowska „Klëka” i jejśrodowisko twórcze oraz dr Krzysztof Sławski

„Kaszëbë” (1957-1961). Niespełnione ambicje działaczy kaszubskich?

Nowąinicjatywą InstytutuKaszubskiego, ale przede wszystkim StacjiNau­

kowejwGdańskuPolskiejAkademii Umiejêtnoœci stało siêorganizowanie spo­

tkań z „Mistrzem Gdańskiej Nauki” lub „Mistrzem Nauki” wTawernie „Me-

stwin”. Pierwsze takiespotkanie,zatytułowane Ojciec i córka,odbyłosiê15 stycz­

nia 2016 r. Jego głównymbohaterem był prof. dr hab. n. med. Janusz Limon,

członek rzeczywisty PolskiejAkademiiNauk i członekczynnyPolskiej Akade­

profesoraPrzestrzenie i zaułki. Natomiast drDorota Grubba opowiedziała

o wystawie prac malarskich Małgorzaty Limon z prezentowanej wystawy

Obrazyczernią malowane.

Drugie spotkanie z „Mistrzem Nauki”,którepoprowadził prof. Cezary

Ob-racht-Prondzyński, odbyło się 20 czerwca 2016 r., ajego główną postacią był

historykprof. dr hab. Janusz Jasiński z Olsztyna, którego sylwetkę przedstawił

prof. Józef Borzyszkowski. Prof. Jasiñski jestabsolwentemKatolickiego Uni­

wersytetu Lubelskiego (1954), pracędoktorskąobronił na Uniwersytecie War­

szawskim, habilitację uzyskał na UniwersytecieMikołajaKopernikaw Toruniu

(1982), tytuł profesora otrzymał w 1993 r. Jestbadaczem dziejów Warmii

i Mazur, ale i równie¿ Kaszub oraz Pomorza, współtwórcą Ośrodka Badañ

Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego. Przez wiele latbył pracownikiem

naukowym Instytutu Historii PAN (1974-1996), zaś ostatnio, do przejścia na emeryturę, zatrudniony byłw Wy¿szej Szkole Pedagogicznej w Olsztynie

(1996-1999). ProfesorJanusz Jasiñski wygłosił referat na temat Celestyna Mron-

gowiusza.Ponadto na spotkaniu wręczono Profesorowi DyplomCzłonkostwa

Honorowego Instytutu Kaszubskiego.

Trzecie spotkanie odbyło się 6 października 2016 r., a „Mistrzem Nauki”

tego dnia był prof. dr hab. Eugeniusz Stanisław Kruszewski z Kopenhagi.

Profesor jest absolwentem Wy¿szej Szkoły Ekonomicznej w Sopocie (1962), a od 1969 r. przebywa na emigracji w Danii. W 1975 r. uzyskał doktorat na

Wydziale Prawa i Nauk Politycznych Polskiego UniwersytetuNa Obczyźnie

w Londynie. Tam te¿ habilitowałsięw 1980 r. i przezwielelat pracował jako

profesor (do 2009 r.). Od 1985 r. kierował pracami Instytutu

Polsko-Skandy-nawskiego w Kopenhadze. Zajmował się najnowszą historią Polski i obszaru

nadbałtyckiego,w tym szczególnie relacjami polsko-skandynawskimi. W swym

wystąpieniu prof. Kruszewski przedstawiłzebranym dzieje i specyfikę pracy naukowej na Obczyźnie. Podobnie jak na poprzednimspotkaniu,równie¿ i tym razemprowadzącyje prof.Cezary Obracht-Prondzyñski wręczył Profesorowi

Dyplom CzłonkostwaHonorowego Instytutu Kaszubskiego.

Ostatnie, czwarte spotkanie z „Mistrzem Gdañskiej Nauki”, które popro­

wadziła drMiłosławaBorzyszkowska-Szewczyk, odbyło się 1 grudnia 2016 r.,

a jej bohaterem był prof. dr hab.Edmund Wittbrodt, specjalista w zakresie

budowy i eksploatacji maszyn oraz mechaniki,byłyrektorPolitechniki Gdañ-

skiej, MinisterEdukacji Narodowej, Senator RP. Sylwetkę Mistrza przybliżył

prof.dr hab. Krzysztof Kaliński, następniew dłuższej wypowiedzi prof.

Witt-brodt odniósł się do swojego doświadczenia zawodowego. Biorąc pod uwagę fakt, iż prof. EdmundWittbrodtprzez wiele lat był parlamentarzystą, przy

okazjiprzypomniano jego wybitnego poprzednika - posła zKaszub doparla­

współtwórcę Towarzystwa Młodokaszubówi Muzeum Kaszubsko-Pomorskiego

w Sopocie. Jego sylwetkę pokrótce nakreślił dr Tomasz Rembalski.

W 2016 roku InstytutKaszubski, samodzielnie lubwewspółpracy zró¿ny-

miinstytucjami, wydał 20 pozycjiks¡4¿kowych. Sąto:

• Krzysztof Sławski, Bernard Szczêsny (1919-1993). Wiézieñ Stutthofu,

burmistrz Wejherowa, prezes ZrzeszeniaKaszubsko-Pomorskiego, Gdañsk 2015,wyd.Instytut Kaszubski i Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie,

• Sztambuch przyjacielski Józefa Borzyszkowskiego, oprac. red. Cezary Obracht-Prondzyñski, Gdañsk 2016, wyd. InstytutKaszubski,

• Bogusław Głodowski, O ruchu trzeŸwoœciowym w diecezji chełmińskiej w latach 1848-1939, Gdañsk 2016, wyd. Instytut Kaszubski,

• DanielKalinowski, Żydzi polscy i pomorscy. Studia o ludziachi literaturze,

Gdańsk-Słupsk 2016, wyd. Instytut Kaszubski w Gdañsku, Akademia Pomorskaw Słupsku,

• Józef Borzyszkowski, Tam,gdzeKaszëb początk. Dzieje i współczesność wsi

gminy Karsin, wyd. III poprawione i uzupełnione, Gdañsk-Karsin 2016, wyd.

Instytut Kaszubski,

• Kaszubi - Pomorze - Gdańsk. W kręgu pytań okulturę, historié i tożsamość.

KsiêgaJubileuszowaProfesora Józefa Borzyszkowskiego z okazji70. Rocznicy

Urodzin, red. Cezary Obracht-Prondzyñski, Tomasz Rembalski, Krzysztof

Lewalski, Gdañsk2016, wyd. Instytut Kaszubski,Wydawnictwo Uniwersy­

tetuGdañskiego,

• Józef Borzyszkowski, Nad Radunią... O dziejach przysiółka skansenow­ skiego z „zagrodąkaszubską” w£ączyńskiej Hucie, Gdañsk2016,wyd. Insty­

tut Kaszubski,

• Karolina Ciechorska-Kulesza, Tożsamośća przestrzeń w warunkach nie­

stabilnych granic. Przypadek byłego województwa elbląskiego, Gdañsk2016,

wyd. Instytut Kaszubski,

• Konrad Kaczmarek, Kobia, seria „Biblioteczka Wikinga”, nr 5,Gdañsk2016,

wyd. Instytut Kaszubski,

• Paweł Dzianisz, ...bardzo wczoraj, Gdańsk 2016,wyd. Instytut Kaszubski,

• Pro memoria Jan Ejankowski (1929-2015), zebrał i oprac., wstępem opa­

trzył JózefBorzyszkowski, Gdańsk 2016, wyd. Instytut Kaszubski,

• Pro memoria Otylia Szczukowska (1900-1974), zebrał i oprac., wstępem

opatrzył Józef Borzyszkowski,Gdańsk-Wejherowo 2016,wyd. Instytut Ka­

szubski, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wej­

• Kulturowe kontekstypamiêci Pomorzan,XIII Konferencja

Kaszubsko-Po-morska, red. Cezary Obracht-Prondzyński, Słupsk-Gdańsk 2016, wyd.

MuzeumPomorzaŒrodkowego w Słupsku, InstytutKaszubski,

• Jubileusz dwudziestolecia Instytutu Kaszubskiego (1996-2016), oprac.

CezaryObracht-Prondzyñski,Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Tomasz

Rembalski, tłum. na j. niemiecki Marta Turska wewspółpracyz Anastazją

Telaak, tłum. na j. angielski Andrzej Chodañ, Gdañsk 2016, wyd. Instytut

Kaszubski,

• Franciszek Fenikowski, To dla Ciebie..., przygotowała Irena Fenikowska,

opracował, wstêpem i posłowiem opatrzył Józef Borzyszkowski, Gdañsk 2016, wyd. InstytutKaszubski,

• Jan Drze¿d¿on, Twórczość kaszubska, oprac. i przypisy MarekCybulski,wstêp

Marek Cybulski, Daniel Kalinowski, „Biblioteka PisarzyKaszubskich”,t. 11,

Gdañsk 2016, wyd. InstytutKaszubski,

• Ziemie nad Dolną Wisłą. Historia i współczesne wyzwania rozwojowe w 550.

rocznicê IIPokoju Toruñskiego,red. Cezary Obracht-Prondzyñski, Gdańsk-

-Elbląg2016, wyd. Instytut Kaszubski, Elbląska Uczelnia Humanistyczno­

-Ekonomiczna w Elblągu,

• Jowita Kęcińska-Kaczmarek, El¿bieta Czarnotta, Roman Ro¿eñski, Dwie

Marie. Maria Gąszczak (1914-1943). Marianna Ro¿eñska (1913-2003),

Gdañsk-Wielki Buczek 2016,wyd. Instytut Kaszubski,

• „Acta Cassubiana”, t. 18, 2016, red. Józef Borzyszkowski, wyd. Instytut

Kaszubski,

• Cezary Obracht-Prondzyñski, Ruch kaszubsko-pomorski, seria

„Vademe-cum”, t. 3, wyd. InstytutKaszubskii Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie,

• Jowita Kęcińska-Kaczmarek, Cóż być może piękniejszego...,Gdańsk-Wielki Buczek 2016.

Ponadto ukazała sie pierwsza publikacja Stacji Naukowej w Gdañsku Pol­

skiej Akademii Umiejêtnoœci Kaszubi i Pomorze a Kraków. O zainteresowa­

niachsprawami kaszubsko-pomorskimiw krêguPolskiejAkademii

Umiejêtno-sci, red.naukowy Józef Borzyszkowski, Kraków2016- owockonferencji nau­

kowej zorganizowanej w Gdañsku przez Stacjê i Instytut Kaszubski w 2014

roku.

Podkreœliæ tak¿e nale¿y, ¿e Instytut był partnerem wydawniczym niemiec­ kiej edycji wspomnieñ: Frank Meisler, Ander Weichsel gegen Osten. Mein Leben zwischen Danzig,London und Jaffa,bearb. von Miłosława

Borzyszkowska-Szew-czyk i Uwe Neumärker, Nachwort von Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk,

Berlin 2016, wyd. Stiftung Denkmal fürdie Ermordeten Juden Europas,Insty­

S

I

K

.

»L. »L. »L.

Okazją do prezentacjiwydawnictw i pracy Instytutu były ich promocje.

WTawernie Kaszubskiej „Mestwin”, 14 kwietnia2016 r. odbyło się spotka­

nie promocyjne dwóch książek: Bez nich Pawła Dzianisza orazMoi mistrzowie

i przyjaciele Józefa Borzyszkowskiego. Laudację obu książek wygłosił prof. Cezary Obracht-Prondzyński.

We Wieżycy, 18 kwietnia 2016 r.,odbyłasię promocja albumu Ginące rzemio­

sło naKaszubach, do którego teksty napisał prof. Cezary Obracht-Prondzyń­

ski. Napromocji spotkała się część ekipy fotografówz pomysłodawcą Krzysz­

tofem Falcmanem na czele. Pojawiłsię teżlęborski fotograf Andrzej Seweryń-

skiorazwarszawska artystka Kasia KaluaKryńska.

Promocja książki Krzysztofa Sławskiego Bernard Szczęsny (1919-1993).

Więzień Stutthofu, burmistrz Wejherowa, prezes Zrzeszenia

Kaszubsko-Pomor-skiego odbyła się w Tawernie„Mestwin” 28 kwietnia 2016 r. Organizatorami

promocji były Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Instytut

Kaszubski.Ponadto promocjatejksiążkiodbyłasięw: Chojnicach (7 czerwca),

Wejherowie (6 lipca), Bytowie (18października) iGdyni (9 grudnia).

Książka Ks. ppłk Józef Wrycza (1884-1961). Biografia historyczna, autor­ stwa dr.Krzysztofa Kordy promowana byław 13miejscowościach:w

Zblewie--Bytoni, miejscu urodzenia bohaterapracy (6 listopada), w Bytowie (8 listopa­

da), Pelplinie (9 listopada),Gdańsku (17 listopada), Szymbarku (20listopada), Gdyni (23 listopada), Wielu (24 listopada), Jastarni (25 listopada), Tucholi

(2 grudnia), Lipuszu (7 grudnia), Starogardzie Gdańskim (9 grudnia), Przod­

kowie (13 grudnia) oraz w Wejherowie (16 grudnia).

Dnia 8 grudnia 2016 r. w Ehemaliges Stummfilmkino „Delphi” w Berlinie

(Gustav-Adolf-Straße 2) odbyła się promocja niemieckiego tłumaczeniawspo­

mnień Franka Meislera, której współwydawcą obok Stiftung Denkmal für die

emordetenJuden Europas byłInstytut Kaszubski, pt. An der Weichsel gegen

Osten. Mein Leben zwischenDanzig, London undJaffa, której wydanie zaini­

cjowaładrMiłosława Borzyszkowska-Szewczyk.

»L. »L. »L.

Wokresiestyczeń-marzec 2016 roku dr MiłosławaBorzyszkowska-Szew-

czyk przebywała w Lubece na stypendium Gość Obywatelski Miasta Lubeki

(Bürgergast-Stipendiumin Lübeck)Fundacji Die Gemeinnützige, m.in. na wnio­

sek AcademiiBaltica, z którą przeprowadziła szereg projektów z ramienia

Wartorównie¿ wspomnieæ, i¿ Instytut Kaszubski patronował XXIX Kon­

kursowiWiedzyo Pomorzu, którego organizatorem byłKlub Studencki „Po-

morania”, którego finał odbył się 2 kwietnia2016 r. naWydziale Filologicznym

Uniwersytetu Gdańskiego.

Goœæmi Instytutu Kaszubskiego wdniu16 czerwca byli członkowie oddzia­

łu Bonn-Kolonia Towarzystwa Polska-Niemcy, z którymidr Borzyszkowska-

-Szewczyk poprowadziła spotkanie poświęcone Kaszubom jako mniejszości

etnicznej na polsko-niemieckimpograniczuoraz motywom kaszubskich w twór­

czościGüntera Grassa.

W dniu23 czerwca w Domu Kaszubskim dr Miłosława Borzyszkowska po­

prowadziła wykład na temat Zwischen Gesternund Morgen. Kaschuben als eine

ethnische Minderheitim deutsch-polnischenGrenzraumdla studentów geografii

Uniwersytetu Europejskiegowe Flensburgu pod opieką dr. Christiana Stolza.

Dnia 6 lipca 2016 r. wWejherowie odbyło się pierwsze posiedzenie Rady

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej kadencji2016-2020,

której przewodniczącym został członeknaszego stowarzyszeniaprof. Edmund

Wittbrodt. Prócz przewodniczącego,spośród członków Instytutu Kaszubskie­

go do Rady powołano:prof. Andrzeja Romanowa, dr Witosławę Frankowską oraz dr. Tomasza Rembalskiego.

Dnia 9 lipca 2016 r. odbyły się XII Targi Książki Kaszubskiej i Pomorskiej

„Costerina 2016”. W tradycyjnymkonkursie,jaki odbywa się podczas targów wyróżnieniazdobyli autorzy książek wydawanych przez Instytut Kaszubski:

- III miejsce w kategoriialbumy: Cezary Obracht-Prondzyński, Kazimierz

Rol-biecki, Bytowskieszlaki. Atrakcje, niespodzianki i tajemnicezapisanew prze­

strzeni;

- III miejsce w kategorii publikacje naukowe i popularnonaukowe: Daniel

Kalinowski,Żydzipolscy ipomorscy. Studiaoludziach i literaturze.

Seminarium dotyczące pamięci polsko-niemieckiego pogranicza dla studen­

tów Uniwersytetu im. Heinricha Heinego i Uniwersytetu Gdańskiego odbyło

się w Domu Kaszubskim w dniu 5 paŸdziernika. Spotkanie prowadzili prof. ChristophNonn (Düsseldorf) i dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk.

W paŸdzierniku 2016 r. w Gdańsku odbyło się spotkanie prof. Józefa Bo-

rzyszkowskiegoz grupą Landeszentrale für Politische Bildung zeSchwerina.

Wroku 2016 kontynuowanowspółpracę z Forum Unna z kraju związko­

wego Nadrenia-Westfalia.Dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczykspotkała się

wDomuKaszubskimzkolejnymi grupami uczestników wyjazdów studyjnych

z prelekcjąo Kaszubachjako społecznościpolsko-niemieckiego pogranicza kul­

S

I

K

.

<Ł> <Ł> <Ł>

Takróżnorodna,rozbudowana ibogata działalność wymaga odpowiednie­

go wsparcia finansowego. Zapewnienie środków na działalność InstytutuKa­

szubskiego związane jest m.in. ze składaniem i rozliczaniem wieluwniosków

kierowanych do różnych organizacji i instytucjio sfinansowanie pojedynczych

przedsiêwziêæ, za które odpowiedzialni są wgłównej mierze członkowie Za­

rządu. Bardzo wa¿nymi partnerami finansowymi i mecenasami Instytutubyły w 2016 rokuMinisterstwo SprawWewnêtrznych i Administracji, Ministerstwo

Naukii Szkolnictwa Wy¿szego, SamorządWojewództwa Pomorskiego,Samo­

rząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz władze Miasta Gdańska

i inne samorządy,np.Karsinai Bytowa.

Równie istotnajest współpraca z organizacjami pozarządowymi, przede

wszystkim ZrzeszeniemKaszubsko-Pomorskim oraz jego licznymi oddziałami

terenowymi, czyKaszubskim Uniwersytetem Ludowym, także z uczelniami,

przede wszystkim z UniwersytetemGdańskim i Akademią Pomorską w Słup­

sku;z licznymimuzeami,przedewszystkimzMuzeum Piśmiennictwai Muzyki Kaszubsko-Pomorskiejw Wejherowie,Muzeum Pomorza Œrodkowego wSłup­

sku, Muzeum Zachodniokaszubskim w Bytowie. Z bibliotekami (np. Biblio­

teką Gdańską PAN, Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Gdańsku, Biblioteką Główną Uniwersytetu Gdańskiego), z archiwami, instytucjami kul­

tury (np. Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, Nadbałtyckim Centrum Kultury, lokalnymiośrodkami kultury). Ważne jestdlanas takżewsparciepo­

zyskiwane np. z Nadleśnictw (wPrzymuszewiei Kościerzynie).

W tym miejscupodziêkowaænależy wszystkim instytucjom i osobom pry­

watnym, które w jakikolwieksposób, materialnie, radą czypracą wolontariacką wspomogłydziałaniaInstytutu Kaszubskiego w roku 2016.Podkreślić też trzeba,

że osiągniêcia i sukcesyInstytutusą efektem zaangażowania i oddania pracow­